ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Примечания:
Шухуа знала адрес Суджин благодаря тому, что Миён дала его ей в прошлом году, старшая настаивала, что им следует знать адреса друг друга на всякий случай, на случай чрезвычайных ситуаций и так далее, и Шухуа думала, что она говорит и ведет себя как чрезмерно опекающий родитель, всегда думающий о возможности, что одной из них понадобится место, куда можно пойти; Но даже после того, как Шухуа узнала адрес Суджин, она никогда не посещала дом другой девушки, поэтому не могла отрицать, что немного нервничала из-за внезапного появления там, однако ей также хотелось вернуть ей её куртку, она не могла позволить другой думать, что она оставит одежду себе; Ей казалось, что она уже дала Суджин достаточно причин ненавидеть её, и кража не должна стать одной из них. Она остановилась перед домом, по какой-то причине он был совсем не таким, как она представляла себе, когда пыталась представить дом Суджин. Он выглядел очень гостеприимным и теплым, начиная с небольшого домашнего сада снаружи и заканчивая семьей, нарисованной на почтовом ящике, и голубыми стенами. Все внушало уют. В отличие от чирлидерши, которая всегда была готова напасть на нее. Она направилась к двери, постучала три раза и осталась стоять на месте, пока блондинка не открыла дверь, и Шухуа почувствовала, что ей дали предварительное представление о том, как будет выглядеть Суджин, по крайней мере, через 5 или 6 лет; Она знала, что у девушки есть старшая сестра, поэтому не удивилась, но все же пришлось сдержать себя, чтобы не оглядеть её с ног до головы. — Здравствуйте, — наконец сказала она, поклонившись. — Я одноклассница Суджин. Она здесь? Мне нужно с ней поговорить, — добавила она, не забывая улыбаться и быть вежливой. Возможно, Суджин и ненавидела ее, но она все равно старалась произвести хорошее впечатление на её семью, начиная с сестры. — О, ты Шухуа, верно? Она на заднем дворе; Можешь просто войти — говорит она, руками зачесывая свои светлые волосы назад, и Шухуа чуть не споткнулась, залипая на неё глазами. — Суджин много говорит о тебе. Это удивило девушку. — Правда? — Да, она говорит, что вы враги или что-то в этом роде, — сказала женщина, ведя ее на задний двор. — Но Соён сказала мне, что это ваша внутренняя шутка — Ах... - Шухуа рассмеялась, испытывая облегчение от того, что Соён придумала для нее оправдание, если не сказать, полную ложь. — Да, это... шутка у нас такая. — Вот и отлично, она снаружи, — сказала старшая, открывая заднюю дверь, пока Шухуа направлялась к Суджин, чтобы поговорить с ней. Шухуа увидела Суджин в бассейне, плавающей в бикини, и почувствовала, что все её тело застыло на месте, когда она увидела, как девушка расслабляется, так что она могла заключить, что всё про "плохое самочувствие" было всего лишь ложью, чтобы уйти раньше. Она громко закашлялась, чтобы привлечь её внимание, но другая, казалось, не слышала её, так что Шухуа неловко стояла возле двери, глядя на неё, прежде чем сделать глубокий вдох. — «Черт, мои руки трясутся; Всё в порядке, Шухуа! Не нужно нервничать» — подумала она. — Эй, С-Суджин! — позвала она, ненавидя, как заикается в произношении имени другой. Суджин поднимает голову из воды и посмотрела в сторону, откуда доносился голос, и щурится, увидев Шухуа. — Какого черта? — она перестала плавать и доплыла до края бассейна. — Ты что здесь делаешь? — Я пришла вернуть твою куртку, — ответила младшая, и Суджин вспомнила, что забыла забрать её обратно, на самом деле она даже не помнила, что оставила её у девушки. — Тогда зайди, — сказала Суджин, и Шухуа сглотнула. — Хорошо, я просто оставлю её на стуле, — Она неопределенно указала на стул у стола возле веранды во дворе; Суджин закатила глаза и вышла из бассейна, взяв полотенце с пола и направившись к Шухуа, вытирая свои волосы. — Почему ты так торопишься? — спросила старшая, выгнув бровь. — Не волнуйся, я не планирую причинять тебе физическую боль… так сильно, как уже сделала. — Не в этом дело, — и в самом деле, не в этом. Но Шухуа не была уверена, что может объяснить Суджин причину своей тревожности, при этом не чувствуя себя смешно, и они не были достаточно близкими, чтобы предотвратить насмешки другой, поэтому она продолжала играть свою роль. — Ты слишком сексуальна, и это меня отвлекает. Суджин тут же хлопнула ее по плечу. — Только потому, что я сказала, что не буду тебя бить, не дает тебе права раздражать меня — сказала она, и ещё раз ударила Шухуа, что заставило младшую быстро отойти от неё, только чтобы Суджин использовала своё полотенце, чтобы ударить младшую. — Я клянусь тебе.. — Эй дети, — обе обернулись к двери и увидели там сестру Суджин с двумя напитками. — Сегодня жаркий день, так что.. — Тебе не нужно было ей ничего приносить, она этого не заслуживает, — сказала Суджин, скрестив руки на груди, и Шухуа застонала, держа в руках полотенце Суджин. — Суджин-Онни, — она слышала насмешку в голосе младшей. — Ты откажешь мне в прохладном напитке в такой жаркий день? — Суджин, не будь грубой к своей подруге Суджин посмотрела на старшую в ужасе; Не может быть, что маленький дьявол рядом с ней уже так быстро очаровал её семью, и теперь она ненавидела то, что позволила Соён сказать им, что их титулы врагов - всего лишь шутка внутри группы. Но зная её родителей и сестру, существовала вероятность, что они пошли бы в школу и разыграли бы из этого больше драмы, чем необходимо. — Она все равно собиралась уйти — Я собиралась? Суджин пристально посмотрела на нее, она мило улыбнулась ей, хлопая глазами. Через 2 минуты они уже сидели вместе у бассейна, попивая апельсиновый сок, который приготовила сестра Суджин, у Шухуа на губах была эта радостная улыбка, пока она пила; Что касается Суджин, она просто решила игнорировать младшую, которая время от времени оглядывалась на дом, проверяя, поблизости ли сестра Суджин. — Сфотографируй её, может, подольше сохранится — услышала она явно раздраженную Суджин. — И еще, не пора ли тебе идти в школу? — Да, мне пора — ответила Шухуа с улыбкой. — Сегодня не будет репетиций для пьесы, так что я в два раза больше буду тренироваться с баскетбольной командой — Я несерьезно — сказала Суджин — Ты довольно сильно упала, может, тебе стоит воздержаться от тренировок.. Шухуа засмеялась. — Это было ничто — и она выпила последний глоток своего напитка. — Каждый день - хороший день для усердной работы — Она встала, а Суджин осталась сидеть, медленно попивая свой сок. — Увидимся завтра в школе — Да… Да… — бормочет она, игнорируя чувство дискомфорта в груди, наблюдая, как Шухуа уходит; Ей не следовало так сильно беспокоиться о том, что Шухуа делает со своей жизнью, но она не могла не замечать, что с каждым днем младшая становится всё более уставшей, и то что она не видит в ней близкую подругой, не означает, что ей хочется, чтобы та заболела из-за слишком большой неразберихи в школьных делах. Тем не менее, увидев, как девушка входит в дом, чтобы уйти, Суджин ничего не сказала, не смогла сказать ни одного из тех слов, которые она хотела сказать; Она была слишком трусливой, чтобы показать, что заботится о другой, хотя бы немного.

***

Юци брала и убирала книги из своего шкафчика, готовясь к уроку математики, когда услышала приближающиеся шаги и обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть идущую к ней Соён; Китаянка почувствовала, как её щеки покраснели, когда она автоматически вспомнила насмешливые слова Шухуа и Минни из ранее произнесенных, но решила их проигнорировать. Она ни в коем случае не нравилась Соён. — Привет — она быстро поздоровалась со старшей, закрывая свой шкафчик. — Как дела? — спросила она, неловко почесывая затылок; Ей хотелось, чтобы те двое идиотов не упомянули о том, что Соён, по-видимому, чувствует к ней что-то большее, теперь рядом с ней она чувствовала себя неловко. Это снова было похоже на среднюю школу, на этот раз с другой девушкой. — Привет — ну, по крайней мере, она была не единственной, кто чувствовал себя неловко, она могла это сказать по тому, какой нервной выглядела другая. — Т-ты сейчас идешь на свой урок? Соён мгновенно захотела ударить себя по лицу. Конечно, она шла на свой урок, у неё были учебники, и это происходило каждый раз, зачем она вообще задавала этот вопрос; С другой стороны, она снова нервничала и, наконец, набралась смелости пригласить другую девушку на свидание. — Хм... Да? — ответила Юци, сбитая с толку вопросом — Мы в школе, Соён-Онни, — она решила пошутить, чтобы разрядить обстановку. Шухуа всегда говорит, что шутки помогают поднять настроение, даже если каждый раз, когда она так делает, в конечном итоге подвергается нападкам Суджин. Надеюсь, Соён не такая, как Суджин. — Я подумала, если ты захочешь пойти куда-нибудь… — Юци! — Они обе обернулись, и увидели в коридоре Шухуа, манящую Юци пальцем. — Пошли, пока не опоздали — Ах, да! — быстро ответила девушка, затем обняла Соён. — Прости, мне нужно идти, но ты можешь сказать мне потом, о чем шла речь — она улыбнулась, после чего пошла следом за Шухуа; Соён любила Шухуа, но сейчас она хотела бы дать пощечину младшей за то, что она вмешалась, когда она собиралась пригласить Юци на свидание. — Ты не выглядишь хорошо — услышала она, как сказала Минни, как всегда приклееная к бедру Миён, когда они подошли к девушке, которая вот-вот собиралась взорваться возле шкафчиков. — Юци тебя отвергла? — Нет, — пробормотала другая — Шухуа прервала меня прежде, чем я успела получить отказ — Ты могла бы просто спросить, прежде чем она ушла — на этот раз сказала Миен. — Просто... — Соён неопределенно жестикулирует руками, и обе старшие девушки в недоумении смотрят на нее. — Юци и Шухуа всегда вместе, ее трудно пригласить на свидание… мне неловко — Тебе неловко? — спросила Миён. — Пригласить Юци, когда Шухуа рядом? — добавила Минни. — Шухуа несколько раз говорила, что они как сестры; Я чувствую себя неловко - Эй! Не смейтесь надо мной! Это серьезная проблема! — сказала она, когда пара начала смеяться. Ей не стоило говорить им что-либо, если бы она знала, что они будут так себя вести. — Ладно, ладно; У меня есть план, — начала Минни. — Завтра мы позаботимся о том, чтобы Шухуа была занята и находилась вдали от Юци Миён, казалось, сразу поняла её идею. — А тем временем ты можешь найти в себе смелость пригласить Юци на свидание, раз уж ты… — смеется она. — Скромничаешь при других. — Что я говорила о смехе! — пожаловалась младшая, но на самом деле не была против этой идеи; Это казалось хорошим планом. Что может пойти не так?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.