Flashy Brotherhood

Эйсу не нравится этот Драгон. Конечно, он кажется милым и все такое, и он проявляет интерес к Луффи. Это не меняет того факта, что он даже не планировал приплывать. И в любом случае его истории не такие уж крутые. Так почему же Сабо прислушивается к каждому его слову? Это тошнотворно. — Перестань так сильно хмуриться, у тебя появятся морщины. — Дадан оттягивает кожу на лбу, и Эйс отмахивается от нее рукой. — Ты бы знала об этом все, не так ли? — ворчит он. На секунду кажется, что Дадан готова начать с ним препираться, а это именно то, что нужно Эйсу прямо сейчас. Конечно, именно в этот момент Сабо поворачивается к нему с практически сверкающими глазами, чтобы рассказать о последнем, что сказал ему Драгон. — У них есть библиотека, Эйс. Настоящая. Он говорит, что она больше, чем дворец! И не нужно платить за чтение книг! — В чем проблема? Итак, у них есть здание, полное книг, Эйс уверен, что там все равно нет ни одной хорошей. — Там целый зал посвящен метеорологии! Отлично, это немного круто. — Конечно, мы также проводим занятия. Книги могут многому научить нас, но всегда лучше учиться у кого-то с опытом. Все наши подопечные должны посещать занятия по всем предметам - от навигации до политики. — Сабо кивает, как будто идея провести весь день, сидя неподвижно, ему нравится. — И есть еще физическая подготовка, вы не можете развивать свой разум, не совершенствуя свое тело. — А как насчет еды? — Спрашивает Луффи, и Эйс просто хочет взять обоих своих братьев и бросить их в реку. — Питание пятиразовое. Ничего слишком экстравагантного, но достаточно сытно. — Интерес Луффи полностью пропадает после ответа Драгона, и Эйс чувствует прилив оправдания. Жаль, что Сабо не выглядит разочарованным этим. Багги отошел немного в сторону, чтобы позвонить своим накама, что-то насчет того, чтобы сказать им, что с ним все в порядке, и передать Драгону информацию, которую он ему обещал, и теперь он зовет отца Луффи. Эйс вздыхает с облегчением, когда он извиняется и уходит. Сабо мгновенно оказывается рядом с ним, настолько взволнованный, что буквально вибрирует. — Разве это не круто звучит? Представь, что ты там учишься! — Ты сказал, что тебе не нравилось учиться, — замечает Эйс. — Ну да, но только потому, что мои учителя были дебилами и учили меня только скучным вещам. — Сабо пожимает плечами. — Но представь, что эксперты рассказывают о географии, культуре и истории, и это не просто пропаганда! Представь, о скольких интересных местах мы могли бы узнать! А потом мы могли бы отправиться туда и увидеть их! — Держу пари, что все они находятся далеко отсюда, — с горечью бормочет Эйс. — Да! И мы бы отправились туда! — Сабо настолько увлечен, что совершенно не замечает его тона. Дадан замечает, она бросает на него жалостливый взгляд и продолжает чистить свой топор. — Скучно, — надувает губы Луффи. — Я отправлюсь туда сам, когда стану пиратом. Если я уже буду знать об этом месте, это будет не так весело. Эйс усмехается, в кои-то веки больше очарованный, чем раздраженный безрассудством Луффи. — Я согласен, я прочитаю о том, что хочу, из любой книги, мне не нужно, чтобы взрослые говорили мне, чему и когда я могу научиться. — Ты не принимал то, что я определяю твой распорядок дня с тех пор, как тебе исполнилось четыре, — соглашается Дадан, очевидно, решив, что теперь самое время вмешаться. Лицо Сабо вытягивается, и возбужденная энергия, которую он излучал, кажется, в мгновение ока покидает его. — Да, я думаю, вам с Луффи там действительно не понравилось бы. Эйс прикусывает губу, но не может этого отрицать. Луффи ужасно провел бы там время. Он ненавидит расписания или то, что его заставляют что-либо делать, и он устраивает такой шум, что морские пехотинцы найдут их еще до истечения первой недели. Но Сабо действительно хочет поехать, не так ли? И это было бы хорошо для него, он умный. И он привык к репетиторам, так что наличие учителей не беспокоило бы его так сильно. — А мы не можем найти школу здесь? — Эйс пытается. Конечно, она будет меньше, но, может быть, если Сабо будет доволен, они вдвоем смогут попробовать пойти туда и оставить Луффи с Дадан или Макино. Сабо качает головой, пытаясь изобразить улыбку. — Все в порядке. Мне не нужно идти в школу. В любом случае, все здешние школы финансируются дворянами, так что они не научат ничему стоящему. — Да, Сабо хочет присоединиться к революции, а не ходить в дурацкую школу, — говорит ему Луффи. — Я не хочу присоединяться к ним! — Сабо отрицает это, но на его щеках появляется румянец. — Да, ты хочешь, — закатывает глаза Эйс. — Ты хочешь сделать жизнь людей лучше. И отбирать власть у таких дворян, как твои родители. — Ну, конечно, но... — Сабо прикусывает губу. — Не похоже, что я могу это сделать, не так ли? Они, вероятно, все равно не принимают бывших дворян. О, лучше бы это было не так. Сабо - лучший человек, которого знает Эйс, и он силен, так что если революционная армия не примет его из-за того, кем он родился, то Эйс… Что ж, он что-нибудь сделает! — Мы принимаем всех, кто предан делу, — голос Драгона пугает их, он и Багги, похоже, закончили свой разговор и присоединились к ним. Эйс обменивается взглядом с Багги, который выглядит таким же недовольным, как и он сам. — Надеюсь, не детей. — Багги скрещивает руки на груди. — Иметь приют - это хорошо, но если вы воспитываете детей так, чтобы они могли стать солдатами в будущем, я сам сдам вас всех морпехам. — Как я уже сказал, мы не позволяем им сражаться, но мы учим тех, кто хочет учиться, а не только тех, кого мы спасаем. Не так давно нас нашла девушка, умоляющая присоединиться, должен ли я был ей отказать? — Драгон приподнимает бровь. — Принимая ее, я гарантирую, что у нее будет образование и место для ночлега, пока она не вырастет, и если к тому времени она захочет остаться, то ей будут более чем рады. — Драгон устремляет свой взгляд на Сабо, который решительно смотрит в пол. — Тебе тоже будут рады, если ты захочешь помочь очистить воздух в таких затхлых странах, как эта. При этих словах Сабо поднимает голову. — Все в порядке, моим братьям там бы не понравилось. Он улыбается, но это фальшивая улыбка, и от нее у Эйс сводит живот. Он не хочет, чтобы Сабо уходил, он действительно, действительно не хочет. Но он пообещал себе, что больше никому не позволит посадить его в клетку, и это должно включать и его самого, не так ли? Даже если он ненавидит это. Даже если это означает, что он должен потерять его. Все должно быть хорошо, пока Сабо счастлив. — Тебе следует пойти. Теперь все смотрят на него с разной степенью удивления и смирения. — Но... — начинает Сабо. — Эйс прав, это твоя мечта, верно? — Спрашивает Луффи с ослепительной улыбкой. — Тебе по-прежнему нравится писать, но теперь ты всегда кажешься счастливее, когда говоришь о свободе! Ты хочешь, чтобы все были свободны. — Я также хочу быть с вами! — Выпаливает Сабо. Он выглядит искренне разбитым и Эйс ненавидит это. — Мы братья, не так ли? Неважно, куда мы пойдем, неважно, что мы будем делать. Мы обещали. Наша связь не будет разорвана. — Даже если один из них не на пиратском корабле. — Да, вы двое все равно никогда бы не согласились плыть со мной, — замечает Луффи. — Вы оба тоже хотели стать капитанами. Сабо все еще выглядит неуверенным. — Но это было бы, когда мы выросли. Он не протестует, замечает Эйс. Он просто хочет, чтобы они с Луффи объяснили ему, почему все в порядке. Но с этим не всё в порядке, поэтому он обращается за помощью к Багги. Пират вздыхает. — Сабо, если бы я мог гарантировать, что ты сможешь разговаривать со своими братьями, когда захочешь, и что ты сможешь навещать их раз в год, ты бы захотел отплыть туда? — спрашивает он, глядя ему прямо в глаза. Драгон начинает протестовать, но Багги жестом заставляет его замолчать. Сабо выглядит довольно виноватым, когда шепчет: — Да. — Хорошо. — Багги кивает, хотя и не выглядит особенно довольным. — Мне нужна учебная программа и расписание учеников. Я не отпущу Сабо, не узнав точно, чему вы будете его учить и какие условия жизни ему придется выдержать. Я также отдаю ему белую ден-ден и деньги, чтобы ты купил ему одну на дальние расстояния. Я собирался купить такой же и мальчикам, так что это должно помочь им поддерживать контакт. Драгон хмурится. — Ни у кого, кроме высших чинов, нет частной берлоги. Это слишком опасно. — Ну, теперь это будут высшие чины и Сабо, потому что я пожертвую пять белых и одну черную ден-ден, если ты согласишься. — Глаза Драгона слегка расширяются при упоминании о черной. — Да ладно, это Сабо! Конечно, ты не слишком хорошо его знаешь, но, я уверяю, он лучший новобранец, которого вы когда-либо получали. — Багги кладет руку на плечи Сабо. — Если ты беспокоишься о том, что секреты могут просочиться наружу, я уверен, Сабо не будет возражать, если вы будете прослушивать его разговоры. В конце концов, для этого и нужна черная улитка. Драгон хмурится, но, кажется, склоняется. — Даже если я соглашусь, а я не говорю, что соглашаюсь, привозить его на Рассвет раз в год было бы невозможно. У студентов есть двухмесячные каникулы, но я не могу отправить сюда целый корабль только для того, чтобы перевезти Сабо. — Просто дай мне знать, когда и где, и я организую транспортировку, — говорит Багги, отмахиваясь от этого. — У меня в долгу достаточно людей, так что это не должно быть проблемой. Начиная с рыжеволосого придурка. На самом деле, наличие безопасного маршрута транспортировки, не обслуживаемого морскими пехотинцами, от Гранд Лайна до Ист Блю могло бы стать очень прибыльным. Я должен поговорить об этом с Моджи, и если это будет круглогодичная служба, это не должно вызывать никаких подозрений. Конечно, мы не сможем пересечь Калм Белт без кораблей Вегапанка или Королевской чуши, но всегда есть Реверс Маунтин и... — Багги! — Эйс зовет его, видя, что он, кажется, потерялся в своем собственном мире. — Каникулы Сабо, помнишь? — О да, суть в том, что вам просто нужно было бы оставить Сабо на любом острове в первой половине Гранд Лайна, и кто-нибудь привез бы его сюда. То же самое с обратной поездкой. Вам не придется раскрывать местоположение вашей базы или что-то в этом роде, клянусь. — Был ли бы этот маршрут безопасным, если бы моя армия захотела перевезти какое-то оборудование? — Спрашивает Драгон, внезапно выглядя очень заинтересованным. — Конечно, по разумной цене. Я уверен, ты уже понял, что я очень хорошо умею скрывать что-либо от общественности и морских пехотинцев, не понимаю, почему ваш товар должен быть каким-то другим. — Двое мужчин улыбаются друг другу, и в этом есть что-то такое, что Эйс когда-либо видел только у Сабо. — Теперь об учебной программе... Багги приходится одолжить свой ден-ден Драгону, чтобы он мог позвонить Инадзуме, который на самом деле отвечает за образовательную программу. Затем Багги садится, чтобы поговорить с ним. Тем временем Дадан расспрашивает самого Драгона о его возможностях и о том, какие тренировки там приходится проходить детям. Эйс не понимает, почему она беспокоится, в конце концов, там тренировки не могут быть сложнее, чем у дедушки. С другой стороны, Драгон - сын дедушки. — Мне не обязательно уходить, — говорит Сабо Эйсу, когда они втроем снова остаются одни. — Я мог бы остаться. — Сабо, если ты хочешь, ты должен пойти — вздыхает Эйс. Он уже по-настоящему устал убеждать своего брата сделать то, чего он от него не хочет. — Я имею в виду, если я смогу вернуться через год, я думаю, я мог бы просто попробовать это? — решается Сабо. — Один год - это ничто! И если мне это не понравится, я не обязан возвращаться. — Нэ, нэ, — Луффи дергает Сабо за рукав. — Когда ты вернешься, у нас должна быть тысяча драк, так как ты не будешь драться с нами каждый день, хорошо? И мы должны пойти в это заведение с раменом. И поймать тигра, даже если Блю разозлится на нас. И попробовать на самом деле обокрасть дворянина, а не просто дурацкий пиджак. — Мы сделаем все, что ты захочешь, Луффи, — обещает Сабо, взъерошивая его волосы. — И я многому тебя научу и принесу подарки. У меня будут новые приключения, о которых я расскажу вам, а у вас будут свои, о которых я не буду знать, так что вам придется рассказать мне о них. — Слезы Сабо текут так внезапно, что пугают Эйса. — Я буду так сильно скучать по вам двоим. И Эйс обнаруживает, что рыдает рядом с Луффи, потому что это отстой. Сабо будет очень весело и он многому научится, но он будет далеко. Он хватает своих братьев и заключает их в объятия. Они остаются в таком положении, пока Багги мягко не похлопывает Сабо по плечу. — Я думаю, Драгону пора уходить. Сабо кивает, вытирая лицо рукавом рубашки. — Ты ведь заглянешь в гости во время моих каникул, верно? — Конечно, — отвечает ему Багги. — И если тебе когда-нибудь понадобится, чтобы я заехал за тобой, позвони мне, хорошо? Мне все равно, будет ли это через три дня или через три года. На самом деле, пожалуйста, позвони мне, как только приедешь туда, я хочу знать, благополучно ли ты добрался. Сабо кивает. — Хорошо. — У меня пока нет дальних улиток, но я собираюсь купить одну. Так что, если тебе захочется позвонить мне, может быть, я возьму трубку, — говорит Дадан Сабо, ее глаза покраснели. — Мои бандиты будут скучать по тебе. — Я тоже буду скучать по тебе, старая ведьма. Сабо, кажется, колеблется, прежде чем вскочить и заключить обоих взрослых в объятия. — Присмотрите за моими братьями вместо меня, хорошо? — шепчет он им на уши. Дадан больше не может сдерживаться и начинает рыдать в волосы Сабо. — Ты чертов сопляк! Я так счастлива, что теперь у меня будет на один рот, который нужно кормить, меньше! — Эйс смеется, несмотря на собственные слезы, потому что видит, что с каждым словом она прижимает Сабо еще крепче. — Я обещал присмотреть за вами тремя, — говорит Багги Сабо. — Я сдержу свое слово во всех отношениях. Сабо спрыгивает вниз и снова сталкивается со своими братьями. — Значит, это все. Эйс кивает, прежде чем ему в голову приходит идея. — Дай мне свою зажигалку! — Что? Нет! Это мое! Мы уже обсуждали это!— протестует Сабо. — Нам это понадобится для костра, я уверен, тебе не придется разжигать его в школе! Я верну её тебе, когда ты вернешься, — обещает Эйс. — Послушай, я дам тебе свой нож, чтобы ты подержал его у себя до тех пор, хорошо? Как мы делали на вечеринке у Багги. Сабо колеблется. — Я думаю, нож был бы полезен, — признает он. — Впрочем, это всего лишь взаймы. При следующей встрече мы обменяемся ими обратно. — Конечно! Предметы переходят из рук в руки быстро и бесцеремонно, но Эйса немного успокаивает непривычный вес зажигалки в его ботинке. — Возвращайся с кучей историй для рассказа, — приказывает Луффи. — Только если у вас будет много собственных приключений, — говорит ему Сабо. — У нас будет! — Обещает Луффи. — И я присмотрю за Эйсом, не волнуйся. — Кому ещё за кем нужно присматривать, — ворчит Эйс. Но Сабо просто кивает с грустной улыбкой. — Да, вы оба будете присматривать друг за другом. Просто не забывайте меня, ладно? Эйсу и Луффи даже не нужно обмениваться взглядами, прежде чем ответить как один: — Никогда.