ID работы: 13896024

Forever Neverland

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 53 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 30 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава третья

Настройки текста
Примечания:
Питер хватал ртом воздух и морщился - он никогда раньше не испытывал такой сильной боли. Он был так напуган и сбит с толку. Что вдруг произошло? Он моргнул, взглянув на человека, чье тело почти раздавило его и удерживало от любых попыток взлететь. – Что? – Хрипло прошептал Пэн, пытаясь не заплакать от боли, от которой перед глазами мутнело. – Я устал от твоих игр. Я больше не играю, – Мрачно сказал Крюк. – Я хочу домой. Питер все еще был сбит с толку, но слишком напуган, чтобы спорить. – В-веселый Роджер прямо там, – Он поморщился, переводя взгляд на пляж. Был ли Крюк так расстроен из-за того, что Питер украл его корабль? Он знал, как важен корабль для капитана, но это было... слишком. – Нет, Пэн. Я хочу домой. Вернуться в реальность. Подальше от Неверленда, – тихо сказал Крюк. – Что? – Спросил Питер ослабевшим голосом. – Я хочу выбраться из этой тюрьмы! – Крюк сердито зарычал, усилив хватку на шее Питера. – Я хочу снова жить. Среди людей! Я хочу снова состариться. Я больше не хочу быть в Неверленде, и я знаю, что ты единственный, кто может приходить и уходить из этого ада, когда тебе заблагорассудится. Ты и те проклятые феи, чья пыльца мне нужна, чтобы выбраться отсюда! Вытащи меня отсюда, или я убью тебя прямо сейчас, – угрожающе выпалил он. Питер много раз видел Крюка сердитым; на самом деле он никогда не видел его никаким, кроме как обозленным, но никогда он не был таким угрожающим и яростным, как сейчас. И до этих пор Питер никогда по-настоящему не боялся его, даже когда Крюк столько раз угрожал убить его. Прямо сейчас он не боялся смерти - он боялся чего-то гораздо более ужасающего: боли, которую Крюк внезапно захотел причинить. – Сейчас, Пэн! – Пират сердито зарычал, его глаза цвета океана приобрели неестественный красный блеск, который Неверленд бросал на них каждый раз, когда человек был готов убить. – Хорошо! – Питер закричал прежде, чем пират смог вонзить свой железный крюк в грудь Питера. – Хорошо… Я вытащу тебя. Я заберу тебя и твой корабль обратно на Землю. Крюк на мгновение подарил Пэну яростный взгляд, но опустил свой крюк, и рука на шее Питера снова немного ослабла. – Ты даешь мне слово на этот счет? – Напряженно спросил он. – Да. Клянусь, я отправлю тебя на Землю, – Пообещал Питер, будучи слишком напуганным, чтобы сказать что-то еще. Крюк медленно кивнул, отпустил его шею и слез с него. Первым побуждением Питера было немедленно улететь, но он обнаружил, что не может этого сделать. Он не мог летать… Почему он не мог летать? В ужасе он понял, что слишком напуган. Но как бы он ни пытался прогнать страх и все другие ужасные чувства, которые внезапно захватили его сердце, он не смог. – Тогда пошли, – Нетерпеливо сказал Крюк. Питер неуверенно встал, морщась от боли и сплевывая кровь от ударов в челюсть. Как он должен был отправить Крюка домой, если не мог летать? – Пэн! – Сердито воскликнул Крюк, сильно толкнув его, отчего Питер чуть не упал. – Ты дал мне слово! – Я-я ... позже. Не прямо сейчас, – Питер поморщился и попытался сказать это как можно ровнее. – Нет. Сейчас, – Мрачно скомандовал Крюк. – Нет, – Ответил Питер, пытаясь храбриться, но, очевидно, это было бесполезно, потому что Крюк мгновенно оказался рядом с ним, снова придушивая его. – Сейчас, Пэн, – Угрожающе прошептал он. – Я ... я ... я не могу, – Прохрипел Питер, чувствуя себя совершенно униженным. Это был первый раз, когда он признался, что не может что-то сделать.… – Что, черт возьми, это должно значить? – Крюк зарычал, встряхнув его так сильно, что Питер почувствовал себя тряпичной куклой. – Я-я не могу летать! – Горько признался Питер. Почему это происходило? Как все превратилось из такого замечательного вчера в такое ужасное сегодня? Он не хотел этого дня! Он не хотел быть здесь – почему это происходило? Он хотел иметь возможность летать, чувствовать себя хорошо, возвращаться домой и играть с Динь-Динь… – Что значит “ты не можешь летать”? Кого ты пытаешься разыграть, жалкий коротышка?! – Крюк почти кричал. – Я не знаю! – Питер слабо защищался. – Я не знаю, что случилось! Я не могу летать... – Он отчаянно пытался найти хорошее чувство, за которое можно было бы ухватиться, но прямо сейчас не мог найти ни одного. Пэн чувствовал, что вся его жизнь разваливается, как карточный домик, и все, что он мог делать, это стоять в стороне и смотреть. Пропащие мальчишки исчезли… Венди исчезла… Крюк был более ужасающим, чем Питер когда-либо видел… – Хорошо. Тогда я подожду, пока не сможешь снова. А до тех пор ты пойдешь со мной, раз не можешь улететь, – Злобно усмехнулся Крюк. Питер не мог возражать, и ему было слишком больно, чтобы пытаться отбиться от мужчины, который тащил его за руку по пляжу в сторону пиратской бухты, где они держали гребные лодки. Каждый шаг отдавался болезненными уколами по всему телу, и Питер прикусил язык, чтобы не захныкать. Плакать перед Крюком было не тем, что он хотел бы делать когда-либо снова.

***

Они шли по пляжу. Джеймс украдкой взглянул на мальчика, молча ковыляющего рядом с ним. Он был слишком груб? На самом деле в его намерения не входило серьезно травмировать мальчика - на самом деле он всегда верил, что парень неуязвим, - но он был так зол. Был ли Пэн не таким уж особенным, как всегда думал Джеймс? Мальчик оказался таким же хрупким, как и любой другой человек, так что, очевидно, когда дело дошло до этого, он был не более волшебным, чем Джеймс. До сих пор их сражения всегда оставались довольно цивильными: в основном поединки на мечах, случайные порезы от которых, казалось, никогда не беспокоили Пэна, и детские оскорбления друг в друга. Но Джеймс устал от этого. И все это испытание с полетом дало ему отдых. Он был так близко. На одну секунду у него появилась великолепная возможность выбраться отсюда, но теперь она снова исчезла. Очевидно, что волшебная пыль была не очень долговечной или просто недостаточно сильной для такого несчастного человека, как он, потому что извечное правило “думай о хорошем” ему совсем не помогло. Теперь все, что Крюку нужно было сделать, это выяснить, лгал ли Пэн о своей способности летать, или просто подождать. Конечно, какие бы способности не были бы у мальчика, они вернулись бы со временем, если сейчас они пропали? Они должны были вернуться… В противном случае Джеймс застрял бы здесь еще на 200 лет… После мучительной, долгой прогулки они наконец добрались до бухты, где у них всегда было несколько запасных лодок. К большому удивлению Джеймса, мальчик не предпринял ни одной попытки к побегу, что было довольно мудро с его стороны, потому что без его способности летать он был ему не ровня. Несмотря на то, что Пэн был хорошим фехтовальщиком, недостаток силы и массы тела делал его легкой мишенью без магических способностей. – Залезай, – Скомандовал Джеймс, подталкивая мальчика к одной из лодок. Парень споткнулся о борт лодки, приземлившись с болезненным стоном на днище судна. Джеймс поморщился про себя - это был несчастный случай. Боже, этот мальчик был беспомощен без своей способности летать, которой у него, похоже, действительно не было, иначе этого бы не случилось. Джеймс столкнул лодку в воду, а затем прыгнул в нее и начал грести к своему кораблю. Отлично.… Он было довольно далеко отсюда, и все его тело все еще болело. Это будет ужасное путешествие. И во всем виноват этот сопляк… Как он его ненавидел. Даже в его жалком, избитом состоянии. Возвращение на корабль прошло в тишине, и к тому времени, когда они наконец прибыли, Джеймс думал, что потеряет сознание от боли и истощения. Ему нужно было вздремнуть… Но сначала ему нужно было решить, что делать с ребенком… Не то чтобы, что он мог просто позволить ему бегать вокруг, иначе он улетел бы, как только к нему вернулась способность. – Пошли, – Хрипло сказал он, таща хрупкого парня вниз, в трюм, где у него было несколько тюремных камер. Он действительно запер бы мальчика, как животное? Хм… Кого это вообще волновало, не то чтобы ребенок не мог с этим справиться. Джеймс прекрасно понимал, что Пэн не такой неженка, каким кажется. – Сюда, – Он затолкал мальчика в одну из маленьких камер, а затем закрыл дверь, заперев ее. – Дай мне знать, когда ты снова сможешь летать, – Холодно сказал он, уходя. Пэн ничего не сказал. Джеймс почувствовал себя немного неловко из-за отвратительного обращения, но потом вспомнил, что это Пэн: порождение ада. В целом Джеймс ненавидел детей, но никого так сильно, как Пэна; с его совершенно беспечным, счастливым, свободным духом, который сводил Джеймса с ума. В основном потому, что он завидовал и был полной противоположностью: он был озлобленным, параноидальным и заточенным в прекрасном раю, который ненавидел.

***

Питер тяжело вздохнул, садясь на холодный, сырой пол, от которого ужасно пахло. Что произошло сегодня? Он был в Неверленде так много лет, но ничего подобного никогда не случалось… Конечно, в последнее время все было далеко от обыденности: Венди, ее братья, драка с Крюком, Пропащие мальчишки, бросившие его… И теперь это. Теперь он потерял способность летать и был заключен в тюрьму на пиратском корабле. Все это запутывало и беспокоило его, но не так сильно, как чувства, которые его одолевали. В течение бесчисленных лет ему удавалось сдерживать их, но с тех пор, как Венди прибыла в Неверленд, все вышло из-под контроля, и прямо сейчас он не мог больше игнорировать это. До недавнего времени единственными чувствами, которые он испытывал, были счастье и легкость - все остальное немедленно изгонялось, - но в последнее время его стало преследовать все больше и больше темных мыслей. Он не хотел этого - что бы это ни было - он хотел вернуться к тому, что было раньше, когда все было идеально и беззаботно. Измученный, он, наконец, лег на холодный жесткий пол и попытался заставить себя уснуть в надежде, что это очистит его разум от этого ужасного дня, который не принес ему ничего, кроме боли и замешательства. Наверняка завтра все вернется в норму. Завтра он уже забудет обо всем этом, восстановит свои летные способности и вернет капитана Крюка домой. Капитан Крюк… Почему он хотел улететь? Венди тоже хотела улететь… Она хотела повзрослеть. Вот и еще один повод заснуть и забыться... Почему люди хотят повзрослеть? Чем там было лучше, чем здесь? Он вспомнил, как Крюк назвал Неверленд тюрьмой… Так здесь себя чувствовал этот человек? Питер раздраженно застонал. Ему было все равно, что чувствовал этот пират! Или, по крайней мере, ему не хотелось беспокоиться. Все, что ему нужно было сделать, это вернуть его на Землю, как только он восстановит способность летать. Но почему от этой мысли ему стало так... тяжело? Вот опять. Это ужасное давление на его грудь, которое ощущалось, как будто Крюк наступил на него своим тяжелым ботинком. Почему он чувствовал это каждый раз, когда думал об уходе этого человека? Он не хотел, чтобы он уходил? Нет. Конечно, нет. Если бы Крюк ушел, с кем бы он сражался? Но Крюк больше не хотел сражаться… К настоящему моменту он просто хотел убить Питера, но не забавным и изощренным способом. Почему Крюк все портил?! Должно быть, это все из-за Венди… Что со всеми ними было не так? Что во всем мире могло быть лучше этого? Жизнь в Неверленде была идеальной, но почему никто, кроме него, этого не видел? И таким образом, Питер пришел к решению, что не вернет Крюка на Землю. Или, по крайней мере... пока. Он обещал, что вернет, но они не договорились о том, когда, так что у него было достаточно времени. Он оставил бы Крюка здесь - ему просто нужно было быть с ним осторожнее, потому что теперь он знал, насколько опасным и жестоким может быть этот человек, если захочет. Да! Он нашел новую игру! Гораздо более опасную и захватывающую игру. Ему не терпелось начать играть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.