Триаж / Triage

– Нонг’Эйм, – я подхожу к медсестре проверяющей зрение пациента, в глаза которого попали мелкие камешки. – Не могла бы ты проверить и мои глаза? Нонг’Эйм поворачивается ко мне с выражением досады на лице, пока её пациент называет сверху вниз цифры в таблице для проверки зрения. – Что случилось, доктор Тин? – Я не понимаю, что со мной происходит в последнее время, Нонг’Эйм. На что бы я ни смотрел… я всё вижу в розовом цвете. В глазах Нонг’Эйм появляется отвращение. – Я знаю, что случилось. У тебя крыша поехала. Пожалуйста, доктор, подите прочь – людям нужно работать. Я смеюсь. – Когда у тебя появился новый парень, разве ты не видела то же, что и я? – Не видела. Мой парень, возможно, видел. Но не в розовом цвете, а в красном, потому что у него были подбиты оба глаза, – красотка Эйм как всегда безжалостна, и это неизменно. Она передвигает щиток к другому глазу пациента, и тот снова принимается называть цифры. – У-у, ладно, я ухожу. Не хочу видеть всё в красном цвете, – я отодвигаюсь от Нонг’Эйм и, мурлыча песенку, иду к пациенту, лежащему на кровати в ожидании рентгена. Сейчас у меня такое настроение, словно я под действием ябы*. Я всё время хожу с настолько счастливым видом, что окружающие меня называют сумасшедшим. Даже когда меня с ног до головы окатило кровью пациента, это меня ничуть не огорчило. Я помнил, что такой инцидент произойдёт, но забыл позаботиться о защите. События последней петли воспринимались скорее как сон, а не то, с чем я столкнулся в реальности, из-за чего образы в моём сознании были нечёткими, и даже хуже, я не мог вспомнить детали. Смутно припоминаю, что подслушал в раздевалке разговор Синга и Гэпа. Но не уверен, что было его причиной – то ли Нонг’Пин, то ли что-то ещё. Надо будет снова пробраться туда и подслушать. [*прим.: яба – стимулирующий препарат, который дарит чрезмерную энергию, также используется в качестве замены экстази.] После того, как отделение скорой помощи мало-помалу опустело, настало время моего ужина. Точно, прежде чем поесть, я должен спросить своего парня, поел ли он. Направляясь в комнату отдыха, чтобы заварить там себе лапшу «Mama», я звоню Толу. – Привет, – говорит Тол, и я расплываюсь в улыбке. Раньше Тол отвечал на мои звонки только словом «Кхаб». – Ты уже поел? – спрашиваю я. – Поел. А ты? – Нет ещё. Только что закончил с пациентами, – я бросаю взгляд на часы, которые показывают больше девяти вечера. – Уже девять, – Тол немного повышает тон голоса. – Что ты хочешь съесть? Я привезу тебе. – Эй, не нужно. Я просто заварю себе «Mama», быстро и вкусно, – смеюсь я. – Ты сейчас у меня? – Да, – говорит Тол. – Твой кот страшный. – На самом деле Сибар милашка. Познакомьтесь поближе, потому что вам придётся часто встречаться. Он не кусается, можешь не бояться, – я подхожу к ординаторской, берусь за дверную ручку, открываю дверь и вхожу. – Ладно. Пи’, насчёт Харта, бывшего парня Мэй, я нашёл его на Фейсбуке. Не забудь, что мы должны это обсудить. – Хорошо. Подожди, пока я не вернусь. Но это может быть довольно поздно, поэтому ложись спать. Завтра мы спокойно всё обсудим. – Тогда я лягу спать в твою постель, Пи’. Я зажимаю телефон между плечом и ухом и достаю из шкафчика упаковку с «Mama». – Ложись, Нонг. – Угу, – отвечает Тол. – Не боишься, что я сделаю с тобой что-нибудь плохое? – с улыбкой спрашиваю я. – Если сделаешь, то я расскажу маме, – едва договорив, Тол сразу отключается. Я смеюсь и прячу телефон в карман. Мой парень ужасно милый. Можно сказать, что я без ума от Нонга, и сейчас я могу думать лишь о том, чтобы отправиться домой и увидеть его. Мне хочется крепко обнимать его до тех пор, пока не почувствую себя совершенно счастливым. Честно говоря, мне хочется заняться с ним ещё кое-чем. В конце концов, это здоровые мужские инстинкты – время от времени думать о подобных вещах. Но я дал себе слово, что не стану давить на Тола, если он не захочет этого делать. Мне самому понадобится некоторое время на исследования, ведь это может сильно отличаться от тех случаев, когда я был с женщинами. Сначала мне обязательно нужно изучить эту тему. В любом случае, Тол сказал, что будет сегодня спать рядом со мной, а это уже неплохо. Когда я наклоняюсь, чтобы достать из шкафчика упаковку с лапшой, то слышу, как громко хлопает дверь раздевалки. Уверен, что там Синг и Гэп. – Серьёзно?! Так ты серьёзно, бро? – Разумеется. – Почему тебе так необходимо отнимать чужое, бро?! – Раз ты говоришь такое, значит Нонг’Пин уже твоя? – Бро! – Ты не имеешь права запрещать мне флиртовать с Пин, потому что она ещё не твоя девушка. Пусть она сама решает, кого выбрать. – Но я был первым, бро! – В таких делах не имеет значения, кто был первым, а кто нет. Из раздевалки снова раздаётся шум, а затем из неё выходит Гэп, с выражением крайнего раздражения на лице, которое сменяется потрясением, как только он обнаруживает меня, стоящего со стаканом супа в руках. Избегая моего взгляда, Гэп выскакивает из ординаторской. Из раздевалки тут же выплывает Синг и, засунув руки в карманы и с чрезвычайно довольным выражением лица, смотрит вслед Гэпу. О, теперь я вспомнил. Эта ссора из-за Нонг’Пин, но дело не в ней. Страшнее всего истинная цель Ай’Синга. Кажется, ему нравится издеваться над Ай’Гэпом. – Чувак, не заигрывай с ним, – серьёзно говорю я. Синг оборачивается ко мне. – Я заигрываю не с ним, а с Пин. – Синг, будь серьёзнее, пожалуйста, – я ударяю дном стакана с лапшой по столу, стараясь выглядеть серьёзно и устрашающе. – Что за чувства вынуждают тебя вести себя с ним подобным образом? Синг глядит на меня с улыбкой. – Понятия не имею, зачем я это делаю. – Чёрт, ты… – я едва не обзываю его змеёй, но в этот момент мне звонит мой парень. Подарив Сингу свирепый взгляд, я принимаю звонок. – Кхаб. – Я покупаю еду в «7-Eleven» и скоро привезу её тебе. Подожди минут пять. – Эй, как ты сюда доберёшься? – с беспокойством спрашиваю я. – Уже поздно, тебе не нужно никуда идти. - Какое, к чёрту, поздно? Ещё даже десяти нет. На мотоцикле я мигом доеду. Несмотря на то, что я счастлив, всё же мне не хорошо от того, что я позволяю Толу ездить так поздно ночью. Но поскольку расстояние от моего кондо до больницы невелико, ничего не должно случиться. – Поезжай осторожно. – Угу. Жареный рис с базиликом и вода пойдёт? Хочешь ещё чего-нибудь? – Больше ничего, спасибо. – Ладно, жди, – после этого Тол кладёт трубку. Я с улыбкой убираю телефон в карман и наклоняюсь, чтобы вернуть упаковку с «Mama» на место. Тол из тех людей, которые выглядят холодными, но самом деле они заботятся о других. С того случая, когда я был ранен и умер у него на глазах, Нонг’Тол изменил своё отношение ко мне. Я очень счастлив. Я настолько счастлив, что словно парю в воздухе. Синг подходит ко мне поближе. – Кто это?.. Только не говори, что… – я, приняв равнодушный вид, выхожу из комнаты. Синг, ругаясь, тащится за мной. – Чёртов Ай’Тин. У тебя кто-то появился? Кто? Откуда? Ну давай же, рассказывай скорее. – Не расскажу, иначе ты его украдёшь, – я направляюсь к пациенту, лежащему на кровати в ожидании результатов анализа крови. – Ай’Тин! – Синг наставляет на меня указательный палец. – У доктора Тина завелась подружка и он отказывается мне об этом рассказывать. Чёрт, он объявляет об этом, подбежав к стойке медсестёр. Группка медсестёр оборачивается и глядит на меня, включая Нонг’Эйм, единственную, кто понимает, что происходит. – О, так вот почему вам всё видится в розовом цвете, доктор Тин? – Нонг’Эйм проходит мимо меня, держа флакон с физиологическим раствором. – Не забудьте привести её сюда и познакомить нас. У меня нет намерения приводить сюда Тола для знакомства. Но через десять минуть он сам появляется в отделении неотложки с пакетом еды в руках. Я гляжу на Тола, одетого в повседневную футболку и шорты – он неподвижно стоит за дверью с таким видом, будто говорит: «Подойди ко мне сам». Положив на стол медкарту, которую заполнял, я подхожу к нему. – Вот, забирай, – Тол протягивает мне пакет, который я, приняв, открываю. Тёплый запах разогретой в микроволновке еды достигает моего носа. – Спасибо. Я как раз проголодался, – я беру Тола за ругу и мягко её сжимаю. – В следующий раз тебе не стоит выходить ночью. Тол хмурится. – Лишь от этого я не умру. – Упрямый ребёнок. Хочешь, чтобы я тебя разок стукнул? – Если ты меня стукнешь, я тебя пну. Рискнёшь проверить? – мгновенно даёт отпор Тол. Этот мальчишка всегда мне угрожает. Я испуганно ахаю и поднимаю руки, сдаваясь. – Не бей меня. И не пинай. Мы можем просто мило поболтать. Тол кивает. – Мне пора. Буду думать, как справиться с бывшим парнем Мэй. Если что-нибудь надумаю, то дам тебе знать. – Хорошо, хорошо. Веди осторожно. Если замучает жажда, то можешь попить прямо из фильтра для воды. Подняв руку в знак того, что понял, Тол разворачивается и выходит через автоматические двери из отделения скорой помощи. Я оборачиваюсь и наблюдаю поразительную картину – все медсёстры и ординаторы отделения, бросив свою работу, стоят и пялятся на меня. Одарив их улыбкой, я молча отношу свой пакет с едой в комнату отдыха. *** Я возвращаюсь домой около половины первого ночи. Открыв дверь, я вхожу и обнаруживаю, что Тол спит при включённом свете. Сибар подходит ко мне с недовольным видом, словно хочет спросить – кто этот человек на кровати? Я беру на руки своего кота и кладу сумку в рабочее кресло. Чмокаю Сибара в мордочку и опускаю его на пол. Прости, Сибар, мне придётся половину любви к тебе отдать незнакомцу на кровати. Не злись на меня, пожалуйста. Приняв душ и переодевшись, я выключаю свет и опускаю своё измученное тело на кровать. Обычно я плюхаюсь, не обращая ни на что внимания, но сегодня должен сделать это как можно тише, чтобы не разбудить Тола. Я подтягиваю одеяло, укрывая его плечи, ложусь и смотрю на его лицо, которое находится так близко к моему. Что скажет Тол, если я сейчас украдкой его поцелую? Но, вспомнив первый день пребывания Сибара в моём доме, когда я, попытавшись его поцеловать, заработал три царапины на щеке, бросаю эту идею. Я протягиваю руку, чтобы убрать волосы со лба Тола. Кто мог подумать, что он от этого проснётся? Тол открывает глаза, и я резко отдёргиваю руку. – П-прости. Продолжай спать, – поспешно извиняюсь я. Тол, чуть передвинувшись, смыкает веки и спрашивает: – Еда была вкусной? – Должна была быть такой же, как обычно. Но она была вкусной из-за человека, принесшего её, – улыбаясь, говорю я. Тол снова открывает глаза и смотрит на меня. – Почему ты продолжаешь выдавать свои отвратительные пикаперские шуточки, Пи’? Моя улыбка медленно тает, потому что я огорчил Тола. – Если… если тебе не нравится, то я перестану. – Я всего лишь говорю, что… тебе не нужно делать этого. Достаточно того, что ты жив, – рука Тола ложится на мою грудь, словно он проверяет, дышу я или нет. – Оставайся со мной. Не умирай… этого достаточно. Больше не в силах сдерживаться, я приподнимаю его лицо и заглядываю в его широко распахнутые глаза. Сейчас темно, но мне хватает света уличных фонарей, проникающего через окно, чтобы увидеть, как сияют глаза Тола. Медленно и постепенно наши лица сближаются. Моё сердце начинает биться быстрее, как только Тол опускает ресницы. Я не думал, что он будет готов так быстро. Возможно, всё из-за того, что он набрался достаточно опыта с девушками. Разумеется, мой поцелуй не будет его первым поцелуем, скорее всего, Тол понимает, что физический контакт необходим для поддержания отношений. Я счастлив от того, что он больше не испытывает отторжения. Мои губы почти касаются губ Тола, но тут… лапка Сибара бьёт меня по лицу. Тол резко распахивает глаза, а потом, схватив подушку, утыкается в неё и поворачивается спиной, оставляя меня неудовлетворённого спать с котом, который нагло топчется по мне. Тупой, ревнивый кот! Погоди и увидишь, из кого завтра приготовят кошачий Том-ям!