Песня (Якутск, Улан-Удэ)
10 сентября 2023 г. в 13:00
Примечания:
Айханчик с днем рождения!!
— Спеть?
От просьбы Ринчина Айхан в недоумении останавливается, скрипя свежевыпавшим снегом.
— Конечно, я не буду настаивать, если ты не хочешь, — Улан-Удэ встает рядом и мягко ему улыбается. — но я был бы очень рад послушать.
Ветер шумит, что-то нашептывает, будто подсказывает, как лучше поступить. Якутск задумывается, взвешивая все "за" и "против". Он, вообще-то, не особо певец, хотя и голос у него достаточно приятный. И с чего, любопытно, Ринчину захотелось так внезапно его послушать? "Якутяночки" опять переслушал?
Айхан коротко хмыкает, раздумывая над просьбой.
Песня? Лучше спеть что-то народное, наверное? Но ведь практически все традиционные песни лучше звучат с хомусом, без него они звучат совершенно по-другому...
Или, наоборот, взять современный трек? Ринчину же будет достаточно, если он просто споет на своем языке?
Усиленно рассуждая, Айхан в задумчивости поднимает голову. Зимний световой день – очень короткий, а вкупе с зачинающимся рассветом и тяжелыми тучами небо и вовсе приобретало какой-то сизый, неоднозначный цвет. На них довольно тихо – что необычно – спускался январский снег, а мороз игриво щипал щеки, заставляя выступить на них легкий румянец.
Сердце тихо, приятно трепетало. Несмотря на все тяготы климата, Якутск свою родину очень и очень любил – а как иначе, когда он здесь почти четыре века живет.
Туймаада моментально что-то осознает, и, чуть раскрыв глаза от понятой мысли, опускает взгляд с неба на горизонт. Робко поглядывает на Ринчина, и, осмотревшись вокруг, выпускает пар изо рта.
— Если только ты услышишь...
Улан-Удэ кивает ему, как бы подтверждая, что в столь ранний час кроме него на улице никого нет. Улыбается благодарно, и встает в молчаливом ожидании, как бы намекая, что готов послушать.
Поглядывая чуть в сторону от Ринчина – чтобы с ним взглядом не сталкиваться – Айхан глубоко вздыхает и набирает в грудь воздуха.
Бу маннык сибиэһэй
Салгыҥҥа мин өр да өр
Мин дьиэбэр кэлэн утуйабын.
Сарсыарда мин уһуктуом
Чыычаах ырыатыттан –
Кэрэтиэн, истиэххэ кэрэтиэн.
Дорообо, мин дойдум сарсыардата!
Мин туойуом эн кэрэ көстүүгүн.
Дорообо, тахсар күн саһарҕата!
Мин оҕолуу ахтыбыт эбиппин.
Голос у Якутска мягкий, но поставленный – правильному дыханию на морозах он давно научился. Льется, словно сплетаясь с тем самым ветром, и создает непохожую ни на что якутскую мелодию: уникальную, гармоничную, ласкающую слух. Голос Айхана не очень громкий, но отчетливо различимый, а еще такой мелодичный, что Ринчин про себя отмечает – когда-нибудь он попросит спеть Якутск еще.
— Ты восхитительно поешь, — своим обычным тоном, но с ноткой восторженности говорит Улан-Удэ. — большое спасибо, я в восторге от твоего голоса.
Туймаада тушуется, вскидывая плечи – как он обычно это и делает. Алеющий румянец от мороза, похоже, чуть разжег еще один, а губы оказались смущенно сомкнутыми.
— Скажешь тоже...
Примечания:
На воздухе свежем
Дышу полной грудью
После иду домой, чтобы крепко уснуть.
Ранним утром я
Проснусь от пения птиц
Как прекрасно! Прекрасно это слышать.
Здравствуй, утро моей Родины!
Я воспою твой вид прекрасный!
Здравствуй, утренняя зорька!
Я, как дитя, скучал по тебе.
Байанай – Бойдум сарсыардата (Здравствуй, утро Родины моей)