ID работы: 13890683

Ангел на моём плече

Слэш
Перевод
R
В процессе
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 44 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 5: Няня

Настройки текста
Кастиэль наблюдал. Он наблюдал в течение целого года. Он наблюдал за тем, как Тедди читал Гарри, когда тот чувствовал себя не слишком хорошо… — Мама-утка говорит: "Видишь? Это было самое лёгкое плавание в моей жизни!" И Крошка-утёнок говорит: "Конечно. Я люблю плавать". Они плавали, и плавали, и плавали, пока Крошка-утёнок совсем не забыл о потере своего любимого камня, — Тедди сделал паузу, чтобы посмотреть на своего крёстного отца. — Тебе понравилась история? — Понравилась, — Гарри выдавил из себя слабую улыбку. — Особенно картинки. — Хм, — Тедди откинулся назад, ёрзая на коленях Гарри. — О! — внезапно сбоку от своей головы он почувствовал быструю барабанную дробь. Тедди вздрогнул и снова оглянулся. — Гарри! Тебе страшно? — Хм? Тедди прижал руку к груди Гарри. — О нет. Твое сердце такое быстрое, — выдохнул он. Гарри покачал головой. — Не беспокойся об этом, — он попытался опустить руку Тедди. — Ничего страшного. Но Тедди знал, что это не пустяки. Встревоженный, он посмотрел в сторону двери. — Думаю, мне нужно позвать медсестру, — решил он. Прежде чем мальчик смог выбраться из кровати, Гарри положил ему на плечо твёрдую руку. — Я в порядке, Тедди, — сказал он так спокойно, как только мог, несмотря на стреляющую боль в неподвижных ногах. — Продолжай читать. Со мной всё будет в порядке. Тедди цокнул языком. — Гарри, — но он остался на месте, ради своего крёстного. — Тебе хочется плакать? Гарри поцеловал волосы Тедди. — Может быть, немного, — его голос дрогнул. — Ты можешь поплакать. Я не возражаю. — Правда? — Да. Потому что я всё время плачу, и ты не возражаешь. Так что, если ты поплачешь, я не возражаю. Он был свидетелем дня, когда Гарри впервые с момента пробуждения ходил без посторонней помощи… Стиснув зубы, Гарри зашаркал вперёд, вяло волоча ноги по холодному деревянному полу, заставляя их двигаться. От напряжения и предвкушения у него перехватило дыхание. Месяцы работы привели к этому моменту. Его инструктор по терапии наблюдал, затаив дыхание, готовый подхватить его в любой момент. Но будь он проклят, если упадет. Гарри выставил вперёд другую ногу. Она казалась чужой, как будто вообще не связанной с остальной частью его тела. Но реагировала. Какой бы слабой ни была реакция, этого было достаточно, чтобы продвинуть его вперёд на несколько дюймов. — Как ощущения? — нетерпеливо спросил инструктор. — Хорошо, — ответил Гарри. — Я- я в порядке. Боли нет, — он был рад этому. — Тяжело, вот и всё. — Похоже, водные процедуры пошли вам на пользу, хм? Он смотрел в тот день, когда Гарри выписали из больницы... — Нет места лучше дома, — лучезарно улыбнулась Гермиона, помогая другу лечь на диван-кровать. Гарри с благодарностью устроился, вытянув ноги и закрыв глаза, чтобы передохнуть. — Это будет невыносимо, — пробормотал он. — Не могу даже подняться по лестнице... — Да ладно, приятель, — весело отозвался Рон. — Ты очень скоро встанешь на ноги. Попомни мои слова, — он бросил багаж на пол и плюхнулся рядом с Гарри, несмотря на раздраженное цоканье Гермионы. — Дети всё время твердили о том, что дядя Гарри должен приехать. Они не дадут тебе ни минуты покоя. — Я не нянька. — Ты же не ожидал, что будешь жить здесь бесплатно, верно? Гермиона закатила глаза на препирающихся мужчин, пока запихивала багаж в загроможденный шкаф в коридоре. Было приятно видеть Гарри в хорошем настроении после тех долгих изматывающих месяцев в больнице. Он наблюдал за тем днём, когда Гарри вернулся к работе… — С ВОЗВРАЩЕНИЕМ! Гарри в шоке споткнулся, прежде чем уцепиться за дверь, а затем с удивлением уставился на заметное и праздничное преображение традиционно унылого офиса Авроров. Там были плавающие растяжки, воздушные шары, баннеры, торт и знакомая группа ухмыляющихся лиц. — Вы идиоты, — простонал он. Эти люди лучше, чем кто-либо другой, знали, что он ненавидел кричащие жесты. — Потому что он очень хороший парень, потому что он- — О, заткнитесь, — Гарри захлопнул за собой дверь, прежде чем заинтересованные зрители смогли заглянуть внутрь. Несмотря на это, Авроры не замолкли, продолжая свой припев до тех пор, пока Гарри не покраснел от смущения. Это было меньшее, что они могли сделать, учитывая, что он напугал их до полусмерти, едва не убившись на той миссии год назад. Он наблюдал в тот день, когда Притчард порезал Гарри… Он наблюдал за болезненным подъёмом Гарри с больничной койки. Он наблюдал за многими сеансами терапии, на которых юный волшебник изо всех сил старался выполнять обыденные вещи, такие как бросать мяч или держать чашку. Он наблюдал этими бессонными ночами и бесконечными днями. На самом деле, он смотрел до тех пор, пока не смог этого вынести. Почему Гарри Поттер был так решителен? Кастиэль наблюдал, как Гарри надевает мантию Аврора и рассеянно разглаживает её. То, как он обращался со своим значком, было похоже на то, как Дин обращался со своим кольтом из слоновой кости – легко и властно. На самом деле, в представлении ангела эти двое мужчин были очень похожи. Казалось, они никогда не уставали, оставались твердолобыми в худшие времена и слишком заботились о семье. И теперь… Гарри испуганно вскрикнул при внезапном появлении ангела в раздевалке. В последнюю секунду ему удалось не бросить заклинание, вместо этого он дёрнул рукой в сторону. Он быстро огляделся, радуясь тому, что остальная часть его команды уже разошлась. Гарри оглянулся на Кастиэля. — Ты не можешь быть здесь, — выпалил он. — Я... хотел извиниться. Это на мгновение лишило Гарри дара речи. — О. — Я был резок с тобой. — Эм... Да. — В мои намерения не входило терять самообладание. Гарри неловко переступил с ноги на ногу. — Так ты понял мою позицию, не так ли? — спросил он с сомнением. Кастиэль покачал головой. — Я не могу её понять. Встревоженный Гарри начал спорить. Но их прервали. — Мы ждем тебя, Поттер. Гарри оглянулся через плечо на дверь. — Д-да. Дай мне секунду, — крикнул он в ответ. Когда он снова огляделся, Кастиэля уже не было. — О, чёрт возьми, — выругался Гарри себе под нос. Почему он был удивлен? У него была адская пара дней. Было достаточно сложно иметь дело с Молли и Андромедой, пристававшими к нему с тем, чтобы он прекратил работать над такими опасными делами. То, что ангел сказал ему то же самое, действительно сводило с ума. Даже сейчас, когда Гарри со своим напарником обыскивал заброшенный дом в поисках контрабанды и контрабандистов, он думал о словах Кастиэля. Был ли он обязан своей жизнью ангелу? Нет. Гарри не просил его спасать. Он сдался и отпустил ситуацию, позволив Жнецу пожать свою душу. Тот факт, что он остался жив, не был его заслугой. Гарри ничего не был должен ангелу. Не имело значения, что его друзья и семья были вне себя от восторга, видя, как он полностью выздоравливает. Не имело значения, что всего год спустя Гарри вернулся к своей работе, выслеживая подозреваемых преступников в полуразрушенных зданиях, как будто прошедшего кошмарного года вообще не было. Ничто из этого не имело значения, он лгал самому себе. Его жизнь принадлежала только ему. Жить Гарри или умирать, зависело от него самого. То, что он делал с собой, было его решением. Он не позволил бы никому другому влиять на это. Больше нет. — ПОТТЕР! Гарри стремительно пересёк пыльную комнату, сметая мешающую паутину, как раз в тот момент, когда в соседнем коридоре раздались громкие шаги. Он распахнул скрипучую дверь. Но его оттащили прежде, чем он смог выскочить. Потрескивающее красное проклятие вылетело прямо перед ним, там, где бы Гарри оказался, если бы его не оттащили в сторону. На мгновение он почувствовал, как по спине разливается тепло, быстро распространяющееся по конечностям. Затем его выставили за дверь. Гарри налетел прямо на подозреваемого. Он бросил быстрое оглушающее в мужчину как раз перед тем, как они врезались в закрытое ставнями окно и свалились на пол. К тому времени подоспел его напарник, чтобы надеть наручники на вырубленного подозреваемого. Когда Гарри оглядел комнату, из которой выбрался, то ничего не обнаружил. Кастиэль прислонился к покрытой плесенью стене, невидимый для пытливых глаз Гарри, и закрыл лицо руками. — Это не сработает, — устало осознал он. Должен ли он был присматривать за этим совершенно нелепым и невозможным человеком каждый час каждого дня? — Я НЕ няня.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.