Триаж / Triage

Бух! Звук пробуждает меня от сна. Я подпрыгиваю и выпрямляюсь, садясь прямо, потому что ранее мое лицо лежало на столе. Я смотрю ошеломленно влево и вправо. Как долго я спал? Я должен поспешить вернуться домой и спать в своей теплой постели. — Доктор Тин! Как вы можете спать, когда в больнице творится хаос? Могли бы вы выйти и помочь младшим? Медсестра, от которой шел шум, стояла прямо передо мной. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее, снова и снова моргая глазами. — Я... я только проснулся, — я быстро встаю, поправляя на голове спутанные волосы. – Прошу прощения, что я заснул. Я уйду через минуту. — О чем вы говорите, доктор Тин? Ваша рабочая смена еще не закончилась. Нонг'Эйм смотрит на стоящую на столе тарелку с едой, которая осталась нетронутой. Я не знаю, откуда она взялась. Она вздыхает: — Вы в порядке, доктор Тин? Может быть вам нужен отдых? — Что..? — я никогда еще не чувствовал такого замешательства, это какое-то дежавю. — Сколько сейчас времени? — Без десяти десять, — проговорила Нонг'Эйм, положив руки на талию. – Доктор Тин, мне кажется, что я поставила вас в тупик. Вы хорошо себя чувствуете? Что происходит...? Я оглядываю комнату отдыха. В целом атмосфера очень знакома, как и в течение последних трех лет. Я смотрю на свой стетоскоп, который упал под стол, и тихо наклоняюсь, чтобы поднять его. То, что происходило минуту назад… было сном? Я сразу же покидаю комнату отдыха и направляюсь в отделение неотложной помощи, в котором и правда творится какой-то хаос, будто началась гражданская война. Я видел, как Нонг'Пин и Ай'Гап заняты, бегая из угла в угол. Интерн бежит, чтобы оказать помощь новому пациенту, которого только что провели мимо меня. Пока я стою здесь ошеломленным, я слышу голос Нонг'Вана, который зовет меня: — Пожалуйста, помогите мне! После этого я поднимаю глаза и внимательно слушаю его. Как-то неправильно. То же самое происходит снова. Нонг Ван бросается ко мне: — Пи, у меня случай с 52-летним мужчиной, страдающим от астмы. У него был бронходилататор и спрей, он чувствовал усталость за 30 минут до приезда в больницу. Первым важным признаком было учащенное сердцебиение, уровень кислорода 94%, и вот здесь в легких хриплый звук. Я велел принести ингалятор. Он употребил три дозы, но уже устал. Кислород в крови выглядит на достаточно хорошем уровне. Я стараюсь успокоиться и привести мысли в порядок, слушая отчет о пациенте Нонг'Вана. То, что происходит сейчас, уже происходило со мной. Я уверен, что отправил этого мужчину в отделение интенсивной терапии после того, как надел на него кислородную трубку. Нет никаких причин, чтобы он снова начал испытывать трудности с дыханием, особенно здесь, в приемном отделении. Я хватаю обе руки Нонг'Вана и смотрю на него. Ван тоже удивленно смотрит на меня. — У Пи… уже закончилась эта смена, — я просто говорю то, о чем думает мой мозг. — Пи... уже обеспечил кислородной трубкой этого мужчину. Он уже давно должен быть в отделении интенсивной терапии. — О чем ты говоришь, Пи? — выражение лица Нонг'Вана такое, будто он запутан моими словами и поведением. Я отпустил его и коснулся своего виска одной рукой. Эта ситуация какая-то сумасшедшая. — Мне это снится или это реальность? — Пи'Тину нужно немного отдохнуть. Все в порядке, я попрошу Пи'Пина помочь, — сказал Нонг'Ван с беспокойством. – Пи, похоже, нездоровится. Я массирую болящий висок, чувствуя, что меня вот-вот стошнит. — Тогда Пи… Пи пойдет. Я возвращаюсь в комнату отдыха и сажусь на стул, на котором ранее уже сидел. Смотрю на нетронутую еду на столе. Я купил её, прежде чем продолжить свою смену. У меня была возможность съесть это в 3 часа дня. Её не должно быть здесь. Её нужно было давно выбросить. Я снова чувствую головокружение, когда думаю об этом, закрываю глаза и стараюсь успокоиться. В моем сознании все смешалось, из-за чего мое тело неспособно принять всё это. В результате я снова засыпаю среди хаоса, который происходит снаружи.