Redamancy

Перевод
NC-17
В процессе
255
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 65 страниц, 18 677 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
255 Нравится 59 Отзывы 44 В сборник

Глава 8. Первое убийство

Настройки
Люди смотрели, как он проходил мимо, и никто не произнес ни слова. После такого жестокого зрелища я сомневаюсь, что кто-то захотел бы оставить его в живых. Глаза мужчины в комбинезоне расширились, он поднял руки, словно хотел остановить лысого, но Чишия тихо на него шикнул. — Смотри внимательно, Иппей, — тихо произнес Чишия, не сводя глаз с человека, судьба которого была уже решена, — Теперь начинается настоящая игра. Избитый мужчина сидел, обхватив себя руками и раскачиваясь из стороны в строну. Он что-то бормотал себе под нос, его всего трясло. На его лице уже начали проявляться синяки, шея покраснела. Он поднял глаза, когда жизнерадостная девушка приблизилась к нему. С улыбкой на лице она опустилась на уровень его глаз. — Я Уруми, — Она представилась, не сводя с него глаз, как хищник со своей жертвы. — Не хотели бы вы присоединиться к нашей группе? Он нерешительно посмотрел на нее, затем сглотнул и кивнул, когда Уруми помогла ему подняться. — Спасибо. — пробормотал он, и она улыбнулась. Парень, спотыкаясь, побрел за ней. Я настороженно посмотрела на нее, а после опустила взгляд и отшатнулась, когда она проходила мимо. Такой человек, как она, жаждет власти, контроля и, возможно, хаоса. Хотя, какой бы неуравновешенной Уруми ни казалась, я сомневаюсь, что она была червовым валетом, это было бы слишком просто. Мысль о том, что большинство людей были хорошими, улетучилась в тот момент, когда я попала в этот мир. Хаос просто заставляет ее чувствовать себя живой. — Чишия, — Иппей сглотнул, глядя на двух проходивших мимо людей. — Ты можешь сказать мне мою масть? Он взглянул на парня, не сказав ни слова и заставив беднягу заерзать на месте. — Я не смогу тебе сказать, пока ты стоишь ко мне лицом, — Наконец заговорил он, и плечи Иппея расслабились, когда он понял, что ему помогут. Повернувшись, Чишия громко озвучил символ, прежде чем его взгляд скользнул ко мне. Я не отводила глаз от толпы, опустив руки, что было признаком моей нервозности. Я видела, как он наблюдает за моими действиями, растягивая губы в усмешке, прежде чем он повернулся ко мне полностью, и я изо всех сил старалась не обращать внимания на его пристальный взгляд. — Ты можешь сказать какая у меня масть? Повернувшись к нему, я на долю секунды задержала на нем взгляд, а после отвела его в сторону, слегка наклонив голову. — Да, конечно. Он повернулся и опустил капюшон, чтобы показать мне свой символ. Его волосы мешали и я ждала, когда он уберет их, но он даже не пытался. Я подошла немного ближе, протянула руку и осторожно отодвинула его волосы в сторону. Он слегка напрягся от моего неожиданного прикосновения, кончики моих пальцев легонько коснулись его шеи. — Это червы, — Тихо проговорила я, отступая назад. Иппей попытался по-доброму улыбнуться, заметив мою нервозность, и шагнул вперед, но из-за страха, который он испытывал, получилось что-то вроде гримасы отвращения. — Я хотел бы поблагодарить тебя за честность. Я была немного ошеломлена искренностью его слов и на секунду задумалась, действительно ли это он имел в виду. Если бы все это было игрой, я была бы впечатлена. — «Спасибо»… мило, — Пробормотала я, отворачиваясь и отбрасывая волосы в сторону. — Это пики, — заговорил Иппей и замолчал, ожидая подтверждения, которого так и не последовало. — Чишия? Я с любопытством оглянулась и увидела, что Чишия застыл на месте, и, словно вернувшись к реальности, он быстро натянул капюшон, прикрывая голову. — Пики, — Заговорил он, бросив быстрый взгляд на мою шею.

00 ЧАСОВ 05 МИНУТ

Игроки должны начать расходиться по своим камерам. Не говоря больше ни слова, Чишия засунул руки в карманы и направился к камере. — Ну что, пойдем? — предложил Иппей, и я кивнула, направляясь вместе с ним к камерам. Мой взгляд наткнулся на пару диких глаз, когда мужчина в костюме сел в камеру напротив меня, а женщина вошла следом за ним. Я и не заметила, что он сидел напротив меня, но, когда он уставился на меня, я отвела взгляд, быстро проскальзывая в небольшое помещение. Никогда не любила людей с такими глазами. Они заставляли меня чувствовать себя нагой и незащищенной, и, без сомнения, этот человек знал, что я что-то замышляю, учитывая, что мы с Чишией вели себя друг с другом как незнакомцы. Честно говоря, я вела себя безобидно не только из-за доверия. Если для валета победа заключалась в том, чтобы все остальные погибли, рано или поздно ему придется нацелиться на других, завоевывая их доверие какими-то способами. В первую очередь он нацелился бы на слабых и в этой ситуации я могла только надеяться, что моя игра была достаточно убедительной. Я была уверена, что Чишия не убьет меня, пока Иппей рядом, он не дурак. Хотя я не была уверен, что этот добряк в комбинезоне сможет продержаться до самого конца.

Пожалуйста, назовите вашу масть.

— Пики, — без колебаний сказала я. Я чувствовала, как сильно напряглось мое тело, ожидая, пока таймер дойдет до нуля. Звук взрыва заставил меня вздрогнуть и я на автомате поднесла руку к шее, лишь через секунду сообразив, что если бы это был мой ошейник, то я б уже валялась тут мертвая. У меня не было времени обдумать свои дальнейшие действия, так как начали открываться двери, и, когда я вышла, в воздухе повисло напряжение. Мы все направились в центральную комнату охраны, где на большом экране были видны наши лица. Только теперь один из нас выбыл. Его фотография потускнела. — Кто-то действительно умер? — Эй, смотрите, кто-то умер. — Мы следующие? — Как он умер? — Валет, видимо, добрался до него. Шепот оживился, когда люди начали строить теории. Я двинулась следом за остальными, держась поближе к стенам, и остановилась рядом с группой Уруми. Чишия и Иппей стояли бок о бок у одной из колонн, и я встала рядом с ними. — Эй, — начала Уруми, глядя на одиноко стоящего человека, над которым издевались. Он выглядел ужасно. — Этот парень, должно быть, настоящий валет, — продолжила она. — Он солгал тому хулигану и убил его, я думаю, нам лучше убить его в следующем раунде. — Что? — Заговорил старик, сглотнув и нервно взглянув на нее. — Вы хотите, чтобы мы солгали? — Конечно, — Уруми повернулась, и с ее лица исчезла обычная улыбка, — Он ведь настоящий валет, не так ли? Если мы не убьем его сейчас, то можем оказаться следующими. После этих слов ее улыбка вернулась, яркая и жизнерадостная. Она положила руку на плечо мужчины, выражение ее лица смягчилось. — Мы не можем этого допустить, не так ли? Группа нервно огляделась, обдумывая ее слова, и, к моему разочарованию, они, похоже, согласились. Не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, что он не был тем самым валетом, учитывая, что причина, по которой он солгал, в первую очередь заключалась в том, что ему так сказали и что он подвергался насилию. Я держала свои сомнения при себе, еще одна смерть означала, что я еще на шаг приблизилась к тому, чтобы найти валета и выбраться из этой тюрьмы. Я бросила взгляд на Чишию, замечая, что он уже сверлит кого-то другого взглядом, на его лице не было никаких эмоций. Я проследила и заметила, что Банда присел на колонну напротив него, а его партнера-эмо нигде не было видно. Двое эмоционально недоступных людей смотрят друг другу в душу. Если бы я не знала о сложивщейся ситуации, то подумала бы, что они собираются поцеловаться. — Чиши- — Не надо, — тихо шикнула я на Иппея, прежде чем он успел прервать этот момент. — В нем пробуждается его гейская сущность. Как по команде, взгляды обоих мужчин скользнули в мою сторону с одинаковым расчетливым, пустым взглядом, и я развернулась на каблуках, исчезая из поля их зрения, не сказав больше ни слова. Я не собиралась ввязываться в это, что бы то ни было.

***

Как они и обещали, в подвале было место для хранения продуктов. Посередине стояли три длинных стола, которыми могли пользоваться игроки. В животе у меня заурчало, и я немедленно принялась за поиски первой за день еды. Поскольку мой завтрак был прерван пулями, мысль о еде даже не приходила мне в голову до этого момента. Я сглотнула, пытаясь найти что-нибудь еще, кроме печенья и чипсов, чтобы перекусить. Несмотря на сложившуюся ситуацию, я все равно хотела бы нормально поесть. Я чуть не упала на пол с криком благодарности, когда увидела пакеты с лапшой быстрого приготовления, рядом с ними лежали сушеные овощи, и я начала сомневаться в том, точно ли я хочу покинуть это место. — Я бы не рекомендовал этот вкус, — У меня за спиной раздался низкий голос, и я обернулась, широко раскрыв глаза. Это был мужчина в костюме, которого я видела в камере, хотя на этот раз он был один, девушки нигде не было видно. — Прошу прощения, — я смягчила тон, и отошла в сторону с едой в руках, подумав, что мешаю ему. Он, не говоря ни слова, подошел ко мне, взял еще одну чашку лапши, а ту, что была у меня в руках, положил на место. — Эта намного вкуснее. Я посмотрела вниз. Это была острая лапша, которая подавалась с сушеными креветками. Я поклонилась в благодарность, прежде чем повернуться и уйти от другого маньяка в этом помещении. — Чтоб вы знали, я не собираюсь раскрывать ваш секрет, — Заговорил он, заставив меня остановиться. Я почувствовала, как он приближается ко мне, стуча каблуками ботинков по полу. — так что не стоит вам так напрягаться, — продолжил он, остановившись у меня за спиной. Он был близко, так близко, что волосы на затылке встали дыбом. Моя рука медленно потянулась к ручке, спрятанной в лифчике. — Просто продолжай развлекаться, — Я чувствовала, как он улыбался, пока говорил. Он пошел дальше, даже не оглянувшись в мою сторону. На его лице появилась широкая ухмылка, когда он, держа в руках две чашки рамена, исчез за углом. Я немного подождала, прежде чем опустить руку. С его стороны было бы глупо нападать на меня там, где могут появиться другие, хотя с моей стороны также было бы глупо предполагать, что все будут думать, прежде чем действовать. Я медленно вышла из отдела с лапшой в середину кладовой. Люди уже столпились в поисках еды, хотя в комнате стояла жуткая тишина. Все были на взводе. Тихонько подойдя к чайнику, я удивилась, что он заработал, когда я нажала кнопку. Горячая вода потекла в чашку для рамена. Я взяла пластиковую вилку, добавила специи и положила сушеные овощи в чашку. Осторожно держа посуду, чтобы не обжечь руку, я огляделась в поисках девушки в синем платье. Уруми сидела за одним из длинных столов и уже ковырялась в своей тарелке, пока остальные ели рядом с ней. Я заметила Чишию чуть поодаль от группы. Он жевал печенье, Иппей сидел весь напряженный рядом с ним с пакетом чипсов и бутылкой воды в руках. Я устроилась между группой и парнями, и, не теряя времени, принялась за еду. Когда я села, Чишия взглянул на меня, и я заметила, что в его руках было не классическое печенье, а банановое. Отведя взгляд, я сосредоточилась на еде. Мужчина в костюме был прав, этот вкус просто восхитителен. Прошло некоторое время, прежде чем голоса, наконец, стали громче. Люди начали переговариваться между собой, и я быстро закончила с трапезой, с трудом подцепляя вилкой остатки рамена. — Как ты думаешь, в этом раунде кого-нибудь убьют? — Прошептал Иппей, ставя нетронутую еду на стол. Чишия что-то напевал себе под нос, облокотившись на стол и молча наблюдая за происходящим. — Люди уже начинают сомневаться друг в друге. Пройдет совсем немного времени, и они начнут убивать. Иппей хмуро уставился на свой пакет с чипсами. Мне стало его жалко. Даже в этой ситуации он все еще надеялся на человечность. — Хочешь немного рамена? — Тихо спросила я, и он вздрогнул, подняв глаза, а затем быстро покачал головой. — Нет-нет, спасибо. У меня нет аппетита. Я кивнула и опустила взгляд, нервно теребя свои руки. Ни Иппей, ни Чишия не были валетом, Уруми тоже, несмотря на сомнительность ее действий. Я искренне верила, что она просто выживала в этом хаосе, но это все равно оставляет больше половины игроков в качестве потенциальных подозреваемых. Почувствовав на себе чей-то пристальный взгляд, я нерешительно подняла глаза и встретилась взглядом с эмо-парнем, который был партнером Банды. Он смотрел на меня с печеньем в руке, прежде чем отвел взгляд и быстро последовал за Бандой на выход.

00 ЧАСОВ 20 МИНУТ

— Внимание! — Крикнула Уруми и захлопала в ладоши. — Пришло время назвать друг другу наши масти! Толпа медленно встала, образовав круг, в то время как Чишия остался сидеть. — Итак! Пожалуйста, назовите мне мою масть, — Она с улыбкой повернулась, демонстрируя свой ошейник. — Это трефы. — Да, трефы. Они эхом отозвались, подтверждая ее символ, и она обернулась, лучезарно улыбаясь, но улыбка так и не коснулась ее глаз. — А теперь ты. Давай, повернись, — Уруми подтолкнула обиженного мужчину, и он неуверенно улыбнулся и кивнул, поворачиваясь. — Бубны, — произнесла она и группа слегка заколебалась, прежде чем повторить ее слова. В группе была еще одна женщина с короткими волосами, она смотрела на Уруми с явным сомнением на лице, и я слегка наклонила голову в бок, задумавшись. Как только они начинают сомневаться друг в друге, все кончено.
255 Нравится 59 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (6)