Триаж / Triage

Моё состояние в данный момент можно описать как состояние убитого горем человека. Я влюблённый гей, уводящий чужого парня. Нет, я, конечно, могу сидеть и горевать по этому поводу, но мне нужно идти работать в том сумасшедшем доме, которым является отделении скорой помощи, и надеяться, что это избавит меня от царящего в душе отчаяния. Осталось всего три дня до того, как Тол попросит Мэй стать его девушкой, и четыре дня до его смерти. Мои же отношения с Толом не продвинутся вперёд, и все мои усилия пойдут прахом. Это даже хуже, чем возвращение к началу очередной петли. Тол не читает мои сообщения в чате и не отвечает на них. Он совершенно точно меня ненавидит. Если я не смогу всё исправить, мне останется лишь ждать, а потом смотреть, как Тол умирает. Но я не хочу, чтобы это случилось вновь. Тол страдает каждый раз, когда попадает в аварию. Он страдает каждый раз, когда его сердце бьётся на пределе. И когда я вижу его боль, я страдаю вместе с ним. Утром я выхожу из отделения скорой помощи совершенно измотанным. Кажется, у меня измучено всё – от лица и волос до самого сердца. Всю прошлую ночь я работал словно зомби. Прямо сейчас мне хочется прийти домой и, обняв Сибара, заснуть. Не уверен только, что мой кот сможет исцелить меня. Я поворачиваю к парковке для персонала и, сделав три шага, вдруг начинаю ощущать себя словно в раскачивающейся лодке. Шатаясь, я поднимаю руку и, опершись о стену, несколько раз моргаю. Меня удивляют симптомы, которых у меня никогда прежде не было. Возможно, это происходит со мной из-за чудовищного недосыпа и стресса. Я высплюсь, и мне станет лучше. Такие как я никогда не болеют – я крепче камня и выносливее лошади. Ничто не собьёт доктора Тина с ног. Перед возвращением в своё кондо я решаю доехать до факультета делового администрирования. Я стою и затуманенным взглядом рассматриваю высящееся передо мной современное здание. Сколько раз я уже здесь бывал? Так часто, что могу назвать количество плиток, покрывающих пол первого этажа. Я делаю глубокий выдох. Не знаю почему, но, придя сюда, я почувствовал себя только хуже. Может быть, мне просто хочется попрощаться с этим местом, прежде чем я пройду эту петлю до конца. Прежде чем Тол покинет меня снова. - Привет, Пи'доктор, – произносящий приветствие знакомый голос заставляет меня быстро обернуться. Мне улыбается очень красивая девушка, одетая в студенческую униформу. Это Нонг'Мэй! - П... привет, Нонг, – к счастью, я не проговариваюсь и не называю её по имени. - Я подруга Тола. Мы уже виделись, помните, Пи'? – широко улыбаясь, продолжает со мной болтать Мэй. - Вы пришли встретиться с Толом? - Э-э... Я не собираюсь встречаться с Толом. Просто проходил мимо, – подняв руку, я чешу нос. – Ну, мне пора. - Пи'! – снова окликает меня Нонг'Мэй, вынуждая забыть о попытке побега. – Не могли бы вы на некоторое время остаться со мной, Пи'? - Что? – Я оглядываюсь на Нонг'Мэй. И то, что я вижу, меня озадачивает. Та Нонг'Мэй, которую я знаю, – уверенная в себе молодая леди, но сейчас она выглядит так, словно чего-то боится. – Что-то не так, Нонг? Нонг'Мэй подходит ближе ко мне. - Тот студент, сидящий под деревом, мой бывший парень. Он преследует меня от самого факультета, – тихо говорит она. – Пожалуйста, простите за беспокойство, Пи'. - И... что ты хочешь от меня? – Я смотрю на дерево позади Нонг'Мэй. Сейчас рядом с ним несколько студентов, и непонятно, который из них её бывший. - Просто побудьте рядом со мной, Пи'. Позже Тол заберёт меня. Но мой приставучий бывший следит за мной, и мне очень страшно. – Мэй бросает на меня умоляющий взгляд. Это девушка очень милая, такая красотка легко сведёт с ума любого парня. На самом деле, мне ничего не стоит побыть рядом с ней. Но я не хочу встретиться с Толом лицом к лицу. И я точно не смогу вынести его взгляд, когда он станет смотреть на меня с отвращением. - Нонг, здесь поблизости нет других твоих друзей? Давай я лучше отведу тебя к ним. - Здесь нет никого из моих друзей, - Мэй кидает взгляд на телефон. – Тол сказал, что подойдёт не позднее чем через десять минут. Я замираю на несколько секунд, принимая решение, и говорю: - Хорошо, я останусь с тобой. Но когда Тол будет близко, предупреди меня об этом. – Я намереваюсь сбежать прежде, чем Тол сможет меня увидеть. - Спасибо, Пи'доктор, – на её лице написано облегчение. – Простите, Пи', я забыла ваше имя. - Пи'Тин, – отвечаю я. - О, доктор Тин. Меня зовут Мэй. Знаю. И уже довольно давно. Но, разумеется, я не произношу этого вслух. - Очень приятно. Всего через три дня Мэй и Тол станут парой. Возможно, эти двое близки уже сейчас. Я могу лишь смотреть на Нонг'Мэй, которая молча переписывается с кем-то в Line, и мучиться ревностью, потому что эта девушка способна сблизиться с Толом, не прилагая особых усилий. Мне же пришлось столько за это сражаться, а в результате Тол меня возненавидел. Я даже ни на йоту не могу приблизиться к тому, чтобы стать его парнем. - У тебя нет занятий этим утром? – завязываю я разговор с Мэй, пытаясь игнорировать боль, которую сейчас ощущаю. - У меня занятия в десять часов. А у Тола после обеда. Так что мы договорились пойти вместе в кофейню позаниматься, – отвечает Мэй. – А вам сегодня не нужно на работу, Пи'доктор? - Я только этим утром закончил работать. Позже отправлюсь отсыпаться, – говорю я в надежде заставить Мэй ощутить вину за то, что она удерживает меня здесь. Но, кажется, её это не волнует. «Люди не могут всё время жертвовать собой», - звучит в моей голове голос Тола. Эти слова он сказал, когда мы с ним ходили смотреть фильм, незадолго до его смерти. Тол был прав. Людям необходима толика эгоизма. - Нонг'Мэй, – серьёзно говорю я, повернувшись к девушке, – я больше не могу оставаться с тобой. Тебе нужно пойти в какое-нибудь людное место, там ты сможешь подождать в безопасности. - Но... - Нонг'Мэй оборачивается и смотрит на то место, где, по её словам, сидит её бывший парень, и стразу же поворачивается обратно. – Мне страшно. Мне нужно быть твёрже. - Я должен идти. Будь осторожна. – И я стремительно ухожу прочь. Это общественное место, разумеется с Нонг'Мэй здесь ничего не случится. Если на неё нападут, здесь полно людей, которые смогут прийти к ней на помощь. Но по пути к своей машине я вдруг кое-что осознаю – смерть Тола не зависит от того, стану я его парнем или нет. Но она зависит от Мэй. Тол останется жив, только если не станет её парнем. Я же могу творить всё, что угодно. Остальное несущественно. Даже если я стану негодяем, это неважно. И пусть это ужасно, но это лучше, чем ничего не делать и ждать, пока Нонг'Тол снова умрёт. Я решил вернуться к ожидающей Тола Нонг'Мэй. То, что я не остался с ней, было не самым лучшим началом. Вероятно, она больше не захочет со мной разговаривать. Но мне неважно, что Мэй будет думать обо мне. Важно то, что я продемонстрирую Толу, что Нонг'Мэй – девушка, с которой ему не следует встречаться. Вернувшись на тоже место, я вижу, как Нонг'Мэй улыбается идущему к ней навстречу человеку. На нём форменная рубашка и джинсы. При виде этого зрелища у меня сжимается сердце. Готовясь, я стискиваю кулаки, прежде чем громко произнести: - Нонг'Мэй! – Я поднимаю руку с зажатым в ней телефоном. Тол и Мэй одновременно поворачиваются ко мне. – Я уже принял твой запрос в друзья. Сегодня вечером я позвоню тебе, хорошо? Тол смотрит на меня в изумлении. Так же как и Нонг'Мэй. Если уж ты будешь ненавидеть меня, Тол, так ненавидь меня безраздельно. Стараясь не смотреть на его лицо, я стремительно разворачиваюсь и ухожу настолько быстро, насколько это возможно. *** - Бро, говорят, что, когда у человека разбито сердце, ему больно также, как пациенту с нарушением кровоснабжения сердца. Боль в нервных окончаниях будет такой же? – спрашивает Ай'Гэп, пока я изучаю расписание в комнате отдыха для ординаторов. - Что за нелепый вопрос, - бормочу я. – Тебе что, разбили сердце? - Нет, с такими как я такого не бывает. Именно я разбиваю чужие сердца! – Брови Ай'Гэпа удивленно поднимаются, когда я раздраженно шлёпаю его по голове. - Иди уже работать. Ночь снова будет долгой. – И я выхожу из комнаты отдыха прямо в отделение скорой помощи. Честно говоря, хотя я и выспался, чувствую себя по-прежнему неважно. Меня всё так же шатает из стороны в сторону, особенно после того как остаюсь на ногах долгое время. Думаю, я знаю, что со мной происходит. Я врач и могу поставить себе диагноз: моё состояние вызвано жутчайшим недосыпом и стрессом, накопленным за все предыдущие петли. Но это не должно сказаться на моей сегодняшней работе. - Пи'! – А вот и мой первый пациент за это дежурство. Один из младших ординаторов подбегает ко мне с папкой в руках. – Мне нужен ваш совет. Я поворачиваюсь к нему с улыбкой. - Излагай, Нонг. - В одиннадцать вечера поступила тридцатилетняя женщина с кровоточащей раной на правой ноге – собачим укусом. Однако пациентка три года назад болела столбняком, и ей проводили вакцинацию против бешенства. Я не уверен в том, как делать прививку в этот раз. - А как ты сам думаешь? – спрашиваю в ответ. - Эм... наверное, нет необходимости делать инъекции вокруг раны? - Да, Нонг, но нужно сделать прививку в качестве стимулятора для пациента. Если последнюю инъекцию делали более шести месяцев назад, то следует сделать один укол сегодня и один послезавтра. Не забудь хорошенько продезинфицировать. - Хорошо, - прилежно соглашается Нонг и возвращается к осмотру пациентки. В этот момент поступает новый пациент, и я бегу осматривать его, потому что при сортировке ему присвоен жёлтый цвет. Внезапно мир вокруг меня начинает вращаться, а в глазах темнеет, словно кто-то выключил свет. *** «Мой Тин – крепкий ребёнок. Он ни разу не попадал в больницу», – часто хвастается моя матушка перед своими друзьями. За исключением обычной простуды, я никогда не болел до такой степени, чтобы оказаться прикованным к постели. Я очень крепкий парень и способен обходиться без сна долгое время. Возможно, благодаря энергии кофеина, которым я накачиваюсь каждый день. Но почему сейчас я ощущаю себя таким уставшим? До тех пор, пока я не попал в эту петлю, со мной такого не происходило. Когда я изобразил обморок перед конференц-залом, это было притворство. Но сейчас всё по-настоящему. В 12:10 ночи я вырубаюсь прямо в приёмном покое на глазах у медсестёр и пациентов. Открыв глаза, я вижу кружащийся надо мной потолок. Я по-прежнему слышу привычные звуки творящегося вокруг хаоса. Разница лишь в том, что сейчас в кровати на месте пациента лежит тот, кто является главным ординатором, ответственным за всех и вся в отделении скорой помощи. Из-за низкого давления к моей руке прикреплена капельница с физраствором. На соседней кровати я вижу очень худого мужчину, удивлённо пялящегося на меня. Видимо, докторов в таком состоянии он ещё не видал. - Пришли результаты лабораторных анализов, бро. – Гэп подходит к моей койке с папкой в руках. – Моча очень концентрированная. Тест на функции почек не слишком хорош. Ты пьёшь достаточное количество воды? - Дай мне посмотреть, – я протягиваю руку, чтобы взять папку из рук Гэпа и прочитать результаты своих анализов. – Чёрт! - Оставайся в больнице, бро. Как закончится физиологический раствор, мы снова проверим функцию почек. – Гэп похлопывает меня по плечу. – Бро, позволь мне кое-что тебе сказать. И вчера, и сегодня ты выглядишь словно труп. У тебя что-то случилось? Подняв руку, я массирую висок. - Просто стресс. Гэп вздыхает. - Из-за исследования, да? Я думаю, что тебе не следует так напрягаться. Посмотри на Пи'Синга. Ему вот-вот нужно будет отсылать законченный отчёт по исследованиям, а он всё ещё прохлаждается в баре. - Э-э, – неопределённо отвечаю я. Пусть лучше Гэп думает, что я переживаю по поводу исследования, а не страдаю из-за парня. – Если меня положат, кто будет за меня дежурить? - Снова беспокоишься о работе. Позже я поговорю с профессором. Я закрываю глаза, чтобы унять головокружение. - Эм, спасибо. Полтора часа спустя меня отправляют отсыпаться в специальную одноместную палату, предназначенную для медперсонала. Как только в палате гаснет свет, я проваливаюсь в сон, потому что моё сильное тело словно сдаётся. Оно наказывает меня за все те годы, что я заставлял себя отказываться от сна. Наказывает за то, что я позволил стрессу осаждать меня до тех пор, пока наконец не сломался. *** Вздрогнув, я просыпаюсь – распахнувшаяся дверь грохочет так, словно небеса обрушиваются на землю – и поворачиваюсь посмотреть на тех, кто так эмоционально открывает дверь. Вслед за Пи'Тоем и Ай'Гэпом в поле моего зрения появляется угрюмое лицо Нонг'Эйм. У каждого из них в руках по пакету со сластями и фруктами для больного. Я щурюсь от света и смотрю на часы. Сейчас восемь утра – время пересмены. - Доктор Тин! – первым громко приветствует меня Пи'Той. Его лицо полно беспокойства. - Ты решил уподобиться больным? – строгим голосом говорит со мной Нонг'Эйм. Вот я сейчас пациент, а она по-прежнему ругает меня. - Почему здесь нет девушки, которая заботилась бы о тебе, бро? Это как-то грустно, – веселится Ай'Гэп. Я вижу, как Нонг'Эйм и Пи'Той переглядываются, но не говорят ни слова. - Остальные подойдут попозже, не расстраивайся, бро. После отдыха и капельницы с физраствором, я чувствую себя обновлённым. Теперь нужно дождаться результатов анализа крови, взятого сегодня утром. И если мои почки восстановились после обезвоживания, то у меня не будет больше причин оставаться в больнице. Следующее, что я делаю, звоню маме и рассказываю, что оказался госпитализирован. Мне приходится выслушивать её ворчание больше десяти минут, пока она не успокаивается. Прежде я никогда не болел настолько сильно, чтобы попасть в больницу. Так что, конечно, мама разволновалась. Дожидаясь результатов анализа крови, я лениво зависаю в телефоне. Слушать телевизор скучно. Недостатком проживания в одиночестве и вдали от родителей является то, что некому прийти позаботиться обо мне. Наверное, прямо сейчас Тол счастливо прогуливается с Нонг'Мэй. И, возможно, готовит ей сюрприз, планируя пригласить её на свидание. Только от одной мысли об этом мне становится больно. Я гашу экран телефона и погружаюсь в тоску. Снова просыпаюсь от стука в дверь. Приподнявшись, я сажусь, а затем гляжу на часы. Сейчас почти час дня, результат анализа крови уже должен быть готов. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на вошедшего, ожидая увидеть медсестру или группу ординаторов, пришедших меня навестить. Но мой посетитель – один единственный парень. В руках у него большая корзина с «ласточкиными гнёздами»*, и он выглядит так, будто не рад здесь находиться. Я моргаю, глядя на ужасно старомодный сувенир, прежде чем взглянуть в лицо тому, кто его принёс. Мы долго молчим, не произнося ни слова. [*«ласточкины гнёзда» –гнёзда некоторых видов саланган, обитающих в странах Юго-Восточной Азии: Индонезии, Малайзии, Таиланде, Филиппинах и Вьетнаме. Съедобный и дорогой деликатес. Считается сильно оздоравливающим и помогающим при многих болезнях средством.] - Мама... сказала мне прийти, – наконец открывает рот Тол, в то время как я продолжаю молчать словно заколдованный.