2016
— Ты думаешь, мы сразу пойдем? — спросила Шухуа, идя прямо за Юци, которая в данный момент занималась тем, чтобы довести их до библиотеки, чтобы они могли найти книги для своего эссе. Они все еще были новичками в здании школы, поэтому китаянке пришлось украсть карту школы из учительской, чтобы они могли знать, куда идти; Шухуа встала на цыпочки, чтобы заглянуть через плечо Юци. — Должно быть, где-то здесь! — ответила Юци, наклонив карту, чтобы было удобнее читать. — Я не знаю, что означает это слово — указала она, и Шухуа поправила очки, глядя на то, на что она указывала. — Я тоже. Обе вздохнули. — Корейский - это тяжело Младшая прижала руку Юци к своей груди и заскулила. — Юци, мы заблудились — Мы не заблудились... мы просто- — Она на секунду нахмурилась. — Мы еще не нашли правильный путь — С каких пор ты такая... — Шухуа остановилась, и Юци посмотрела на неё. — Оптимистичная! — добавила она на их родном языке. — Оптимистичная — повторила Юци на корейском. — Это то слово, которое тебе нужно, а я всегда оптимистка! — добавила она. — Ты просто слишком негативная — сказала она, продолжая идти. — Я реалистка! — Хорошо, Эмо — Эй- Подожди, это библиотека? — Она указала на комнату с большими открытыми окнами, заставленную книжными полками. — О! Думаю, это она! Они вошли внутрь как можно тише, там было еще только два ученика, скорее всего старшеклассники, один из них спал на стуле с книгой на лице, а его друг во что-то играл на телефоне; Юци взяла Шухуа за руку, и они пошли к столу в углу. — Хорошо, теперь ты будешь искать эти книги — она дала Шухуа названия. — А я поищу остальные Младшая улыбнулась. — Если я найду их первой, тебе придется угостить меня обедом — Ты маленькая- Ладно Обе поставили свои сумки на стол и разошлись по разным секциям, Юци была уверена, что победит, даже если это не соревнование, ведь ее корейский был лучше, чем у Шухуа, поэтому она была почти уверена, что другая принесет как минимум две неправильные книги. Что касается Шухуа, то она ходит вокруг и смотрит то на бумажку в руках, то на книги на полке, хмурясь, так как не уверена, стоит ли ей расстраиваться из-за корейского языка или из-за уродливого почерка Юци; Девочка визжит, когда находит одну из книг и убеждается, что это та самая. Однако она была слишком высоко, чтобы дотянуться до нее даже на цыпочках, и она даже попыталась подпрыгнуть. — Тебе нужна помощь? — услышала она, как кто-то спросил ее, мягко положив руку ей на плечо; Обернувшись, она увидела высокую черноволосую девушку, которая смотрела на нее с нежной улыбкой, челка почти ей закрывала глаза. — Я... Да — призналась она, и та захихикала, легко потянувшись за книгой. — Вау! ты такая высокая! — сказала она, и другая засмеялась, протягивая ей книгу. — Меня зовут Ким Минни — сказала старшая. — Ты новенькая, верно? Та, которая гуляет с милой девушкой — Да, это Юци, моя лучшая подруга! — ответила девушка. — Она ищет книги со мной! Но... корейский язык очень трудный — О, я могу помочь, если хочешь — О, большое спасибо! Ким Минни-Онни! Тем временем Юци взяла последнюю книгу, которая ей нужна, и с самодовольной улыбкой на лице, направилась обратно к столу, но её улыбка исчезла, когда она увидела, что Шухуа уже там. С какой-то другой девушкой, которую она никогда раньше не видела, что заставило Юци нахмуриться, так как она знала, что Шухуа не была экстравертом. — О, Юци! — сказала девушка, заметив свою лучшую подругу, и жестом попросила ее подойти ближе. — Это Ким Минни-Онни! — Привет! — с улыбкой сказала старшая. — Я помогала твоей подруге найти её книги — А... — Только и сказала Юци, наблюдая, как эта Минни гладит Шухуа по голове. — Что ж, спасибо за помощь, Онни. Но сейчас мы должны работать над нашим эссе — сказала Юци, садясь. — Я могу помочь вам, если хотите — предложила старшая с улыбкой, и прежде чем Юци могла что-то сказать, Шухуа уже приняла это предложение с улыбкой на лице.×××
— А это для чего? — спросила Юци спустя несколько недель, указывая на пластиковый пакет, перевязанный светло-розовым бантом, который несла Шухуа; внутри было печенье. Тайванька улыбнулась. — Это для Минни-Онни; я сама их испекла! — с гордостью сказала она. — Мне помогли девочки из кулинарного клуба. Они очень дружелюбные. Юци хотела сказать что-то о том, что эти девушки не дружат просто так, но решила промолчать и сосредоточиться на "проблеме", стоящей перед ней. — Почему ты печешь ей печенье? — Она не хотела показаться расстроенной, но в последние дни в ее груди завелся зеленоглазый монстр, и, возможно, она была настроена по отношению к Минни немного более враждебно, чем намеревалась. Подобно Шухуа, Юци не была человеком, который скрывал свои чувства; Они обе были открытыми книгами. Она не могла не чувствовать себя немного обделенной. — Она была очень добра к нам — ответила Шухуа, как будто это было очевидно, и Юци сдержала желание сказать, что она была добра только по отношению к Шухуа, и что ее намерения были подозрительными — И она помогала мне с корейским- — Я могла бы помочь тебе с этим! — Юци скрестила руки, надув губы — Я бы научила тебя еще лучше! — ...Я просто хотела выразить свою благодарность — Девушка нахмурилась. — Почему ты так расстроена? — Я не расстроена. Шухуа собиралась что-то сказать, но остановилась, заметив вошедшую в комнату Минни, и быстро подняла руку, чтобы привлечь ее внимание, а Юци опустилась на свое место, когда старшая подошла к ним.×××
Шухуа прошла через раздевалку, ища Юци, так как знала, что у нее последний урок - физкультура, но не нашла ее. Вокруг были только девушки из группы поддержки, которые занимались после уроков, что привело девушку в замешательство, так как Юци должна была быть там и ждать ее, как всегда. — Ты заблудилась, малыш? —услышала она позади себя чей-то вопрос и увидела девушку примерно ее роста и еще одну девушку с рыжими волосами, стоящую позади нее; Чон Соён и Со Суджин, их трудно было не заметить, несмотря на то, что Шухуа никогда не видела их разговорчивыми. — Я искала свою подругу, Юци — сказала она и посмотрела, как девушки переглянулись между собой. — Вы не видели ее? Она- — О, милая девочка — сказала Соён, заставив Суджин хихикнуть и покачать головой. — Ее урок закончился примерно 10 минут назад — Это сказала та, что повыше, Суджин. — Так что, думаю, она уже ушла — О, — Она поклонилась им. — Спасибо, Со Суджин-Онни! Чон Соён-Онни —сказала она, прежде чем направиться к выходу, услышав, как Соён хихикнула, а Суджин сказала что-то вроде "мило". Что касается Шухуа, то она обнаружила Юци на парковке, когда она выходила, что заставило младшую девушку быстро подбежать к лучшей подруге и схватить ее за руку. — Юци! Ты уходишь без меня! — пожаловалась девушка, а Юци прищурила глаза. — Попроси Минни-Онни проводить тебя домой! — Почему ты сегодня такая? Юци ничего не ответила, просто взяла Шухуа за руку и начала идти к дому, точнее, к дому Шухуа. Они шли молча, Шухуа растерянно смотрела на Юци, а старшая надулась и сильно нахмурилась. — Ну даже если ты такая ворчливая- — Я не ворчливая. — Вот — Юци остановилась на месте, увидев, что Шухуа что-то нащупывает в своей сумке, и достала пластиковый пакет, похожий на тот, что она видела раньше, только больше, и с желтым бантом, обернутым вокруг него. — Я должна была дать тебе это после урока, но ты убежала — она положила его в руки Юци. — Я очень много испекла, так что... подожди, ты плачешь?! — спросила она, паникуя, когда заметила, что та сопит и слезы текут по ее щекам. Шухуа быстро подошла ближе и попыталась заглянуть ей в лицо, но та закрыла его руками, вытирая слезы рукавами. — Почему? Почему? — спросила Шухуа. — Тебе не понравилось печенье? Тогда я куплю тебе мороженое, только перестань плакать- — Я думала, ты больше не хочешь со мной дружить — сказала она на их родном языке, и Шухуа почувствовала, как ее сердце сжалось от этих слов. — Я думала, ты хочешь дружить только с Минни-Онни — Ах, ты идиотка — тихо ответила она, обнимая другую. — Ты моя лучшая подруга! Я никогда тебя не брошу!×××
2018
Шухуа, прислонившись к одному из окон коридора на третьем этаже, наблюдала за бегающими внизу и разговаривающими друг с другом учениками, вздыхая и вспоминая, как раньше все было проще, когда ее главной проблемой было вовремя прийти на занятия; Теперь у нее были романтические чувства, о которых нужно было беспокоиться, и расстроенная Юци, перед которой нужно извиниться. Она почувствовала, как руки обхватили ее за плечи, обнимая сзади, и быстро оглянулась, прежде чем ухмыльнуться. — Твоя девушка знает, что ты подходишь к девушкам таким образом? — поддразнила младшая, и Минни засмеялась. — Ну, ты же наш ребенок, так что все в порядке — ответила старшая, и Шухуа нахмурилась. — Не помню, чтобы я соглашалась на то, чтобы меня удоченила пара лесбиянок — Вау, гомофобия — сказала другая, притворяясь шокированной, что заставило Шухуа рассмеяться, а затем снова стать серьезной. — Итак... что случилось? — Что? — Ты выглядишь обеспокоенной? По правде сказать, и ты и Юци — А... мы вчера вроде как поссорились — сказала девушка, глядя в окно и замечая, как Юци разговаривает со своими друзьями. — Я была груба с ней — она обернулась к Минни. — Она... Она тебе что-нибудь рассказывала? — Нет, я обычно избегаю Юци, когда вы ссоритесь — Минни отпустила ее из объятий. — Она очень расстроилась, когда я попыталась помочь в прошлый раз, и я до сих пор не знаю, почему Шухуа смеется. — Это ах... Юци была просто ревнивой из-за нас, так что я не удивлена, что она не хотела твоей помощи, когда дело доходит до хороших отношений со мной — Я думала, она переросла эту фазу — сказала Минни, тоже наклонившись к окну. — У нее все еще бывают моменты, не переживай так сильно — сказала Шухуа. Она знала, что Юци теперь воспринимает Минни как подругу, а не как угрозу их дружбе, но в любом случае она была ревнивой подругой, и тайванька не могла осуждать ее, она тоже была ревнивой и, скорее всего, повела бы себя так же, если бы почувствовала, что кто-то хочет украсть у нее лучшую подругу. Но в отличие от Юци, Шухуа знала, что никогда не сможет действовать исходя из собственной ревности, когда дело касается того, кого она любит. — Что я думаю- — вдруг сказала Минни, устремив взгляд на учеников внизу. — Вы двое были пьяны, я бы не стала принимать близко к сердцу слова пьяного человека — Я думала, что в пьяном виде ты наиболее чесна — Не всегда — сказала Минни. — Общение это всегда хорошо.. Особенно в трезвом состоянии — Полагаю, ты права***
У Суджин было ощущение, что она становится такой же одержимой, как Шухуа; Возможно, это связано с тем, что она тратит свое свободное время на то, чтобы сидеть в библиотеке и читать сценарий, попивая арбузный сок и сосредоточенно вчитываясь в слова; Черлидерша почти слышала голос тайваньки в голове, который требовал от нее хорошего выступления. — Привет — прошептал кто-то позади нее, положив руку ей на шею, а затем перетащив ее на плечи, так как она сидела совсем рядом; Говоря о дьяволе, это была Е Шухуа. — Подруга — сказала она с ухмылкой, и Суджин вздохнула. — Привет — тихо ответила она. — Тебе что-то нужно? — Ты читаешь сценарий? — Она ответила еще одним вопросом, наклонившись ближе к Суджин, которая пододвинула сценарий, чтобы та могла читать вместе с ней. — Мм Шухуа осталась на месте, ее лицо приблизилось к Суджин, и она уперлась подбородком в плечо старшей, но Суджин не возражала и продолжала читать, ведь они теперь друзья, сказала себе Суджин. Такой физический контакт был нормальным, но она не могла не думать о том, что если бы это было раньше, то она бы попыталась ударить Шухуа за то, что та прикоснулась к ней. Она снова взглянула на младшую и заметила, что, в отличие от привычного, ее взгляд направлен не на сценарий, а на стол, где она тихонько постукивает пальцами, чем-то обеспокоенная, но не желая прерывать чтение Суджин. — Что? — спросила она, повернув голову в сторону, Шухуа с недоумением посмотрела на неё. — Ты дуешься на моем плече — Я не дуюсь — Нет, дуешься, вот что происходит, когда ты проводишь слишком много времени с Минни — сказала Суджин. — Ты становишься эмо. — Я просто думаю, как поговорить с Юци, вот и всё — ответила младшая. — Мне кажется, она меня избегает- — Что ты ей сказала? — спросила Суджин. Тем временем Шухуа предпочла бы не рассказывать Суджин о том, что их ссора началась из-за того, что она наговорила ей гадостей про Соён. — Это личные причины Суджин покачала головой. — Ты слишком легко лжёшь, — только и сказала Суджин, а Шухуа ничего не ответила, только отодвинулась от нее. Затем она почувствовала, как Суджин схватила её руку; Шухуа не знала, как реагировать, но пододвинула руку, чтобы ухватить за руку старшую, она не знает почему. Ей просто захотелось. Затем Суджин до боли сжала ее руку, и тайванька поняла, что попала в ловушку. — Ай! Ай! Моя рука- — Соён сказала мне, что ты говорила о ней гадости Юци- — Прости, это было в порыве момента!- — быстро защитилась она. — Она говорила о- — Она быстро остановилась, и Суджин тут же отпустила ее руку, словно та обожгла ей кожу. — Ах, так вот почему вы поссорились — сказала она. — Из-за девушки Шухуа отвернулась. — Когда ты так говоришь- — Ты имеешь ввиду правду? — Суджин вздохнула и покачала головой. — Просто извинись перед ней и попробуй хотя бы раз быть честной. — Ты говоришь так, будто я всегда лгу — «Это потому, что ты лжешь» — подумала Суджин. — «А может быть, я просто еще недостаточно доверяю тебе?» Но об этом стоит подумать как-нибудь в другой раз.***
Шухуа нашла Юци одну стоящей на баскетбольной площадке после уроков, отбивающей мяч о пол и оглядывающейся по сторонам, ожидая, когда Шухуа появится после того, как отправила ей сообщение во время обеденного перерыва; По понятным причинам пара Юён не стала есть с ними в тот день, и Шухуа пришлось терпеть осуждающий взгляд Суджин, в то время как пара Мимин пыталась избавиться от неловкого настроения. Так прошел первый день дружбы с Суджин. — Привет — ...Привет Наступило неловкое молчание, и Юци бросила мяч Шухуа, которая быстро поймала его и устало вздохнула. — Я прошу прощения за свои слова, я перешла черту — сказала тайванька — Я просто расстроилась и сказала то, что не должна была — Похоже, в последнее время ты часто так делаешь, — ответила Юци, проходя мимо девушки и направляясь к скамейкам, чтобы сесть, Шухуа следовала прямо за ней, сосредоточив взгляд на мяче в руках, в то время как Юци играла со своими руками — Ты так сильно изменилась ради нее. Шухуа открыла рот, чтобы возразить, но снова закрыла его, Юци не ошиблась. Она действительно изменилась. — Я знаю. — И ради чего? Ради того, кто не видит тебя такой? — Когда они расстанутся, у меня будет шанс, и- — Черт возьми, ты вообще себя слышишь!? — Юци раздраженно переключилась на китайский. — Шухуа, которую я знала, никогда бы не радовалась чужому расставанию! — Юци, я не это имела в виду... — Это была ложь, очередная ложь. Ты слишком легко лжешь. Слова Суджин звучат в ее голове, когда она смотрит на Юци, которая хмурится и качает головой, не веря ее словам. — Моя лучшая подруга, Шухуа, была открытой книгой — начала она, играя со своими руками, глядя вниз. — Я могла читать твои страницы, как никто другой, и ты делала то же самое с моими. — Она посмотрела на тайваньку. — А теперь кажется, будто твои страницы написаны на чужом языке. — Вздох. — Что с тобой случилось? — Спросила она на корейском. Она не знала, что ответить, не могла. Потому что она знала, что Юци была права, она слишком сильно изменилась за такое короткое время, и ради чего? Чтобы стать для кого-то вторым вариантом, если не третьим и четвертым? Девушка качает головой и роняет мяч на пол, а затем смотрит на Юци. — Наверное, я позволяю другим вырывать мои страницы и писать на них то, что они хотят***
— Ты извинилась? — спросила Суджин, подходя к Шухуа на парковке, пока младшая укладывала пиджак в сумку и удивленно смотрела на старшую; Она закрыла сумку и, наконец, повернулась и посмотрела на Суджин. — Да, — ответила она. — Но я думаю, что некоторое время все еще будет неловко — Это нормально — сказала Суджин. — Между друзьями обычно так бывает... вы никогда раньше не ссорились? Шухуа нахмурилась, но потом усмехнулась и покачала головой — Я могу по пальцам пересчитать, сколько раз мы с Юци ссорились, это ответ на твой вопрос — Понятно — сказала старшая, начиная идти, Шухуа следует за ней. — Суджин — Хм? — Могу я сегодня проводить тебя домой? — спросила младшая, будто бы она уже не следовала за черлидершей, которая изогнула бровь в сторону младшей. — Снова? — Разве я не могу проводить свою новую подругу домой? — спросила она с игривым взглядом, и Суджин улыбнулась. — Подруга, да? — Знаешь, обычно старший обязан провожать младшего до дома, а не наоборот- — Не хочешь погулять на выходных — предложила Шухуа. Суджин несколько раз моргнула, пытаясь осмыслить слова Шухуа, которая выглядела довольной тем, что застала Суджин врасплох. — Что? — Сходим куда-нибудь, в эти выходные — улыбнулась она. — Обычно мы с Юци гуляем, но сейчас она с Соён, и я не хочу приглашать Минни, потому что знаю, что Миён тоже придёт, так что- — Я твой второй вариант — сказала Суджин обвиняющим тоном — Ух ты, твой третий вариант! — Это не так — рассмеялась младшая — Но раз уж мы друзья, то и нам стоит провести время вместе, знаешь ли — Где? — Ты можешь выбрать место — сказала Шухуа, и Суджин нахмурилась, думая о месте, куда они могли бы пойти и повеселиться. — Я знаю одно место, ты узнаешь, когда мы туда придем — сказала старшая. — А пока это секрет Шухуа закатила глаза, но улыбнулась и кивнула, соглашаясь с ее условиями, и они продолжили идти.***
Она встретилась с Суджин у дома старшей, но та не разрешила ей войти, потому что, по словам болельщицы, она не хотела видеть тайваньку, пускающую слюни на ее старшую сестру, на что Шухуа рассмеялась, несмотря на покрасневшие от смущения щеки. — Ты не первая — сказала Суджин, когда они шли по тротуару. — У Миён была такая же реакция, когда она увидела мою сестру — Она улыбнулась, вспоминая, что после этого, Минни, весь день была угрюмой. — Я имею в виду, что она довольно горяч- — Заткнись — Да, мэм! — ответила младшая, но по тому, как она ухмыльнулась, Суджин поняла, что Шухуа издевается над ней. — Так куда мы идем? — Ты узнаешь, когда мы придем — Со Суджин, ты ведешь меня на смерть? — с ухмылкой спросила Шухуа. — Ты уводишь эту невинную иностранную девушку далеко от ее дома в неизвестное место.. Ты ведешь себя подозрительно! — Заткнись, тупица. Это просто клуб, там тусуются семьи, понимаешь? —Шухуа кивнула, но она не могла сказать, что она что-то знает об этом. Единственное время, когда ее семья проводит время вместе, это во время ужина, когда ее отец, как всегда, расспрашивал ее оценки. — Значит, ты часто ездишь туда с родителями? — подавая руку Суджин, когда они вместе шли через дорогу. — Нет, большую часть времени просто с сестрой. Они слишком заняты Шухуа снова кивает. Ей знакомо это чувство, но у нее не было брата или сестры, с которыми она могла бы проводить время, поэтому, когда Юци не было рядом, она проводила большую часть дней в одиночестве, записывая что-то в свой дневник -.... хорошо, "не-дневник" — Я думаю, тебе будет весело — вдруг сказала Суджин, и Шухуа улыбнулась. — Я знаю, что будет Младшая смотрит вперед, не замечая, как Суджин смотрит на нее и мягко улыбается, пока они продолжают идти; Ни одна из них не замечает, что их руки все еще переплетены