ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
Примечания:
20 октября Дорогой, не-дневник, Сегодня я решила двигаться дальше, как сказала мне Суджин. Но каждый раз, когда я смотрю ей в глаза, я не могу остановить биение своего сердца. Как я могу держаться подальше от... — Если ты собираешься писать в своем дневнике, убедись, что рядом никого нет — Шухуа инстинктивно прижала дневник к своей груди, только чтобы понять, что это была всего лишь Юци, стоящая позади нее у трибуны, засунув руки в карманы куртки спортивного костюма, в ней она как всегда выглядела очень маленькой. — Юци! Ты меня напугала! — Почему ты пишешь посреди футбольного поля? — спросила китаянка, пересаживаясь рядом со своей лучшей подругой, которая закрыла свой дневник и положила его обратно в сумку. — Мне просто захотелось — сказала младшая. — Ну и как дела теперь, когда ты в наручниках? Прошло несколько недель с тех пор, как Юци и Соён начали встречаться, и текущим приоритетом китаянки, как и должно быть, была старшая, поэтому Шухуа почти не видела ее, не говоря уже о разговорах с ней, поскольку она сама была занята. — Перестань называть мои отношения наручниками, Соён действительно милая. — Просто милая? — Шухуа потянулась к шее Юци, прижала кончики пальцев к коже, когда она заметила там слабый синяк, другая, казалось, заметила, к чему она прикасалась, потому что ее уши покраснели, когда она оттолкнула руки Шухуа, на что младшая ухмыльнулась. — Мне кажется, это больше, чем просто мило — поддразнила она. — Это совершенно нормально для пар нашего возраста! — защищалась Юци. Если бы ее голос мог стать высоким, то сейчас он был бы таким, судя по тому, насколько она защищалась, Шухуа не могла сдержать смех. — Ты просто завидуешь, потому что ты одинока. — Я могу получить любую девушку, какую захочу; Просто я не хочу никаких отношений — Может быть, стоит попробовать, это было бы хорошо для тебя. Они услышали шум и посмотрели в сторону, увидев группу поддержки, идущую на ежедневную тренировку, и Шухуа ухмыльнулась, как только увидела, как яркая улыбка Суджин, когда она разговаривала с Соён, сменилась нахмуренной гримасой, как только она увидела сидящую там ,тайваньскую девушку; Шухуа помахала старшей, и Юци посмеивается позади нее, замечая провокацию. — Ах, я хочу сказать спасибо тому, кто изобрел мини-юбки — прокомментировала Шухуа, когда мимо проходили чирлидерши в своей форме; Юци хлопнула ее по плечу. — Эй! Одна из них моя девушка! — Не волнуйся, я закрою глаза перед Соён-Онни. Говоря о дьяволе, девушка подошла к ним, Шухуа хотелось посмеяться над тем, как она всё-ещё неловко вела себя с Юци, когда она была рядом. Тайваньская девушка не понимала, как её присутствие заставляло их так стесняться друг друга, но ей казалось это действительно забавным, и она удовольствием дразнила их по этому поводу. — Привет, Соён-Онни — девушка быстро помахала рукой другой, которая сделала то же самое, поставив одну ногу на сиденье первого ряда трибун. — Я надеюсь, ты хорошо обращаешься с моей Юци — сказала она, в основном для того, чтобы подразнить их. — Шухуа! — Конечно, — ответила Соён, все еще смущенная, но ее слова были твердыми, и Шухуа кивнула, игнорируя взгляд Юци, направленный на нее. — Это хорошо — сказала она, глядя на китаянку. — Она мне как сестра — добавила, касаясь ее подбородка, заставляя Юци отшвырнуть ее руку, когда младшая рассмеялась. — Эй, что я тебе говорила? — услышали они, как говорит Суджин, приближаясь к ним, но ее взгляд был сосредоточен на Шухуа, как всегда выражая недовольство. — Почему ты здесь? — Это общественное место — ответила Шухуа с ухмылкой, в то время как Юци и Соён просто покачали головами, наблюдая, как пара снова спорит; Соён никогда по-настоящему не понимала, почему Суджин так не любила, что Шухуа присутствует на тренировке болельщиц, это вошло в привычку с конца прошлого года, и, конечно, младшая всегда находила способ пройти мимо, просто чтобы позлить другую; Даже сейчас, когда их отношения предположительно стали лучше. — Мне плевать, просто уходи. Иди, иди — сказала Суджин, когда Шухуа закатила глаза и встала, удивив Юци тем, как быстро она сдалась; Девушка взяла свой рюкзак и посмотрела на Юци, которая тоже встала, чтобы они обе могли уйти. — Юци, ты можешь остаться, все в порядке — Что? — пожаловался Шухуа, но её проигнорировали — Почему? — Юци не флиртует с девушками и не отвлекает их — Суджин указывает на Шухуа. — Ты делаешь это, так что уходи — Хорошо, как хочешь — Шухуа спрыгнула с трибуны на пол, а затем посмотрела на Суджин. — Но просто чтобы ты знала... Я думаю, ты просто завидуешь мне — сказала она, убегая как раз вовремя, чтобы избежать попытки Суджин снова ее ударить. Победа действительно сладкая, когда ты достигаешь её, не получив ударов.

***

Шухуа была одна в раздевалке, готовясь к сегодняшней тренировке, завязывая шнурки на кроссовках, когда почувствовала руки на своих плечах, что заставило ее замереть на секунду, прежде чем оглянуться и увидеть Минни с ее обычной яркой улыбкой. Младшая вздохнула. — Боже- не подходи ко мне так, мое сердце почти остановилось — сказала младшая, заканчивая завязывать шнурок и переходя к другому, в то время как Минни засмеялась и села рядом с ней. — Чего ты хочешь? — Итак... Ты виделась с Миён.. — Да, и? — Она отвернулась, натягивая свою рубашку — Е Шухуа, посмотри мне в глаза — сказала старшая, и Шухуа поняла, что она имела в виду. — Я не могу, твоя челка мешает — пошутила младшая, прежде чем повернуться к старшей. —...Да, она выбрала костюм вампира, я действительно была очень удивлена; не буду врать, я думала, она выберет костюм лягушки. Минни вздохнула с облегчением. — Это хорошо! Это также означает, что моя любовь и я имеем прекрасную гармонию. — Верно. В любом случае, мне еще предстоит выбрать себе костюм — ответила Шухуа, поправляя бандану, убедившись, и следя за тем, чтобы волосы оставались на месте, в то время как Минни нахмурилась. — Разве ты уже не купила его? — Да, но когда я его надела, он оказался слишком маленьким — это была ложь, Шухуа знала, почему она хотела сменить костюм, но предпочла не говорить Минни об этом. — Так что я беру новый — Какой это будет костюм? — Это останется моей тайной и сюрпризом для вас, ребята

***

— Если она влюблена, то почему двигается дальше? — поинтересовалась Суджин у Шухуа, игравшей, скорее, нападавшей, на пианино рядом с ней; Младшая посмотрела на неё с недоумением. — Персонаж — добавила она, поднимая сценарий. — Если они так любят друг друга, то почему бы им просто не остаться вместе? — Потому что они причиняют друг другу боль, — ответила Шухуа. — Один дает слишком много любви, а другой слишком труслив, чтобы отвечать взаимностью, поэтому лучше сдаться — Ты не считаешь, что борьба за того, кого ты любишь, дает какие-либо результаты? — Н-нет, не считаю — Суджин прищурилась, глядя на то, как младшая заикается — Что? — Ничего. Шухуа закатила глаза и решила проигнорировать это, для нее это было меньшим стрессом; Что касается Суджин, то она сосредоточилась на своем сценарии, мельком глядя на младшую, когда Шухуа продолжала нажимать разные ноты на пианино; теперь это звучит действительно хорошо. — Ты вообще умеешь играть? — спросила Суджин, и Шухуа нахмурилась. — На пианино. — Однажды Минни-Онни пыталась меня учить — сказала девушка. — Но это было скучно, поэтому я выучила только эту часть. — Я не знала, что она умеет играть на пианино. Шухуа пожимает плечами; Она не собиралась упоминать, что Минни планировала через несколько дней показать Миён свои навыки игры на пианино, чтобы отпраздновать то, что они уже так долго держаться вместе, она не верила, что Суджин не расскажет об этом Миён и не испортит сюрприз. Шухуа почувствовала, как Суджин села рядом с ней и следила, как она пытается играть, допуская несколько ошибок, прежде чем закончить. — Это было очень коротко. — Да, я не слишком внимательно слушала, когда она пыталась меня учить — с ухмылкой призналась Шухуа, глядя на Суджин. — Я была занята размышлениями о том, как спрячу твою бутылку с водой в классе математики.. — Я знала, что это ты! — сказала Суджин, игриво ударив младшую по плечу. — Знаешь ли, я искала её весь день после тренировки. — Было довольно забавно смотреть, как ты была сбита с толку — сказала девушка. — Соён, я не глупая! Я бы знала, если бы забыла её дома! — Я так не говорю! — Да, ты так говоришь! — рассмеялась Шухуа. — Ты много ноешь! — Я не... — Ты делаешь это прямо сейчас, онни — смеется Шухуа, игриво ударившись плечами, а Суджин закатила глаза, а затем выгнула бровь. — Ты снова назвала меня онни. — Хм? — Онни. Ты назвала меня онни, ты никогда так не делаешь — сказала Суджин. — Почему сейчас? Шухуа нахмурилась, глядя на клавиши пианино. — Я не знаю. Вероятно, просто оговорилась — объяснила она, пожав плечами. — «А может, это потому, что я слишком много думаю о ней?» — подумала она, прежде чем снова начать играть. — Итак, о твоей роли — Суджин моргнула, заметив, как быстро младшая сменила тему, но решила не упоминать об этом. — Нам все ещё нужно найти того кто сыграет твой любовный интерес, поскольку никто, похоже, не отважился на это — Почему так? — Что-то типа “О боже, играть возлюбленного Со Суджин?! Ух ты! Я недостаточно хорош” или что-то в этом роде — насмехалась она. — Люди переоценивают тебя. — Извини, но я красива! — Да, ты красива, но... — Шухуа полностью повернулась, чтобы посмотреть на Суджин. — Не настолько, чтобы люди так себя вели, если уж на то пошло, я красивее — Может быть, но, по крайней мере, мои волосы не воняют — О чем ты говоришь? — Шухуа взяла свой хвостик и поднесла его к носу Суджин. — Мои волосы совсем не воняют! — пожаловалась она, обиженная мыслью, что кто-то негативно отзывается о ее драгоценных волосах. Суджин осторожно принюхивалась и делала вид, что ей неприятен этот запах, просто чтобы ещё больше разозлить Шухуа; Однако мягкий персиковый аромат, исходивший от ее волос, был очень приятен, но она никогда бы не позволила другой узнать об этом — Помой свои волосы — решила она спровоцировать другую, которая издала пронзительный звук разочарования. — Я это сделала! У тебя что-то не так с носом! Обе продолжали спорить до конца дня, сценарий был забыт на пианино, а Суджин смеялась над обиженным выражением лица Шухуа, которая, в свою очередь, провоцировала и старшую
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.