Охотник

Перевод
R
Завершён
194
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 27 947 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
194 Нравится 35 Отзывы 81 В сборник

Глава 5

Настройки
Следующие несколько недель Гарри старался держать дистанцию всякий раз, когда Орион оказывался поблизости. Он вёл себя как и подобает профессору со своими студентами. Он здоровался с мальчиком, когда тот заходил в класс, спрашивал его, когда он поднимал руку, кивал головой, когда ловил направленный на себя взгляд в Большом зале. Однажды в начале декабря на выходных Тедди ворвался в апартаменты Гарри. Гарри вскочил, так как хлопнувшая входная дверь напугала его. Он увидел стоящего в дверном проёме несчастного Тедди. - Тедди, что случилось? - Ты. - Я? Что я сделал? - Ты игнорируешь Ориона. Прошлым вечером он был так расстроен, сказал, что хотя хулиганов и исключили из школы, он бы предпочёл, чтобы они остались. По крайней мере, тогда ты бы обращал на него внимание. - Тедди, отец Ориона Драко Малфой. - Я знаю это. - Мы с Драко возненавидели друг друга с первого взгляда, и продолжали ненавидеть все годы обучения. Орион проговорился своему отцу, что я Гарри Поттер, и тот совсем не был рад подобному известию. Он предупредил меня, чтобы я держался подальше от Ориона, ну а если я этого не сделаю, то буду очень сожалеть. И я не могу не думать о том, что Драко вполне в состоянии пойти в газеты и сообщить им, что я Гарри Поттер, и я никогда не покидал магический мир. Они снова будут крутиться вокруг меня, Тедди, и я не могу рисковать. - Ты должен что-нибудь сделать, дядя Гарри. Он такой несчастный. Гарри вздохнул и на несколько минут задумался. А затем улыбнулся и взглянул на Тедди. - Я такой глупый. Не могу поверить, что не додумался до этого раньше. Скажи Ориону, чтобы пришёл ко мне после ужина. Тедди улыбнулся. - Спасибо, дядя Гарри. Этим же вечером после ужина Орион, прежде чем войти, постучал в дверь кабинета Гарри. - Вы хотели видеть меня, сэр? - Да, Орион. Я хотел извиниться за то, что так отдалился от тебя в последние несколько недель. Твой отец и я... - Папа. - Прости? - Я не знаю, кто мой отец. Есть только я и папа. - У тебя нет матери? - Нет. Меня вынашивал папа. - О, - Гарри на мгновение нахмурился, прежде чем продолжить: - В любом случае. Твой папа и я никогда в действительности не понимали друг друга, наши взгляды кардинально разнились. - Вы не любили друг друга? - Не совсем так. Твой папа, узнав, кто я такой на самом деле, велел мне, держаться от тебя подальше. - Почему? - Не знаю, Орион. Твой папа сказал, что ты пишешь ему три раза в неделю. - Да. - Тедди рассказал мне, что ты очень расстроен из-за того, что я отдалился от тебя. Мы снова можем вернуться к тому, что было, Орион. И пусть это будет нашим секретом. Когда будешь писать папе, просто не упоминай обо мне. Орион улыбнулся. - Спасибо, Гарри. - Всегда пожалуйста, Орион, и прости меня. Орион нахмурился. - Вы говорили, что только хулиганы забывают о том, что всё тайное всегда становится явным. Мой отец был хулиганом? - Нет, Орион, не был. - А те, кто издевался надо мной, сказали, что был. - Запомни две вещи, Орион. Первое, мерзавцы всегда будут говорить нечто, что может ранить твои чувства. Второе, они не ходили в школу с твоим папой, а я ходил. И кто, в таком случае, лучше знает, каким твой папа был в школе? Я или хулиганы? - Орион улыбнулся, и Гарри улыбнулся в ответ. - А теперь отправляйся к себе. - Хорошо. Спокойной ночи, сэр. - Доброй ночи, Орион. Гарри наблюдал, как Орион уходит, а затем вздохнул. Почему он чувствует сильную связь с мальчиком? Он знает его чуть более трёх месяцев, но ощущает сильнейшую необходимость защищать его, присматривать за ним, проводить с ним время. Всё то же самое он чувствует по отношению к Тедди. Он понимал, почему так происходит с Тедди - тот всё-таки был его крестником. Но почему также и с Орионом - он решительно понять не мог, списывая всё на то, что он делает это ради Тедди, который является лучшим другом Ориона. Чтобы отвлечься, Гарри углубился в работу и стал делать на полях пометки. Гарри обнаружил, что Тедди и Орион всё больше и больше своего свободного времени проводят в его классе, независимо от того, делают ли они домашнее задание, читают или просто смеются и шутят. И Гарри понял, что совершенно не возражает против этого. Он был счастлив, видя, что у Тедди есть то, чего был лишён он сам, когда приехал в школу. Беззаботное время, возможность приехать в школу и делать то, что и должен был, заводить друзей, учиться, заниматься, смеяться, наслаждаться каникулами и праздниками со своими друзьями. Конечно, он сам всё это делал вместе с Роном и Гермионой, но совсем не так, как ему бы хотелось. Гарри взглянул на мальчишек и заметил, как Орион передал Тедди нечто, очень похожее на фотографию. Гарри нахмурился, увидев, как волосы Тедди поменяли цвет со светло-каштанового на белоснежный. Он прекрасно знал, волосы крестника меняют цвет в единственном случае - когда тот чем-то сконфужен. Орион кинул взгляд на волосы Тедди и усмехнулся, не понимая, почему они приняли такой цвет. - Мне нравится, когда ты так делаешь. Гарри поднялся и направился к ним. - О чём болтаете, мальчики? Тедди быстро спрятал снимок за спину. - Ни о чём, дядя Гарри. Мы разговаривали о том, что собираемся делать в Рождество, потому что Орион едет домой. Гарри кивнул. - Что это за фотография? - Это ничего. - Тедди, ты не только ужасный лжец, но твои волосы, приобретающие белый цвет, выдают тебя с головой. Орион перевёл взгляд с Тедди на Гарри. - Они становятся белыми, когда он врёт? - Нет, когда он в замешательстве. Орион нахмурился и взглянул на Тедди. - А почему ты в замешательстве? Это всего лишь фотография моего отца. Гарри посмотрел на Ориона. - Я думал, ты не знаешь, кто твой отец. - Я и не знаю. Всё, что у меня есть, это старая фотография, которую дал мне папа. - Тедди, отдай мне фотографию. - Не хочу. - Тедди, - сурово повторил Гарри. Мальчик вздохнул и протянул снимок изображением вниз. Гарри взял у него фотографию и перевернул. Сразу стало нечем дышать, когда он увидел себя, только более молодого. - Дядя Гарри? - Ни слова, Тедди, - произнёс Гарри, снова взглянув на фото, а затем на смущённого Ориона. Сейчас, когда он наконец внимательно разглядел мальчика, он заметил, что глаза у того были такого же цвета, как и у него самого. - Возвращайтесь в свою гостиную, сейчас же. - Но, дядя Гарри... - Немедленно. Оба. Как только дверь за мальчиками закрылась, Гарри упал на колени и пробежался рукой по волосам, прежде чем сжать её в кулак. Так вот почему Драко не хочет видеть его около Ориона. Орион его сын.
194 Нравится 35 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (2)