ID работы: 13910764

Охота на сердце

Смешанная
Перевод
R
В процессе
13
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
«Храм Джедаев?» спросил Коди, пораженный. «С тобой?» Вульфф закатывает глаза к небу в выражении долготерпения, которое Коди не нравится, когда оно направлено на него. «На Корусанте есть еще один храм, который вы часто посещаете?» «Я не часто посещаю Храм Джедаев», — отвечает Коди, может быть, немного более щетинисто, чем следовало бы, но у Вольффа просто один из этих очаровательных характеров. «Не думал, что ты тоже, Вод». Вольфф слабо морщится. «Генерал Кун имеет склонность задерживаться на заседаниях Совета», — говорит он. «Или в архивах». И Вульффу пришлось отправиться за ним, думает Коди, забавляясь образом Вульффа в полном доспехе, вышагивающего вокруг и спрашивающего дорогу у джедайских юнцов. «Командир Тано и генерал Скайуокер обычно держат генерала Кеноби подальше от подобных неприятностей», — говорит он, голос его звучит так, что его можно услышать. «Хорошо, что так, а то бы он никогда не покинул храм». «Я тебя слышу», — отвечает Оби-Ван из другого конца комнаты. Он якобы учит Рекса медитировать, но пока единственный урок, который Коди получил, подслушивая, — это то, сколько тайных взглядов двух забывчивых идиотов можно вместить в один разговор. «Слышали что, сэр?» невинно спросил Коди. «Что-то не так, генерал?» Оби-Ван приоткрывает один глаз и бросает на него взгляд, который означает, что «я разочарован в каждом жизненном выборе, который вы когда-либо сделали и, возможно, сделают твои дети». Это было бы гораздо более убедительно, если бы Коди не получил этот взгляд в прошлый раз, когда застал Оби-Вана, выходящим из медицинского отсека и ведущим намеренный разговор с левой рукой. Недостаток сна и галлюциногены, видимо, не очень хорошо сочетаются, понял Коди. Но он не собирается проверять это на себе. У него есть джедай, чтобы принимать за него плохие решения. Ответа, разумеется, тоже не последовало. Оби-Ван украдкой бросает еще один взгляд на Рекса, закрывает глаза и возвращается к медитации. Он успевает заметить, как Рекс приоткрывает глаз, чтобы посмотреть ему в лицо, и Коди закатывает глаза так сильно, что становится больно, и решает, что даже позволить Вульффу таскать его по Храму Джедаев будет гораздо лучше, чем наблюдать за этим медленным ухаживанием на потерпевшем крушение грузовым судном. «Сейчас?» — спрашивает он у Вульффа, который коротко кивает. «Я хочу познакомить тебя кое с кем», — говорит он, мотнув головой в сторону двери, и Коди с легким недоумением понимает намек, поднимается на ноги и отодвигает стул. Коди на мгновение задумывается о том, стоит ли ему брать свои доспехи, но 212-й находится в отпуске и получил строгий приказ на самом деле отдыхать. Похоже, это не произвело впечатления на Вольффа, хотя Коди знает, что «Волчья стая» получила такой же приказ. «Что, столкнулся с симпатичным дроидом в трапезной?» — спрашивает он, следуя за Вольффом к выходу. «Генерал Кун подобрал нового юнца, бродящего по последней планете, на которой вы были развернуты?» Возможно, это воображение Коди, но он уверен, что Вульфф пробормотал «я хочу». Однако он не реагирует на поднятую бровь Коди, а просто направляется к спидеру, припаркованному на посадочной площадке. На боку — эмблема Ордена джедаев, и Коди не знает, когда Вольфф успел настолько сблизиться с Орденом, чтобы просто брать их транспортные средства, но, как только Коди уселся в машину, он начал это делать со знанием дела. Он спрашивает: «Повезешь меня в секретное место?», но Вольфф лишь бросает на него взгляд, как будто ему не хватает ума, и выводит их на дорогу. Небольшая толкучка, один отчетливый удар, сердитый окрик, и Коди вздрагивает и хватается за край спидера, не отрывая взгляда от дороги. Переоборудованные казармы ГАР находятся на самом краю Федерального округа, и даже отсюда Коди видит пять шпилей, венчающих храм, и ровный гул легкого транспорта вокруг него. «Я уверен, что джедаи просто так не пускают людей, если они не дают обета», — говорит он, наблюдая за реакцией Вульффа. Однако все, что он получает, — это слабый взгляд Вольффа. «У меня есть пропуск», — говорит он, не впечатлившись, и вместо того, чтобы направиться к широкому Крестному ходу и главному входу — единственному способу, которым Коди когда-либо входил в храм, в тех случаях, когда ему нужно было проинформировать Высший Совет или найти Оби-Вана в экстренной ситуации, — направляется к северо-восточному углу, затем вверх, мимо широкого, наклонного корпуса самого храма. На полпути вверх есть посадочная площадка для наземных транспортных средств, и Вольфф сажает туда спидер, а затем отходит, кивая женщине-мон каламари в одежде джедая. Она кивает в ответ, направляя свою группу новичков к механической площадке в дальнем углу площадки, и Коди машет им рукой. Несколько из них машут в ответ, явно радуясь этому, и Коди не может не усмехнуться, когда мастер-джедай качает головой и смеется, пропуская своих подопечных вперед. «Командир Тано всего на несколько лет старше», — тихо замечает Вольфф, и теплый огонек в груди Коди умирает резкой, холодной смертью. Крифф. Вольфф прав, и Коди видел, как Асоке трудно быть лидером, но… трудно связать ее, серьезную, смертоносную и умную, с этими маленькими детьми. Если война продлится достаточно долго, то, вероятно, и они будут втянуты в нее. «Ты сегодня в веселом настроении», — говорит он Вульффу, может быть, немного кисловато, когда тот следует за ним к дверям в храм. Возникает пауза, пока Вольфф воспринимает критику, переваривает ее. Затем раздается тихий выдох, слишком тихий, чтобы быть вздохом. Вольфф отворачивается, отчасти желая ввести код в считывающее устройство, но отчасти нет. «Извините, — говорит он отрывисто. «Последнее развёртывание было ужасным». Поскольку Вольфф занимается поисково-спасательными работами, Коди не сомневается, что его и его людей забрасывают в самые тяжелые ситуации, и возлагает надежду на то, что они смогут извлечь из последствий что-нибудь не трагическое. С сочувственной гримасой он сталкивается плечом с плечом Вольффа, где обычно находятся их наплечники, и ничего не говорит. Слабый намек на напряжение исчезает из образа Вольффа, и он не признает действия, но этого достаточно. «Пройти в Храм Джедаев, да?» вместо этого спрашивает Коди, потому что есть шанс, что он в некотором роде засранец. «Я пошутил насчет симпатичного дроида, но если ты действительно встретил такого, то это моя обязанность как твоего брата…» Вольфф бьет его по лодыжке, а без бронированных ботинок это просто ужасная боль. «Заткнись», — говорит он поверх шипения Коди. «Меня уполномочил генерал Пло». Генерал Коди также является членом Высшего совета, но он не ходит с приглашением во внутренние помещения храма. Хмуро глядя в спину Вульффу, он спрашивает: «Неужели вам так часто приходится вылавливать его из архива?» «Или из яслей». Многострадальное выражение лица Вульффа говорит обо всем. Коди фыркает, но делает несколько быстрых шагов, чтобы опуститься рядом с ним. Залы более чем достаточно широкие, длинные, высокие и широкие, полные панорамных окон. Вокруг царит тишина, но это теплая тишина, спокойная, легкая. Коди не чувствует, что нарушает правила, просто дыша здесь, как это бывало в других местах. Здесь тоже есть джедаи — несколько человек в коридорах, еще больше в тренировочных залах, мимо которых они проходят, еще больше в садах, по которым его водит Вульфф. Все это… тихо. Мирно. Это напоминание о том, что джедаи до войны были миротворцами. Монахи, правда, при всех их способностях. Иногда трудно вспомнить, что джедаи — это религиозный орден, который просто служит Республике, но присутствие здесь заставляет обратить на это внимание. «Не думал, что здесь так много джедаев», — пробормотал Коди, когда они проходили мимо очередного комочка юнцов, которые шипели друг на друга, перебирая учебники. Они не поднимают глаз, но забрак в рыцарской мантии кивает им, проходя мимо, но все свое внимание уделяет датападу в своих руках. «Главный храм», — коротко говорит Вульфф. «Сюда приходят для исследований или лечения». Он поворачивается и направляется по коридору к лифту, как раз в тот момент, когда к ним подходит знакомая Тогрута, и Шаак Ти тепло улыбается им. «Коммандер Коди, коммандер Вульфф», — говорит она, склонив голову. «Рада видеть вас в хорошем виде». Коди прошел обучение задолго до того, как генерал Ти стал курировать объекты на Камино, но все, что он слышал от шайни, — это то, как она совершенна и как заботится о каждом клоне, который проходит обучение. Уже не один брат вышел из Камино со звездами в глазах из-за Шаак Ти, и, судя по тому, что он видел, Коди не может их винить. Он отдает ей честь и говорит: «Генерал Ти». «Просто Мастер здесь», — говорит Шаак твердо, но доброжелательно. «Подобным титулам не место в храме». Она заходит вместе с ними в лифт, складывает руки в рукава, когда тот начинает движение, и улыбается Вульффу. «Опять пришли за Пло? Кажется, он был в трапезной сегодня утром». «Он действительно ел?» пробормотал Вульфф, и Шаак спрятала смех за рукой. «Ел», — подтверждает она. «В основном. По-моему, они с мастером Ну что-то обсуждали за завтраком». Судя по гримасе Вольффа, дискуссия — самое вежливое слово для этого. Коди подавил ухмылку, потому что ему знакомо чувство, когда пытаешься управлять джедаем, но, по крайней мере, генерал Вольффа не бросается с балконов, чтобы упасть вниз головой в поток транспорта Корусанта, и не флиртует с Вентресс, пока она пытается его выпотрошить, так что, по мнению Коди, он легко отделался. «По крайней мере, он спал», — говорит Вольфф, смирившись, и Коди хочется спросить, откуда Вольфф это знает, но, наверное, это невежливо в присутствии Шаака. Он с усилием удерживает рот на замке, но косой взгляд Вольффа говорит о том, что он слишком хорошо знает Коди и все равно слышит его замечание. «Давно вернулись с Камино, ген-мастер Ти?» спрашивает Коди, чтобы отвлечь его, и Шаак качает головой с ехидным выражением лица. «Я прибыла, чтобы лично передать отчет Совету», — говорит она. «Я немедленно возвращаюсь на Камино. Есть много вещей, о которых я должна спросить Налу Се, и я боюсь, что это лучше сделать напрямую, а не по коммлинку». Стальные нотки в ее голосе вызывают легкую тревогу. Коди обменивается взглядом с Вульффом, который хмурится еще сильнее, и спрашивает: «Мастер Ти?» Шаак только улыбается. «Это пока не должно касаться ни вас, ни ваших братьев», — говорит она и, когда лифт с гулом останавливается, наклоняет голову к ним. «Да хранит вас Сила, в бою и вне его, командиры». «Оставайтесь в безопасности, мастер Ти», — отвечает Коди через мгновение. «Удачи», — говорит Вульфф, и Шаак долго смотрит на них обоих с выражением, которое Коди даже не может расшифровать. Затем, наконец, она сворачивает руки вместе и кланяется им. «Орден Джедаев стал лучше благодаря вашему существованию, командиры, — мягко говорит она, — хотя мне хотелось бы, чтобы это произошло при других обстоятельствах». Взмахнув длинными юбками, она поворачивается и направляется в коридор. На полпути брат в доспехах, кама в красную полоску, падает рядом с ней, и она улыбается Кольту, слегка замедляя шаг, чтобы он мог не отставать. Командир наклоняет шлем в ее сторону, затем салютует Вульффу и Коди, после чего они с генералом исчезают за углом. Двери лифта бесшумно закрываются, и Коди на мгновение смотрит на них. Похоже, это проблема каминоанцев, с тревогой думает он и загибает руки за спину, пытаясь отдышаться от нахлынувшего беспокойства. Камино — их родная планета, или что-то вроде этого. Коди не испытывает особой привязанности к самим каминоанцам, но планета — это место, где они выросли, и где до сих пор проходят обучение сотни тысяч кадетов. Если что-то случилось… Шаак еще не сказала, а, по опыту Коди, это никогда не предвещало ничего хорошего. «Никогда не бывает спокойных циклов», — пробормотал Вульфф, выглядя далеко не самым довольным, и Коди тихонько хмыкнул в знак согласия. «Вселенная не хотела бы, чтобы мы заскучали», — сардонически соглашается он, и Вольфф фыркает. Впрочем, не все так плохо, полагает Коди. Слова Шаака о том, что она рада их существованию, были неожиданны, но оценены по достоинству; Коди не часто задумывался о том, как джедаи воспринимают их, но клоны были созданы для джедаев. Знать, что преданность возвращается, это… ну. Приятно, конечно, но это единственное слово, которое Коди может придумать. Несколько долгих минут он пытался представить, как бы все было, если бы Республика не воевала, если бы джедаям не нужно было вести в бой целые батальоны. Может быть, клоны могли бы быть охранниками или сопровождать джедаев в их миссиях. Миротворцы, как джедаи, а Коди знал только войну, но когда-нибудь она должна закончиться, и он задается вопросом, что станет с ними тогда. Не граждане. Они — клоны, и он видел, как Сенат обсуждал их. Инструменты, которые нужно использовать, и это злит Коди, если он думает об этом слишком долго, но в то же время он может быть… довольным. В какой-то степени. Война, по крайней мере, дает им другие поводы для беспокойства. «Могу ли я узнать, куда мы теперь пойдем?» — сухо спрашивает он у Вульффа, но его игнорируют. Через мгновение двери снова открываются, и Вольфф выходит на этаж, где Коди никогда раньше не бывал, длинные широкие коридоры изящно изгибаются. На севере есть балкон, широкий, покрытый зеленью и фонтанами, и Коди видит Джедаев среди овощей, спокойно и непринужденно работающих. На другой стороне коридора стоят закрытые двери, некоторые с включенными лампочками — личные комнаты, удивленно подумал Коди. Должно быть, это жилой этаж. Вольфф, похоже, знает, куда идет: его шаги не приостанавливаются, пока он идет по коридору, затем налево через другой. В конце коридора ступеньки ведут в другую часть, на первый взгляд безлюдную. Здесь есть только одна дверь с лампочкой, неотличимая от всех остальных, но Вольфф останавливается перед ней и нажимает на кнопку звонка. Мгновение спустя дверь с шипением открывается, и Коди испуганно моргает. Он ожидал увидеть Пло Куна, а не внезапное появление в дверном проеме генерала Винду, прямого и сурового. «Коммандер Вульфф», — официально произносит Мейс. «Коммандер Коди. Спасибо, что присоединились к нам». Он отступает назад, пропуская их, и Коди следует за Вольффом внутрь с полным и абсолютным недоумением. Это совсем не похоже на то, что он думал. «Вольфф, вот ты где», — невозмутимо говорит Пло и взмахом руки приглашает своего командира сесть. «Я уж думал, что ты заблудился». Вольфф не выглядит впечатленным, он также не садится, а предпочитает стоять рядом со своим генералом, сложив руки на груди. «Генерал Ти застал нас в лифте», — говорит он. «Извините, сэр». «Не стоит», — говорит Пло, прищуривая глаза. «Шаак очень любит тебя и твоих братьев. Люди в порядке? Отдыхают?» Шаак не единственный, — весело подумал Коди и обвел взглядом комнату. Здесь есть широкое окно, несколько растений и горстка украшений, но в остальном покои выглядят так же, как и у Оби-Вана. Аскетично, подумал Коди. Не Пло, потому что у мастера Кел-Дора есть комнаты с атмосферой, как на его родной планете, и он может снимать в них маску. Тогда, скорее всего, это комната Мейса, хотя единственным признаком этого является световой меч Мейса с характерной рукоятью, лежащий на столе у окна. «Если хотите, коммандер, здесь есть еда», — тихо говорит Мейс, пропуская его в небольшую кухонную зону. «И кафе, хотя я бы посоветовал вам держать его подальше от Пло». Коди — не Пондс, с его сверхъестественным чутьем, когда Мейс шутит. Внимательно оглядев генерала, Коди решает, что, скорее всего, так оно и есть, и следует за ним на кухню, больше для того, чтобы чем-то заняться, чем потому, что голоден. «Спасибо, сэр». В нем мелькнуло что-то подозрительное. Настороженность, которую он не может остановить. Оби-Ван не знал, что Вольфф берет его с собой на встречу с генералами Винду и Куном — он должен был хотя бы как-то предупредить Коди. Вольфф никому не сказал, куда они идут, ни в каком месте, где их могли бы подслушать, а это говорит о гораздо большей осторожности, чем казалось бы необходимым, особенно в Храме джедаев. Чтобы проверить теорию, Коди берет чашку, которую ему предлагает Мейс, и спрашивает: «А генерал Кеноби к нам присоединится?». Мейс бросает на него взгляд, который он не может прочесть, и наливает себе чашку чая, нервно пахнущего тиной. Чай в чашке зелено-серого цвета, и Коди смотрит на него с опаской, но ничего не говорит. Может быть, странные чаи — это традиция джедаев — Сила знает, что Оби-Ван пьет их достаточно много. «Нет, — говорит Мейс после долгого раздумья. «Я надеялся, что это обсуждение останется между нами четырьмя. Никто за пределами этой комнаты не знает о нашей встрече». Верно. Именно этого Коди и боялся. Он оглядывается на диван, мгновение изучает Пло и Вульффа, затем снова смотрит на Мейса. Пондса здесь нет, запоздало осознает он, хотя Коди знает, что он сейчас на планете. Что бы ни происходило, Мейс не вмешивает своего командира в происходящее, и это очень подозрительно. «Обсуждение чего, генерал?» — спросил он ровно. Может быть, об Энакине? Он всегда жаловался, что Мейс в какой-то степени его преследует, но Коди всегда считал, что это примерно то же самое, что жаловаться на Оби-Вана, которого он никогда не имел в виду. «О тебе», — говорит Пло, складывая на коленях четырехпалые руки. «А также о твоих братьях. А также о твоем будущем в Республике». Он выглядит спокойным, но в выпрямлении его позвоночника есть что-то едва заметное. Напряжение, подумал Коди и бросил взгляд на Вульффа. Однако его брат, похоже, не более осведомлен о происходящем, чем Коди, и лишь слабо пожимает плечами. «Многовато для одного разговора», — говорит Коди спустя мгновение. Коди перебирает возможные варианты ответов, а затем осторожно добавляет: «Похоже, вы могли бы поговорить с любым клоном коммандером, сэр». «Никаких титулов», — спокойно говорит Мейс. «Не для этого разговора. В этой комнате вы равны по званию и имеете равное право голоса, Коди. И Вульфф тоже. Независимо от вашей реакции, никаких последствий не будет». Да, это не так уж и утешительно, как, вероятно, хотелось бы. Коди долго изучает Мейса. Только Мэйса, поскольку он не может читать черты лица Кел-Дора так же хорошо, как человека. Обычно Мейс выглядит серьезным, как сердечный приступ, но сейчас в его выражении есть что-то почти настороженное. Коди не уверен, лучше ему от этого или хуже. «Звучит так, будто вы втягиваете меня в заговор с целью свержения канцлера», — сухо говорит он и откладывает каф в сторону, чтобы сложить руки на груди. «Я рискну предположить, что это не так». Мейс издает звук тихого веселья, черты лица на мгновение светлеют. «Нет», — говорит он так же сухо. «Этого не было в повестке дня на сегодня. Придется запланировать это на потом». Он выходит в главную комнату, на мгновение склоняется над низким, захламленным столом и выпрямляется, держа в руках датапад. «Коди, ты в курсе, что Сенат отклонил предложение о голосовании по вопросу гражданства для всех клонов-солдат?» Коди только через секунду обрел дар речи. «Да. Это было в сети. Уже несколько раз». Мейс наклоняет голову. «А знаете ли вы, — тихо говорит он, — что в предыдущих поколениях джедаи могли принимать в полноправное гражданство жителей планет, не принадлежащих Республике, благодаря пункту в нашем уставе с Сенатом?» Коди не может удержаться: он недоверчиво поднимает бровь на Мейса. «Нет», — спокойно отвечает он. «Я не очень в курсе всех тонкостей закона об инициации джедаев. Не знал, что будет тест». С тихим фырканьем Мейс протягивает ему блокнот. «Это открытая книга», — обещает он. Взяв блокнот и пролистав первый раздел, Коди почувствовал легкий смешок. Это плотная, техническая часть юридических формулировок, где говорится о родстве, правах и принятии в храм, и Коди хмурится. Это не похоже на руководство для джедаев, принимающих молодых людей не из Республики, но он не может понять, что еще это может быть. «Мне кажется, что у меня должен быть переводчик», — говорит он. Или юрист». С-Мейс? Что это такое?» «О том, как все солдаты-клоны называют друг друга братом», — мягко сказал Пло. «По мандалорианским законам вы все родственники. И, возможно, о том, как мы можем воспользоваться этой связью, чтобы… обойти необходимость полного голосования в Сенате по вопросу гражданства клонов». «Вы собираетесь попытаться обойти весь Сенат?» спросил Коди, не веря. «Однако последнее слово остается за канцлером, и если он отказался признать результаты голосования…» «А, — говорит Пло, улыбаясь под маской. «Но этот пункт просто нуждается в одобрении Магистра Ордена и не подлежит контролю со стороны Сената. В конце концов, канцлеру не пристало указывать джедаям, на ком им жениться». «Пло», — с упреком говорит Мейс и смотрит на Коди. Коди пытается сосредоточиться, но его мозг все еще застревает и крутится на последнем слове. Жениться. На ком, черт возьми, джедай собирается жениться? Весь Кодекс запрещает это. «Жениться?» через мгновение Коди справляется с собой и встречается взглядом с темными глазами Мейса. «Да», — точно, ловко произносит Мейс. Он пристально смотрит на Коди, не отрываясь. «Мы с Пло нашли способ обеспечить клонам полные права, но для того, чтобы это сработало, клон должен выйти замуж за джедая. Желательно, чтобы оба были высокопоставленными, с большой известностью в обществе». Выйти замуж за джедая. Коди сглатывает и, наконец, снова смотрит на Вольффа. Его мало утешает то, что Вольфф тоже выглядит испуганным, он смотрит на своего генерала с чем-то, чего Коди не может прочесть в его взгляде. «И это секрет?» — спрашивает он после долгого минутного молчания, слова не совсем укладываются в его уста. «А разве политические браки не распространены?» «Но это не может быть политическим браком», — говорит Пло, слегка постукивая когтями. «В противном случае это откроет возможности для оспаривания устава и его позиции в отношении текущих интерпретаций Кодекса». Он делает паузу, размышляя, а затем добавляет, слегка забавляясь: «Любовная пара, однако, вопреки традициям, но достаточно сильная, чтобы преодолеть все препятствия — что ж. Мало найдется способов более гарантированно заручиться поддержкой общественности. Все обожают любовные истории». История любви. Они имеют в виду шараду, если только Коди не пропустил чертовски много информации об отношениях Вульффа и Пло. Шарада, способная одурачить всю Республику, весь Сенат и самого канцлера. Да и весь Орден джедаев, похоже, тоже, судя по тому, как они сводят обсуждение только к Пло и Мейсу. И тут впервые до него доходит смысл сказанного. Высокопоставленный, видимый клон. Такой же высокопоставленный джедай. Несмотря на то, что Вольфф и Коди имеют примерно одинаковые звания, Коди получил гораздо больше прессы как командир 212-го. Он сглатывает, смотрит между двумя джедаями и спрашивает: «Вы хотите, чтобы я вышел замуж за генерала Куна?». Вольфф напрягся, глаза резко сузились, но Пло только усмехнулся. «Нет, — говорит он. «Конечно, я был бы польщен, но я всего лишь член Совета, и вряд ли самый высокопоставленный». Что может означать только одно. Мейс наклоняет голову под недоверчивым взглядом Коди, выражение его лица становится язвительным. «Я планирую вернуться на пост магистра Ордена», — говорит он. «Магистр Йода уже дал свое согласие. Как глава Совета, это должно придать браку вес, который не сможет проверить даже канцлер». Он делает паузу, размышляя, и говорит: «Коди. Это не является обязательным. Это не приказ. Просто просьба рассмотреть это предложение. Это способ обеспечить вам и вашим братьям будущее после войны, но это также не то решение, которое следует принимать легкомысленно. Если вы хотите отказаться, то можете это сделать». Предложение, думает Коди, и формулировка получается гораздо более уморительной, чем следовало бы. Он закрывает глаза, вдыхая воздух на грани истерики, и размышляет, что, черт возьми, он должен сказать. «Ты — если не я, то кто еще?» — спрашивает он. Мейс и Пло обмениваются спокойными, почти покорными взглядами. «Еще один командир», — предлагает Пло. «Возможно, коммандер Кольт. Капитан Рекс — тоже вариант. Но это дело добровольное, Коди. Никому не будет приказано согласиться, и если это не удастся, мы будем искать другой путь». Но они нашли этот путь, и хотя он звучит безумно, похоже, они в него верят. Коди обхватывает пальцами его руку, сжимает и делает глубокий вдох. «Когда тебе нужно принять решение?» «Желательно до следующей командировки», — говорит Мейс и язвительно улыбается. «Это не та вещь, которую я хотел бы обсуждать по каналу связи, даже защищенному». Коди может себе представить. «Это должно быть в тайне от всех?» — спрашивает он на всякий случай. «Вы не собираетесь привлечь к этому остальных членов Совета?» Мейс качает головой. «Любой слух может дойти до канцлера и Сената», — говорит он. «Я доверяю членам Ордена в том, что они преследуют интересы клонов. Но я бы не хотел рисковать всем этим заговором из-за способности людей воздерживаться от сплетен». Коди фыркнул, забавляясь, несмотря на себя. Учитывая, как сплетничают солдаты, он может себе это представить. «Понял.» Мейс наклоняет голову, вежливо, осторожно. «Я провожу вас до посадочной площадки», — говорит он. «На обратном пути вы можете взять спидер». Лучше, чем вызывать такси, — язвительно подумал Коди. Он не знает, сможет ли он сейчас справиться с этим, учитывая, что его голова словно кружится. «Спасибо, Мейс». «Это не проблема». Мейс не удосуживается поднять сброшенный верхний халат, но берёт свой световой меч, кивает Пло и Вульффу и открывает перед Коди дверь. В коридоре снаружи по-прежнему пусто и тихо, и Коди задается вопросом, не один ли Мейс живет в этой секции. Кажется, нет разницы между покоями рыцарей, как у Энакина, покоями членов Совета, как у Оби-Вана, и покоями Мейса как магистра Ордена. Скорее всего, это дело рук джедаев; Коди еще не встречал ни одного, кого бы волновало, где они спят, что носят или что едят. Вместо того чтобы повернуть обратно к лестнице, Мейс направляется по коридору, углубляясь в жилые кварталы. По мере приближения к центру храма количество людей увеличивается, и несколько рыцарей и несколько магистров с сопровождающими их падаванами приостанавливаются, чтобы радостно поприветствовать Мейса. Большинство из них выглядят усталыми, некоторые лечат раны, но ровный теплый воздух не меняется даже здесь. Коди удивляется, как это отличается от залов Камино, казарм в городе; это мрачные места, или, по крайней мере, напряженные или усталые. А вот храм — совсем другое дело. Очень похоже на храм, а не на дом для солдат, думает Коди, и ему становится немного больно: он смотрит на юнцов и понимает, что скоро они станут падаванами, как и Асока. И… Мейс останавливается, чтобы поговорить с мальчиком-тви’леком, одетым как падаван, с косичкой из кожи и бус, свисающей с его головного убора. Он ухмыляется Мейсу, тот поднимает холодную бровь, но отвечает ему спокойно, и Коди вдруг отчетливо осознает, что видел Мейса только на поле боя или на совещаниях, посвященных войне. Но не таким, раздетым до белой рубашки, с ребенком, который смотрит на него и торжественно размышляет над тем, что ему говорят. «Возможно, — говорит Мейс, — вам следует убедиться, что Ниман — это не то, чем вы хотите заниматься, прежде чем пытаться перейти к другим формам. Ваш Учитель сказал мне, что вы подаете надежды, особенно в использовании Силы во время боя». Мальчик застенчиво улыбается. «Мне нравится», — признается он. «Но мой учитель сказал, что вы создали свой собственный стиль, мастер Винду». «Это было необходимо», — говорит Мейс. «Никакие другие мне не подходили. Но я верю, что ты найдешь подходящую тебе форму среди семи существующих». «Я постараюсь», — задумчиво соглашается мальчик и переводит взгляд с Мейса. «Вы командир мастера Винду?» — спрашивает он. Коди смотрит на Мейса, но не может достаточно хорошо прочитать его выражение лица, чтобы понять, хочет ли он, чтобы Коди уклонился от ответа. Учитывая шрам Коди, он никак не может выдать себя за Пондса, поэтому он говорит: «Извините, я командир Коди из 212-го штурмового батальона». «С мастером Кеноби!» — ярко сказал мальчик. «Я силен в Объединяющей Силе, как и он». Коди никогда не проводил больше нескольких минут в кругу джедаев, обсуждая тонкости Силы и ее разновидности. Он колеблется, не зная, что ответить, и Мейс слегка улыбается. «Хорошо бы помнить обо всех возможностях», — серьезно говорит он мальчику. «И всегда искать линию будущего. Однако не забывай и о настоящем, не позволяй будущему захлестнуть тебя». «Да, мастер Винду», — говорит мальчик и вежливо кланяется. «Спасибо.» Мейс склоняет голову в ответ, затем продолжает движение, направляясь к скрытому лифту в конце коридора. Озадаченный, Коди кивает падавану и следует за ним, пытаясь классифицировать это взаимодействие. В его ответе нет тепла, но есть доброта. Отмеренная доброта. Лучшие тренеры на Камино отвечали бы на вопросы подобным образом, хотя и с гораздо меньшим терпением. Но он не спрашивает. Просто краем глаза наблюдает, как Мейс стоит рядом с ним, сложив руки за спиной и расправив плечи. Молчаливый, но ни в коем случае не враждебный. Хотя Коди может представить, что тишина выводит Энакина из равновесия уже через пять минут. Неудивительно, что он ненавидит оставаться наедине с Мейсом. Когда двери открываются, лифт оказывается прямо перед дверями посадочной площадки. Мейс приостанавливается, открывая их ключом, а затем говорит: «Я буду в резиденции в течение следующей недели, если вы захотите навестить меня. Я сообщу вам свой код входа, чтобы вы могли попасть в храм без проводника». Это звучит… доверчиво. Между лопаток у Коди заныло — такое доверие, но ведь и Оби-Ван такой же. Это не ново, такое раздражение на джедая. Коди на мгновение задумывается, затем кивает и говорит: «Спасибо. Мне жаль, что я не могу дать вам ответ прямо сейчас». Мейс сардонически приподнимает бровь. «Признаюсь, то, что вы начали обдумывать, — большое облегчение», — сухо сказал он. «Приятно знать, что некоторые влияния не слишком сильно на тебя повлияли». Есть только один набор влияний, которые он может иметь в виду, и Коди гримасничает. «Генералы и так дают мне достаточно седых волос, — говорит он с горечью. «Мне не нужно давать себе еще больше. Сэр.» Это вызывает улыбку, маленькую и быструю, но определенно присутствующую, и Мейс наклоняет голову. «Белые волосы вам не идут», — допускает он. «Лучше не рисковать». Ты хочешь жениться на мне, чтобы освободить моих братьев, думает Коди и не знает, как ответить. Что это вообще такое? Если Мейс и улавливает вопрос, то, конечно, не отвечает на него. Коди не может сказать, что он удивлен.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.