***
Лорд молча всматривался в лицо девочки. Слишком юная, слишком измождённая за эти дни, но в её словах не было ни капли вымысла. Письмо из «Гринготтса» не могло быть случайным. «Если гоблины написали — значит, причина веская. И раз его скрыли от неё… тем более оно может изменить многое». Мысли текли спокойно, ровно, словно узор на шахматной доске. «Значит, первым делом — банк. Они не посмеют отказать мне в информации. Я выясню, что именно пришло Джанет… и расскажу, что это письмо оказалось у Молли Уизли, а не в её руках». Он скользнул взглядом на девочку. В её глазах горело доверие. Тонкая нить, что уже связывала их, становилась прочнее. «Но одного этого мало. Пока она числится под опекой Дамблдора — я рискую. Старик может в любой момент протянуть свои лапы и снова запереть её там, где ему угодно. Нет. Этому я положу конец». Лорд выпрямился, и в его мыслях возникла ясная картина: «Джанет должна быть признана моей подопечной. Официально. Так, чтобы даже Министерство не посмело оспорить. Тогда ни директор, ни кто-либо ещё не сможет отнять её у меня». Губы тронула едва заметная тень улыбки. Решение было принято. Когда разговор стих, и огонь в камине стал затухать, Джанет поёжилась. Тишина дома, шум океана за окнами — всё это казалось слишком большим и пустым. Она украдкой взглянула в угол, где свернулись кольцами Нагайна и Лисц. — Лорд… — тихо начала она, подбирая слова. — Можно… можно я возьму их с собой? Волан-де-Морт приподнял бровь, его тонкие пальцы остановились на подлокотнике кресла. — Для чего? — Мне страшно одной, — прошептала Джанет, опуская взгляд. — Но со змеями не так. Они… мои. Они рядом, и тогда я сплю спокойно. Нагайна лениво приподняла голову, будто понимая каждое слово, её глаза блеснули странным светом. Лисц, наоборот, уже медленно скользил к ногам Джанет, словно подтверждая её просьбу. Лорд некоторое время молчал. В его взгляде мелькнула тень удивления: страх девочки не отталкивал змей, а напротив, тянул её к ним ближе. Это было… необычно. — Если так ты найдёшь покой, — произнёс он наконец, — забирай. Джанет облегчённо улыбнулась, погладила Лисц и взглянула на Нагайну. Та, чуть шипнув, плавно поднялась и двинулась следом. Девочка осторожно обвила обеих змей, прижимая их к себе так, словно они были защитой, а не угрозой. — Спасибо, — прошептала она, прежде чем выйти из комнаты. Волдеморт следил за её маленькой фигурой, исчезающей в коридоре, и думал: «Даже во сне она ищет опору в том, чего другие боятся. Не в людях, а в змеях. И всё же — приходит ко мне».***
Через пару дней Лорд направился в «Гринготтс». Для всего мира он был теперь Джейми Костер — аккуратный, строгий мужчина с холодными голубыми глазами и уверенной, сдержанной поступью. Никто уже не мог вспомнить того, кем он был прежде, и это давало ему полную свободу действий. Он шагал по мраморным залам банка с ровным, отмеренным ритмом, словно каждый камень под ногами подчинялся его воле. В этом облике не было места прежним страхам и легендам — теперь он был лишь Джейми Костер, официальный опекун Джанет, человек, обладавший законной властью над её счетами и будущим. — Мистер Костер? — обратился к нему один из гоблинов, внимательно сверяя документы. — Да, — спокойно ответил он, не меняя голоса, хотя в каждом его взгляде проскальзывала ледяная острота. — Меня привело к вам серьёзное дело. Недавно вы присылали моей подопечной письмо. Оно было похищено посторонними, и я хотел бы узнать, что именно в нём содержалось. Гоблин задержал на нём внимательный взгляд, затем коротко кивнул. — Подождите здесь, мистер Костер. Он отдал распоряжение коллеге, и вскоре Лорда проводили по длинным коридорам, украшенным факелами, к кабинету управляющего. Там его уже ждали. Гоблин знал, с какой целью пришёл этот человек: не говоря лишних слов, он достал запечатанный свиток с гербом «Гринготтс» и положил его на стол. Красный сургуч мерцал в свете огня. Джейми Костер взял свиток и сломал печать. Его глаза сверкнули, когда он развернул письмо. «Теперь всё станет ясно», — холодно отметил он про себя, ощущая, как нити контроля в его руках становятся ещё прочнее. Он внимательно прочитал каждую строчку. Письмо содержало отчёт гоблинов о проведённом расследовании. Ещё летом кто-то пытался снять крупные суммы со счетов обоих Поттеров, но эти попытки оказались безуспешными: вмешательство хранителей и магическая защита банка пресекли кражу. Теперь же, после долгих проверок, виновные были установлены. Гоблин заговорил первым, не дожидаясь вопросов. — Итак, мистер Костер. Так как вы теперь являетесь официальным опекуном мисс Поттер, я обязан сообщить: ещё летом мы зафиксировали попытки неправомерного снятия средств со счетов обоих Поттеров. Расследование позволило выяснить, кто именно стоял за этим. — Гоблин сделал паузу, его глаза блеснули. — Ключ от сейфов передавался некому постороннему лицу. Оказалось, что бывший опекун мисс Поттер и нынешний опекун её брата время от времени предоставлял доступ к хранилищу… Молли Уизли. — …Молли Уизли, — закончил гоблин, чуть замедлив голос, словно испытывая удовольствие от шока, который неизбежно должен был последовать. В кабинете повисла тишина. Где-то вдалеке слышался скрежет перьев о пергамент и звон монет, но здесь, в узком каменном пространстве, всё стихло. Джейми Костер медленно поднял взгляд от письма и посмотрел прямо в глаза гоблину. Его лицо оставалось непроницаемым, но за холодными голубыми глазами сверкала опасная сталь. — Вы хотите сказать… — начал он тихо, почти мягко, но в его голосе прозвучала угроза, — …что некая женщина, у которой не было ни права, ни полномочий, получала доступ к сейфам Поттеров? И банк допустил это? Гоблин чуть дёрнул ухом, но не дрогнул. — Мы не допустили. — Голос его был резким, как удар клинка. — Попытки были зафиксированы и пресечены. Ни один галеон не покинул счетов Поттеров. Но факт остаётся фактом: ключ был в её руках, и она пыталась воспользоваться им несколько раз. Лорд откинулся на спинку стула. Внутри него разгоралось пламя холодного гнева. «Молли Уизли… Директриса семейного уюта, мать-наседка, обожающая сунуть нос в чужие дела. Значит, именно она дерзнула протянуть руки к тому, что принадлежит Джанет? Не просто вмешательство. Это посягательство. Кража. А главное — союз с теми, кто желает подчинить девочку». — И Дамблдор знал? — спросил он всё так же спокойно, хотя пальцы на подлокотнике кресла сжались сильнее. — Мы подозреваем, что да, — кивнул гоблин. — Учитывая его влияние как тогдашнего главного опекуна. Без его ведома ключ вряд ли оказался бы у посторонней. На губах Лорда мелькнула тень улыбки. — Как удобно… — тихо произнёс он, и в этих словах не было ничего, кроме хищного удовлетворения. В голове его мысли складывались в ясный план. «Значит, теперь у меня есть неоспоримое доказательство. Дамблдор позволял Уизли распоряжаться состоянием Джанет. Они оба должны были понимать: рано или поздно я это узнаю. Теперь у меня в руках повод, законный и весомый, раз и навсегда лишить их права даже приближаться к ней». Он вновь посмотрел на гоблина. — Я требую официальный протокол. С печатью банка. Всё, что касается этих попыток: даты, магические следы, каждый факт. Это станет приложением к моему опекунскому делу. — Разумеется, мистер Костер, — склонил голову управляющий. — Мы подготовим копию в течение часа. Лорд кивнул, поднимаясь. Его фигура отбрасывала длинную, острую тень по каменному полу. — Хорошо. — Голос его звучал холодно, но спокойно. — А с Молли Уизли я поговорю сам.***
Выйдя из тесного кабинета, Лорд шёл по коридорам «Гринготтса», не ускоряя шаг, но внутри него кипела ледяная ярость. Мраморные стены отражали его силуэт — высокий, прямой, безупречно собранный. «Молли Уизли… Дамблдор. Значит, они оба решили, что могут распоряжаться чужим. Моим. Джанет. Сиротой можно прикрыться, оправдать любое воровство заботой и хлебом на столе. Но теперь — всё иначе». Он почти видел, как в будущем встанет перед ними, глядя прямо в глаза, и медленно разобьёт их жалкие оправдания. Но пока — тишина. Пока — пауза. «Нельзя тратить этот козырь сразу. Держать в тени, как яд, который ждёт нужного момента. А вот Джанет должна знать. Но не всё. Ей нужна правда — не для того, чтобы разжечь ненависть, а чтобы укрепить доверие ко мне». Лорд вышел на лестницу, ведущую к главным залам, и на мгновение задержался, глядя вниз, где гоблины, как муравьи, таскали свитки, золото, документы. Мир казался уравновешенным, но он знал — в этой гармонии достаточно толкнуть одну фигуру, чтобы рушилась вся конструкция. Он поправил мантию, и холодная усмешка скользнула по его губам. «Скоро я заберу у них всё. А пока… пора домой».***
Возвращение в особняк сопровождалось тихим шелестом океана за окнами. Дом встретил его тем же спокойствием — лишь мягкий свет ламп, расставленных вдоль коридоров, разгонял тени. Воздух был наполнен запахом воска и лёгкой прохладой каменных стен. Джанет сидела в кресле у камина в гостиной, с раскрытой книгой на коленях. Она вскинула голову, когда он вошёл, и глаза её загорелись смесью облегчения и ожидания. — Лорд… вы вернулись. Он скользнул взглядом по её лицу — бледному, но уже не такому уставшему, как в первый день. Девочка училась дышать свободно. И всё же в её взгляде было что-то ещё — жажда правды. — Да, — ответил он спокойно, снимая перчатки и бросая их на стол. — Я был в банке. Книга в её руках чуть дрогнула. — И?.. Он сел напротив, сплетя пальцы в замок, и наклонился чуть ближе. — Я узнал, кто пытался забрать твои деньги. Джанет затаила дыхание. — Это была Молли Уизли, — произнёс он тихо, но с той стальной холодностью, от которой слова вонзались в сердце. — С ведома Дамблдора. Книга упала с её колен на ковёр.