Охотник

Перевод
R
Завершён
194
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 27 947 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
194 Нравится 35 Отзывы 81 В сборник

Глава 7

Настройки
Гарри не успел оглянуться, как наступило Рождество. Орион собирался в Мэнор на каникулы, и Гарри это очень расстраивало. Он пропустил уже десять рождественских праздников и, судя по всему, пропустит ещё и этот. Две недели назад он признался во всём Гермионе, сказав, что не может даже подарок сделать на Рождество собственному ребёнку. Гермиона успокоила его, прежде чем отправиться на встречу с Драко Малфоем и вправить ему мозги. В конце концов, Драко согласился и удивил Гарри, однажды заявившись к нему в кабинет во время перерыва и спросив, не хочет ли тот сходить с ним на Диагон-аллею, чтобы что-нибудь купить сыну. Гарри ухватился за эту возможность и купил сыну метлу. Драко признался, что это будет самая первая метла Ориона, и Гарри никак не мог подавить чувство гордости и счастья, что первая метла сына - это его подарок. Она стоила ему весьма прилично, но он не возражал. Тедди решил остаться в Хогвартсе с Гарри и попрощался с Орионом, прежде чем вернуться в комнаты крёстного. - С тобой всё в порядке, Тедди? - Я проводил с Орионом каждый день. А сейчас собираюсь провести без него две недели. Я буду скучать по нему. Гарри поднял руку и поманил мальчика к себе. - Мы оба будем скучать, малыш, - он вздохнул и обнял Тедди. - Мы оба. Вскоре настало Рождество, и возбуждённый Тедди, запрыгнув на кровать, разбудил Гарри. - Давай, дядя Гарри. Тебе уже пора вставать. Рождество. Для тебя есть подарки. - Это, как обычно, будет свитер от бабушки Молли и книга от Гермиона. Иди и открой свои. А я присоединюсь к тебе позже. - Но, дядя Гарри, для тебя есть кое-что от Ориона. Гарри пулей выскочил из кровати, накинул халат поверх пижамных штанов и помчался в гостиную вслед за Тедди. Мальчик порылся в горе подарков и, найдя тот, который искал, потянул его Гарри. Гарри взглянул на открытку и прочитал вслух: "Папа помог мне выбрать подарок. Он сказал, что вам должно понравиться. Орион." Гарри разорвал упаковку и обнаружил дневник в кожаном переплёте. Глаза наполнились слезами - его самый первый рождественский подарок от сына. Он вздрогнул, почувствовав на своей руке детскую ладонь. - Кузен Драко тоже прислал тебе кое-что, дядя Гарри. Гарри взял у Тедди другой свёрток и прочитал открытку: "Переверни первую страницу альбома и чётко произнеси Орион Джеймс Малфой". Гарри удивлённо уставился на второе имя - Джеймс. Он раскрыл альбом на первой странице. - Орион Джеймс Малфой. Как только он это произнёс, на странице появились фотографии новорожденного Ориона. Внизу страницы была небольшая надпись: "Страницы 1-6 Ориону годик. По шесть страниц на каждый год. До того самого утра, когда он сел в Хогвартс Экспресс. Назови своё полное имя, чтобы фотографии исчезли." Тедди предоставил Гарри самому себе и начал распаковывать свои подарки. Гарри просматривал фотографии, когда неожиданно подпрыгнул от крика мальчика. - Дядя Гарри, ты подарил мне Молнию. Спасибо, - возбуждённо выкрикнул Тедди, прежде чем запрыгнуть на него, чтобы обнять. Гарри расхохотался и обнял его в ответ. - Всегда пожалуйста. Я подарил Ориону такую же. Поэтому, когда он вернётся, а у меня будет свободное время, вы вдвоём сможете полетать вокруг квиддичного поля, а я за вами понаблюдаю. Тедди вытянулся и выпятил грудь. - Я выиграю. Ты только посмотри, кто мой дядя. Гарри снова засмеялся. - Тедди, даже несмотря на то, что Орион об этом ничего не знает, у него есть огромное преимущество - оба его отца были ловцами, я с первого курса, а Драко - со второго. Тедди задумался о словах Гарри, прежде чем снова улыбнуться. - И тем не менее я всё равно выиграю. Три дня спустя Гарри подошёл к Норе и был удивлён, увидев там Драко. - Драко? Что ты здесь делаешь? - А ты что здесь делаешь? - Я здесь, чтобы повидать свою семью. - А я здесь, чтобы забрать нашего сына, поэтому, будь добр, уйди до того, как он тебя увидит. - Спасибо. - За что? - Ты назвал его "наш" сын, а не "мой" сын. Драко моргнул. - Пожалуйста, Гарри, послушай. Я расскажу ему в своё время, а сейчас просто уходи. Если ты сейчас будешь на меня давить, тогда я вообще этого не сделаю. Гарри неохотно кивнул. - Спасибо. Я буду у тебя в кабинете сегодня вечером в семь часов. Гарри снова кивнул и исчез. Именно этот момент выбрал Орион, чтобы выбежать из Норы. Вечером ровно в семь, верный своему слову, Драко шагнул из камина, отряхивая от пыли мантию. Он сел и был немало удивлён, когда Гарри устроился в кресле напротив, а не рядом с ним. - Сначала я бы хотел поблагодарить тебя. Во-первых, за то, что согласился прийти, во-вторых, - что позволил Ориону выбрать мне подарок на Рождество, ты даже не представляешь, что это для меня значит. И, в-третьих, спасибо за фотоальбом - я просматриваю его каждую свободную минуту. - Не за что, Гарри, по всем трём пунктам. Мне тоже следует поблагодарить тебя. - За что? - Орион рассказал, что одной из причин, почему его преследовали, являлся я и то, кем я был в школе. Спасибо за то, что успокоил его. Что ты хочешь узнать, Гарри? - Тедди рассказал мне всё, что знает об Орионе, но ты его отец. Ты знаешь его лучше его самого. Драко кивнул. - Я свободен по понедельникам, средам и пятницам. Ты можешь освободить эти вечера, начиная с семи часов, чтобы мы могли поговорить об Орионе? - Считай, что это уже сделано. - О чём ты хочешь узнать в первую очередь? - О твоей беременности. В течение следующих двух часов Драко рассказывал Гарри, что он пережил во время своей беременности, как он был испуган первые два месяца, а семь месяцев был вынужден провести в постели, так как ему требовался отдых. Когда Драко зевнул, Гарри сотворил заклинание tempus и понял, что уже половина одиннадцатого. Драко тоже взглянул на время и поднялся. - Мне лучше уйти. Гарри проводил его до камина: - Понедельник - это канун Нового года, поэтому увидимся в среду. Драко наклонился и быстро поцеловал Гарри в щёку. - Счастливого Нового года, Гарри. Тот вернул поцелуй, легко коснувшись малфоевских губ. - Счастливого Нового года, Драко. Малфой прочистил горло и кинул немного летучего порошка в камин. - Малфой-Мэнор, - чётко произнёс он, и Гарри осталось с тоской наблюдать, как Драко исчезает в зелёном пламени.
194 Нравится 35 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)