ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:
Шухуа не считала себя трудоголиком. Она была трудолюбивой. Но иногда она перебарщивала, так говорят другие, но Шухуа этого не видит. Если есть работа, которую нужно сделать, она сделает все, несмотря ни на что, и не понимает, где в этом недостаток. — Ты выглядишь дерьмово, — сказала Юци, когда Шухуа вышла из дома, заплетая волосы. — И тебе доброе утро, спасибо, за проявление любви так рано, утром, — ответила Шухуа, пока они смеялись и направлялись в школу. — Я не могла уснуть прошлой ночью. У меня были кошмары — Ох… Ты хочешь поговорить о них? — спросила Юци. — Не волнуйся, это были пустяки, — быстро сказала она, не желая, чтобы Юци беспокоилась. — Мне все время снилось, что кто-то хочет покрасить мои волосы. Это было очень стрессово — ныла она. Юци не могла удержаться от смеха. — Это не так уж плохо — Хорошо, скоро буду лысой — Эй, я красила волосы всего один раз! — возмутилась другая, а потом тихо вскрикнула. — Помнишь, когда Минни-Онни красила волосы? Шухуа нахмурилась. — Это действительно были темные времена — О боже мой, ты такая драматичная. Розовые волосы были ей к лицу — Да, были — согласилась Шухуа, ей действительно шло, соответствовало ее игривому характеру и полностью выделяло среди толпы учников, но младшая по-прежнему предпочитала естественный цвет волос — Она выглядела круто — О, она выглядела круто. Но если это сделаю я, это будет мило — пожаловалась Юци, а Шухуа хихикнула, засунув руки в карманы. — Это какой-то двойной стандарт Затем младшая подумала о чем-то. — Ты думаешь, Миён в этом году приготовит что-то на Хэллоуин? Как она сделала в прошлом, когда мы познакомились — Миён-Онни кое-что сказала мне на этот счет — Юци отбрасывает несколько камешков с дороги, пока они идут. — Я думаю, вместо большой вечеринки, она планирует просто пригласить нас к себе домой и вместе потусоваться — Почему? — Потому что ты перебрала в прошлый раз, и она беспокоится — сказала Юци очевидное, и Шухуа закатила глаза — Ты же знаешь, что ей нравится заботиться о тебе — Ну, она не должна. Я не ребенок — пожаловалась Шухуа, затем зевнула, и Юци потянула ее к себе. — Я все еще сонная! — жаловалась она, пока Юци похлопывала ее по плечу.

***

— Ты серьезно? — спросила Суджин, который находился рядом со шкафчиком Соён, которая теперь смотрела на нее после того, как закатила глаза на вопрос. — Ты просто не можешь пригласить Юци из-за Шухуа? Боже, ты жалкая — Прошу прощения, твой первый поцелуй был случайностью, и ты называешь меня жалкой — ответила Сёон, нахмурившись. — Не впутывай сюда мой первый поцелуй! Это была средняя школа! — говорит Суджин, скрещивая руки на груди. Это был одновременно запоминающийся, и неловкий момент в ее жизни; Девочка из другого класса бежала в восторге и наткнулась на Суджин, губы коснулись на мгновение, но этого хватило, чтобы Соён начала издеваться над ней с того дня; Она до сих пор утверждает, что другая девушка сделала это намеренно, но главная болельщица утверждает, что это всё было в её голове. — Мне просто нужно, чтобы ты отвлекла маленький ураган, который представляет собой Шухуа, на некоторое время от Юци — сказала Соён. — Из вас всех ты лучше всего справишься с отвлечением Шухуа — Я? Каким образом? — Я не знаю… скажи ей, что она выглядела бы лучше со светлыми волосами или типа того, этого достаточно, чтобы поднять ей настроение — Так ты разрешаешь мне напасть на неё — сказала Суджин, желая убедиться; Соён прищурилась и подняла один палец. — Словесно — Ну ладно. Беру, что дают — другая пожала плечами и посмотрела на вход. — Кстати говоря о дьяволе, она здесь с любовью всей твоей жизни — сказала Суджин, указывая на Шухуа и Юци. — Боже мой, заткнись! Не говори это вслух — Итак, ты признаешь это — смеется Суджин. — Она - любовь всей твоей жизни — Суджин! — Ладно ладно. Я пойду — Она закатила глаза. — Что я делаю ради этой дружбы Она направилась к хаотичному дуэту, её поразило, насколько громкими они могли быть каждый раз, когда входили, разговаривая с каждым человеком в коридоре с широкими улыбками на лицах. Юци и Шухуа всегда казались воплощением солнечного света; Однако Суджин не могла не заметить мешки под глазами у Шухуа, несмотря на ее широкую улыбку. В последние несколько дней они стали более заметными, так как девушка, кажется, не понимает, что такое отдых. — Привет, дети — сказала она, подходя, обнимая Юци одной рукой за плечо, а другой взъерошивая её светлые волосы. — Соён нужно поговорить с тобой — О... — она повернулась к Шухуа. — Пошли тогда — На самом деле — перебила Суджин. — Мне нужно поговорить с Шухуа, но ты можешь идти — добавила с улыбкой; Юци на секунду выглядит растерянной, прежде чем пожала плечами и направилась к Соён, которая ожидала её возле шкафов; Суджин улыбается и наконец смотрит на Шухуа, которая смотрит на нее с подозрением. — Что? — Чего ты на самом деле хочешь? — спросила тайванька. Суджин замерла на секунду, она даже не придумала оправдания, чтобы удержать Шухуа от преследования Юци и, возможно, лишить Соён смелости пригласить девушку на свидание. — Э-э... я на самом деле хотела, чтобы ты помогла мне с моими репликами — сказала она, зная, что лучший способ привлечь внимание Шухуа - это работа. И это сработало, судя по блеску в ее глазах. — Правда? — спросила Шухуа, радуясь тому, что Суджин, кажется, начала симпатизировать пьесе, достаточно, чтобы хотеть практиковаться так рано утром. — Конечно, я могу помочь — сказала она с улыбкой, и болельщица почувствовала себя немного виноватой за ложь, так как младшая теперь тащила ее в аудиторию, рассказывая, как она уверена, что Суджин запомнит свои реплики. — С чем тебе нужна помощь? Снова произношение? — спросила она, когда они вошли в аудиторию, рука Шухуа все еще держала Суджин за запястье, пока она тащила старшую к первому ряду стульев — Да — она соврала. Произношение было в порядке, она обязательно попрактиковалась накануне вечером, просто чтобы не проводить с Шухуа больше времени, чем необходимо, в аудитории; Она наблюдала, как Шухуа сидела рядом с ней и что-то искала в сумке, скорее всего, копию сценария. В спешке она уронила свой блокнот на пол, и Суджин наклонила голову в сторону, заметив некоторые страницы с датами сверху и несколько набросков. — «Это дневник?» — подумала она, потянувшись за ним без раздумий, но Шухуа оказалась быстрее и первой схватила его, и тут же закрыла. — Это мое — сказала она, и Суджин подняла руки, как бы сдаваясь. — Прошу прощения — сразу сказала она, не желая раздражать ее и заставлять уходить, ей все-таки нужно было отвлечь ее, она взглянула на повязку. — Я думала, что ты носишь её только на тренировках — сказала она, указывая на её лоб. Шухуа нахмурилась, вероятно, скорее всего, сбитая с толку тем, что Суджин так много болтает. — Я ношу ее, чтобы мои родители не увидели повязки и не начали задавать вопросы — небрежно ответила Шухуа, пока она сжимала руки. Суджин сглотнула, вдруг представив себе возможность слушать лекцию от родителей младшей о том, как она причинила боль их дочери. — Они бы расстроились, если бы я подралась — Понятно, — Суджин ерзает на своем месте. — Прости — Тебе не нужно снова извиняться — Суджин наблюдала, как Шухуа вернула блокнот в рюкзак, в другой руке у нее был сценарий; Она не могла солгать и сказать, что реакция младшей не вызвала ее любопытства по поводу того, что было в этом дневнике, она могла только предположить, что там были вещи, которые Шухуа наверняка не хотела бы, чтобы кто-то видел. Суджин вспомнила свои слова несколько дней назад. Шухуа была влюблена в кого-то, но в кого? — «Твой дневник об этом? Ты пишешь о ней?» — подумала она, глядя на Шухуа, которая говорила о чём-то, что было в сценарии, но затем остановилась, как только заметила, что блондинка просто смотрит на неё, и, нахмурившись, махнула рукой перед Суджин, заставляя ее оторваться от своих мыслей. — Со Суджин, ты ведешь себя странно, — сказала Шухуа. — Ты наконец влюбилась в меня? — она усмехнулась, но другая не ответила, поэтому она нахмурилась, пытаясь понять, почему сегодня, девушка так странно себя ведет. — Ты спала прошлой ночью? Ты выглядишь как зомби — подметила Суджин, девушка выглядела уставшей. — Почему ты пытаешься вести светскую беседу? — Шухуа скрестила руки на груди. — Почему ты избегаешь моего вопроса? — Почему ты избегаешь моего вопроса? Они молча уставились друг на друга, прежде чем Шухуа вздохнула, раздраженно встала, чтобы уйти, собирает свои вещи и кладет сценарий обратно в рюкзак, Суджин ворчит, вспомнив, что ей придется удержать девушку здесь на некоторое время, она схватила Шухуа за руку и потянула ее назад, заставив девушку упасть на свои бедра. Суджин громко вскрикнула от удара, но удержала младшую на месте. — Что с тобой сегодня не так?! — спросила Шухуа, глядя на Суджин. — Я... — Мы что-то прерываем? — Они оглянулись на вход в аудиторию и увидели пару Мимин, Минни стояла спереди и выглядела обеспокоенной тем, во что она только что влетела, в то время как Миён стояла позади неё, прикрывая рот, но и Шухуа, и Суджин могли видеть, что она улыбается, получая от этого слишком много удовольствия. — Нет! — сказала Шухуа, быстро вставая. — Суджин ведет себя странно, и... — Она смотрит на чирлидершу, а затем на пару, а точнее на Миён. — Она схватила меня и силой посадила к себе на колени — Суджин! — сказала Миён, вызывая ту реакцию, которую Шухуа ожидала и хотела. — Шухуа всего лишь ребенок — Это было не так! — защитилась блондинка, ненавидя, как лицо младшей даже не дрогнуло, когда она лгала, пока Минни не покачала головой. — Миён, не глупи. Конечно, Шухуа лжет, только для того, чтобы заставить тебя читать Суджин нотации — сказала Минни, подходя к младшей и взъерошив ей волосы, от чего Шухуа, наконец, рассмеялась и отодвинулась от Минни, которая тоже смеется. — Ты такая маленькая змея. — Эй, не поощряй ее лгать — сказала Миён, скрестив руки на груди и указав на Шухуа. — А ты, не ври о таких вещах — Ты что, моя мама? — Да — Никаких драк, никаких драк — сказала Минни, обнимая Шухуа за плечи и глядя вниз на младшую. — У меня есть идея... а что, если мы немного поиграем, чтобы наши девушки посмотрели? — спросила она, и Шухуа нахмурилась. — У меня нет девушки — Суджин может... — Какого черта я— начала Суджин, но затем заметила, как Минни смотрит на нее и поняла, что ей следует просто подыгрывать. — Ладно, как хочешь — Вы ведете себя странно, — сказала Шухуа. — И ты только что избавилась от наколенника — она смотрит на Минни, которая смеется. — Не волнуйся, мы всего лишь немного поиграем, ничего такого, что может навредить — Хорошо

***

Суджин не понимает, как Миён могла терпеливо сидеть у трибуны и смотреть, как играет Минни. Вероятно, потому что она так часто наблюдала за их игрой, приходилось подбадривать, пока они играют, что она немного устала от этого, плюс ее не особо интересовал спорт, она не понимала половины того, что происходит. — Мы действительно должны все это делать, чтобы отвлечь Шухуа? Кто мы? Её няньки? — спросила Суджин, наклоняясь к Миён, которая смеялась. — Это вовсе не так плохо! Это весело. — Смотреть, как кто-то другой играет, не весело. Ты просто влюблена — ответила Суджин, скрестив руки на груди, поскольку ей всё больше и больше, становилось скучно. — Ты знала, что Шухуа влюблена? — она спросила, как из ниоткуда. Миён посмотрела на неё широко раскрытыми глазами. — Ну, думаю, ты не знала. — Она что?! Она такая молодая! — О, пожалуйста — Суджин закатила глаза, игнорируя жалобы Шухуа к Минни позади них. — Но я не думаю, что она с кем-то встречается — Это я знаю — сказала Миён. — Шухуа пообещала мне, что единственная женщина, с которой она будет встречаться, - это Хёна — Я... понимаю это чувство, но дело не в этом. — Что? — Ты никогда не задумывалась о том, кто это? — спросила Суджин. — Должна признаться, мне очень любопытно. — Я... — Эй! — Обе они подскочили, испуганные голосом Шухуа. — О чем вы двое сплетничаете? — Мы не сплетничаем; Занимайся своим делом! — сказала Суджин. — Ты должна болеть за меня, онни — Не... — Разве я только что не сказала, что мы не будем драться? — Минни игриво щелкнула младшую по голове. — Может быть, нам стоит сделать перерыв, — добавила она, поскольку начала уставать. — Мне не нужен перерыв, я могу продолжать играть — сказала Шухуа, усмехаясь, забирая мяч из рук Минни. — Я так молода, я так молода — запела она, чтобы подразнить старших. — Смелость этой девушки, — сказала Минни, подойдя к Миён и сев рядом с ней, пока они смотрели, как Шухуа играет. — Ну, по крайней мере, она развлекается. — Надеюсь, Соён не сдалась, иначе я просто зря потратила время — сказала Суджин, наблюдая, как Шухуа бегала вокруг, прежде чем бросить мяч, она определенно выглядела уставшей, но была слишком упряма, чтобы признаться в этом, особенно перед другими; Она бросила мяч несколько раз, прежде чем остановиться, чтобы вытереть пот с лба, и Суджин хмурилась от того, насколько она запыхалась. — Эй, раздражение. Ты в порядке? — она спросила, наклонившись вперед, чтобы лучше рассмотреть, Шухуа посмотрела на неё и улыбнулась. — Да, я в порядке... — Затем для Шухуа все становилось темнее, и она сразу же падает на пол без сознания
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.