ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Примечания:
Юци молча шла по коридору школы, оглядываясь через плечо, и увидела, Шухуа, идущую прямо за ней, тоже молча, но её глаза глядели ей прямо в душу, когда старшая начала ускорять шаг, только чтобы младшая сделала то же самое, пока они не оказались перед дверью женского туалета. Шухуа наконец потянула Юци за руку и втянула её вместе с собой внутрь туалета. — Что- — Ты игнорируешь меня — сказала Шухуа. — Что случилось? — Я не игнорирую тебя! — ответила она. — Ты же знаешь, что я никогда бы этого не сделала. Просто... — Юци почесывает затылок, чувствуя себя смущенной. — Вы все всегда находитесь в группе, и я не знаю, как вести себя рядом с Соён — Тебе нравится Соён? — твердо спросила Шухуа. Юци пожала плечами. — Не знаю... Она хорошая подруга, и мне нравится проводить с ней время, но... Шухуа горько улыбнулась. — Ты не знаешь, хочешь ли ты встречаться с ней? Юци уставилась на землю. — Ага — Ты все равно должна дать ей ответ — сказала Шухуа. — Не хорошо заставлять кого-то ждать, она не сможет двигаться дальше, если ты ей не позволишь — И поэтому ты тоже не двигаешься дальше? — спросила Юци, не желая показаться грубой или что-то в этом роде, но Шухуа не была человеком, который мог бы давать советы по тому, как двигаться дальше, когда она знала, что тайванька всё ещё так сильно влюблена. — Ты никогда не признаешься в своих чувствах.. — Эй! — перебила Шухуа. — Это не обо мне — Я просто говорю — сказала Юци. — Может быть, если бы ты призналась в своих чувствах.. — Зачем мне это делать? — спросила Шухуа. — Чтобы меня отвергли и всё стало неловким? Я не просто так не призналась с первого раза, этому было не суждено случится. Пусть так и будет — Ты этого не сделала, — пробормотала Юци. Шухуа решила проигнорировать это и просто жестом показала ей выйти из туалета и закончить этот разговор. Она ненавидела то, что эта тема поднимается чаще, чем ей хотелось бы.

***

— Так что, мы мало общаемся — сказала Соён Миён и Суджин, стоящим у парковки, опершись о машину Суджин, которая тащила младшую, чтобы они могли как следует поговорить о неловком настроении между ней и Юци. — Думаю, Юци боится сказать мне правду — Тогда она немного... — Суджин! — Что?! Она не может просто откладывать ответ на подобные вещи, — сказала чирлидерша, скрестив руки на груди. — Она играет с твоими чувствами, Соён. Меньшее, что ты можешь сделать, это надрать ей задницу- — Или — вмешалась Миён. — Поговори с ней, удостоверься, что ваши чувства друг к другу ясны; Получи свой ответ, и если это отказ, ты сможешь двигаться дальше — добавила она. — Это зрелый поступок — она взглянула на Суджин. — Но если ты решишь избить Юци, ты все равно останешься права — настаивала Суджин. — Я бы даже помогла тебе. — Нет! — пожаловалась Миён, и Соён вздохнула. — Я никого не буду бить — сказала Соён, заставив Суджин закатить глаза. — Если я ей не нравлюсь, то… ничего страшного, я просто хочу, чтобы она сказала мне об этом, а не избегала меня — она вздохнула, признав свою неудачу, и Миён похлопала её по плечу. — Я могу справиться с отказами — Может быть, Юци не выдерживает отказов — ответила Миён. — Раньше я отвергала многих людей, и это не весело — сказала она, и Суджин ухмыльнулась. — Тяжело ранить чьи-то чувства таким образом — Пожалуйста, расскажи нам больше о том, как все тебя любят, Чофродита — с ухмылкой насмехалась Суджин. — Я уверена, что Минни будет интересно узнать о всех, кто признавался тебе в любви — Суджин! Не говори так! — ответила Миён. — Ты же знаешь, что Минни очень легко ревнует — Она такая же, как Шухуа — добавила Соён, и обе девушки посмотрели на неё. — Юци сказала мне, что она тоже ревнивая Суджин стыдится признать, что «еще одна подсказка!» была первой вещью, которая пришла ей в голову, после того как она услышала это; Возможно, она слишком увлеклась этим своим расследованием, по крайней мере больше, чем ей хотелось бы признать. Но это помогало ей избежать скуки, поэтому она была готова брать всё, что ей предоставится. — Думаю, все они склонны к ревности, — смеется Миён. — Минни говорила, что Юци очень ревновала, когда она подружилась с Шухуа в их первый год здесь — сказала она, вспоминая, как Минни говорила, что Юци вела себя так, будто Минни хотела украсть у неё, её лучшую подругу. Однако упоминание Юци натолкнуло Суджин на мысль. Несмотря на то, что ей хотелось отругать ребёнка за то, что она так играла с чувствами Соён, она не могла не осознавать очевидное. — «Юци должна знать, в кого влюблена Шухуа!»

***

— Какой у тебя типаж женщин? — спросила Суджин у Шухуа, когда младшая расстегивала рубашку своей униформы; Тайванька просто посмотрела на нее, больше смущенная, чем что-либо еще. — Почему? Ты хочешь познакомить меня с одной из своих подруг? — спросила Шухуа, расстегивая еще одну пуговицу. Кондиционер в аудитории был сломан, и там было довольно жарко, поэтому расстегнутые пуговицы были необходимы, если они не хотели пожариться там; Суджин сделала то же самое всего несколько минут назад. — Я бы никогда не заставила своих друзей страдать, устраивая им свидания с тобой — ответила Суджин. Она лежала на холодном полу сцены, подложив руки под голову, и смотрела, как другая девушка ходит вокруг. — Мне просто любопытно, мы работаем вместе, поэтому могли бы лучше узнать друг друга Шухуа смеется и качает головой, теперь повернувшись к Суджин спиной. — Ты думаешь, что я глупая? — Иногда, да; Но не сейчас. — Ты просто хочешь сузить список потенциальных девушек, которые могут мне понравиться, чтобы ты могла узнать, в кого я влюблена — ответила Шухуа, теперь оборачиваясь к Суджин —Но я знаю, что та, которая мне нравится, даже не входит в этот список. Суджин щурит глаза. — Е Шухуа, тебе нравится один из учителей? Шухуа смеется над этим предложением. — Может быть, — пошутила она с ухмылкой на губах. — Мне нравятся девушки постарше, — добавила она, стараясь не улыбаться перед взбешенным выражением лица Суджин. — Как Хёна- — Хёна никогда бы тебя не заметила — Извините, у меня есть автограф! — Который ты купила у кого-то другого! — обвинила Суджин. — Ты даже отрезала его имя, помнишь? — Подробности! Шухуа легла на пол рядом с Суджин, одной рукой прикрыв глаза, она тяжело вздохнула. В аудитории действительно было слишком жарко, чтобы что-то делать, поэтому она решила позволить себе отдохнуть хотя бы на минуту. — Может быть, я смогу помочь тебе завоевать ту девушку, которая тебе нравится — предложила Суджин, глядя на Шухуа и видя, как ее губы изгибаются в улыбке, но с закрытыми глазами старшая не могла определить, насколько это была искренняя улыбка. — Нет, ты не можешь — Почему бы и нет, я хорошо умею сближать пары — сказала Суджин. — Я помогла Миён и Минни-Онни. — Я их познакомила друг с другом! — ответила Шухуа. — Не пытайся украсть мои заслуги — обвинила она. — Ты- подожди. Ты пытаешься сменить тему — ответила Суджин, щурясь и ненавидя то, как Шухуа могла так легко отвлечь её. — Мне не нравится говорить об этом — сказала Шухуа. — Это был очень трудный момент в моей жизни, который до сих пор причиняет мне сильную боль, и думать об этом очень больно- — Она услышала слабый всхлип с боку и увидела, как несколько слез катятся из-под закрытых глаз Шухуа. Блондинка быстро села, в панике удерживая плечи младшей. — Э-эй! Не плачь, — беспокойно сказала она.— Я не хотела задеть твои чувства, я просто.. — Она замолчала, как только услышала, как притворные всхлипы Шухуа превратились в хихикание, Шухуа убрала руки с глаз, несмотря на слезы, в ее глазах была какое-то озорство и шалость, когда она смеялась все громче, и Суджин чувствовала, как закипает ее кровь. — Ты, черт возьми, серьезно?! — закричала она, хлопнув младшую по плечу, пока Шухуа смеялась, схватив запястья чирлидерши, чтобы она не нападала на нее дальше, и при этом громко смеясь над ее реакцией. — Это второй раз, когда ты делаешь так! — И ты все равно попалась на это! Это весело — издевалась Шухуа, двигая руки Суджин вокруг, так как та пыталась задушить ее. — Я не хотела задеть твои чувства — сказала она, пародируя, как беспокойно звучала Суджин ранее. — Однажды! — начала Суджин, борясь, чтобы ударить младшую, которая продолжала смеяться над ее попытками; Возможно, Шухуа оказалась сильнее, чем предполагала Суджин. — Ты будешь плакать по-настоящему, и я тебе не поверю! — предупредила она, наконец освободив одну руку и продолжив бить Шухуа по плечу. — Эй! Ай! Ай! Ах- ты такая агрессивная! — жаловалась младшая. — Да ладно, я просто шутила! — Ты такая.. — ее прервал гудящий телефон, и она отошла от Шухуа, чтобы взять его и прочитать сообщение, в это время Шухуа вытирала слезы, все еще хихикая про себя, но быстро уставилась на Суджин, как только услышала ее вздох, когда она писала кому-то сообщение. — Что- — Соён только что написала мне и сказала, что Юци попросила ее встретиться на поле через несколько минут, — ответила она, не задумываясь, и Шухуа наклонилась ближе к ее лицу, чтобы она тоже могла прочитать текст. — Может быть, Юци наконец перестанет быть маленькой трусихой и скажет о своих чувствах. — Или отвергнет Соён — сказала Шухуа. — В любом случае, с этого момента все будет еще более неловко, независимо от того, встречаются они или нет — добавила она, когда Суджин повернула голову, чтобы посмотреть на нее, и Шухуа сделала то же самое, когда почувствовала взгляд старшей. — Что? Хочешь поцеловаться или что-то в этом роде? — спросила она, замечая, насколько близко находились их лица, и Суджин закатила глаза. — Нет, идиотка. У меня есть идея, — усмехнулась Суджин. — Пойдем проверим их — Почему? Я не хочу смотреть на отказ — Ну, если ты не пойдешь, то я пойду одна — Суджин встала и взяла свой рюкзак. — Но я не могу обещать, что не нападу на Юци, если она скажет что-то слишком бесчувственное — добавила она, что сразу заставило Шухуа подняться, не желая чтобы ее подруга оказалась объектом ярости Со Суджин. — Ладно, ладно. Я иду — пробормотала она, поднимая свой рюкзак, прежде чем Суджин схватила ее за руку и потащила с собой, когда они направлялись к выходу. — Эй, эй! Наша форма! — напоминает она старшей, их пиджаки все еще валялись на сцене, но Суджин только пожимает плечами. — Все в порядке, пойдем!

***

— Вот она, — тихо сказала Суджин, когда они прибыли на футбольное поле, и быстро заметили встревоженно выглядящую Соён, стоящую и ожидающую там Юци; Старшая все еще держала за руку Шухуа, которая стояла позади нее и тоже смотрела на Соён. — Залезь под трибуны — сказала Шухуа, уже отталкивая Суджин в сторону и следуя за ней. — Они не должны видеть, как мы наблюдаем, как какие-то мерзавцы — добавила она, глядя, как Суджин было трудно двигаться, там было не так много места. — Здесь тесно, — пожаловалась она не обращая внимания на вздохи Шухуа, когда случайно наступила ей на ногу; Это была ее вина, чего она стояла прямо за ней; Но с другой стороны, это не сработало бы наоборот, с тех пор как она первый раз появилась в школе, Шухуа немного подросла, и ей не нравилось, что Шухуа раньше была меньше ее, но теперь стала выше; Это определенно сделало младшую еще более самодовольным, чем раньше. — Да, — согласилась Шухуа, ее горячее дыхание было ближе к затылку Суджин, чем та была готова. — Тем не менее, это идеальное место для поцелуев, — сказала Шухуа прямо в ухо Суджин, старшая почти могла услышать ее ухмылку, поэтому она быстро ударила её локтем в живот, ухмыляясь, когда другая задыхается. — Всегда такая агрессивная- — Заткнись! Там Юци! — сказала она, и Шухуа немного отодвинулся в сторону, глядя на Юци, которая выглядела так же нервно, как и Соён; Они, очевидно, не могли слышать, о чём они говорили, но все равно обращали на это внимание, в конце концов, это были их лучшие друзья; Юци почесывала затылок, пока разговаривала с Соён, и Шухуа знала, что ее подруга смущена. Суджин почувствовала руки Шухуа на своих плечах, но не было ощущения, что у нее были какие-то дразнящие намерения, они просто лежали там, она посмотрела на младшую, которая сосредоточенно наблюдала за Соён и Юци, но при этом улыбалась, а Суджин не даже осознавала, что она сама улыбалась, она впервые видела такую искреннюю улыбку на Шухуа; Она почти забыла смотреть на возможную пару, разговаривающую друг с другом. Она не знала, что произошло, но сейчас они обнимались, Юци крепко прижимала Соён к себе, а Шухуа посмотрела вниз и заметила, как щеки Суджин стали краснеть с каждой секундой. — Ты серьезно сейчас краснеешь? — смеется она, а Суджин стонет и прикрывает лицо, будто это заставит Шухуа забыть о ее розовых щеках. — Ты не можешь спрятаться, твои уши тоже красные- — Заткнись! — жаловалась старшая. — Странно видеть, как пары делают… это Шухуа качает головой. — Вы, корейцы... — это всё, что она сказала, вернувшись к наблюдению за дуэтом, все еще держа руки на плечах Суджин. — Как думаешь, они начнут встречаться.. О, они целуются. Вау! Даешь, Юци! — тихо радовалась Шухуа, пока Суджин закрыла глаза, не желая вторгаться в их момент; Что касается Шухуа, она уже планировала несколько способов подразнить Юци по этому поводу. — Давай, порадуйся за них — Я рада! — бормочет Суджин. — Но не настолько, чтобы смотреть на это — сказала она, а Шухуа снова рассмеялась и с милой улыбкой посмотрела на Юци. — «Да, ты заслуживаешь своего счастливого конца» — подумала она. — Нам пора идти, — сказала Суджин, глядя на землю, как будто это было самое интересное, и Шухуа на это усмехается. — Конечно, иди вперед, раз уж ты меньше — сказала младшая, улыбаясь, и Суджин решила проигнорировать очевидную провокацию в ее словах. Они направились обратно, руки Шухуа крепко держали талию Суджин, так как ей пришлось немного пригнуться, чтобы не удариться головой; Старшая, казалось, не возражала против этого прикосновения, если тот факт, что одна из ее рук лежала на руке Шухуа, был каким-то намеком; Они выходят как раз вовремя, чтобы увидеть, как Юци и Соён входят в здание школы. — Что ж, думаю, в нашей группе появилась новая пара — сказала Суджин, оглядываясь на Шухуа, которая смеется и кивает. — Я полагаю, ты права. — Что вы двое делаете? — Обе замерли, прежде чем взглянуть вверх на трибуны и увидеть как Минни смотрит на них сверху вниз, и не нужно было быть гением, чтобы понять, о чем она думает; Не тогда, когда Шухуа держала Суджин так, как она это делала, с бонусом в виде их грязной униформы. Шухуа пожалела, что не забрала пиджаки, прежде чем прийти сюда, она отпустила чирлидершу, как будто та обожгла ее кожу, как только заметила веселую ухмылку Минни, зная, что она просто подпитывала свои бредовые мысли о чувствах Суджин к ней, и наоборот. — Ничего! — сразу же сказала Шухуа, и Суджин быстро кивнула. — Мы проверяли Юци и Соён! — добавила блондинка, и Шухуа подтвердила это кивком, в то время как Минни огляделась вокруг и затем ухмыльнулась. — Забавно, потому что их здесь нет, — засмеялась Минни. — Не волнуйтесь, я сохраню вашу тайну. — Тут нет никакой тайны! — жаловалась Шухуа. — Мы просто проверяли их. — Я думаю, вы, ребята, проверяли что-то еще, — подшучивала Минни, еще больше смеясь, и Суджин закрыла лицо руками, а уши Шухуа покраснели от смущения. — Я уже сказала, что ничего не скажу. — Я!- Ты! — ворчит Шухуа. — Ничего подобного! — она ненавидит то, как она звучит, как ребенок, закатывающий истерику, но Минни отказалась ее слушать, она просто помахала им на прощание, говоря что-то о предоставлении им немного приватности. — Минни! — позвала она, но старшая проигнорировала её. — Надеюсь, она не будет обсуждать это с Миён — услышала она, как говорит Суджин, и посмотрела на старшую, которая повернулась, чтобы посмотреть на неё. — Я не хочу слышать, как она попытается читать мне нотации о том, как я развращаю твою невинность или что-то в этом роде — Не волнуйся,— сказала Шухуа. — У меня уже нет невинности, которую ты могла бы развратить. Суджин молчит, вероятно, в шоке от ее слов и их значения. — Фу, мне не нужно было это знать, — сказала она, как только полностью обработала фразу. —... Давай просто вернемся в аудиторию и заберем остальные вещи- — Если бы мы это сделали, когда я сказала, мы бы не оказались в этой ситуации с Минни... Онни, — ответила Шухуа, напоминая себе снова застегнуть рубашку и быстро занимаясь пуговицами своей рубашки, пока Суджин делала то же самое; Определенно не создавая хорошее впечатление на других, но к счастью, на этот раз они были только вдвоем. — Кстати, — сказала Шухуа, привлекая внимание Суджин прежде, чем она успела повернуться и уйти. — Когда уроки закончатся, подожди меня; Мне есть о чем с тобой поговорить — это всё, что она сказала, прежде чем закончила приводить свою форму в порядок, просто кивнув на прощание, оставив Суджин стоять там, смущенной относительно того, что только что произошло, но также любопытной, от того что другая хотела ей сказать
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.