Город в ожидании тебя

Сун Янь докурил сигарету, поглядывая на сидящую внутри Сюй Цинь. Она уже доела лапшу и кунжутные шарики, и теперь ела ютяо с соевым молоком. Она научилась есть, как местные жители, обмакивала ютяо в соевое молоко и отправляла в рот. Ютяо были хрустящими с одной стороны, мягкими внутри и пропитанными ароматным соевым молоком. Съев один, она облизнула губы, вроде бы удовлетворившись вкусом, взяла палочками следующий ютяо и продолжала есть, окуная его в миску с соевым молоком. Она ела так же, как окружающие ее люди, и выглядела как обычная девушка, с низко завязанными волосами, одетая в серое пальто, джинсы, полусапожки, и с сумкой-рюкзачком на спине. Она ничем не выделялась среди других девушек, разве что была более красива и смотрела вокруг спокойно, даже равнодушно. Сюй Цинь, казалось, почувствовала его взгляд, подняла глаза, но Сун Янь не стал дожидаться, когда их глаза встретятся, быстро отвернулся и стал смотреть на оживленную улицу. Людей на улице значительно прибавилось. Сун Янь закурил вторую сигарету. С момента их с Сюй Цинь первой встречи в ее больнице Сун Янь серьезно не разглядывал ее лицо, его взгляд никогда не задерживался на ней слишком надолго. Но ее внешний вид надежно отпечатался в его памяти. Она не сильно изменилась с тех пор, 10 лет назад, разве что исчезла детская припухлость, лицо стало меньше и белее. Ее нос по-прежнему был маленьким и чуть вздернутым, а глаза темными и почти лишенными эмоций. Сюй Цинь была очень красивой, Сун Янь отдавал себе в этом отчет. Но тогда, впервые, она понравилась ему не из-за своей красоты. В школе Сун Янь всегда сидел на заднем ряду и веселился со своими одноклассниками. На переменах ученики разбивались на группы, чтобы поболтать, и по коридору чаще всего бегали по двое-трое. Но однажды он бросил случайный взгляд в окно и увидел девчонку, которая шла одна. Прижав к себе обеими руками школьную сумку, она медленно шла среди других учеников, не поднимая головы. Он не видел ее лица, только заметил необыкновенное сложение ее тонкой фигурки. Потом кто-то из его приятелей заговорил с ним, он отвернулся, чтобы ответить, а когда снова посмотрел в окно, ее уже не было. Он вернулся к разговору с друзьями. И тут стоявший напротив одноклассник двинул подбородком в сторону, глядя ему за спину: — Эй, ты загородил дорогу новенькой. Сун Янь в этот момент сидел на одном столе, положив ноги на другой. Его длинные ноги перегораживали проход. Продолжая говорить, он спрыгнул со стола и встал так, чтобы освободить пространство. В образовавшийся узкий проход, задев его грудь, протиснулась та самая девчонка со школьной сумкой. Он узнал ее и, замолчав на полуслове, пристально уставился на нее. Она была на голову ниже его, маленькая и стройная, он видел только ее волосы цвета льна и пальцы, судорожно сжимавшие школьную сумку, как будто она искала в ней опору из-за слабой спины. В этот момент, совершенно неожиданно, он вдруг испытал непонятное желание защитить ее. Это было подобно глубокой яме, прыгать в которую он не планировал. Какая защита могла ей понадобиться? Сун Янь наполовину выкурил сигарету, когда его телефон зазвонил, возвращая его из далекого прошлого обратно на улицу Уфана. Звонила Чжай Мяо. Сун Янь невольно нахмурился: по идее, она должна была уже быть в школе и готовиться к занятиям. — Алло? «Братик!» — В плаксивом голосе на другом конце слышалось нетерпение, а звучал он на фоне невнятных слов читающего нотацию мужчины. Сун Янь выдернул сигарету изо рта. — Успокойся и скажи мне, что случилось. «Я… — Чжай Мяо замялась. — Братик, я в полицейском участке, приходи скорее и спаси меня. Только не говори родителям». Она явно звонила в спешке, поэтому Сун Янь не стал выяснять подробности, только спросил, в каком участке она находится, и, прежде чем повесить трубку, сказал: — Подожди, я сейчас приеду. Он затушил сигарету, подошел к стойке, чтобы оплатить счет, и вернулся к столу, где Сюй Цинь заканчивала есть. Сунув руки в карманы, он оседлал табурет и спросил: — Ты закончила? Сюй Цинь кивнула. — Тогда пойдем. — Куда ты идешь? — спросила Сюй Цинь. Она видела, как он отвечал на звонок. — Нужно кое-что сделать, — нехотя ответил Сун Янь. — Что происходит? — настаивала она. — Чжай Мяо в полицейском участке, — сказал Сун Янь. Сюй Цинь нахмурилась, не в силах придумать причину, по которой студентка оказалась бы в полиции. Видя, что она собирается задать новый вопрос, Сун Янь продолжил: — Или попала под машину по дороге, или с кем-нибудь поцапалась. Мозгов у нее нет… Мне нужно идти. Он поднялся и пошел к выходу. Сюй Цинь последовала за ним. — Я тебя подвезу. — Сун Янь недовольно оглянулся, и она добавила: — Сейчас час пик, будет сложно поймать такси. Чжай Мяо ждет в полицейском участке, нам следует поторопиться. — Спасибо, — принял ее предложение Сун Янь, которого подгоняло беспокойство за сестру. После того, как машина Сюй Цинь прошлый раз необратимо пострадала во время проливного дождя, Мэн Хуайцзинь купил ей белый BMW точно такой же модели. Сун Янь сел в машину и, потянув ремень безопасности, обнаружил, что защитная пленка на пряжке не удалена. Снимая ее, он вскользь спросил: — Поменяла машину на точно такую же? Вставляя ключ зажигания, Сюй Цинь рассеянно сказала: — Ты видел мою предыдущую машину? Сун Янь с силой пристегнул ремень безопасности, щелкнув пряжкой. Только после того, как слова были произнесены, Сюй Цинь осознала свою ошибку и потрясла головой: — Что я говорю?! Конечно, ты видел ее в тот день. Сун Янь немного рассеянно хмыкнул, то ли подтверждая, то ли не заботясь о сказанном. Сюй Цинь подумала, что он беспокоится о Чжай Мяо, и спросила: — В каком она полицейском участке? — Циетай. Сюй Цинь задумалась, но прежде чем она что-то произнесла, Су Янь сказал: — Мне не нужна твоя помощь. Не беспокойся об этом и не ищи повод куда-то звонить. Сюй Цинь ошеломленно промолчала. Немного погодя Сун Янь все же сказал: — Спасибо. Для нее жизнь была необычайно простой и непринужденной, и это было здорово. Он не имел права ограничивать ее; но нельзя же брать взаймы и пользоваться ее связями, считая это само собой разумеющимся. Сюй Цинь слегка нажала на газ, и машина выехала из подземного гаража. Этот район был коммерческим, и в нем царил час пик, поскольку люди ехали на работу. Дорога с запада на восток была забита машинами, но в направлении на запад движение было беспрепятственным. На встречной полосе парковка была заблокирована интенсивным движением транспорта, но сторона Сюй Цинь была свободной. Она взглянула в наружное зеркало, потом в зеркало заднего вида внутри машины, и случайно захватила вид Сун Яня в профиль. Глядя в окно, он хмурил брови, лицо его было мрачным. — Где учится Чжай Мяо? — спросила Сюй Цинь. — В колледже А*, — не оборачиваясь, ответил Сун Янь. Сюй Цинь была немного удивлена: — У нее такие хорошие оценки? Помнится, она очень любила играть и никогда не занималась учебой. — Но она сообразительная, — вздохнул Сун Янь. — Почему ты вздыхаешь? Сун Янь повернул голову, чтобы посмотреть на нее, и сказал: — Ей легче добиться успеха, чем другим, она не испытывает трепета перед некоторыми установленными правилами. Более того, люди, которые слишком уверены в своих силах, склонны использовать других и обманом заставлять их делать вещи, выходящие за рамки дозволенного. Сюй Цинь задумалась над этими двумя предложениями и сделала неожиданный вывод: — Ты вполне подходишь на роль родителя. … Как только Сун Янь вошел в полицейский участок Циетай, Чжай Мяо подняла голову и, увидев его, вскочила с места с возгласом: — Братик! Полицейский, который записывал ее показания, хотел сказать, чтобы она села, но он был молод и добросердечен, поэтому не стал ругаться с юной девушкой. Сюй Цинь, следовавшая за Сун Янем, неожиданно обнаружила, что девушка, сидевшая рядом с Чжай Мяо, была ей знакома, это была хостес Е Цзы, которую Мэн Яньчэнь выбрал в клубе Ван Лю. Сун Янь почувствовал облегчение, когда увидел, что Чжай Мяо в безопасности. Он подошел к ней и спросил: — Что происходит? Никто не дрался, верно? Он взглянул на Е Цзы, но школьная сумка Чжай Мяо лежала возле ее ног, так что было очевидно, что девушки были вместе. — Какая еще драка, я… — взволнованно начала Чжай Мяо, но, увидев позади него Сюй Цинь, злобно набросилась на нее: — Почему ты опять увязалась?.. Сун Янь перебил ее, хмурясь: — Чжай Мяо, ты понимаешь, где находишься? И все еще желаешь поскандалить? Чжай Мяо смерила Сюй Цинь злым взглядом и фыркнула, решив в данный момент не связываться с ней. Ее лицо выражало крайнюю степень недовольства. Полицейский спросил Сун Яня: — Вы ее брат? — Да. В какую беду она попала? — Она продавала поддельные товары. Гражданка, подавшая жалобу, только что ушла. Сун Янь недоверчиво дернул бровью: — Продажа подделок? Она студентка… — Он оглянулся на Чжай Мяо, выражение его лица изменилось, как изменился и тон: — Что происходит? Чжай Мяо боялась его и не смела говорить. После долгого колебания она топнула ногой и схватила его за рукав: — Братик, послушай меня, я подрабатываю в школе, чтобы покупать себе вещи… Меня обманули, я не знала… — А вы не лжете? — Полицейский взял большую сумку с вещами и поставил ее на стол. — Вы правда не знали, что это подделки? Вы студентка, торгующая поддельными товарами. Это серьезная проблема, вас никогда не учили честности? Он вздохнул. — Вы высокообразованы и умеете нарушать закон. Если умные люди, как вы, сбиваются с пути, в будущем это может стать большой катастрофой для общества. Сун Янь взглянул на кучу косметики и сумок, и из его взгляда исчезли последние следы беспокойства и переживания. Чжай Мяо поняла, что что-то не так, и испуганно отдернула руку. Сюй Цинь посмотрела на сумку с лежащими в ней различными видами помады, пудры, тональных кремов Dior и Armani и поняла в своем сердце: Сун Янь прекрасно знал, что Чжай Мяо лжет. Е Цзы, очевидно, была намного спокойнее, чем Чжай Мяо, смотрела перед собой без всякого выражения и не реагировала на попытки Чжай Мяо защитить себя, но было в ней что-то нетерпеливое, даже презрительное. Вытащив из кармана телефон, она собиралась куда-то звонить. Подняв голову, она увидела, что Сюй Цинь смотрит на нее, и узнала ее. В глазах Е Цзы мелькнуло легкое удивление, но она мгновенно восстановила самообладание. Чжай Мяо умоляюще посмотрела на полицейского: — Я правда не знала, откуда мне знать, что это подделка? Многие мои сокурсники подрабатывают подобным образом, почему вы арестовали именно меня? Кроме того, будучи бедной студенткой, я не могу позволить себе покупку этих известных брендов, откуда же мне знать, настоящие они или нет? Полицейскому, похоже, это показалось правдоподобным. Чжай Мяо снова потянула Сун Яня за рукав: — Братик, пожалуйста, помоги мне поговорить… — Видя нехорошее выражение лица Сун Яня, она поняла, что он не был убежден: — Что ты думаешь? В глазах Сун Яня стыл холод: — Считаешь себя несправедливо обиженной, верно? — Он взял в руки тюбик помады: — За сколько ты это продавала? Чжай Мяо съёжилась и что-то тихо пробормотала. — Громче говори! — жестко потребовал Сун Янь. Чжай Мяо вздрогнула и почти прошептала: — Куплено за пятьдесят, продаю за триста. — Оригинальная цена этой вещи… — Сун Янь обернулся и спросил Сюй Цинь: — Сколько стоит оригинал? — Более шестисот, — ответила Сюй Цинь, слегка в шоке от вопроса. Сун Янь спросил Чжай Мяо: — Подработка, говоришь? У тебя дыра в башке, мозги вытекли, не можешь отличить подделку? Не хочешь признавать свою ошибку, думаешь, самая умная, скажешь, что не знала, и все поверят? По-твоему, в полиции дураки работают, и уйти от ответственности будет парой пустяков? Офицер был поражен и быстро кивнул в знак согласия с каждым его словом. Вне себя от беспокойства, Чжай Мяо жалобно попросила: — Не раздувай пламя, ладно? Я позвала тебя, чтобы ты меня спас. — Я, чёрт возьми, решил, что тебя избили. Но ты это заслужила. Сама создала себе проблемы, теперь думай своей головой, как их решить. — Откуда мне знать, как решить эту проблему? — в отчаянии воскликнула Чжай Мяо. — Кто снабжает тебя товаром? — прямо спросил Сун Янь. Чжай Мяо закусила губу и молчала. Полицейский постучал по столу шариковой ручкой и сказал: — Я уже спрашивал, она сказала, что у нее нет контактной информации, другая сторона приходила прямо в общежитие, чтобы передать товар. Я хочу получить подтверждение от ее соседки по комнате, но она отказывается сказать, где учится. Чжай Мяо жалостливо запричитала: — Брат полицейский, пожалуйста, проявите понимание. Я все еще учусь. Если вы придете в мою школу, смогу ли я и дальше ее посещать? Тон полицейского смягчился: — Теперь вы знаете, что поступили неправильно? Сун Янь холодно посмотрел на Чжай Мяо, потом перевел взгляд на Е Цзы. Та встретилась с его осуждающим взглядом и быстро отвернулась. Чжай Мяо продолжала упрашивать полицейского, не глядя на Сун Яня: — Я в самом деле не знаю, как с ней связаться. В следующий раз, когда она придет, я ее задержу и сразу же наберу 110, хорошо? — Она выглядела так, будто вот-вот заплачет. — Вы же видите моего брата, он может меня только ругать. Я обещаю поразмыслить над этим, когда вернусь домой, и обязательно исправлюсь. Ладно? Полицейский чувствовал себя немного неловко, он на мгновение заколебался, потом сказал: — В данном случае имеется заявление от обманутой. По правилам, мы обязаны уведомить вашу школу. Чжай Мяо легла на стол и зарыдала: — Если я получу уведомление о критике, это будет записано в личном деле студента! Брат полицейский, пожалуйста! Полицейский спросил: — Вы действительно не знали? Чжай Мяо затрясла головой и подняла руку в клятвенном жесте: — Я правда не знала. Офицер снова на мгновение заколебался и вздохнул. По нему было видно, что он очень хотел ей верить. Сун Янь, холодно наблюдавший за ней, заговорил: — Чжай Мяо, спрашиваю еще раз, кто доставлял тебе товар? Чжай Мяо повернула голову, посмотрела на него полными слез глазами с дрожащими ресницами и едва слышно ответила: — Я в самом деле не знаю. — Сообщайте в школу, — твердо сказал Сун Янь, обращаясь к полицейскому. Чжай Мяо и Е Цзы пораженно уставились на него. Даже сам полицейский не сразу опомнился. — Какая школа? Чжай Мяо с видом отчаяния скорчилась на стуле, Сун Янь открыл рот, чтобы назвать школу… — Сун Янь, — позвала Сюй Цинь.