Триаж / Triage

– Пи', мне нужно с вами посоветоваться, – Нонг'Кай, молодой экстерн, подходит ко мне, когда я измеряю кровяное давление пациента, находящегося в шоковом состоянии. – Пациентка восемнадцати лет поступила с учащённым дыханием, за десять минут до приезда в больницу у неё были холодные конечности, онемение пальцев ног, судороги в руках, головокружение, но сознания она не теряла. Симптомы у неё появились, когда находилась в приветственной аудитории*. Жизненные показатели в норме, по результатам первичного осмотра всё в порядке. Предполагаю, что у неё синдром гипервентиляции лёгких. [*зал или аудитория в университете, где старшекурсники проводят встречи с новичками, рассказывают об истории университета, факультета, правилах поведения и т.д., в соответствии с системой СОТУС] – Её дыхание всё ещё учащённое? – поворачиваюсь я к Нонгу с вопросом. – Да, всё ещё учащенное. – Хорошо, я пойду взгляну на неё, – оставив дальнейшее обследование пациента в шоковом состоянии на Пин, я отправляюсь к лежащей на койке часто дышащей девушке с судорожно сжатыми руками и бледным лицом. Симптомы довольно скверные, но при этом её жизненные показатели и результаты физического обследования в норме. Скорее всего, кроме синдрома гипервентиляции, вызванного стрессом, нет никаких проблем. – Нонг. Пациентка поворачивает ко мне голову. – Доктор, я... не могу дышать. – Вы дышите слишком быстро. Попробуйте вдыхать и выдыхать как можно медленнее, – подавая пример, я начинаю медленно вдыхать и выдыхать. – Делайте вот так, пожалуйста, медленно. Нет, нет, ещё медленнее... Вот так. Если вы продолжите делать так, то вам станет легче дышать. Вы уже в больнице. Вас обследует симпатичный доктор. Здесь вам нечего бояться и не из-за чего переживать, – я похлопываю девушку по плечу. Лучший способ снять подобные симптомы – это поговорить с пациентом и убедить его, что всё в порядке. Попросить его успокоиться и медленно дышать. И хотя мы изучаем медицину, чтобы исцелять с помощью лекарств, в некоторых случаях нужно просто общение и нормальное человеческое отношение. Не стоит так бросать пациента. Я покидаю их и иду проверить только что поступившего пациента. Со всеми сегодняшними случаями я уже сталкивался прежде, но радость, получаемая от работы, совсем другая. Мне вспоминается, как этим утром, проснувшись и открыв глаза, я увидел спящего рядом со мной Тола, чьё ровное дыхание сделало меня настолько счастливым, что невозможно выразить словами. Я придвинулся ближе, крепко обнял своего Нонга, поцеловал его в лоб и пожелал доброго утра. Я никогда бы не поверил, что простое утреннее приветствие, может стать настолько значимым. Оно означает, что петли закончились, и настал отправной момент нашей с Толом долгой совместной жизни. – Я всё ещё волнуюсь из-за Мэй, – заявляет Тол, пока я распаковываю для него коробку с рисом, потому что он зашёл в обед увидеться со мной и вместе пообедать. Повезло, что все случаи в отделении скорой помощи сегодня не критичные, так что мне удалось улизнуть, чтобы съесть содержимое ланч бокса, принесённого Нонгом в комнату отдыха. – Я не хочу, чтобы она возвращалась к Харту. – А что в этом плохого? – пусть мне и поднадоело обсуждать проблемы Мэй, я всё же стараюсь не ляпнуть ничего такого, что может разозлить моего Нонга. – Продолжай ей звонить и спрашивать, как у неё дела, не ведёт ли себя плохо Харт. Если они счастливы вместе, то нам лучше держаться от них подальше, не то опять наживём проблем. Выражение лица Тола по-прежнему обеспокоенное. – Я уже звонил ей этим утром. Мэй сказала, что они с Хартом собираются поехать в Корею. – Хм. Но мне кое-что всё ещё кажется странным. Как Харт узнал, что Мэй будет в торговом центре? Он ведь купил машину и все остальное, значит, хорошо подготовился заранее. – Я спросил Мэй, и она рассказала, что тогда произошло, – Тол протягивает стакан двойного эспрессо со льдом, купленный им для меня. – По её словам, Харт давно планировал сделать ей сюрприз, чтобы помириться. Он чувствовал себя виноватым из-за того, что обидел её. За день нашего похода в ресторан Харт поджидал Мэй у её дома с букетом цветов, но она не вышла. Поэтому он отправил своих прихлебателей за ней следить. Узнав, что она отправилась поесть с нами, Харт выяснил у соглядатая адрес. Потом приехал в торговый центр, купил там машину и, используя подругу Мэй, быстро выманил её из ресторана. – Это действительно страшно. За нами следили? Нонг'Мэй это не пугает? – возмущаюсь я. – А Харт не ревновал, что она пошла поесть с парнями? – Может, и стал бы, если бы Мэй пошла с кем-нибудь одним из нас, но так вышло, что мы были втроём. Это скорее походило на совместный обед с друзьями, чем на свидание, – Тол вздыхает. – Почему таким как Ай'Харт выпадает второй шанс, Пи'? Мэй не следовало к нему возвращаться. – Тогда что нам делать? – когда Тол переживает, я тоже начинаю волноваться. – По моему мнению, чем меньше мы станем вмешиваться в дела Мэй, тем меньше возникнет проблем. Поверь мне, Тол. Я прошёл через столько петель, что уже знаю ответ на этот вопрос. Достаточно просто наблюдать и держаться поодаль. Думаю, что Тол тоже с этим согласен. Видимо, ему нечего возразить, поэтому он опускает взгляд в свою тарелку. – Да. Протянув руку, я глажу его по голове, утешая. – Давай-ка есть. Тебе скоро возвращаться на занятия. В то время, как я глажу Тола по голове, за дверью раздаётся какое-то шуршание. Заподозрив неладное, я оборачиваюсь на звук и вижу там головы трёх исподтишка подглядывающих за нами медсестёр, которые тут же исчезают, стоит им только понять, что я их заметил. Я качаю головой, оставляя без внимания любопытство своих коллег, и возвращаюсь к рису, купленному моим Нонгом для меня. Закончив есть, я провожаю Тола к выходу из отделения скорой. – Куда мы пойдём сегодня вечером? – интересуюсь я. – А куда ты хочешь пойти? – Давай сходим в кино? – Звучит неплохо, – Тол вытаскивает свой телефон и смотрит, сколько времени. – Тогда я пойду. – Увидимся позже. Я заеду за тобой, – я машу ему рукой до тех пор, пока за ним не закрывается дверь в отделение и, глядя на неё, улыбаюсь как идиот. Потом я отворачиваюсь и возвращаюсь к своим обязанностям, чувствуя на себе странные взгляды медсестёр, ординаторов и профессоров. Но мне всё равно. Сколько бы они ни пялились на меня, сколько бы ни насмехались или смотрели свысока, моя любовь останется неизменной. Знаю, что наше общество уже можно назвать не слишком предубеждённым, но всё ещё существуют люди, считающие не такую, как у всех, любовь ненормальной. Эти ограниченные индивидуумы склонны оскорблять и запугивать тех, кто от них отличается. Если меня начнут обзывать геем, педиком или заднеприводным, я не стану обращать на это внимание. К счастью, мои коллеги, похоже, всё понимают. Никто не стал ничего говорить и не начал осуждать, но кое-кто спрашивал, как так получилось. Некоторые так же дразнили меня по поводу свадьбы. И для всех я всё ещё доктор Тин, ординатор третьего года, на которого все полагаются во время дежурств. Я очень счастлив, что окружающие отнеслись с таким пониманием. Прежде чем я уйду отсюда после окончания практики, мне, вероятно, стоит закатить вечеринку в знак большой благодарности. *** Тол решает посмотреть шпионский боевик, который уже некоторое время крутят в кинотеатрах, поэтому зал почти пуст. Я покупаю билеты на верхний ряд, на «места для поцелуев», где могу с удобством вытянуть свои затёкшие ноги, так что, если Толу захочется прижаться к моему плечу, это вряд ли ему легко удастся. Я бросаю взгляд на моего Нонга, сосредоточенно наблюдающего за сценой боя. По его глазам видно, что он впечатлён. Кажется, ему действительно нравятся подобные вещи. Тол всё ещё словно маленький мальчик, который настолько увлекается чем-то, что забывает о моём присутствии. Я снова возвращаюсь к просмотру фильма, который мне нравится, и забрасываю в рот горсть попкорна. Возлюбленный-мужчина определённо отличается от возлюбленной-женщины. Я не могу ожидать от Тола чего-то романтического вроде положенной на плечо головы или переплетённых рук. Затем наступает время любовной сцены между молодым привлекательным главным героем и главной героиней. Они прижимаются друг к другу и сливаются в страстном поцелуе, вынуждая меня безостановочно представлять себя в роли того, кто целует Тола, ласкает его, а затем увлекает в постель. Самое большее, что между нами до сих пор было – это несколько осторожных поцелуев, за которыми непременно следовала опущенная на моё лицо подушка. Я и не надеялся, что мы непременно сделаем следующий шаг. Всё-таки это сложно – и морально, и физически. Мы не можем заставлять себя делать это. Честно говоря, Тол и я никогда не обсуждали между собой эту тему. Я поворачиваюсь к нему и обнаруживаю, что он тоже смотрит на меня. Чуть кашлянув, Тол быстро отворачивается к экрану, возбуждая моё любопытство и заставив задуматься, о чём он размышляет. До конца фильма больше ничего не происходит. Тол идёт рядом со мной к выходу из кинотеатра, комментируя фильм. – Главный герой мог бы быть покруче. Мне не понравилась сцена с прыжком, выглядело нереалистично. Я, продолжая идти, закидываю руку ему на плечо. – Ну, если сильно не задумываться, то было довольно весело. Тол слегка вздрагивает, когда я обнимаю, и тут же выворачивается из моих объятий, заставляя меня задуматься о том, что происходит. Мне казалось, что он уже привык к тому, что я прикасаюсь к нему подобным образом. Или Тол ощущает себя неловко из-за взглядов окружающих? Я иду вслед за ним, сдерживая слёзы. Очевидно, что он так и не принял того, что встречается с мужчиной. Ничего страшного. Возможно, Толу требуется ещё немного времени, чтобы это принять. *** По дороге домой Тол молчит, и я начинаю беспокоиться. У него такой вид, будто он всё время о чём-то думает. Сначала я не спрашиваю, что случилось, но потом не выдерживаю. Поставив машину на парковочное место около кондо, я спрашиваю: – Тол, что-то не так? – Пи'... – произносит Тол, не глядя на меня. Я смотрю на него, с нетерпением ожидая ответа. Но он говорит лишь: – Ничего. Я тяжело вздыхаю. – Ты злишься на меня за что-то? Расскажи мне. Я исправлюсь. – Ну... – Тол делает жест рукой, словно пытаясь объяснить нечто сложное. – Я думаю... о... если два парня займутся кое-чем друг с другом, то один будет в ведущей позиции, а другой в принимающей, верно? Моё лицо мгновенно застывает. Не думал, что именно Тол станет тем, кто первым затронет эту тему. – О... а... – Это чертовски неловко... – тихо бормочет Нонг, затем продолжает. – Ну... у тебя ведь был опыт с женщинами, так? Я тру рукой лицо, которое уже начинает гореть. – Да. – И у меня тоже, – Тол смотрит на меня. – Если это будем мы с тобой, то между нами всё будет по-другому. – Я знаю, – я улыбаюсь, чтобы сгладить неловкость и разрядить атмосферу. – Но нам пока и не нужно делать следующий шаг. Я не собираюсь заставлять тебя. Для счастья мне довольно того, что ты рядом. – Нужно, – он, не моргая, смотрит на меня. – Может быть не сейчас, но однажды, если мы поженимся, нам нужно будет это сделать. Моё сердце колотится всё быстрее. Пытаясь обуздать бурлящие во мне эмоции, я прижимаю руку к груди. – Тогда... что ты об этом думаешь, Нонг'? Если это произойдёт, в какой ты будешь роли? – Я не знаю. Возможно нам придётся действовать методом проб и ошибок, – Тол на некоторое время умолкает. – Тогда... нам следует пойти... поискать какую-нибудь информацию? – Эт... Это звучит неплохо, – я быстро распахиваю дверь машины, пока воздух между нами не раскалился ещё больше. – Пойдём, поднимемся наверх.