Как стать «своей» среди гномов

– С нашей помощью или без нее эти гномы отправятся к горе, они намерены вернуть свой родной дом, – сказал Гэндальф владыке Ривенделла, пока они прогуливались по эльфийскому саду. Чем сильнее они уходили вглубь сада, тем сложнее становилось идти. Здесь дорога была более ухабистой, и из-за высокого роста часто приходилось раздвигать ветви деревьев, чтобы они не царапали лицо. К счастью, вскоре показались каменные ступени, ведущие вверх, по которым волшебник и эльф поднялись на скрытую смотровую площадку. Отсюда было хорошо видно Мглистые горы и всю ближайшую округу. – Думается мне, – продолжил Гэндальф. – Торин Дубощит не будет просить ни у кого дозволения, и я сам тоже не стану. – Не передо мной нужно вам держать ответ, – сказал Элронд указывая вперёд. Волшебник, только что смотревший себе под ноги, чтобы не споткнуться на ступенях, наконец поднял взгляд. Перед ними стояла эльфийка, чьё величество моментально окутывало окружающее пространство. В разных местах Средиземья ее звали по-разному – Белая Леди, Утренняя Звезда, Королева Золотого Леса... Гэндальф обомлел, а когда наконец пришёл в себя, смог проговорить: – Леди Галадриэль... – Митрандир, – снисходительно улыбнулась она. Волшебник уважительно поклонился настолько низко, насколько ему позволял возраст: – Возможно, возраст изменил меня, но не Леди Лориэна. Из уст Леди Галадриэль Гэндальф узнал, что уже многим в Средиземье стало известно о походе Торина к Одинокой горе. Больше всех этим походом был возмущён Саруман Белый. Он считал, что гномье путешествие принесет только беды, какие боялись даже произносить вслух. Одной из таких бед было пробуждение Подгорного дракона Смауга. Как только Саруман узнал о походе, он тут же послал за Белой госпожой и сам отправился в королевство Эрлонда. Галадриэль удалось прибыть в Ривенделл раньше, но Саруман должен был показаться здесь с минуты на минуту. – Отправляй гномов в путь, пока не прибыл Саруман, Митрандир, а сам возвращайся сюда, – наказала Леди Галадриэль. Волшебник кивнул. – Но что делать с одной очень упрямой лесной эльфийкой, госпожа? – Спросил Гэндальф, улыбнувшись. Мудрая Галадриэль сразу поняла о ком идёт речь. – Моя отважная девочка Нари, – сказала она таким теплым и нежным голосом, какого Гэндальф никогда ещё не слышал. – Я вижу, что ее судьба будет очень важна в истории Эребора. Гномы обязаны взять её с собой. Вернёмся немного назад к моменту, когда Торин Дубощит и лесная эльфийка Нариэль отправились в гномьи гостевые комнаты. Нари переполняли эмоции – вот как сильно ей хотелось пойти в путешествие к Эребору. Подобное состояние души не было знакомо эльфийке, казалось, будто весь мир вокруг говорил «Ты должна идти в поход, Нариэль! Ты должна!», быть может, вот что значит настоящая судьба. Гномы как всегда веселились и шумели, такова была их культура поведения. Бильбо Бэггинс мирно дремал в уголке комнаты, ведь в Ривенделле сейчас была глубокая ночь. Тем не менее, когда дверь открылась и в комнату вошел Торин, все гномы притихли, внимая своему королю, а полурослик проснулся. Ему показалось, что в комнате стало непривычно тихо, а значит, обязательно должно было что-то случиться. И конечно, случилось. Как оказалось, Торин пришёл не один, с ним была госпожа Эльф. Она рассказала гномам об опасностях предстоящего им пути: о Мглистых горах, в пещерах которых обитают гоблины, о Великом Зеленолесье, которое теперь стало называться Лихолесьем, и о некоторых других местах, о которых Бильбо предпочел бы не слышать. Ему и так было горестно покидать прекрасный Ривенделл, а рассказы об опасностях и вовсе отбивали у него всякий интерес к путешествию. – Хватит уже об этом, – заворчал недовольный гном Двалин. – Кто захочет слушать об опасностях, что нас поджидают? Пропадает всё желание идти к Эребору! Торин, зачем ты привёл ее сюда? Многие гномы поддержали Двалина. Бильбо вежливо промолчал, но в глубине души он тоже был согласен с гномами. – Ближе к делу, Остроухая госпожа, – сказал Торин и по привычке сложил руки на груди. – Позвольте мне идти к Эребору с вами, господа Гномы. Лихолесье – мой родной дом, я хорошо знаю дорогу до туда. Я проведу вас, а взамен заберу лишь рекливию моего народа – белые самоцветы Ласгалена. Комната наполнилась суетой. Гномы заворчали, переговариваясь между собой, и кто-то даже недовольно воскликнул "Она же эльф!" – Кто "за"? – Спросил Торин, и гномы тут же умолкли. В помещении воцарилась тишина. Гномы смущённо переглядывались, но никто не хотел брать эльфийку с собой. Единственный Кили хотел поднять руку, но брат на пол пути остановил его и помотал головой, мол, не надо. – Извините, госпожа Эльф, – начал Фили, поднимаясь с дивана. – Но Эребор – это дела гномов, и эльфов они не касаются. – Да, я бы тоже не стал доверять остроухим, – сказал Двалин. – Быть может, это не очень тактично, но я считаю, что Эребор и всё что в нем находится принадлежит гномам... Даже белые самоцветы... – С неловкостью проговорил Балин, который боялся показаться невежливым. Другие гномы тоже высказались, и никто не решился взять эльфийку с собой. Торин Дубощит развел руки в стороны и усмехнулся, другого ответа от гномов он и не ожидал. Нариэль впала в уныние: она так долго распиналась перед низкоросликами, а в итоге получила отказ, да ещё и какой унизительный! А самодовольный Торин улыбался, наверное потому что всё пошло по его плану. Неожиданно дверь распахнулась, и в комнату гномов быстрым суетливым шагом зашёл волшебник. – Собирай отряд, Торин, и поторопитесь, – начал Гэндальф ещё с порога. – Гномам нужно покинуть Имладрис и как можно скорее! Он достал из шкафа гномьи плащи и стал поочередно кидать их каждому из низкоросликов. – Что за спешка, Гэндальф? – Спросил Дубощит, поймав свой плащ. – Саруман Белый хочет остановить тебя и твой отряд, Торин. Уводи гномов как можно дальше от Ривенделла, я останусь здесь и потяну время. Чуть позже догоню вас у Мглистых гор. – Как мы отправимся в путь, не зная дороги? – Госпожа Нариэль знает дорогу, – сказал маг так, будто это было что-то само собой разумеющееся. – Что? – Удивилась Нари. – Мы не берём с собой эльфов. – Торин, сейчас не время для твоей упрямости. Единственная, кто может нам сейчас помочь, стоит прямо здесь. Твоя личная ненависть к эльфам не должна помешать гномам вернуть Эребор. – Сколько у нас есть ещё времени? – Поинтересовался Балин. – Я предполагаю, не больше получаса. – Собирайте рюкзаки, мои товарищи, – Ободряюще воскликнул Дубощит, и все гномы засуетились, стали собирать свои вещи. – А вы, Остроухая госпожа, поторопитесь. Тринадцать гномов и хоббит не будут ждать одну единственную эльфийку. Осознание пришло не сразу. Нариэль понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что её взяли в отряд к Дубощиту. – Большое спасибо! – Воскликнула она, и в порыве радости крепко обняла Торина. – Обещаю, вы не пожалеете! И также молниеносно убежала собирать вещи, оставив ворчливых гномов в недоумении. *** Собрать сумку не отняло много времени, ибо эльфийка уже прекрасно понимала, что ей нужно с собой взять. Она обдумывала это много раз в те дни, когда ещё пойти в поход к Эребору казалось чем-то невообразимым. Оставшееся время Нариэль прощалась со своей любимой сестрой Арвен и дядей Элрондом. И хотя было грустно расставаться, Арвен искренне радовалась за кузину, ведь, если счастлива Нари, то счастлива и она. У ворот Имладриса команду Торина ждал подарок от владыки Элронда: четырнадцать коней для тринадцати гномов и одной эльфийки, и один небольшой пони – отдельно для Бильбо. Также эльфы снабдили путешественников пищей, водой и ещё некоторыми дарами, так что гномы остались довольны и покидали Ривенделл на радостях. Один только Бильбо грустил, что эльфийский райский уголок остался позади. *** Наступил рассвет. В скрытой смотровой площадке Имладриса происходило важное собрание. За одним столом сидели Гэндальф, владыка Элронд и Саруман Белый. Недалеко от них стояла Леди Галадриэль, она смотрела на Мглистые горы и, кажется, провожала кого-то взглядом. – Посмотрим, — продолжил разговор Саруман Белый. — Итак, что нам известно... Одинокий отряд орков осмелился перейти Бруинен. Был найден кинжал из давно забытых времён, а людской колдун, который зовёт себя Некромантом, балуется с чёрной магией. Не так уж это и страшно в конце концов. А вот затея этой гномьей компании, напротив, тревожит меня больше. Ты меня не убедил, Гэндальф. Я не вправе одобрить их поход. Обратись они сразу ко мне, я бы... Саруман не успел договорить. На площадку поднялся Линдир, и белому магу пришлось прерваться. Линдир в торопях поклонился и сказал: – Владыка Элронд, гномы... Они ушли. Саруман в ярости вскочил со стула. Леди Галадриэль незаметно улыбнулась, она-то знала, что отряд Дубощита находится уже далеко от Ривенделла. Путешествие к Эребору продолжилось.