The legacy of that shield is complicated

Уокер побежал по заброшенному складу с окровавленным щитом. Он вбежал внутрь и продолжал что-то бормотать себе под нос. - "Ты не хотел, чтобы я шел. Почему я не послушался?" Все были напряжены, и все они хмуро смотрели на Уокера. Уокер рухнул на колени, и его рука коснулась края окровавленного щита. Все они стиснули челюсти при виде этого зрелища, а Стиву и Сэму стало дурно. Сэм и Баки вошли на склад. Сэм и Баки решительно посмотрели друг на друга. Они собирались отобрать этот щит у Уокера, нравилось ему это или нет. "Время вернуться к работе", - сказал Уокер, вставая и направляясь к Сэму и Баки. Он также посоветовал им обратиться к врачу, так как они выглядели не очень хорошо. Все рассмеялись. Сэм твердо велел Уокеру остановиться, но Уокер продолжал расхаживать взад-вперед. - "Что? Вы видели, что произошло.Я убил его, потому что должен был! Он убил Лемара!" - закричал Уокер, имея в виду Нико. "Это была Карли!" - закричал Питер. - "Нико ничего не сделал". "Он не убивал Лемара, Джон", - сказал Баки. - "Не иди по этому пути. Поверь мне, добром это не кончится." Баки с трудом сглотнул. Это было правдой. Уокер сказал, что он не такой, как Баки. "Да, это не так", - сказал Стив, скрестив руки на груди. - "Баки намного лучше тебя". "Послушай, это был самый разгар битвы. Ладно? С твоим послужным списком, тебе все поверят. Мы не хотим, чтобы кто-то еще пострадал", - сказал Сэм. "Этот человек опасен", - проворчал Скотт. Сэм и Баки посмотрели на окровавленный щит. Все вздрогнули. "Джон… Ты должен отдать мне щит, чувак, - сказал Сэм. Уокер поднял голову. - "О, так вот в чем дело. Я почти купился." "Конечно, в этом-то все и дело!" - завопил Баки. - "Он только что убил человека этим щитом!" "Ты допустил ошибку", - сказал Сэм. Уокер сказал, что они не хотели этого делать, но Баки сказал, что они хотели. "Мы определенно хотим", - сказал Баки. Все трое начали драться. "Это будет настоящий бардак", - сказала Ванда. Баки ударил Уокера своей вибраниевой рукой, а Уокер пнул Сэма, который отлетел назад. Баки попытался отобрать щит у Уокера, но тот ударил Баки по лицу. Все вздрогнули. Уокер начал бить Баки щитом, но Сэм отбросил его руку. Баки продолжал бить по щиту своей вибраниевой рукой, и Уокер боролся с ним. В конце концов, Баки и Уокер схватились за щит, когда Уокер зарычал. "Черт возьми, это жестоко", - сказал Питер. Баки скрестил руки на груди. - "Я бывал в драках и похуже...выкарабкивался из них нормально". Уокер закричал и бросил щит в сторону Баки, который отлетел назад к столбу. У всех перехватило дыхание. Стив знал, что Баки и Сэм вместе справятся с Уокером, но он все равно волновался. На данный момент Уокер был не самым стабильным игроком. Они снова подрались из-за щита, когда Сэм встал. - "Почему вы заставляете меня это делать?" - закричал Уокер. "О, я не знаю, может быть, потому, что ты только что кого-то убил", - недоверчиво сказал Роуди. Лицо Баки было напряженным. Все послали Баки встревоженные взгляды. Уокер бросил Баки в электрическую будку, и его вибраниевая рука дернулась, когда Баки рухнул без сознания. У всех перехватило дыхание. "О нет", - сказал Питер. "Расслабься", - сказал Баки. - "Со мной все будет в порядке". "Ты неважно выглядишь!" - завопил Стив. "Но теперь Сэму придется драться с Уокером в одиночку", - отметил Клинт. "Который является суперсолдатом", - добавил Роуди. "Спасибо, ребята". Сэм подлетел к Уокеру и попытался отобрать щит, но Уокер ударил рядом с головой Сэма и промахнулся. У всех округлились глаза, особенно при виде того, что Уокер только что попытался сделать щитом. Сэм улетел и сказал: "Это не ты, Джон" - "Мы могли бы быть командой", - сказал Уокер. Все фыркнули. "Отличная попытка", - прорычал Баки. Сэм зацепился за веревку и поймал щит, но Уокер держался за него, пока Сэм тащил его. Ноги Уокера зацепились за борт грузовика, когда он пытался оттянуть веревку назад. "Из-за сыворотки", - нахмурился Тони. Он продолжил это делать и Сэм полетел вперед, на землю. Щит упал между ними. Сердца у всех подпрыгнули к горлу. "Возьми щит!" - крикнул Скотт. Сэм и Уокер встали и побежали к нему, но Уокер схватил Сэма. Все зарычали. Сэм активировал свои крылья и отлетел назад, но Уокер поймал его и бросил на землю. Все послали Сэму обеспокоенные взгляды, в то время как Баки надеялся, что его экранное "я" скоро проснется. Тем временем Баки все еще был без сознания. "Давай, чувак, вставай", - сказал Клинт. Шлем Уокера слетел, когда он пытался сломать крылья Сэму. Сэм попытался оттолкнуть его, но глаза Уокера были дикими, когда он прорычал: "Я капитан Америка!" "Нет, это не так!" - Скотт, Баки и Сэм закричали. Стив сжал челюсти. Где правительство нашло этих людей? И подумать только, он думал, что с Уокером все относительно в порядке. Уокеру удалось сломать крылья Сэму. У всех отвисли челюсти, а Сэм издал сдавленный звук. "О Боже", - в ужасе произнесла Ванда. "Эта чертова сыворотка", - сказал Клинт. "Кто теперь будет делать Сэму крылья?" - спросил Брюс - "Тони больше не может". Глаза Баки загорелись. Он знал, кто мог бы сделать Сэму новые крылья. Он уже собирался опустить щит на грудь Сэма, когда Баки набросился на Уокера сзади. Все вздохнули с облегчением. Уокер и Баки ударили друг друга кулаками, и Уокер попытался ударить Баки щитом, в то время как Сэм ударил Уокера по лицу. "Когда же это закончится?" - пробормотал Брюс. Сэм схватил Уокера за руку, державшую щит, а Баки удерживал Уокера на месте. Сэм сломал Уокеру руку, чтобы отобрать щит. Уокер закричал от боли, когда Сэм получил щит. Все поморщились. Этот бой был жестоким. "Это мое", - сказал Уокер. Сэм сказал, что все кончено, но Уокер сказал, что это его. "Он, блядь, сумасшедший", - пробормотал Тони. Баки ударил его в ответ своей вибраниевой рукой. Баки поймал Уокера за ногу и развернул его к щиту, который держал Сэм. Все трое рухнули на землю. Все были застигнуты врасплох. "Ну что ж", - сказал Роуди. - "Это один из способов закончить драку". Ушибленный Баки тяжело дышал, когда поднялся и схватил окровавленный щит. Все вздрогнули, но Баки пожал плечами. Он бывал и в худшем положении. Он бросил его рядом с Сэмом и ушел. Баки кивнул в знак согласия. Сэм все еще был и всегда будет лучшим человеком, у которого может быть щит. Сэм вздрогнул, когда перевернулся и дотронулся до щита. Он поднял его, вставая. Он вытер кровь со щита. Сэму было трудно сглотнуть после того, как он увидел все, что произошло со щитом. Позже сотрудники GRC арестовывали последователей "Сокрушителей флагов". Сэм объяснил Баки, что GRC проводила рейды, чтобы найти Карли, но нашла только ее последователей. Все вздохнули. Сэму и Баки нужно было найти Карли и остановить ее до того, как она причинит вред кому-либо еще. Торрес вошел и сказал: "Эй, тебе рукав пришили". Все фыркнули. Баки вышел из комнаты. "Ты такой сварливый", - сказал Питер. Баки закатил глаза. Сэм спросил, ушел ли Баки разобраться с Земо, но Баки ничего не сказал. "Конечно, я ухожу, чтобы позаботиться о Земо", - сказал Баки. - "Он на свободе". "Тот самый человек, который взорвал ООН", - пояснил Брюс. "Именно так". "Ладно, приятно знать, что ты выжил", - крикнул Торрес, когда Баки вышел из комнаты. "Чтобы убить меня, потребуется гораздо больше, чем это", - пробормотал Баки себе под нос. Сэм спросил Торреса, каким будет их следующий шаг. Щит лежал рядом с Сэмом на столе. Глаза у всех расширились, и они искоса посмотрели на Сэма. Собирался ли он сейчас взять в руки щит? Торрес сказал, что публичное убийство Капитаном Америкой иностранного гражданина - это большая проблема. "Уокер вообще не должен был получать щит", - сказал Баки, нахмурившись. - "Если Сэм этого не хотел, это должно было остаться в чертовом музее". Сэм предположил, что правительство взяло на себя юрисдикцию, поскольку это был международный инцидент. Сэм и Баки вздохнули. Однако они все равно собирались остановить Карли. Торрес спросил, что случилось с крыльями Сэма, когда он осматривал их. "Торрес, кажется, действительно заинтересован в крыльях", - понял Питер. "А кто нет?" - ответил Сэм. - "Они потрясающие". "Тем не менее, я все еще не могу летать должным образом", - сказал Роуди. Сэм усмехнулся. Сэм спросил, могут ли они что-нибудь сделать, но Торрес сказал "нет", так как Карли залегла на дно. "В конце концов, мы их найдем", - сказал Баки. - "Мы должны". "И именно поэтому мы должны вмешаться. Чем дольше мы позволим ей перегруппироваться, тем труднее будет ее найти." - "Ей помогают люди со всего мира, на всех платформах. Она действительно, действительно хороша в этом деле". Все вздохнули. Было понятно, почему люди помогали Сокрушителям флагов, поскольку они, по крайней мере, что-то делали, но они были опасны, и у них также была сыворотка. Торрес провел пальцами по крылышкам и спросил, как они сломались. Все нахмурились. "Уокер", - прорычал Баки. Стив сжал кулаки при упоминании об Уокере. Сэм вздохнул и отвел взгляд. - "В любом случае, все, что мы сейчас можем сделать, это сидеть тихо и просто расслабляться. Иногда нечего делать, пока не найдется что-то, что можно сделать", - сказал Торрес. "Это... довольно мудро", - сказала Ванда. "Это на удивление мудро", - улыбнулся Сэм. Торрес усмехнулся. - "Ну, я на удивление мудрый человек, Сэм." Сэм улыбнулся. Торрес казался хорошим и искренним человеком. Сэм поднял щит, поблагодарил Торреса и ушел. Все затаили дыхание, Сэм больше всех. Стив практически подпрыгивал на своем сиденье. Сэм забирал щит с собой! Торрес сказал Сэму, что он забыл свои крылья, но Сэм велел ему сохранить их. Стив удивленно моргнул. Собирался ли Торрес стать новым Соколом? В Вашингтоне, округ Колумбия, Уокер вышел из машины в своей армейской форме, рядом с ним была его жена. Камеры делали снимки, и там была толпа людей. Все уставились на Уокера. "Значит, это его слушание", - сказал Скотт. Внутри суда Уокер стоял перед советом. Сенатор немедленно лишил Уокера его титула и полномочий Капитана Америки. Все зааплодировали, даже Стив. "Слава Богу", - облегченно вздохнул Скотт. - "Было странно испытывать неприязнь к Капитану Америке". "Это ты мне говоришь", - сказал Баки. - "Мне никогда так сильно не хотелось ударить кого-нибудь по лицу, как при виде Уокера". Тони фыркнул. - "Мне тоже". Уокер и сенатор поспорили о том, что сенатор не осознает ситуацию. Сенатор сказал, что это были не обсуждение, а приказ. Уокер сказал, что он все понял и просто просил, чтобы его выслушали. "Этот парень, сенатор, выводит меня из себя так же, как и Уокер", - сказал Клинт. "Я знаю, верно? Они оба действуют мне на нервы", - сказал Питер. "Я это понимаю! Я прожил свою жизнь в соответствии с вашими указаниями! Я посвятил свою жизнь вашим поручениям! Я всегда делал только то, о чем вы меня просили, кем вы велели мне быть и чему научили меня, и я делал это. И я делал это хорошо". Все неловко заерзали и почувствовали укол сочувствия. Что бы ни говорил Уокер, это было правдой, и именно поэтому он был идеальным солдатом. Правительство США было тем, кто превратил его в того человека, которым он был с самого начала. Сенатор проигнорировал его и сказал, что Уокер не будет иметь никакого звания при выходе на пенсию и не получит никаких льгот. Оливия Уокер выглядела убитой горем. - "Вы создали меня", - сказал Уокер. Все вздохнули. Уокер не ошибался. "Сенатор, я Капитан Америка". Все рассмеялись. "Этот человек бредит", - сказал Клинт. "Больше нет". "Черт возьми, верно", - сказал Тони. Далее сенатор заявил, что Уокер проведет остаток своей жизни в дисциплинарных казармах США, если продолжит принижать приоритеты совета. "За что?" - Стив усмехнулся. - "За правду? Как бы сильно мне не нравился Уокер, все, что он сказал, было правдой. Он делал то, о чем его просило правительство". Сенатор попросил Уокера вернуть щит. "Жаль, что щит не с Уокером!" - рассмеялся Роуди. Все захихикали. "Хорошо, что щит у Сэма", - сказала Ванда. - "Или он снова вернулся бы к правительству США". "Никто этого не хочет", - сказал Питер. "Морган, использующая щит в качестве саней, - лучший вариант", - добавил Тони. "Ты не ошибаешься", - сказал Стив. - "По крайней мере, Морган нашла бы щиту хорошее применение по сравнению с тем, для чего его использовало бы правительство". "Впрочем, это не имеет значения!" - Скотт просиял. - "Он у Сэма!" Губы Сэма изогнулись в улыбке. Уокер проигнорировал его и вышел с площадки. "Посмотри на это с другой стороны", - сказал Скотт. - "Уокер больше не капитан Америка". Позже Уокер сидел на скамейке внутри здания, глядя на свою медаль за отвагу, а рядом с ним стояла его жена. - "Они просто не знают, что нужно, чтобы быть капитаном Америкой; они просто не знают". Стив вздохнул. Он знал, что быть капитаном Америкой было тяжким бременем. "Это не значит, что я просто так исчезну". "Пожалуйста, исчезни", - сказал Баки. Оливия сказала, что он должен был навестить родителей Лемара. Уокер вздохнул и провел рукой по лицу. Все вздрогнули. Они бы не захотели быть Уокером прямо сейчас. Шаги приблизились и остановились перед Уокером и Оливией. Все нахмурили брови. "Ну, эти сапоги не созданы для ходьбы", - сказала какая-то женщина. "Кто это, черт возьми?" - спросил Клинт. Она представилась как графиня Валентина Аллегра де Фонтейн. "Ох." Она сказала называть ее Вэл, но только в их головах. "Ух ты, ничего себе", - сказал Роуди. - "Она... интересная." Она села между Уокером и Оливией. - "Я бы тоже убила этого ублюдка. Никто не обвиняет тебя в этом. Я имею в виду, ты бы оказал им услугу, если бы убрал всю партию. Но эти парни в галстуках, знаете ли, им есть что терять". Все недоверчиво посмотрели на Валентину. Стив, однако, вздохнул. Валентина говорила правду. Если бы Уокер не убил Нико публично, на глазах у всех, а убил его там, где никто не видел, правительству, вероятно, было бы даже все равно, и Уокер продолжал бы оставаться Капитаном Америкой. Оливия спросила Валентину, кто она такая. "Это то, что мы все хотим знать", - сказала Наташа. Валентина дала ей визитку и сказала Уокеру, что он поступил правильно, приняв сыворотку. У всех отвисли челюсти. "Откуда она вообще об этом знает?!" - завопил Тони. "Да, конечно, я знаю об этом. И я тебе кое-что скажу. Это сделало вас очень, очень ценным для определенных людей". "Как Продавец Сил", - понял Стив. "Черт, я совсем забыл о Продавце Сил", - сказал Тони. "Да, это плохо", - сказал Брюс. Валентина сказала, что первым лучшим выбором, который когда-либо сделал бы Уокер, было бы поднять трубку телефона, когда она ему позвонит. "Э-э, я не улавливаю хороших ощущений от Валентины", - сказал Питер. "Никто из нас, малыш", - сказал Баки, прищурившись, глядя на Валентину. "О, кстати, не беспокойся о щите. Я знаю, что у тебя его нет. Вот маленькая грязная государственная тайна. На самом деле, он не принадлежит правительству. Это своего рода юридическая серая зона. Я буду на связи." Стив и Тони были шокированы, в то время как все остальные удивленно моргали. "Откуда Валентина знает об этом?" - спросил Стив с широко раскрытыми глазами. - "Это не является достоянием общественности!" "Подожди, что?" - ошеломленно переспросила Наташа. - Я думала, что щит был государственной собственностью вместе с крыльями Сэма. Вот почему они забрали его в Берлине". Стив и Тони переглянулись. "Технически нет", - медленно произнес Тони. - "Неясно, сделал ли мой отец щит по контракту для правительства США или он сделал его как корпоративный актив Stark Industries. После того, как Стив ушел под лед, щит был потерян, так что никто не потрудился выяснить это, поскольку в этом не было никакого смысла. А потом, после того как Стив вышел из льда, что ж, ни у кого не было никаких претензий к тому, что он продолжает оставаться капитаном Америкой". "Мне тоже никогда не говорили. Это грязно", - добавил Стив. "Да, это так. Если бы это был государственный актив, Стиву пришлось бы вернуть щит после всей этой неразберихи с Соглашениями. Но если бы это был актив Stark Industries, щит по закону стал бы моим после Сибири. И правительство ничего не могло с этим поделать или отобрать его у меня, поскольку щит не был государственной собственностью. Как вы думаете, почему правительство не назначило нового Капитана Америку, когда Стив был в бегах? Они не могли. Но я вернул щит Стиву, а потом Стив отдал щит Сэму, так что теперь щит принадлежит Сэму". Стив кивнул в знак согласия. - "Это в значительной степени подводит итог". Сэм был ошеломлен. Это было слишком много, чтобы в это поверить. Все остальные были сбиты с толку. "Это действительно серая зона", - сказал Стивен. "Без шуток", - пробормотал Сэм. Валентина встала и ушла. Уокер выглядел смущенным. Оливия протянула ему визитку, но на ней ничего не было написано. Все недоверчиво посмотрели на визитку. "У меня действительно нехорошее предчувствие на ее счет", - сказал Клинт. "Особенно, если она вербует Уокера", - сказала Ванда. Позже, Сокрушители Флагов вошли в лагерь GRC. Дович взял в руки плакат GRC. - "Здесь говорится, что GRC обвинила их в укрывательстве и пособничестве международным преступникам, скрывающимся от правосудия, поэтому они совершили налет на это заведение и закрыли его". Все почувствовали вспышку раздражения. "Ты, должно быть, шутишь надо мной", - сказал Сэм, чувствуя, как в нем закипает гнев. - "Сначала GRC выгоняет людей из их домов, поэтому им приходится отправляться в лагеря беженцев, а теперь GRC также выгоняет людей из лагерей беженцев?" "Сколько раз нам приходится расплачиваться своими жизнями только за то, чтобы быть гражданами этой проклятой планеты! Движение готово. Они не собираются останавливаться. Нет, если только мы сами их не заставим. Пришло время", - сказала Карли. У всех округлились глаза. Баки застонал. - "Это обернется полной неразберихой. Я просто знаю это. Когда хоть что-нибудь давалось легко?" В Заковии Земо стоял перед мемориалом. Лицо Ванды исказилось, и она отвела взгляд от экрана, когда все сочувственно посмотрели на нее. Заковия была ее домом. Баки подошел к нему, держа в руках пистолет. Баки втянул в себя воздух. "Я думал, ты придешь раньше. Не волнуйся. Я решил, что не собираюсь убивать тебя", - сказал Земо. "Ух ты, спасибо", - сказал Баки. "Подожди, почему?" - спросил Скотт. - "Я думал, Земо не нравятся суперсолдаты. Баки - суперсолдат." "Баки не вызывался добровольно принимать сыворотку", - ответил Сэм. - "Он был вынужден стать суперсолдатом". "Представь себе мое облегчение." Все фыркнули. "Девушка подверглась радикализации, от которой не было спасения. Я предупреждал Сэма, но он меня не послушал. Он такой же упрямый, как Стив Роджерс. Но ты… Они буквально запрограммировали тебя убивать." Больше всего все уставились на Земо, Стива и Сэма. "Я знаю, что Земо был полезен, но меня от него уже тошнит", - сказал Тони. "Меня тоже", - согласился Баки. - "В конце концов, он вернется в тюрьму". "Джеймс, сделай то, что должно быть сделано. У Карли повсюду есть люди, и есть только один способ убедиться, что она не сможет продолжить свою миссию". "Я не собираюсь убивать ее", - сказал Баки, качая головой. - "Я больше этим не занимаюсь". У Наташи была мягкая улыбка. Баки был хорошим человеком. "Я ценю твой совет. Но мы собираемся сделать это по-своему". "Да, они сделают по-своему", - твердо сказал Стив. "Да. Я боялся, что ты это скажешь", - сказал Земо. Баки направил пистолет на Земо и снял с предохранителя. Сердца у всех подпрыгнули к горлу. Земо выглядел так, словно приветствовал смерть, и кивнул. У Стива застрял комок в горле. Т'Чалла рассказал ему, что Земо пытался покончить с собой в Сибири, чтобы быть со своей женой и ребенком. Баки нажал на спусковой крючок, но пистолет был пуст. Земо слегка вздрогнул. Баки выронил патроны, которые держал в руке. "Ох", - сказал Тони. Баки и раньше говорил, что не хочет никого убивать, но до него это дошло только сейчас. Стив и Сэм улыбнулись. Они так гордились Баки. Дора Миладже окружили Земо. Наташа вздохнула с облегчением. - "Дора наконец-то заполучила Земо". "Я взял на себя смелость вычеркнуть свое имя из твоей книги. Я не держу зла за то, что, по твоему мнению, ты должен был сделать. Прощай, Джеймс", - сказал Земо. "Еще одно имя вычеркнуто", - подумал Баки. Две Доры увели Земо к своему самолету, в то время как Айо осталась с Баки. - "Мы отвезем его в Рафт, где он проживет свои дни". Ванда, Скотт, Сэм, Клинт и Стив нахмурились при упоминании Рафта Наташа усмехнулась. - "Как будто Земо не сможет сбежать, если захочет" "Тебе лучше не появляться в Ваканде некоторое время, Белый Волк". Баки вздохнул. Ему следовало этого ожидать. С другой стороны, Айо снова назвала его Белым Волком. Баки кивнул. - "Достаточно справедливо". - Айо ушла, но Баки сказал: "Эй! У меня к тебе еще одна просьба." Стив повернул голову в сторону Баки и приподнял бровь, Баки кивнул. Стив ухмыльнулся. Сэм получит костюм Капитана Америки! Сэм приподнял бровь, глядя на этих двоих. Что происходило? В Балтиморе, штат Мэриленд, Эли Брэдли играл в баскетбол, а Сэм шел по улице, держа щит в футляре. "Ты пошел в гости к Исайи Брэдли?" - спросил Скотт. Сэм кивнул. Ему нужно было знать, что пошло не так. Эли спросил, что он делает, и Сэм сказал, что собирается навестить его дедушку. Он остановился и сказал, что он был на заднем дворе. Сэм остановился перед домом Исайи и глубоко вздохнул. Сэму было трудно сглотнуть. Он знал, что нервничает из-за разговора, свидетелем которого ему предстояло стать. Сэм прошел и увидел, что Исайя поливает растения. - "Это то, о чем я думаю?" - спросил Исайя. Сэм начал открывать футляр, но Исайя велел ему держать его закрытым. Все вздрогнули. "Эти звезды и полосы не означают для меня ничего хорошего". - "Мне нужно понять", - сказал Сэм. Сэм кивнул в знак согласия. "Ты понимаешь. Как и любой черный. Хочешь ты это этого или нет..." - "Давай без этих старческих сожалений". - "Если ты не сожалеешь, ты слеп". Роуди и Сэм нахмурились. "Я не понимаю этого, ясно? Что пошло не так?" - спросил Сэм. Исайя объяснил, что раньше он был таким же, как Сэм, пока не открыл глаза и не увидел, как люди, сражавшиеся за Америку, возвращаются домой и находят сожженные кресты на своей лужайке. У Сэма застрял комок в горле. "Я с юга. Я понимаю это. Но ты был Суперсолдатом, как Стив. Ты мог бы стать следующим—" - "Следующим? Что? А? Светлые волосы, голубые глаза, звездно-полосатый костюм? Весь мир гонялся за этой великой белой надеждой с тех пор, как ему впервые ввели эту сыворотку." Стив был застигнут врасплох. "Стив не сажал тебя в тюрьму", - сказал Сэм. Исайя посмотрел на Сэма с болью в глазах. Сэм закрыл глаза и глубоко вздохнул. Позже Исайя и Сэм были в гостиной Исайи. Исайя взял с полки коробку. Сэм рассматривал фотографии молодого Исайи и его жены. Исайя объяснил, что его жена умерла, когда он сидел в тюрьме. Они никогда не позволяли ее письмам доходить до него и запирали их в ящик, а также сказали ей, что Исайя мертв. Все кипели от гнева. "Как они могли это сделать?" - потребовала ответа Ванда. "Ты хотел знать, что пошло не так? Горстке из нас вкололи разные версии этой сыворотки, но они не говорили нам, что это такое. Они говориди нам, что это прививка от столбняка." Все замерли. "Они посылали нас на задания, даже несмотря на то, что остальные были нестабильны. Некоторые из нас начали вымирать. Затем пару парней взяли в плен на задании. Я слышал, как начальство говорило о том, чтобы взорвать лагерь военнопленных к чертовой матери, чтобы скрыть улики." В комнате воцарилась полная тишина, ярость охватила всех. "Как они вообще могут так говорить о людях?" - спросил Питер. Сэм закрыл глаза. Так же поступили Сэм и Роуди. "Но это были мои люди. Мои братья. Не улики. Итак, однажды ночью я сбежал из учреждения и привел тех парней обратно. Не то чтобы это имело хоть какое-то чертово значение. Прошло совсем немного времени, прежде чем остался только я. И что я получил за спасение их жизней?" - Исайя задрал рубашку, чтобы показать свои шрамы. Сэм был потрясен. Все смертельно побледнели и в ужасе посмотрели на Исайю. "Это полный пиздец", - сказал Клинт, трясясь от ярости. "В течение следующих 30 лет они экспериментировали на мне, пытаясь выяснить, почему сыворотка сработала". Роуди стиснул зубы и отвел взгляд. У Стива кровь застыла в жилах, когда он услышал, через что прошел Исайя. Исайю бросили в тюрьму и подвергли экспериментам за то, что он сделал точно то же самое, чтобы спасти Баки. Исайя объяснил, что медсестра сжалилась над ним, написала поддельные отчеты и объявила Исайю мертвым. Медсестра также была той, кто передавала ему письма. - "О Боже, Сэм, я так сильно любил ее", - голос Исайи дрожал. У всех на глазах выступили слезы, когда они услышали боль в голосе Исайи. Сэм покачал головой и сказал, что они должны были кому-нибудь рассказать. - "Нет. Оставь меня мертвым. Мое имя похоронено", - сказал Исайя. - "Но сейчас мир изменился. Я знаю людей", - сказал Сэм. Сэм кивнул в знак согласия. Он должен был что-то сделать! "Так вот почему ты здесь? Ты думаешь, все по-другому? Ты думаешь, времена изменились? Ты думаешь, я не умер бы через день, если бы ты вытащил меня отсюда? Ты хочешь верить, что тюрьма была моей виной, потому что у тебя был щит этого белого человека. Они боялись, что моя история может выплыть наружу. Итак, они стерли меня. Мою историю. Но они делали это 500 лет", - горько усмехнулся Исайя. Роуди почувствовал укол гнева. Он поступил на службу в Военно-воздушные силы не просто так. Он думал, что должен быть частью системы, чтобы изменить ее. "Запомни, брат мой. Они никогда не позволят чернокожему стать капитаном Америкой. И даже если бы они это сделали, ни один уважающий себя чернокожий мужчина никогда бы не захотел им быть". Сэм покачал головой. Какой был смысл во всей этой боли и жертвах, если он не был готов встать и продолжать бороться? Он должен был взять щит и сражаться. Сэм взглянул на футляр для щита. Позже он вышел из дома Исайи. Он позвонил Саре и сказал ей, что возвращается домой. Сэм глубоко вздохнул. Это было слишком много, чтобы в это поверить. В Луизиане, Сэм вместе со своими племянниками чинил рыболовную сеть. Он сказал, что было бы забавно покататься на лодке еще раз, прежде чем они ее продадут. Плечи Сэма поникли. Он надеялся, что починит лодку, чтобы они ее не продали. Касс сказал, что они не продавали ее, потому что она был слишком испорчена. Сэм вздохнул с облегчением. - "Слава Богу". Сара выглядела раздраженной. Все засмеялись. Сэм посмотрел на Сару. Позже они были на кухне. Сэм спросил Сару, почему она ничего не сказала. Сара сказала: "Я не хотела говорить тебе об этом прошлой ночью, когда ты выглядел таким грустным, как щенок под дождем". Все фыркнули, а Сэм улыбнулся. Это было так в духе Сары. Он так сильно скучал по ней. Сэм сказал, что это был тяжелый день. - "Ты имеешь в виду с Исайей Брэдли?" - спросила Сара. - "И что они с ним сделали", - добавил Сэм. Все вздохнули. То, что правительство США сделало с Исайей, было ужасающим. Сара спросила, не хочет ли он поговорить об этом, но Сэм сказал "нет", так как пытался понять, что все это значит. Сэм, находившийся в комнате, тоже пытался это сделать, но он знал, что ему нужно делать сейчас. Сара сказала, что она здесь ради него, и она не знала, что делать с лодкой. Сэм сказал, чтобы я не волновался, и сказал, что собирается это исправить. "Почему бы тебе не попросить Баки помочь тебе починить лодку?" - сказал Стив. - "Он работал в доках, когда мы были моложе." Сэм и все остальные удивленно посмотрели на Баки, который кивнул. "Я могу помочь", - сказал Баки. Сара усмехнулась. - "Разве ты не должен был отправиться спасать мир? Почему ты снова здесь и беспокоишь меня?" - "Потому что благополучие моей семьи - это часть мира". Сэм улыбнулся. "Итак, ты ждешь зацепки?" - "И правительство вмешалось, взяло все под свой контроль и как бы отстранило нас от работы". "А, мы все равно заставим "Сокрушителей флагов" снести флагшток", - сказал Баки. Вошли Касс и Эй Джей, и Сара вручила им ланч и сказала, чтобы они позаботились о том, чтобы их друзья получили по одному. Сэм ухмыльнулся и покачал головой. Сара была так похожа на их мать. Они сказали "хорошо" и ушли в школу. Сэм спросил, сколько людей все еще чем-то обязаны их родителям. Сэм оживился. Он мог бы попросить о какой-нибудь услуге, чтобы починить лодку! Он должен был это исправить. "Все вокруг. Все, что остались, это точно." - Сэм сказал, что пришло время воспользоваться этим. Сэм позвонил многим друзьям их родителей, и все они были рады помочь. Все были рады за Сэма, который собирался починить свою лодку — наследие своей семьи. Позже Карлос поинтересовался, как они будут доставать оборудование из грузовика, когда Сэм поблагодарил их. - "Эй, послушайте, ходят слухи, что семье Уилсонов нужна помощь? В нас все еще есть немного полезного". "Ух ты, там все такие милые", - сказал Питер. "Люди там самые приветливые в мире", - улыбнулся Сэм. Сэм задавался вопросом, как они снимут его с грузовика, но оно сдвинулось, открывая Баки, который поднял его и передвинул. Баки выглядел самодовольным. - "Не за что." Сэм закатил глаза. "Не за что", - сказал Баки. Он поднял черно-серебристый чемодан. - "Тебе тут посылка. Распишись за нее, и я пойду. Я попросил ваканданцев об одолжении." Все затаили дыхание, особенно Сэм. "Это что... - Скотт умолк с широко раскрытыми глазами. Баки ухмыльнулся. - "Возможно". Сэм выглядел задумчивым. То же самое сделал Сэм в комнате. Внезапно труба на лодке зашипела, и Сара позвала Сэма. Сэм пошел чинить. Сэм вздохнул. На лодке предстояло проделать так много работы. "Привет", - сказал Баки, направляясь к лодке. - "Привет", - сказала Сара слегка писклявым голосом. Глаза Сэма полезли на лоб, Баки ухмыльнулся, а Стив фыркнул. Сэм поперхнулся: "Сара?" "Ну, Сара звучит по-другому", - хихикнул Роуди. Баки взял у Сэма гаечный ключ и сказал, что ему нужно по другому, и починил ее правой рукой. Шипение в трубке прекратилось. - "Почему ты не воспользовался металлической рукой?" - спросил Сэм. "Я правша". Баки посмотрел на свою металлическую руку. "Ну что ж… Я не всегда думаю об этом сразу. Я правша." Все рассмеялись. Сэм усмехнулся. - "Так это и есть та самая лодка, да?" - сказал Баки, оглядываясь по сторонам. "Это хорошая лодка", - сказал Питер. "Это она". - "Это мило. Тебе нужна какая-нибудь помощь?" - “да”. "Не волнуйся, Сэм. Мы починим лодку", - сказал Баки. "Я Баки", - улыбнулся Баки, представляясь Саре. Губы Стива дернулись от сдерживаемого смеха. Сара улыбнулась. - "Сара". Сэм прищурил глаза. Ему не нравилось то, что он видел. Сэм остановился и посмотрел на этих двоих. Все взвыли от смеха, а Стив был в слезах от того, что так сильно смеялся. "Сара..." - Баки замолчал, улыбнувшись ей. Он с ухмылкой удалился. Сэм нахмурился. - "Ты засранец!" Баки ухмыльнулся, но ничего не сказал. "Не флиртуй с моей сестрой!" Стив засмеялся громче. Баки закрепил лодку рядом с Сэмом. Сэм попытался починить двигатель, но он забулькал и не заработал. Пальцы Тони дрогнули. Ему так сильно хотелось взглянуть на этот двигатель. Баки был на крыше лодки, практикуясь в обращении с инструментом так, как он пользовался бы ножом. Наташа фыркнула. Какой придурок. Сэм пытался снять металлическую пластину с лодки, и Баки легко оторвал ее своей металлической рукой. На Сэма это не произвело впечатления. - “спасибо”. Все захихикали. Позже Сэм и Баки выплескивали воду из лодки, обсуждая Карли. Баки спросил, есть ли у Сэма идея, как остановить ее. - "Я заставил Хоакина кое над чем поработать". - "Ну, Земо говорит, что есть только один способ." Все недоверчиво посмотрели на Баки. "Я знаю, что Земо был на удивление полезен и не предал вас, но я не думаю, что прислушиваться к его советам - это лучшая идея", - сказал Стив. Сэм выглядел раздраженным. То же самое делал Сэм в комнате. Позже Сэм держал в руке бутылку пива и смотрел на коробку от ваканданцев. Сердце Сэма подпрыгнуло к горлу. Ему хотелось посмотреть, что находится внутри коробки, но он чего-то опасался. Баки встал и тоже отхлебнул из своего пива. Он сказал, что ему нужно успеть на свой рейс и снять номер в отеле на ночь. Сэм закатил глаза. - "Ты можешь просто остаться у меня дома, Баки." "Ты просто собираешься оставить меня тут, да?" - "Я не хочу, чтобы это было странно для твоей семьи". "Если ты не хочешь, чтобы это было странно, тогда не флиртуй с моей сестрой!" - Сэм уставился на Баки, который ухмыльнулся. Все расхохотались. "Я думаю, Сара тоже немного флиртовала с Баки", - сказал Стив с самодовольной ухмылкой на лице. Ухмылка Баки стала шире, и Сэм закрыл лицо руками. - "Не делай еще хуже!" "Просто оставайся здесь. Жители этого города - самые гостеприимные люди в мире. Им все равно, носишь ли ты узкие футболки, или у тебя шесть пальцев на ногах, или твоя мама - твоя тетя". Сэм улыбнулся. Он скучал по своему дому; он не был там уже два года. "Ладно, я понял. Я имею в виду, я понял, люди здесь милые." "Они действительно кажутся милыми", - сказал Брюс. "Так и есть". Сэм рассмеялся, а потом замолчал. - "Но не флиртуй с моей сестрой." "Не надо", - сказал Сэм, сурово указывая пальцем на самодовольного Баки. "Нет". - "Потому что, если ты это сделаешь, я скажу Карлосу разрезать тебя на куски и скормить рыбам". Все засмеялись. "Договорились", - сказал Баки, покидая лодку. Сэм снова уставился на черно-серебряную коробку. Стив практически подпрыгивал на своем сиденье. Ему не терпелось увидеть костюм Капитана Америки Сэма! Позже Уокер разговаривал с родителями Лемара. Беззаботная атмосфера мгновенно исчезла. "Я бы не хотел сейчас быть на месте Уокера", - сказал Тони. "И что потом?" - спросила мать Лемара в слезах. Все вздрогнули. "После того, как я увидел, что случилось с Лемаром, я пошел за ним", - сказал Уокер. "Уокер должен был пойти за Карли", - сказал Роуди. - "Она та, кто убила Лемара". "Он горевал", - тихо добавил Тони. "Это не делает это правильным", - сказал Стив. "Да, это не так". Отец Лемара спросил, был ли Нико тем, кто убил их сына. - "да. Я бы никогда не позволил человеку, который это сделал, уйти. И я надеюсь, что вы сможете найти в этом хоть какое-то успокоение", - сказал Уокер. "Нико не был тем, кто убил Лемара, это сделала Карли!" - закричал Скотт. Родители Лемара выглядели опустошенными. Все поморщились. "Бедные родители", - печально сказал Клинт. Он думал, что однажды потерял своих детей, и никогда не хотел, чтобы кто-то прошел через то, что пережил он. Мать Лемара достала фотографию Лемара и Уокера. - "Я взяла это. Когда мы вернулись из нашего первого тура. Не было никого похожего на него", - сказал Уокер. - "Лемар знал, чем рискует", - всхлипывала его мать. Все сочувственно посмотрели на мать Лемара. "После всего, через что вы, мальчики, прошли вместе, я знаю, что ему легче отдыхать, зная, что человек, который несет ответственность, получил по заслугам". Все напряглись и мрачно посмотрели друг на друга. "Он так гордился тобой, когда тебя сделали капитаном Америкой. И он каждый день говорил мне, какая это честь - быть твоим партнером. Это значило для него очень много." "Лемар не заслуживал смерти", - сказал Тони. У Уокера были слезы на глазах, когда мать Лемара обняла его. - "И для меня тоже", - сказал Уокер. Он сказал, что всегда будет рядом с ними, если они будут нуждаться в нем, и ушел. "Сейчас я не завидую Уокеру", - сказал Скотт. "Каким бы придурком ни был Уокер, он все равно потерял своего лучшего друга, о котором искренне заботился", - сказал Роуди. Уокер шел по улице, чтобы увидеть плакат "Кэп вернулся". "Я так рад, что теперь это устарело", - сказал Питер. В Мадрипуре Шэрон разговаривала по телефону у себя дома. - "У меня есть для тебя работа", - сказала она. Наташа прищурила глаза. Человек на другом конце провода сердито говорил по-французски. - "Пожалуйста. Если бы не я, ты бы гнил в той алжирской тюрьме", - сказала Шэрон. Глаза Стива и Наташи расширились, и они обменялись взглядами. Они узнали этот голос. Зачем Шэрон разговаривать с Батроком? Раздалось еще больше сердитых французских звуков. "О, ничего себе", - сказал Клинт. - "С кем бы Шэрон ни разговаривала, тот человек недоволен". Шэрон отняла телефон от уха и вздохнула. - "Закончили?" - Там было больше французского. - "На этот раз я могу заплатить тебе вдвое больше. Я обещаю, ты не пожалеешь, если скажешь да. Так что? Воцарилось неловкое молчание. "Э-э, я единственный, кому это показалось очень подозрительным?" - спросил Питер. "Нет, но Шэрон торгует произведениями искусства на черном рынке, верно? Конечно, для этого ей пришлось бы делать подозрительные звонки", - сказал Сэм. "Стив, ты облажался", - сказал Баки. "Да, Баки. Я понял это". - Стив все еще не мог поверить, что племянница Пегги была арт-дилером на черном рынке. "Интересно, что старина Стив думал о Шэрон", - подумал Тони. - "Должно быть, это было странно, когда она родилась". Стив позеленел. На следующее утро Баки спал на диване Сэма. Глаза Баки расширились, когда он увидел себя на экране спящим на мягкой поверхности. Он проснулся от шума Касс и Эй-Джея, игравших со щитом. Все засмеялись. "Это мило", - сказала Ванда. "Эй!" - сказал Баки, махая рукой. Касс велел Эй Джею поставить щит на место и поторопиться. Они положили щит обратно в футляр и убежали. Сэм улыбнулся. Он так сильно скучал по своим племянникам; было странно видеть их взрослыми детьми. В последний раз, когда он видел Касс и Эй-Джея, Касс был маленьким ребенком, а Эй-Джей - карапузом. Баки улыбнулся. Он задумчиво уставился на щит. Баки знал, что Сэм был бы лучшим капитаном Америкой. Кроме того, Сэм был глуп, как и Стив, так что он идеально подходил для этого. Позже Баки спустился к причалу и сел в лодку, где Сэм пытался починить двигатель. Сэм надеялся, что они починят двигатель. Баки помог Сэму с двигателем, а потом Сэм велел ему начинать отвинчивать болты. Они оба посмотрели друг на друга и кивнули. "О, вы сближаетесь", - проворковал Клинт. Сэм и Баки уставились на Клинта, в то время как все остальные захихикали. Позже. Сэм обсуждал с Баки болт в три шестнадцатых, когда Сара прервала их. Баки ухмыльнулся, увидев Сару. Сэм бросил на Баки неодобрительный взгляд. - "Сотри эту ухмылку со своего лица прямо сейчас". Баки ухмыльнулся еще шире. "Ты засранец". "Что значит "нет"? Ты даже не посмотрел", - сказал Сэм. - "А мне не надо", - сказал Баки. Сэм закатил глаза. Он заметил Сару, улыбнулся и помахал рукой: "Привет, Сара". - Сэм бросил на Баки неприязненный взгляд. Все покатились со смеху, в то время как Сэм метал кинжалы в Баки. Баки ухмыльнулся. Сара сказала им, что проблема не в водяном насосе. - "Ага, Сэмюэль", - фыркнул Баки. Все засмеялись громче, когда Сэм закатил глаза. "В нашу защиту скажу, что мы должны были закончить задолго до того, как ты проснешься", - сказал Сэм. - "Я же не поднимаюсь в воздух, чтобы рассказывать вам, как делать бочку, так и ты не лезь в то, в чем не разбираешься", - сказала Сара. Все фыркнули, в то время как Сэм выглядел оскорбленным. "Твоя сестра великолепна", - хихикнул Роуди. - "Я думаю, все мы хотели бы с ней познакомиться". "Особенно Баки!" - добавил Стив. Раздался еще один взрыв смеха. "Я бы с удовольствием", - сказал Баки. Сэм толкнул Стива. - "Ты ублюдок". Стив хихикнул. Сэм повернулся к Баки. - "Ни в коем случае. Ты никогда не встретишься с Сарой." Сэм выглядел слегка обиженным. - "Ух ты". Стив расхохотался. "Пока. Кышь. Благодарю вас, джентльмены. Ценю тебя. Люблю тебя, брат." - Сэм и Баки встали и пошли прочь от причала. - "Вот же вредина", - сказал Сэм. "Просто братская любовь", - печально улыбнулась Ванда. Баки похлопал Сэма по спине и сказал, что это была суровая любовь. Позже щит врезался в дерево. Все затаили дыхание, когда волнение в комнате резко возросло, а Стив просиял. Деревья во дворе Сэма были обиты циновками. Сэм бросил щит и поймал его, когда он отскочил назад. - "Странное ощущение… Снова брать его в руки", - сказал Сэм. "Но ты с ним отлично смотришься!" - сказал Скотт и показал Сэму поднятый большой палец. Все кивнули в знак согласия. Сэм слегка покраснел и почесал затылок. - "Спасибо, Тик-Так." Сэм бросил щит, и на этот раз Баки поймал его. - "Наследие этого щита, мягко говоря, сложное", - сказал Сэм. "Без шуток", - сказал Роуди. "Когда Стив рассказал мне, что он планирует, я не думаю, что мы поняли, каково это - получить в руки щит чернокожему мужчине", - сказал Баки. Сэм глубоко вздохнул. - "Как мы могли? Я должен перед тобой извиниться. Мне жаль", - сказал Баки, возвращая щит Сэму. "Мне действительно жаль, Сэм", - сказал Баки. Сэм кивнул. - "я знаю." "Мне тоже", - сказал Стив. "Я должен был сначала поговорить с тобой об этом". “спасибо”. Сэм взял щит. - “спасибо”. - "Что бы ни случилось с Уокером, это не твоя вина", - сказал Баки. "Баки прав", - сказала Ванда. - "Это не так". "Я понимаю это. Просто этот щит - самое близкое, что у меня осталось от семьи, поэтому, когда ты отказался от него, я почувствовал, что у меня ничего не осталось". Услышав это, у Стива застрял комок в горле, Баки поморщился, а все остальные избегали смотреть в глаза этим двоим. Стив и Баки были семьей столько, сколько он себя помнил, поэтому ему было больно слышать, как Баки говорит, что щит был самым близким, что у него осталось, к семье, потому что он должен был быть там. "Я не должен был возвращаться и бросать тебя", - сказал Стив Баки. "Нет, не говори так" - "Ты заслужил жизнь". "Но мне не нужно было возвращаться в 40-е годы. Я должен был оставаться в настоящем. У Пегги была своя жизнь; она была замужем, у нее были дети от кого-то другого, и с моей стороны было неправильно возвращаться. Кроме того, с Шэрон все немного странно." Тони приподнял бровь. - "Немного?" "Ладно, это довольно странно". Наташа фыркнула. - "Я никогда этого не забуду". "Я тоже", - ухмыльнулся Клинт. Стив вздохнул. - "Я должен был этого ожидать". "Я стал сомневаться. В тебе, Стиве, мне". - Баки достал из кармана свою книгу. Он сказал, что получил книгу Стива и решил, что если это сработает для него, то сработает и для Баки. Все печально посмотрели на Баки. "Я понимаю, чувак. Но Стива больше нет." У Стива застрял комок в горле. Баки вздохнул и кивнул. - "И это может быть сюрпризом, но не имеет значения, что думал Стив", - сказал Сэм, бросая щит. "Правильно", - сказал Стив. - "Я просто хочу, чтобы ты жил своей жизнью так, как тебе хочется". "Ты должен перестать ждать, что другие люди скажут тебе, кто ты такой". - Сэм бросил щит, и Баки поймал его. "Сэм прав", - сказала Наташа. - "Единственный человек, который может сказать тебе, кто ты такой, - это ты сам". Сэм спросил, по-прежнему ли Баки снятся кошмары. Баки отвел взгляд. Ему постоянно снились кошмары о том времени, когда он был Зимним солдатом. "Постоянно". Никто не упустил из виду, что Баки рассказывал Сэму о своих ночных кошмарах, но горячо отрицал, что у него были кошмары перед своим психотерапевтом. Стив был просто счастлив, что Баки наконец-то открылся кому-то, а кто может быть лучше Сэма? "Это значит, что я помню. Это значит, что часть меня все еще там. А это значит, что часть Зимнего солдата все еще во мне", - сказал Баки, бросая щит, и Сэм поймал его. Все сочувственно посмотрели на Баки. "Ты готов к небольшой суровой любви? Если хочешь выбраться из того ада, в котором находишься, делай свою работу. Сделай это". - "Я пытался загладить свою вину". "Ты не исправлялся, ты мстил", - сказал Сэм, качая головой. - "Ты привлекал к ответственности таких людей, как сенатор Этвуд, но у тебя были проблемы с примирением с такими людьми, как Йори. Ты должен заставить таких людей, как Йори, чувствовать себя лучше". "Это... правда, - вздохнул Баки. Он помирился со Старком, но это было другое. Старк был Мстителем; он знал, на что похожа эта жизнь, в то время как Йори был гражданским лицом. "Нет. Ты не исправлялся, ты мстил", - сказал Сэм. Он объяснил, что Баки должен был ободрить других людей и заставить их чувствовать себя лучше, чтобы привести их к завершению. - "Я уверен, что в этой книге есть по крайней мере один человек, которому нужно разобраться в чем-то, и ты единственный, кто может им это дать". Стив улыбнулся. Сэм был великим человеком, и он так гордился им. Это был счастливый день, когда он решил пробежаться по Национальному торговому центру. У Тони застрял комок в горле. Он пожалел, что Сэм не сказал об этом Баки много лет назад. Многих обид и мучений можно было бы избежать. "Наверное, с дюжину." Баки горько улыбнулся. На его руках было так много крови. Наташа понимающе посмотрела на него. Она точно знала, о чем думал Баки. "Это хорошо. Начни с одного." "Детские шажки", - сказал Брюс. "Хорошо поговорили", - улыбнулся Баки. "Ободряющие речи - фирменное блюдо Капитана Америки!" - ухмыльнулся Скотт. Все остальные захихикали. Стив хлопнул Сэма по плечу и улыбнулся, в то время как Сэм выглядел слегка смущенным. Сэм рассмеялся. Они пожали друг другу руки и вроде как обнялись, и Сэм сказал, что Карли не уйдет. Баки сказал, что он будет там, как только у Сэма появится зацепка. "Верно", - сказал Баки. "Не обязательно как команда", - сказал Баки, поднимая свою сумку и перекидывая ее через плечо. Баки и Сэм фыркнули. "Ты можешь себе представить?" - засмеялся Баки. "Это будет настоящий бардак!" - Сэм усмехнулся. Все недоверчиво посмотрели на этих двоих. Смотрели ли они то же самое, что и сейчас? Сэм и Баки были настоящей командой. "Нет". - "Мы не настолько хороши". - "Определенно нет". - "Мы профессионалы". - "Определенно". - "И, э-э, мы партнеры". - "Коллеги". - "Но мы также пара парней, у которых есть общий друг". - "Друг теперь ушел". "Э-э, извините", - сказал Стив. "Итак, мы пара парней". Все рассмеялись над этим описанием. "Я могу с этим смириться". - "Прекрасно". - "Спасибо за помощь, чувак. Это много значило", - сказал Сэм. Сэм и Баки улыбнулись. Баки хлопнул Сэма по плечу и сказал: "Конечно". Они оба отошли друг от друга. Позже в тот же день Сэм подошел к лодке с ведром синей краски. Сэм вздохнул. "Осталось сделать только одно, последнее", - сказал Сэм, садясь и собираясь закрасить название "Пол и Дарлин", когда Сара велела ему остановиться и сказала, что они не могут это продать. "О, слава Богу", - сказал Сэм. Сэм усмехнулся. Сара сказала, что не может, когда села рядом с Сэмом. "Я так рад, что Сара это сказала", - сказал Сэм. Сэм сказал, что он рад, что Сара так сказала. Он рассказал о том, как узнал, что не может выигрывать каждый бой, и его это устраивало, но лодка была их историей, и они не могли ее потерять. Сэм твердо кивнул. "Вся наша борьба как народа, я думаю об этом, и я обычно говорил: "Я покажу им. Я выйду и изменю мир". Да, глупо, я знаю, но когда я смотрел в твои глаза, я мог сказать, что ты всегда думала, что я убегаю". Сэм напрягся. Он всегда так думал и боялся того, что собиралась сказать Сара. Сара сказала, что никогда не думала, что Сэм убегает. "Ох", - прохрипел Сэм. Это было облегчением услышать. "Кто бы мог подумать, что ты такой чувствительный", - сказала Сара. Сэм усмехнулся. Сэм рассмеялся, а Сара сказала: "Боже, я так по тебе скучала. Там идет борьба, а потом, есть наша борьба здесь, и, брат, ты справился с ними обоими. Итак, ты действительно позволишь Исайе Брэдли залезть тебе в голову? Ты позволишь ему решать, что тебе делать дальше?" Сэм покачал головой. У Исайи была причина для горечи после всего, через что он прошел, но он не мог жить прошлым. Но Сэм не мог продолжать придумывать оправдания, скрывать правду и вести себя так, словно истории не существовало. Он должен был продолжать вставать и бороться. "Исайя побывал в аду и вернулся обратно. Если бы я был на его месте, я бы чувствовал то же самое. Но какой был бы смысл во всей этой боли и жертвах, если бы я не был готов встать и продолжать бороться?" Все с гордостью посмотрели на Сэма, в то время как Стив сморгнул выступившие на глазах слезы. Это только доказывало, почему Сэм был идеальным Капитаном Америкой. Позже Сэм взял щит и начал тренироваться у себя во дворе. Стив просиял и обнял Сэма. - "Ты заслуживаешь этого щита. Это твое." "Спасибо. Это очень много значит." Было много промахов, и один бросок чуть не снес ему голову, но Сэм продолжал тренироваться. "Черт возьми, да, это мой Капитан Америка!" - крикнул Скотт, и Сэм покраснел. Сэм отжимался и бегал трусцой по двору. Он прошел мимо Касс и Эй-Джея во время пробежки трусцой. - "Дядя Сэм!" - закричали они. Тони расхохотался. - "Это доказательство того, что Сэм был рожден, чтобы стать капитаном Америкой! Он же дядя Сэм!" Все захихикали, а Сэм невозмутимо посмотрел на Тони. Роуди фыркнул. - "Как долго ты держал эту шутку при себе?" "Слишком долго". Сэм вздохнул. - "Я собираюсь часто слышать эту шутку, не так ли?" "Ага", - сказал Баки. "Вы знаете, что человека, который вдохновил дядю Сэма, на самом деле звали Сэмюэл Уилсон", - сказал Питер. Сэм удивленно моргнул и застонал, в то время как все засмеялись еще громче. Сэм бросил щит в столб и поймал его, когда он вернулся обратно. Все зааплодировали. Эй Джей провел пальцем по звезде на щите и улыбнулся Сэму, который с гордостью посмотрел на своего племянника. Роуди улыбнулся, и Сэм просиял. Карли и Дович были в городском парке. Беззаботная атмосфера мгновенно исчезла. "О", - сказал Клинт. - "Мы вернулись к ним". Дович спросил, что они тут делают. Карли объяснила, что ей оказали некоторую помощь, поскольку не так давно Сэм лишил его прибыли, и он хотел отомстить. Сэм застонал и закрыл лицо руками. - "Это будет Батрок, не так ли?" Батрок подошел к ним с чемоданчиком. Все выругались. Стив и Наташа обменялись встревоженными взглядами, и они оба знали, что думают об одном и том же. Шэрон разговаривала по телефону с Батроком. Он сказал, что у него есть то, что они хотели, на французском. Он открыл футляр, чтобы показать оружие. Все застонали от разочарования. Карли улыбнулась. Дович сердито закрыл его и сказал: "Итак, теперь мы работаем с преступниками?" - "Разве ты не слышал? Мы преступники. Джордж получает свою плату, а мы получаем убийцу. Это выгодная сделка для обеих сторон." Сэм и Баки нахмурились. Это была плохая новость, если Карли и Батрок работали вместе. Это было не очень удачное сочетание. "Ты приглашаешь меня сюда на пикник или как?" - спросил Батрок. - "Своего рода проверка. Мы везде и нигде. Вот почему мы победим", - сказала Карли по-французски. Она разблокировала свой телефон и активировала сигнал Сокрушителей флагов. Сигнал получили несколько человек в парке. "Черт", - сказал Баки, потирая переносицу. Карли сказала, что они собирались сделать так, чтобы голосование GRC не состоялось. У всех было плохое предчувствие по поводу того, что делала Карли. Батрок сказал, что он был там не для того, чтобы быть частью их движения, а только хотел убить Сокола. Все нахмурились. "Я бы хотел посмотреть, как ты попытаешься", - сказал Стив, скрестив руки на груди. "Это Капитан Америка", - сказал Скотт. Карли сказал, что у него будет свой шанс. Она свистнула, и все в парке направились к ней. Она сказала, что сегодня вечером они отправятся на битву. Выяснилось, что они находились в Нью-Йорке. У всех округлились глаза. "О Боже", - в ужасе произнес Питер. Там жили его семья и друзья! В Луизиане, Сэм посмотрел новостной репортаж о голосовании GRC по спорному закону о актах в Нью-Йорке, который должен был вернуть более двадцати миллионов беженцев домой, в страны их происхождения. Все были в ужасе. Двадцать миллионов? "Это ни за что хорошо не кончится", - сказал Стив. - "GRC безумен". У Сэма зазвонил телефон. Это был Торрес. Торрес объяснил, что, если они оглянутся назад, все звонки были из мест непосредственно перед тем, как появились "Сорушители флагов", и они были по всей Европе, но ранее сегодня был один из Нью-Йорка. Глаза всех присутствующих расширились от осознания происходящего. Сэм взглянул на телевизор и сказал: "Отличная работа, Хоакин. Дальше я сам разберусь." Все вздохнули с облегчением. "Теперь ты знаешь", - сказал Брюс. В Нью-Йорке совет GRC спорил по поводу этого закона. Сенатор сказал, что им не нужно утруждать себя голосованием, поскольку он может позвонить и заставить беженцев переехать прямо сейчас. Все посмотрели на него с отвращением. "Ну и засранец", - сказал Сэм. Один участник сказал, что они не могут согнать их, как скот, в то время как другой сказал, что у них все еще нет достаточных ресурсов в лагерях для переселенцев. Ванда нахмурилась. - "Но у GRC на складах хранились запасы на шесть месяцев". "Чего достаточно? Они не могут вечно оставаться там, где они есть", - сказал сенатор. Охранники пробормотали: "Один мир. Один народ", - друг другу. Все замерли. Свет погас и снова загорелся красным. "Черт", - пробормотал Клинт. В Луизиане Сэм наконец открыл черно-серебряную коробку и выглядел ошеломленным, увидев, что находится внутри. Что находилось внутри футляра, видно не было. "Что?!" - сердито завопил Стив. - "Я хотел посмотреть на костюм!" Уокер был в мастерской, ковал и паял, чтобы сделать свой собственный щит Капитана Америки. У всех кровь застыла в жилах. "Ты шутишь!" - сказал Стив. "Я думал, мы больше не увидим Уокера", - простонал Тони. Его медаль за отвагу была прикреплена с внутренней стороны. Он раскрасил детали из баллончика. Баки фыркнул. - "Ну, этот фальшивый щит недолго продержится против вибраниумного щита Сэма".