ID работы: 13881230

Триаж / Triage

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
251 страница, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 1 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 7. Петля 7

Настройки текста
Я по-прежнему мишень для глаз группы студентов, но чувствую, что они смотрят на меня не как в прошлый раз, потому что я уже не выгляжу как какой-то монстр. Я надел рубашку голубого цвета, темно-синие джинсы и коричневые кожаные туфли. Волосы, о которых я обычно не забочусь, в этот раз были аккуратно уложены. Я только не знал, что мне делать с большими мешками под глазами, из-за которых я был похож на панду. Но то, как я оделся, уже делало меня менее пугающим, чем в прошлый раз. Я знал, что Тол спустится вниз, когда будет 12:15, поэтому я использовал свое свободное время, чтобы сбежать из приемного отделения, чтобы сходить в ванную и приодеться. Во время принятия душа я думал о том, как мне поговорить с Толом. Сразу сказать то, что я хочу, как в прошлый раз, может быть неуместно. Нужно начать с приветствия. Спрошу, есть ли у него свободное время, всего 10 минут? Пи хочет показать тебе кое-что. Если убрать портфель и снять галстук, я похож на какого-то продавца. Я смотрю на свои часы, чтобы проверить время. Уже 12:10. Скоро Тол спустится со своей группой друзей. — Ай'Тол, где перекусим? Мною был услышан громкий знакомый голос. Я оборачиваюсь к источнику голоса. Перед моими глазами появляется группа из пяти непослушных парней. Одним из них является человек, которого я жду - молодой человек с лицом таким же красивым, как у актеров. Сколько уже раз я его видел, но я все еще заинтригован. — Пошли в столовую факультета гуманитарных наук. — Да ну! Ты можешь пойти потусить со своей девушкой, но вместо этого все еще хочешь поесть в нашей компании? — Ага. Хорошо. Это тот же разговор, который заставляет меня собрать всю свою смелость в кулак. На этот раз я не начну разговор с того, что он умрет сегодня вечером. Но начну с предложения, из-за которого Тол захочет поговорить со мной наедине. — Нонг! – громко обращаюсь я, чтобы привлечь его внимание. — Ты парень Нонг'Мэй? Тол останавливается, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня со страхом в глазах, и от этого становится жутко. Друзья Тола стоят, не издавая ни звука. — Да, - Тол признается своим низким басовым тоном. — Пи хотел бы поговорить с тобой. Я смотрю на реакцию Тола с предвкушением. Друзья Тола находятся в панике. Его взгляд тоже очень холодный. Не смотри на меня так. Пи просто хочет заинтересовать тебя. Тол собирался подойти ко мне, но его друг схватил его плечо. Я раздраженно нахмурился на парня в очках, который не должен был вмешиваться. — Что ты хочешь сказать, Пи? — Я хотел бы поговорить с Толом наедине. Я стараюсь выглядеть страшно со стороны и сделать лицо, из-за которого я буду казаться старше, это может дать мне больше преимуществ. Эти дети, должно быть, моложе меня на 7-8 лет. — Идите. Я подойду через минуту. Тол поворачивается, чтобы сказать это своим друзьям. Очкарик чувствует себя оскорбленным. Он смотрит на меня с подозрением, прежде чем развернуться и уйти с остальной частью группы. Тол подходит ближе ко мне. Я впервые вижу Тола на таком близком расстоянии, когда он еще жив, и его лицо не окровавлено. — О чем ты хочешь поговорить со мной? Я так счастлив, что зашел так далеко в первый раз. Поскольку ранее очень надеялся, чтобы этот план был успешным и не был пустой тратой времени. — Так, о чём я... - я кашлянул. — То, что я тебе скажу, может показаться невероятным. Но тебе стоит остерегаться... — Пи - бывший парень Мэй, верно? – спросил Тол, указывая пальцем на меня. — Пи отправил то письмо, чтобы угрожать мне, да? Я теряю дар речи. — Нет... — Вы расстались, и теперь Мэй - моя! Даже не пытайся разлучить нас! Тол смотрит на меня, как будто хочет высосать всю мою кровь, прежде чем повернуться и уйти. Ой, да ладно! Я просто стал бывшим парнем его подруги. Я быстро протягиваю свою длинную руку, чтобы схватить Тола за запястье. Знал бы Тол, сколько времени потратил Пи на попытки встретиться с ним. Как ты можешь уйти так быстро? — Подожди! Тол поворачивается, чтобы посмотреть на меня в панике. Люди, которые ходят вокруг, останавливаться и начинают смотреть на нас двоих. Тол одергивает свою руку. — Чего ты хочешь?! - Тол поворачивается ко мне лицом, закатывая рукава рубашки, будто готовясь к драке. — Подожди, подожди. Успокойся, - этот ребенок говорит совсем не мило. Я поднимаю свои руки, пытаясь отговорить его от этого действия. — Пи просто хочет предупредить тебя, что надо быть осторожным сегодня вечером. То, что случилось дальше, происходит так быстро, что я не успеваю всё осознать. Тол наносит сильный удар по моему лицу. У меня не получилось вовремя уклонить свое старое истощенное тело, поэтому я получаю удар кулаком Тола прямо в нос. Вскрикнув от боли, спотыкаясь, я пытаюсь закрыть рукой свое лицо. От боли у меня даже глаза заслезились. В добавок студенты, которые нас окружили, достали свои мобильники и стали снимать. Социальные сети, должно быть, теперь заполнены видео, на котором студент факультета делового администрирования дерется с доктором на центральной территории университета. Это не хорошо, Тин. Кто же мог знать, что у этого парня проблемы с бывшим парнем его подруги? Всё, что я хочу сейчас сделать, это выпить снотворное и вернуться спать в спальню, предназначенную для врачей. Давайте начнем новую попытку. Пожалуйста. *** Синг долго молча смотрит на мое лицо, часто моргая, а потом кричит: — Кто тебя ударил?! Я попытался незаметно вернуться в спальню для врачей, но сам не заметил, как Синг вышел из уборной, и пошел за мной. Я могу только «благодарить» свою сегодняшнюю удачу. — Никто, - я пытаюсь скрыть переносицу, на которой у меня красуется фиолетовый синяк. Синг хватает меня за запястье, пытаясь рассмотреть мой опухший нос, и хмурится. — Чёрт, он сломан! - Синг отпускает меня. - Я видел, как ты исчез с кушетки, и я подумал, что ты ушел спать в свою квартиру. Почему ты так выглядишь? — Я... - я смотрю на кровать, на которую тотчас хочу плюхнуться и заснуть. После того, как я проснусь, мой нос будет в таком же состоянии, как и раньше. — Когда я шел, я упал и ударился лицом об пол, поэтому мой нос и сломан. — В твоем состоянии нужно сделать рентген. Я говорю тебе, переносица выглядит очень искривленной. Пойдем со мной на минутку, я прикажу сделать тебе рентген. — Нет, ничего страшного, он не сломан, - быстро отказываюсь я. — Я... останусь и посплю здесь. Иди на свою смену. Когда наступит моя очередь, разбуди меня. Синг смотрит на меня с недоверием. — Хорошо, как хочешь. Если что, я могу помочь, если, конечно, ты хочешь. Тогда я думаю о том, что мне хочется попросить. — Принеси мне снотворное. — Тебе нужно будет проснуться и продолжать работать. Ты всё еще уверен, что тебе нужно снотворное? – Синг хмурится. — Да, сегодня меня мучает бессонница, - я так устал от того, что все мне об этом говорят. — Я хочу как-то избавится от своей постоянной усталости. Мне нужно что-то, что заставит меня заснуть. — Хорошо. Если не сможешь проснуться, не вини меня. Осталось всего 3 часа, - сказал Синг и повернулся на выход. — Эй, брат! – окликнул я Синга, он останавливается и поворачивается, чтобы посмотреть на меня. — Предположим... просто представь, что ты знаешь, что кто-то умрет сегодня вечером из-за несчастного случая, но ты не знал этого человека ранее. Что ты скажешь ему, чтобы тот поверил и был осторожен, чтобы избежать несчастного случая? — Это теоретический вопрос или как? – Синг хмурится. — Да. Давай, ответь. Ответь, и потом забудь о том, что я спросил. Синг вздыхает. — Ну... сначала нужно узнать друг друга, чтобы этот человек поверил тебе. Если незнакомец скажет что-то подобное, он подумает, что ты сумасшедший. Я слушаю ответ Синга и думаю о том, что же мне делать. То, что Синг сказал, также верно. Как можно просто так поверить незнакомцу? Я тоже не поверил бы первому встречному. Если вдруг ко мне придет Синг или еще кто-то, с кем я близок, и скажет, что я умру сегодня вечером... В это все равно все еще трудно будет поверить. То, что мне нужно, это время. Одного дня, чтобы узнать человека, может быть недостаточно. Я жду, пока Ай'Синг выйдет из комнаты, беру свой рюкзак, надеваю его на свои плечи и выхожу отсюда. Последний раз я просыпался в своей квартире вчера утром. Я не знаю, повлияет ли как-то мое возвращение в квартиру на движение времени. Если я не вернусь, я буду рад, что этот ад закончился. Но если я вновь вернусь сюда... У меня будет на целый день больше, чтобы познакомиться с Толом поближе. На этот раз мне придется приложить все свои усилия. Придется хорошо всё спланировать. Я намерен присматривать за Толом до тех пор, пока не случится несчастный случай. Может быть, если я буду там, несчастный случай не произойдет? Если я смогу привести его в какое-то другое место, занять его чем-то другим, кроме вождения, выживет ли он? Увидимся вчера, парень, теперь я буду тебя защищать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.