Flashy Brotherhood

Прошло не так много времени с тех пор, как он договорился встретиться с Шанксом, и все же, кажется, что прошла вечность. Тем не менее, он все равно должен был приехать в Логтаун, так как ему нужно найти для детей ден-ден на дальние дистанции, прежде чем Сабо пересечет Калм Белт, а Драгон намеренно расплывчато говорил о том, сколько времени займут у него дела в Ист Блю. Итак, он здесь, покупка уже сделана, и он направляется к докам, где, как обещал Шанкс, он будет незаметно ждать. Учитывая, что Бенна здесь нет, чтобы напомнить Шанксу о том, что значит «незаметно», Багги наполовину ожидает расстрельной команды на месте. Удивительно, но, похоже, Шанксу в кои-то веки удалось не привлекать к себе слишком много внимания, и он просто сидит на конце понтона, позволяя своим ногам лениво раскачиваться над водой. Он хорошо выглядит. Разве он не всегда? И у Багги возникает внезапное желание все испортить. Для этого не нужно многого, всего пара летающих рук и знание того, как полностью замаскировать хаки. Хороший толчок, и Шанкс взвизгивает и ныряет в воду ногами вперед. Он быстро выныривает, уже смеясь и пытаясь убрать с лица намокшие волосы. — Багги! Ты же знаешь, что большинство людей просто здороваются. Это просто оскорбительно. — Я никогда не был ”большинством людей". Это просто заставляет идиота смеяться еще сильнее. — Мне ли этого не знать! Помоги мне подняться, ладно? — Почему я должен? Разве ты теперь не важная персона? Не говори мне, что ты не можешь выбраться сам. — Багги скрещивает руки на груди, подкладывая ладони под них, чтобы еще яснее выразить свою точку зрения. — Давай, Багги, — скулит Шанкс. — Ну пожалуйста? Я обещаю не тянуть тебя за собой. Он сделал это только один раз, после того как Багги съел свой дьявольский фрукт. Приступа паники, свидетелем которого он стал, когда Багги обнаружил, что не умеет плавать и полностью находится в его власти, было более чем достаточно, чтобы убедить его никогда больше этого не делать. — Что ты дашь мне, если я тебе помогу? — Спрашивает Багги, пытаясь избавиться от этого конкретного воспоминания. — Объятья? — Да, ты сегодня тонешь. До свидания! — Багги оборачивается и не успевает отойти от Шанкса и на два шага, как тот стремительно поднимается из воды и хватает его за руку, чтобы не дать ему уйти. — Ты сегодня особенно грубый, — жалуется Шанкс. — Несмотря на то, что я проделал весь этот путь по твоей искренней просьбе. Этот ублюдок тоже прав. Багги фыркает. — Такой большой ребенок! Не можешь справиться даже с парой шуток. — Он позволяет Шанксу подержать его за руку еще пару секунд в качестве молчаливого извинения, прежде чем оттолкнуть его. Он подводит Шанкса к своей весельной лодке и не очень мягко толкает его в нее. — Разве мы не идем в наш бар? — Спрашивает Шанкс, хотя он уже послушно сидит. — Я уверен, они уже простили тебя за всю эту историю с украденным плакатом. — Я не собираюсь вести этот разговор там, где меня могут подслушать. И я совершенно определенно не собираюсь говорить об этом в баре, принадлежащем старому другу капитана. Если бы я хотел, чтобы Рэйли-сан знал, я бы сам отправился на Сабаоди. — Он отвязывает лодку и бросает веревку Шанксу. — А теперь заткнись, пока я не уведу нас отсюда. Он начинает грести, потому что кто-то должен это делать, и он здесь единственный, у кого есть две рабочие руки. Шанкс, ленивый мерзавец, просто запрокидывает голову, стараясь, чтобы на лицо попадало как можно больше солнца, и позволяя ветру растрепать его все еще влажные волосы. Багги надеется, что он обгорит на солнце. — Итак, как у тебя дела? — Спрашивает его Шанкс, лениво приоткрывая один глаз. — Ты хорошо выглядишь. — Конечно, хорошо, жизнь прекрасна! — Хвастовство звучит более искренне, чем обычно, и Шанкс, должно быть, замечает это, потому что его улыбка становится ярче. — Но эти сопляки будут моей смертью. Ты знаешь, что один из них посвятил себя делу Драгона? Это настолько удивляет Шанкса, что он соизволяет сесть прямо. — Это был Сабо, верно? Любитель огня? И ты ему позволил? — Попробуй остановить одного из этих сопляков, когда они что-то решили, — ворчит Багги. — Было бы легче остановить волны. — Но... — подсказывает Шанкс. — Он отправляется туда с улиткой и инструкцией звонить по крайней мере раз в неделю, — признается Багги. — И отныне у нас с Драконом будут гораздо более тесные отношения. Я планировал проигнорировать его революцию, но если мой сопляк собирается участвовать в ней, то мне придется им помочь. — "Твой" сопляк, да? — Шанкс дразнит его. Он даже не оказал Багги любезности подождать, пока тот запротестует, прежде чем продолжить. — И как тебе удалось убедить в этом столь неуловимого Драгона? Не могу себе представить, что он в восторге от того, что на его базе есть ребенок, имеющий контакты с внешним миром. — У каждого человека есть своя цена. — Он пожимает плечами. — У него была черная ден-ден и пара безопасных маршрутов. — Подожди, моя черная ден-ден? — Одно только возмущенное лицо Шанкса стоило того, чтобы совершить поездку в Логтаун. — Это был подарок на день рождения! Я не могу поверить, что ты просто отдал её. Ты знаешь, как трудно было её найти? Мне пришлось совершить налет на четырнадцать баз морской пехоты! Багги смеется над недовольством Шанкса. — Перестань ныть и будь благодарен, что я избавил тебя от необходимости думать о подарке на следующий год. Замена будет вполне приемлемой. — Что, чтобы ты мог продать её тому, кто больше заплатит? — ворчит Шанкс. — С таким же успехом я могу дать тебе денег. — Ну-ну, — Багги похлопывает Шанкса по голове так снисходительно, как только может, и делает мысленную пометку дать ему какой-нибудь приличный кондиционер. Какой смысл иметь такой красивый окрас волос, если ты собираешься позволить им так высохнуть? — Ты простишь меня, если я скажу тебе, что это было очень полезно для помощи Сабо в достижении его мечты? Шанкс приподнимает бровь. — Это сделало тебя счастливым? — Конечно, и Якоря тоже. — Конечно, он немного расстроен тем, что его брату пришлось уехать, но Шанкс не нуждается в том, чтобы ему говорили об этом сейчас. — Тогда, я полагаю, все в порядке. Однако держи меня в курсе передвижений Драгона, их группа набирает обороты, и я не хочу, чтобы кто-то из моих союзников оказался на их поле боя. Багги кивает, обмен информацией всегда был частью их соглашения. Шанкс оглядывается по сторонам и издает протяжный свист. — Мы забрались довольно далеко в море. Уверен, что здесь твой большой секрет будет в безопасности. — Это произойдет, как только ты воспользуешься своим дерьмовым хаки, чтобы убедиться, что все в радиусе мили находятся без сознания. — Его Наблюдение говорят ему, что в основном это будет рыба, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. К его чести, Шанкс подчиняется без жалоб. Багги чувствует, как хаки Завоевателя волнами покидает его, и позволяет знакомому чувству захлестнуть себя. Это мощно и ошеломляюще, и Багги должен бы это ненавидеть, но он не может не чувствовать себя в безопасности и утешении каждый раз, когда Шанкс активирует это рядом с ним. Он полагает, что это просто естественно, это спасало ему жизнь больше раз, чем он готов признать. — Признаюсь, мне любопытно, — говорит ему Шанкс, когда заканчивает. — Такого рода меры предосторожности чрезмерны даже для тебя. — Нет, если принять во внимание, что жизнь десятилетнего ребенка может зависеть от того, не выплывет ли эта тайна наружу. — Конечно, Багги никому не позволил бы тронуть ни единого волоска на голове Эйса. — Это из-за одного из братьев Луффи? Багги кивает. — Эйс, — признается он. — Его полное имя Портгас Ди Эйс. — Можно начать с этого. — Портгас, Портгас... — Шанкс прикусывает губу. — Я слышал это имя раньше, не так ли? В старые добрые времена. — Да, но она не использовала свою фамилию. Мы узнали об этом только потому, что она отказалась от своего прозвища после того, как ее команда была уничтожена. — После этого инцидента Руж приходила в ярость от любого, кто осмеливался называть ее Блэкджек. Это было прозвище капитана, и она больше не могла быть капитаном, у нее не было команды. Они знают только одного капитана, который поднял черный парус, так что Шанкс быстро устанавливает связь. — Блэкджек Руж? Он ее родственник? Он знает, как у нее дела? — Она умерла десять лет назад. — Еще один герой их детства, отправившийся в плавание с Дэви Джонсом. — Она умерла, родив Эйса. — Чушь собачья! Возможно, именно это Гарп и сказал парню, но десять пиратских кораблей и флагман морской пехоты не смогли уничтожить Блэкджек Руж. Не может быть, чтобы она умерла вот так! — Все не так просто, и Багги знает, что Шанкс знает. Тем не менее, он не может упрекнуть его в неверии, капитан Руж казалась непобедимой, легендой, которая либо падет в бою, либо проживет сто лет. Впрочем, как и Капитан, и это не помешало болезни заявить на него свои права. — Шанкс, она действительно умерла. — Он успокаивающе кладет руку на больное плечо Шанкса. — Я проверил. История Эйса была правдой. Ей пришлось рожать без присмотра после того, как она использовала хаки в течение двадцати месяцев подряд, этого было бы достаточно, чтобы прикончить даже ее. Это, по крайней мере, удивляет Шанкса настолько, что он перестает протестовать дальше. — Хаки? Почему? — Потому что это был единственный способ сохранить беременность так долго. Она была из Батериллы, Шанкс. — Их глаза встречаются, и он знает, что они оба думают о бесконечном поле, полном надгробий, с одной и той же датой смерти. — Охота... — шепчет Шанкс. — Значит, этот слух появился потому, что Руж знала капитана? Что случилось с отцом Эйса? Почему Гарп ввязался в это дело? — Того, как Шанкс задает эти вопросы, Багги достаточно, чтобы понять, что он уже пришел к какому-то выводу, но слишком боится озвучить его вслух. Багги вздыхает, похоже, ему придется объяснить это по буквам. — Отец Эйса был казнен более чем за год до его рождения, и он попросил Гарпа присмотреть за его ребенком вместо него. — Ты это несерьезно. — Шанкс выдыхает. — Ты же не можешь иметь в виду, что он… Что тот капитан... — Он принадлежит Роджеру. — Багги подтверждает. — По крайней мере, по крови. Он бы гораздо скорее объявил Луффи и Сабо своей семьей. Даже Гарпа, если бы его заставили. Наступает секунда тишины, прежде чем: — Черт возьми, — выругался Шанкс. — И Гарп сказал это Эйсу? Если он проговорится и это услышит не тот человек, на него начнут охоту. Подожди, Гарп тоже об этом знает? Что, если он проговорится? Ты же знаешь, он всегда забывает хранить свои секреты. Что, если он выболтает это не тем морпехам? Что, если в это вмешается Якорь? — Успокойся, они оба знают, что поставлено на карту, дети будут в безопасности, я обещаю. — Это, кажется, немного успокаивает Шанкса или, по крайней мере, заставляет его прекратить нервничать, но в его глазах все еще тревога. — Ты уверен? — Он под моей защитой и защитой Гарпа. Ничего не случится, ни с ним, ни с Луффи, ни с Сабо. Шанкс кивает всего один раз, прежде чем испустить долгий вздох. — С тобой рядом никогда не бывает скучно, не так ли, Багз? Это очень странно слышать от Шанкса. — Прости? Кто именно первым подружился с Монки Ди Луффи? И кто же это был тем, кто попросил меня проведать его? — Откуда мне было знать, что он усыновил давно потерянного сына капитана как своего старшего брата? — Не знаю, но это все равно твоя вина. — Багги достает из-под плаща бутылку и протягивает ее Шанксу, который выпивает все залпом. Шанкс вытирает рот тыльной стороной ладони, прежде чем спросить: — Он не очень похож на Роджера, не так ли? Судя по твоим рассказам, он больше похож на Руж. — Да, у него капитанский взгляд и цвет волос, но не более того. — Багги пожимает плечами. — Если уж на то пошло, тот, кто больше напоминает мне капитана, - это Луффи. Это, кажется, приободряет Шанкса. — Ты тоже так думаешь? Знаешь, он сказал те же слова, что и капитан! — Я это вижу, — кивает Багги. — Знаешь, он тоже всегда носит эту шляпу. Он напоминал бы мне тебя, но даже у тебя было больше здравого смысла, чем у него. Однако не могу отрицать, что он амбициозен, он все еще мечтает стать Королем Пиратов. — И он это сделает, ставлю на это свою руку. — Шанкс подмигивает Багги, который только закатывает глаза от его глупых выходок. — Возвращаясь к Эйсу, не начинай относиться к нему по-другому теперь, когда ты знаешь. Его отношения с Роджером... сложные. — Это еще мягко сказано, но Багги не хочет слишком углубляться в это. — С чего бы мне это делать? Я имею в виду, это круто, что Капитану удалось сойтись с Руж, и я рад, что их ребенок выжил, но что ж, я не меняю свою ставку. У меня нет другой шляпы, чтобы подарить ему. — Но у тебя есть еще одна рука, — указывает Багги, тыча пальцем в поврежденную конечность. — И не беспокойся о шляпе, я купил ему одну, — самодовольно заявляет он. Шанкс смеется над ним, но больше ничего не комментирует, так что Багги приходится самому задать более важный вопрос. — Разве мы не собираемся поговорить о том, как Капитан сошелся с Блэкджек? Типа, с Блэкджек?! — О чем тут говорить? Мы уже видели это на примере Одэна и Токи, иногда великие женщины просто соглашаются на меньших мужчин. — Шанкс качает головой в пантомиме смирения. — Я больше удивлен, что она позволила ему назвать ребенка в честь его меча. Багги гримасничает. — Насчет этого, очевидно, Гарп сказал ему, что если бы он был девочкой, его звали бы Энн. — Как в "королеве Анне"? — Шанкс морщится, чего и следовало ожидать, они оба получили достаточно ударов от команды Блэкджек, чтобы научиться бояться этого названия. Багги мрачно кивает, а Шанкс просто запрокидывает голову и начинает смеяться. — Я беру свои слова обратно, эти двое были созданы друг для друга. Багги кивает. Пираты, как правило, странно привязаны к своему оружию, но эти двое зашли слишком далеко даже по тем меркам. — Мы никогда-никогда не скажем Эйсу, понятно? — Понятно.