Часть 64
2 июля 2024 г., 00:03
Багги собирается убить Эйса. И братьев Фува тоже, на всякий случай. Разве Багги не говорил им, чтобы они не отводили глаз от детей? Почему они доверились Эйсу и Луффи и позволили им уйти самостоятельно? И почему они решили сообщить ему об этом в зоне слышимости Сабо?
О, они все это получат по шее.
Он летит над огнем, крепко держа Сабо на руках, в то время как его бедные, невинные ножки следуют за ними по пламени. Спасибо морям за Хаки Вооружения! В конце концов, от него есть польза.
Возможно, ему стоит отправить корзину фруктов Буллету, чтобы поблагодарить его за то, что он заставил его освоить это. Разрешены ли подарки заключенным Импел Дауна?
— Посмотри туда! — Голос Сабо пугает его, и он чуть не роняет мальчика.
Он вздыхает и пытается сосредоточиться на своем Наблюдении, сохраняя при этом Вооружение. Ему трудно использовать оба вида одновременно, что только показывает, насколько Ист Блю его избаловал. Ему действительно нужно усилить тренировки, в последнее время он стал слишком самодовольным.
— Это Луффи, но где Эйс?
В этот самый момент Луффи удается высвободиться из хватки Догры и на полной скорости броситься обратно в огонь.
— Я бы предположил, что Эйс там, — сухо комментирует Сабо, который изо всех сил старается, чтобы его голос звучал не слишком взволновано.
— Если бы я оставил тебя с бандитами... — Багги предпринимает попытку, потому что должен, но у него нет никакой надежды на то, что Сабо поступит разумно.
— Я бы сам последовал за Луффи.
Багги вздыхает.
— Да, я так и думал.
Он немного опускается, достаточно низко, чтобы привлечь внимание бандитов, но все же достаточно высоко, чтобы Сабо не слишком подвергался воздействию жара или дыма.
— Возвращайтесь, — говорит он им. — Я пойду за ними.
— Босс тоже там, — сообщает ему Догра. — Она осталась с Эйсом, они сражались с Блюджемом.
— Пожалуйста, верните их всех обратно. — Бандиты почти умоляют его, что ставит его в неловкое положение. Он не хочет давать обещаний, по крайней мере, не посреди такого пожара.
— Мы так и сделаем, — обещает Сабо, высовывая голову из-под плаща Багги.
— Сабо!
— Ты вернулся!
— Ты в порядке?
— Ах ты негодяй, как ты мог позволить себя похитить!
Бандиты милые, но сейчас у них нет на это времени, поэтому Багги просто прощается с ними и спешит последовать за Луффи.
Это нелегко. Маленький засранец знает эту местность и ничему не позволяет себя сдерживать. Он также, кажется, не слышит их все более отчаянных криков, поэтому им остается следовать за ним, до смерти беспокоясь.
— Он обожжется! — Восклицает Сабо. — На нем шлепанцы!
— Меня больше беспокоит легковоспламеняющийся головной убор, который он решил не снимать, — отвечает Багги. — Одна неудачная искра, и у него будет огненная корона.
Сабо вздыхает.
— Я так хочу убить Эйса.
Хаки Наблюдения Багги сообщает ему, что у Сабо может не быть шанса, и он заставляет свои ноги бежать быстрее. Он может чувствовать Эйса вместе с Дадан и каким-то неизвестным мужчиной, которого он принимает за Блюджема. Все они излучают усталость и боль, но мужчина чувствует себя загнанным в угол животным, и нет ничего опаснее этого.
Пламя и дым застилают ему обзор, но это не мешает ему знать, что Эйс у Блюджема и что он вот-вот нанесет удар. А Багги все еще слишком далеко. Его тошнит, и все, на чем он может сосредоточиться, - это страх Эйса, жажда крови и триумф этого ублюдка. У него действительно ничего не получится, не так ли? Черт, что встретит Сабо и Луффи, когда они наконец доберутся до своего брата?
И тогда он чувствует это - смесь праведного негодования, ярости, ужаса и любви, которая может означать только одно: родитель вышел на тропу войны.
Багги пару раз чувствовал это от Капитана, когда кто-то угрожал ему или Шанксу. Он также почувствовал это от Ньюгейта, когда однажды Чайка промахнулся и в итоге выбросил Спаркли в море во время одной из "битв экипажей". Багги целую неделю снились кошмары, когда он думал о том, что могло бы случиться, если бы Санбелл не прыгнул в воду так быстро, чтобы спасти его.
Суть в том, что Дадан рядом, и она все прикроет. Багги позволяет себе притормозить настолько, чтобы подхватить Луффи. Малыш визжит и пытается сопротивляться только для того, чтобы получить удар от своего брата.
— Ты идиот! Что, по-твоему, ты делал, пробегая сквозь огонь? — Сабо ругает его.
— Но я хотел помочь Эйсу, Сабо. — Луффи надувает губы, прежде чем внезапно снова взвизгнуть. — Сабо!!! Ты здесь! Багги вытащил тебя!
Багги приходится смотреть вниз, чтобы дети не упали, так как Луффи решил обнять Сабо изо всех сил, независимо от их текущего положения.
— Конечно, он это сделал, — улыбается Сабо своему брату. — Так что вам с Эйсом следовало оставаться на месте.
Это, кажется, приносит Луффи еще одно откровение, потому что он пинает Багги, пытаясь привлечь его внимание, не отпуская Сабо. Багги ругается.
— Эйс и Дадан сражаются с Блюджемом, нам нужно пойти помочь!
— Я думаю, мы слишком опоздали для этого, — улыбается Багги. Хаки Блюджема все еще там, но оно чувствуется спутанно, как будто он потерял сознание или слишком слаб, чтобы что-то чувствовать. Точно по сигналу, пламя немного расступается, и Багги наконец видит Эйса, стоящего рядом с раненой, стоящей на коленях Дадан.
— Нечестно, я тоже хотел подраться! — Протест Луффи, похоже, дошел до Эйса, потому что он удивленно поднимает голову.
— Что...
Багги осторожно опускается на землю, пристраивая ноги на место, и отпускает детей. Они вдвоем немедленно запрыгивают на Эйса, в то время как Багги идет помочь Дадан встать.
— Значит, ты сделал это? — спрашивает она, указывая головой в сторону Сабо.
Багги собирается ответить, когда Эйс бьет Сабо по лицу. Сабо улыбается, прежде чем нанести ответный удар.
— Что вы двое делаете?
— Он ушел! — Говорит Эйс, обвиняюще указывая на Сабо.
— Он подверг себя и Луффи опасности! — Сабо говорит, отражая позицию Эйса.
— Я рад, что с вами обоими все в порядке! — Луффи улыбается и заключает своих братьев в групповые объятия. Эйс и Сабо все еще сверлят друг друга взглядами, но они прижимаются друг к другу так же крепко, как и Луффи.
— Ты придурок, но я рад, что с тобой все в порядке, — сообщает Сабо Эйсу.
— Ну, ты идиот, но я рад, что ты вернулся, — отвечает он.
Багги позволяет их воссоединению продлиться пару минут, прежде чем наконец сказать.
— Мы покидаем этот ад, и тогда ты расскажешь мне, почему именно ты оказался в центре всего этого, понял, Эйс?
— И как именно мы уходим? — спрашивает Дадан, оглядываясь по сторонам. — Ты сможешь унести нас всех?
Учитывая, что они окружены стенами пламени, Багги придется постараться. Он вздыхает и готовится сломать себе спину, когда внезапно сильный ветер открывает путь, слишком широкий и слишком идеальный, чтобы это было естественно.
— Что за...? — Дадан и дети в изумлении оглядываются по сторонам.
— Полагаю, мне не следует удивляться, что он здесь, а не с Небесным Драконом, который должен был прибыть, — вздыхает Багги. Что ж, дети действительно заслуживают шанса расслабиться, а Сабо заслужил встречу со своим героем. Но сначала: — Ладно, молодой человек, давайте поговорим об этом сейчас, почему вы пошли за Блюджемом?
— Может, нам следует сначала выбраться из огня? - спрашивает Эйс, волоча ноги.
Багги качает головой.
— Мы в безопасности, пока остаемся на пути. Ну же, давай прогуляемся, пока я получу это объяснение.
Он начинает осторожно подталкивать их в направлении пляжа. Блюджем не в безопасной зоне, и Багги не хочет, чтобы дети это поняли или почувствовали запах заживо сгорающего человека. К счастью, он все еще без сознания, так что криков быть не должно. Дадан кивает ему, встав между детьми и лежащим без сознания пиратом, чтобы они этого не увидели.
Они начинают идти, и на этот раз в середине Сабо, а не Луффи.
— Я просто хотел поймать его, — ворчит Эйс. — Ты сказал, что я могу помочь, а я не знал о пожаре.
— Это правда, — соглашается Луффи. — Эйс даже предложил ему сокровище, если он позволит нам уйти!
Багги одобрительно кивает, но Дадан хмурится.
— Если это так, то почему ты не убежал, когда я тебе сказала?
Эйс сжимает челюсти.
— Я не убегаю, только не после того, как драка началась. Я уже начал этот бой, я должен был его закончить.
— Ты мог пострадать! — Говорит ему Дадан.
Эйс просто пожимает плечами.
— Ну и что? Я рисковал только своей жизнью.
Возможно, это были последние три дня, полные сильных эмоций, возможно, он не спал больше двух часов подряд с тех пор, как ему позвонили. Возможно, это было воспоминание о проклятом Эдд Во. Какова бы ни была причина, Багги ломается.
— Действительно? — спрашивает он, и ему ненавистно, как подло и насмешливо это звучит, но он не может остановиться. — Тогда что мы четверо здесь делаем? Что делал Луффи, пробегая сквозь огонь, чтобы добраться до тебя? Почему Дадан сражалась в бессмысленной битве посреди ада? Почему я должен был рисковать Сабо, перенося его через ад, вместо того чтобы доставить в безопасное место? — Его глаза прикованы к упрямому лицу Эйса, но он чувствует, как парень съеживается с каждым его словом. — Если все, чем ты рисковал, - это своей жизнью, почему мы все были в опасности?
— Я об этом не просил!
— Ты и не должен был! Мы любим тебя, Эйс, мы всегда прикроем твою спину. Поэтому каждый раз, когда ты отказываешься отступать, ты также заставляешь нас бороться, хотим мы того или нет. — Его вспышка гнева, похоже, заставила парня замолчать, так что Багги продолжает. — Твоя жизнь, которую ты, кажется, так мало ценишь, на самом деле чертовски много значит для нас. Луффи, Сабо, Дадан, я - мы все умрем, чтобы защитить её. Так что чем больше ты рискуешь ею, тем больше ты рискуешь нами. Мы хотим, чтобы ты был в безопасности. Разве ты не злился на Сабо за то, что он рисковал собой? Почему он не должен злиться на тебя за то же самое?
— Но...
— Никаких но.
Луффи дергает Эйса за футболку.
— Он прав, я хочу, чтобы с Эйсом все было в порядке.
Сабо кивает.
— Да, если ты будешь драться, я тоже буду драться.
Дадан вздыхает.
— Просто соглашайся уже, сопляк. Я устала от всех этих бессмысленных разговоров.
Эйс, кажется, все еще колеблется, поэтому Багги достает свою козырную карту.
— Роджер никогда не сбегал, понимаешь? — Багги горько улыбается, а Эйс хмурится еще сильнее. — Даже когда его превосходили числом сто к одному, когда он находился в центре гребаного тайфуна, а на корабле было двое десятилетних детей. Это был его худший недостаток как капитана. — Он так и не простил его за это и, наверное, никогда не простит. — Когда-нибудь ты наберешь команду, и она пойдет за тобой в ад и обратно. Это твоя обязанность - обеспечить их безопасность. И просто приказать им уйти и оставить тебя позади не получится, не с такими накама, которые у тебя будут. Они вернутся за тобой и погибнут, пытаясь спасти или отомстить за тебя.
Возможно, сейчас он и жесток. Но это не отменяет того факта, что он прав. Эйс харизматичный, волевой, добрый и к тому же еще и Ди, и не может быть, чтобы у него не было команды, которая будет его боготворить.
Он делает глубокий вдох и пытается продолжить более спокойным голосом.
— У тебя есть задатки великого капитана. И нет, я говорю это не из-за Роджера или даже Блэкджек. Я достаточно долго пробыл в море, чтобы распознать зарождающуюся легенду, и вы трое далеко пойдете. — Он окидывает взглядом каждого ребенка, чтобы убедиться, что все они его слушают. Так и есть, даже Луффи перестал ковырять в носу. — Но вы должны научиться быть осторожными. Не все ваши накама будут такими же сильными, как вы, и вы не всегда сможете их защитить. Берегите их, даже если для этого придется бежать. И знайте, что всегда найдется кто-то, готовый отдать за вас свою жизнь, если вы не будете достаточно осторожны. Поэтому, если вы не хотите, чтобы люди умирали за вас, вам нужно беречь себя. Вы меня поняли?
Три пары голов кивают, а Эйс выглядит на грани слез.
— Прости, что накричал, — говорит Багги, опускаясь на колени, чтобы быть с ним на уровне глаз. — Я просто очень боялся, что с тобой что-нибудь случится.
Эйс качает головой.
— Ты прав, — признает он. — Я должен был бежать. — Он поворачивается к ошеломленной Дадан и морщится, видя, что некоторые раны все еще слегка кровоточат. — Мне жаль, что ты пострадала.
— Не упоминай об этом.
Воздух становится тяжелым, и Багги поворачивается к Сабо, глазами умоляя его сменить тему.
Парень вздыхает, но, похоже, считает, что он в долгу перед Багги.
— Так кто из Фува пользуется дьявольским плодом?
Багги наклоняет голову.
— Ни один из них?
— Но огонь! — Сабо показывает на пылающие стены по бокам от них.
— О, это? — Багги улыбается и подмигивает Эйсу. — Это работа отца Луффи. Я подумал, что мы должны подойти поздороваться.
Он еще не успел договорить, как Эйс и Сабо бросились бежать. Он смеется и наблюдает за тем, как Луффи пытается их догнать. Это будет весело.