ID работы: 13895332

Кукольный домик

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
319
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
319 Нравится 158 Отзывы 109 В сборник Скачать

Часть 7. Библиотека

Настройки текста

sss

Музыка

Africa (Voodoo Master) - Rose Laurens ->

the lyrics are from this song.

TW: It has been brought to my attention

that it is racially insensitive Second Waltz - André Rieu, Johann Strauss Orchestra The Weirdos Waltz - Peter Gundry

      Игра. Он фыркнул. Слишком расплывчатое и слишком простое слово, чтобы описать ситуацию, в которую они попали. Стиснув зубы, Снейп уставился в свою пустую тарелку. Он был сыт по горло подобными играми, вся его жизнь состояла только из жестоких игр, правила которых ему приходилось осваивать с большим трудом. И ему еще ни разу не удалось выиграть.       Все повторялось. Только он избавился от одного хозяина, как у него появился новый. Причем в этот раз Снейп даже не знал, под чью дудку придется плясать. Он вздохнул. Не стоит сидеть и жалеть себя, это никак не поможет и уж точно не поможет быстрее выбраться из этого дурацкого дома. Убрав за собой, он поднялся по лестнице на верхний этаж. Пусть старуха и сказала, что они не найдут выход, всё равно стоило всё тщательно осмотреть.       Снейп уже почти поднялся по лестнице, когда услышал музыку, доносившуюся из маленькой библиотеки. Судя по всему, мисс Грейнджер продолжила работу в этой комнате. Послушать музыку показалось ему неплохой идеей. Возможно, так он сможет на время отвлечься от плохих мыслей, чтобы снова сконцентрироваться на важном.       Но когда Снейп открыл дверь, он увидел, как тело Грейнджер двигается в ритме музыки, и нахмурился, почувствовав неладное. Что-то было не так.             Африка             Очаровывает меня своей силой             Забирает мою душу в полночный час             Африка             Танцую, пока мое тело не запылает             Взывая к богу Вуду             Африка       Глаза мисс Грейнджер остекленели, она словно не замечала уставившегося на нее профессора. Ее ноги порхали по полу, руки и кисти исполняли одним им известные движения. Казалось, она свободно танцует, но все же в ее безумном танце чувствовалось что-то принужденное.       Она взмахнула своими буйными кудрями прямо возле Снейпа и снова закружилась к центру комнаты. Снейп, как завороженный, смотрел на неё, не в силах оторвать взгляд. Инстинктивно он понял, что нужно найти устройство, воспроизводящее музыку, и выключить его.             Я танцую босиком под красным солнцем.             Мои чувства обострены до предела.             Газель или пантера, я слышу львиный рык             Богиня Вуду наполняет меня всей своей силой.       Старая люстра, свешивавшая рожки с потолка, заливала комнату красноватым светом. Северус чувствовал себя так, словно попал в лихорадочный сон. Он закрыл за собой дверь и сделал шаг вглубь библиотеки. На мгновение ему показалось, что что-то мелькнуло над головой мисс Грейнджер.             В жилище племени лежу в прохладной тени             С небес на землю льется сладкий дождь             От опасности, что прячется меж острыми когтями,             Крадется тень, закону Вуду подчиняясь       Северус ощутил, как с холодным дуновением что-то пронеслось мимо него, и увидел на стене чёрную тень, не принадлежавшую ни мисс Грейнджер, ни ему. Тень человека чуть ниже его ростом. Тень указал на мисс Грейнджер, потом на него и, подпрыгивая, сложил руки в виде сердца.       Ради всего святого! Сначала призрак, а теперь тень?       Северус шагнул к стене.       — Это твоя работа? —  спросил он, указывая на мисс Грейнджер, которая всё ещё пребывала в трансе. Тень гордо кивнул. И снова указал на ведьму, а потом на Снейпа, на этот раз показывая, что они должны танцевать вместе.       — Однозначно — нет, — холодно ответил он. — Я собираюсь это прекратить.       Тень покачал головой, скрестил руки перед грудью и топнул ногой. Это было бы забавно, если бы атмосфера не была такой угрожающей. Источник музыки. Снейп должен был его выключить. Он пробежал мимо Грейнджер, едва избежав удара локтем, и наконец нашел проигрыватель. К его огромному разочарованию, он не выключился.       — Да вы шутите! — выругался Снейп.             В темных джунглях я слышу дикий барабан.             Мое сердце бьется быстрее, зная, что мое время пришло.       Он услышал, как поверх музыки все громче и громче раздается старое знакомое тиканье. Суставы Снейпа напряглись, но ноги вместо того, чтобы стать неподвижными, начали двигаться сами по себе.       — Нет, нет, нет.             Мастер Вуду в ожидании наступления ночи             Рисует волшебные знаки, приносит женщину в жертву.       Северус поймал мисс Грейнджер в пируэте, заглянул к ней в лицо и увидел, что она стала деревянной. Она подняла руки. Нити. Повсюду были нити, управлявшие ее движениями. Северус не мог поднять голову, чтобы посмотреть, откуда они взялись. Песня закончилась, и, должно быть, была поставлена новая пластинка, потому что вскоре после этого заиграл вальс.       Снейп положил одну руку на бедро Грейнджер, а другой сжал ее ладонь, и они начали двигаться. В совершенной гармонии, как будто они уже танцевали вместе десятки раз.       Северус не контролировал свое тело, но оно не совсем онемело. Он чувствовал близость мисс Грейнджер, ощущал пол под ногами. Краем глаза он видел на стене Тень. Тень тоже танцевал и махал ему рукой.              Ублюдок.       Северус шевельнул губами, чтобы выругаться, и понял, что все еще может контролировать свой рот. Интересно.       — Мисс Грейнджер? — Его голос звучал немного грубовато, но произнести получилось.       Ее остекленевшие глаза посмотрели на него.       — Грейнджер!       Ее глаза сфокусировали взгляд, и она моргнула.       — Профессор?       Он видел, как ее замешательство переросло в легкую панику.       — Полагаю, это одна из игр — сказал он.       — Вы марионетка.       — Взаимно.       — Мы в сознании.       — Я бы предпочел оставаться без сознания, если наши марионеточные формы все время пляшут.       — Кажется, глаза — единственное, что не меняется.       Северус развернул ее и снова притянул к себе, еще ближе, чем раньше.       — Рот и речь тоже еще функционируют. Там, сзади на стене танцует Тень. Я думаю, это мужчина. И думаю, что это он устроил эту игру.       — В чем заключается игра? Что в ней нужно делать? — спросила она, слегка запыхавшись.       — Красить ногти, — пошутил он и закатил глаза, — танцевать, конечно.       Они изящно скользили по полу, каждое их движение идеально совпадало. Гермиона сурово посмотрела на Снейпа.       — Ваши замечания, как всегда, очень полезны.       — И вы всегда даёте для них прекрасный повод. Не задавайте глупых вопросов, если не хотите получить глупые ответы.       — О! Тень действительно есть! Нет, их две, — воскликнула она.       — Что? — Северус не имел возможности пошевелить шеей, и ему пришлось ждать, пока его глаза смогут посмотреть в нужном направлении. Действительно, к первой тени присоединилась еще одна. Вероятно, женщина, поскольку у нее можно было различить очертания платья. Тени танцевали вдоль стены, словно отражая их собственные движения. Тени копировали мисс Грейнджер и его? Или наоборот — это они с Грейнджер копировали теней?       — Думаю, соревнование по танцам можно вычеркнуть из списка. В жизни я танцую не так хорошо, как сейчас. К тому же, происходящее считалось бы мошенничеством, поскольку мы собой не управляем.       — Должно быть, это как-то связано с Тенью. Он хотел, чтобы я танцевал с вами. Когда я отказался, меня заставили.       Северус приподнял ее, и их лица сблизились. Он впервые увидел мисс Грейнджер в ее кукольном обличии, и в этом было что-то особенное. Ее лицо было деревянным, но черты лица были ему знакомы. Он тоже выглядел так? Теперь он мог понять, почему мисс Грейнджер так захотелось потрогать его спящее тело, когда он был марионеткой.       — Странно. Я не заметила, чтобы Тень приглашал меня потанцевать. Я просмотрела музыкальную коллекцию, и это все, что я помню.       После этого они больше не разговаривали друг с другом. Они были увлечены бесконечным танцевальными па, которые не ограничились одним музыкальным произведением. Вначале Северусу было более чем неуютно, но через некоторое время стало безразлично. Ни один из них не танцевал по собственной воле, и уж точно они не танцевали друг с другом. Их обоих подвесили и вели за ниточки. На этот раз никто из них не был виноват в том, что они снова оказались в неподобающей ситуации. Правда утешало это слабо.       Они покружились по всем углам, на каждом свободном кусочке пола. Настоящее чудо, что они не врезались ни в одну полку. Полку, на которых, как ему казалось, он видел тени, падающие не от них.       Он был заперт в собственном теле. Только пол под ногами и неизбежная близость деревянной Грейнджер давали ему некоторую устойчивость. В глазах Гермионы отражался свет люстры. В какой-то момент ее глаза снова стали остекленевшими, отрешенными.       Снейп растворился в музыке. Он все равно ничего не мог контролировать, и его бдительность ослабла. Фон комнаты все больше расплывался. Однако ему казалось, что он видит все больше теней. Фигур. Не только на стенах и полках. У него было отчётливое ощущение, что они не одни.       Северус чувствовал, как его постепенно покидают силы.       А потом все потемнело.

***

      Он проснулся и громко застонал. У него болело все тело. Медленно открыв глаза и пытаясь привыкнуть к тусклому освещению, он сел. Он все еще находился в библиотеке, перед столом. Проигрыватель молчал.       — Кажется, у меня онемели ноги, — пожаловалась мисс Грейнджер, сидевшая рядом с ним. Она неуверенно пошевелила ступнями. На пятках черных носков были дырки, а кожа под ними покраснела. Северус проверил свои ноги — они тоже болели. Часы показывали, что уже поздно.       — Мы потеряли несколько часов, — проворчал он. Часы, которые они могли бы потратить на поиски в библиотеке.       — Что это нахрен такое было? — выругалась она.       Северус встал. Немного подумав, он протянул руку и помог ей подняться. Ее рука была маленькой и теплой. Это короткое прикосновение заставило его сердце забиться быстрее. Неужели он так изголодался по человеческому прикосновению? Когда он сжимал в руках ее кукольную форму, прикосновение к дереву не вызывало в нем такой же реакции. Он почувствовал себя жалким.       — Спасибо, — пробормотала она, проходя мимо него к проигрывателю.       — Не вздумайте! — предупредил он, прежде чем она успела дотронуться до проигрывателя.       Она бросила на него кислый взгляд через плечо.       — Я не дура, на случай, если вы вдруг усомнились.       Ох, мисс Грейнджер разозлилась! Каким-то странным образом это сделало ситуацию более терпимой.       Прежде чем он успел что-то сказать, например, что он вовсе не считает ее глупой, он вспомнил о гробе.       — Грейнджер. Гроб! — сказал он и быстрым шагом вышел из библиотеки. Мгновение спустя она была прямо за ним. Свет зажёгся, как только они вошли в столовую. Гроб все еще стоял на своем месте на полу, обеденный стол был отодвинут в сторону.       — Вы, наверное, не заметили, но часы тикали и произошла трансформация. В отличие от прошлого раза, мы были в сознании, хоть и не в полном, — объяснил он.       — Значит, марионетка тоже могла трансформироваться…       Они заглянули внутрь одновременно. Мисс Грейнджер резко втянула воздух. А у стоявшего рядом с ней Снейпа волосы на затылке встали дыбом.       Гроб был пуст.       Кукла исчезла.

*

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.