ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 27

Настройки текста
Примечания:
— Ты знаешь, я волнуюсь за тебя, — сказала Миён, присаживаясь рядом с Шухуа, которая избегала смотреть на старшую, а вместо этого делала вид, что читает книгу. Миён загнала ее в библиотеку - гениальный ход, по мнению Шухуа, - тихое место, где младшая не сможет закричать от разочарования и сбежать от нежности старшей, не получив нотации от всех ботаников и книжных червей в комнате; Так что у неё не было другого выбора, кроме как остаться и слушать все, что скажет другая, но Шухуа чувствовала, что Миён собиралась её отчитать, Она знала, что у старшей добрые намерения, из всех, кого Шухуа когда-либо встречала, Миён была одной из немногих, в которой она была уверена, что в ней нет ни одной злой косточки, насколько знала Шухуа, она была сделана из радуги и солнечного света; Она считала, что именно поэтому Минни влюбилась в нее. — “Она такой ангел” — сказала тайка, глаза сосредоточились на Миён, как будто старшая наложила на неё какое-то заклятие. Действительно отвратительно, они слишком влюблены чтобы нравиться младшей; Как пара, навсегда застрявшая в фазе медового месяца. — Я в порядке, перестань спрашивать, — ответила Шухуа, перелистывая страницы и надеясь, что она перестанет задавать вопросы, она была не из тех, кто так легко открывается в своих чувствах, как бы ни настаивали другие, она из тех, кто держит все в себе так долго, как только может. Именно поэтому она и завела дневник, чтобы было куда все это выплеснуть. — Я просто хочу знать, все ли в порядке — Она гладит младшую по волосам, та вздыхает, но не останавливает ее. — Тебя снова кто-то обижает? Если хочешь, я могу прочитать им лекцию! Шухуа не может сдержать смешок. Вот на что она хотела бы посмотреть, так это на мягкотелую Чо Миён, которая пытается запугать кого-то, чтобы он оставил ее в покое. — Миён, никто меня не обижает, а если бы и обижал, то я достаточно взрослая, чтобы постоять за себя — Шухуа отложила книгу, зная, что Миён не оставит ее в покое, пока не убедится, что с ней все в порядке. — Я просто напряжена из-за школы, вот и всё. — Тогда тебе следует больше отдыхать — сказала старшая, а затем улыбнулась, но не той улыбкой, которая обычно заставляла Шухуа отворачиваться от милой улыбки, а дразнящей, заставившей младшую приподнять бровь. Для милой Миён это было слишком коварно, словно она что-то задумывала. — С Суджин... — Суджин? — спросила она, не понимая, какое отношение это имеет к Суджин. — Что это значит? — Это значит, что она- Затем они услышали знакомый голос, говоривший шепотом. — Привет, дамы. Это Минни; она наклоняется между их стульями и целует Миён, а Шухуа пересаживается на другой стул, чтобы держаться подальше от пары. — Я вижу, у вас нет уважения к одиноким, — Минни смеется, и садится на стул, на котором до этого сидела Шухуа, и откидывается на стол, зевая. — Я думала, у тебя сейчас уроки. — Я убежала, чтобы провести время со своей любимой девушкой, — Она послала воздушный поцелуй Миён, которая улыбнулась, её щеки в миг стали розовыми. — И говоря о моей любимой девушке... — Она повернулась к Шухуа, которая смотрела на нее, скрестив руки, словно ожидая услышать что-то, что ей не понравится. — Как Суджин? —Как Суджин? — нахмурилась Шухуа. — Как связаны "любимая девушка" и "Суджин"? — Просто ответь на вопрос, — сказала Минни. — Всё в хорошо с пьесой? — Да, на самом деле, — ответила Шухуа, и обе девочки улыбнулись тому, какой взволнованной она снова выглядела. — Мы не знали, как делать звуковые эффекты, но Сынхо сказал, что поможет мне с этим, это было очень мило с его стороны Минни хихикнула. — Конечно, он поможет — Что? — нахмурилась Шухуа, они ведут себя странно, но на этот раз Минни, а не Миён. — Парень влюблен в тебя — сказала Минни. Миён рассмеялась. — Думаю, она не обращает так много внимания на парней. Минни смеется и соглашается, а Шухуа хмурится, пытаясь осмыслить эту информацию. — Он не влюблен в меня — Да, это так. В прошлом году, в день Святого Валентина, он подошел ко мне и Юци, чтобы попросить у нас разрешения, как у твоих Онни, чтобы сделать первый шаг к тебе — сказала Минни, было забавно, когда этот высокий парень спрашивал их о таких вещах; Это было бы мило, если бы Шухуа была заинтересована в этом. — Мне не нужно говорить тебе, что Юци это не понравилось. — С тех пор как Юци узнала о том, что другие дети обижают Шухуа из-за ее акцента, она перестала воспринимать их предполагаемые чувства к тайваньке. — Это многое объясняет — Например, то, что старшая девушка отказалась оставить ее одну в тот день. — Но я никогда не замечала этого, для меня он был просто одноклассником — Многие люди влюблены в тебя — Миён наклонилась вперед, чтобы лечь на стол, как Минни. — Но я думаю, ты уже знаешь, кто — «Знает ли она о...?» Шухуа пришла к выводу, что нет, Миён говорила не о том, о ком она думала, но ей все равно казалось, что Миён намекает, пытается передать ей сообщение, которое она не совсем понимает, по крайней мере, пока, но в ее глазах читалось ожидание, словно она ждала, что младшая вдруг встанет и заявит, что понимает, о чем она, Но Шухуа просто умный ребенок. Она еще не умеет читать мысли. — Ты хочешь мне что-то сказать? — наконец-то спросила она, пока Миён играла с волосами Минни — Я имею в виду, я всегда подозревала, что ты неравнодушна ко мне, но Минни здесь- — Эй! — протестовала старшая, пока Минни начала смеяться, несмотря на грязные взгляды других учеников из-за шума, и Шухуа улыбнулась, прежде чем снова взять книгу. — Она пытается сменить тему! Минни, сделай что-нибудь! — Ах да, Е Шухуа... Это очень плохо, не делай так — сказала тайка монотонным голосом, от которого тайванька изо всех сил старалась не разразиться смехом, а Миён только сидела и дулась на их дразнилки.

***

— Расскажи нам все, но опусти любые похотливые подробности. — говорит Суджин, когда ей удается поговорить с Миён после тренировки группы поддержки. — Мне не нужно видеть Минни такой — сказала девушка, делая гримасу отвращения; Миён и Минни накануне отпраздновали 8 месяцев знакомства, и помимо того, что они делали все, что делают все пары их возраста, Суджин и Соён интересовались и другими вещами, например, какой подарок они подарили друг другу или где прошло свидание - в театре или в закусочной. — Немного остроты это не так уж и плохо — со смехом комментирует Соён, и Миён тоже хихикает. — Соён права — Суджин закатывает глаза на старшую. — Да, конечно, это не ты на днях видела царапины на спине Юци! — Она повернулась к Соён. — Серьезно, ты пыталась ее убить? — Это только рассмешило Соён, реакция Суджин на любые свидетельства того, чем они занимались со своими девушками, всегда была забавной. — Я хочу услышать все эти разговоры, когда у тебя появится парень — ответила Соён с усмешкой, а Суджин закатила глаза. — Но не рассказывай нам никаких грязных подробностей о своей сексуальной жи- — Это то чем вы говорите, наедине? — услышали они, как спросила Шухуа, подходя к троице; Миён заметила, как покраснели щеки Суджин, а затем и кончики ее ушей, как только она заметила тайваньку — А я-то думала, что так делают только парни Миён была готова защищаться. — Это вполне нормально, говорить о се- — Я не хочу слышать, как ты произносишь слово на букву “С”, пожалуйста, прекрати — сразу прервала Шухуа, прежде чем обратиться к Соён. — Юци ищет тебя, иди и отвези ее домой — Ты останешься подольше? — спросила Соён, и Шухуа кивнула; Обычно Шухуа отводила Юци домой, но так как она не может, то теперь Соён придется отвозить ее; К счастью, у нее была машина. Затем Шухуа повернулась к Миён. — Мне нечего тебе сказать, ты просто испортила мое представление о тебе — обвинила она, и старшая в недоумении почесала затылок. — Что касается тебя- — Она посмотрела на Суджин, которая все еще была красной, как помидор, и смотрела куда угодно, только не на Шухуа. — Пойдем в аудиторию — Хорошо — сказала Суджин, слишком смущенная, чтобы сказать что-либо еще или возразить, несмотря на то, что ей не хотелось работать еще больше, так как она только что тренировалась. Отсутствие реакции привлекло внимание Соён и Миён, и когда Шухуа, по сути, утащила Суджин за собой, младшая посмотрела на старшую в замешательстве, а Миён просто улыбнулась и пожала плечами.

***

— Я не говорю о таких вещах! — сказала Суджин, защищаясь, теперь когда ее первоначальное смущение сменилось внезапной необходимостью объясниться перед тайванькой. — Это они начали! — добавила она, а Шухуа кивнула, очевидно, не поверив ей. — Конечно, все так говорят — ответила она, улыбаясь, провоцируя старшую, так как злая Суджин была забавной, но смущенная Суджин была еще лучше; Вдвоем они оказались за кулисами, где Суджин примеряла костюмы, а Шухуа в это время сидела на неудобном стуле и оценивала, какой из них выглядит лучше; Она только и думала, что о том, как это похоже на то, как Миён заставляет ходить по магазинам с Минни и просто сидеть, пока она выбирает одежду. — Ты - раздражение! — пожаловалась Суджин из примерочной. — Теперь я твоё раздражение, — ответила Шухуа. — Ты уже приняла эту дружбу — О чем я только думала?! — Шухуа смеется над тем, как это звучит, Она никогда не думала, что наступит момент, когда она будет дружески общаться с Со Суджин, с девушкой, которая без всякой на то причины швырнула в нее ботинок, ну хорошо, не без всякой. Это было странно, но хорошо, Шухуа была рада, что число ее друзей растет; Она оторвалась от своих мыслей, услышав, как Суджин жалуется из примерочной. — Все в порядке? — Да! — Пауза. — Что за длинное платье! — затем сказала она. — Это для той части, когда она идет на эту модную вечеринку, помнишь? — ответила Шухуа. — Знаешь, на ту, где она встречает одного из своих друзей — ООО! Я помню это, но все же- — Шухуа смеется, представляя себе, как Суджин борется с платьем в примерочной. — Шухуа, иди сюда и помоги мне с этим — младшая встала и направилась к Суджин, отодвинув занавеску, и обнаружила девушку, прислонившуюся к стене со скрещенными руками в раздражении. Девушка ухмыляется. — Это звучит как предлог, чтобы соблазнить меня Суджин закатила глаза — Да, это то, что я планирую каждый день перед сном, как я буду тебя соблазнять — сказала она, прежде чем обернуться, показывая свою обнаженную спину. — Застегни мне молнию Шухуа быстро придвинула волосы Суджин в сторону, через ее плечо, положив одну руку туда, а другой попыталась поднять молнию; Суджин считала, что она странная, определенно, что-то было не так в тот день, она была в порядке в этой дружбе, которая у них теперь была, даже если она не ожидала стать с ней подругами, когда-либо; Но сейчас, когда Шухуа борется, чтобы поднять молнию на, вероятно, слишком маленьком платье, все, что могла делать Суджин, - это стараться не покраснеть или не реагировать на то, как пальцы младшей девушки щекочут ей шею, и как это заставляет ее чувствовать нечто, к чему она не привыкла; Она винила свою застенчивость. — Ты слишком сильно стараешься, — негромко сказала Суджин, глядя на тайваньку через зеркало, наблюдая, как ее лицо из раздражённого превращается в высокомерное, и она знала, то Шухуа сейчас сделает замечание, которое ей не понравится. — Я не привыкла одевать девушек, только раздевать - ай! — хнычет она, когда Суджин ударяет ее локтем по животу. — Да ладно, я же пошутила — Нет, не пошутила — пробормотала Суджин, уже раздражаясь, но не зная почему. — Почему это происходит со мной? — Судьба, — ответила Шухуа, улыбаясь, когда ей удалось застегнуть молнию почти до конца, кончики ее пальцев покраснели от того, так крепко она сжимала её — Ты веришь в судьбу? — спросила Суджин, изогнув бровь, не ожидая такого от Шухуа. — Да, верю, — кивнула тайванька, улыбаясь. — Например, я когда-нибудь рассказывала тебе, как познакомилась с Миён-Онни? — спросила она, положив обе руки на плечи Суджин, наклонившись ближе, чтобы заглянуть ей в лицо, но блондинка покачала головой. — Я не думаю, что ты это сделала — То же самое можно сказать и о Миён, когда она об этом подумала. Она знала, что они не были “близки” до Хэллоуинской вечеринки у Миён в прошлом году, но не имела представления, что они когда-либо вели какой-либо разговор до этого. Шухуа смеется. — Ну, видишь ли...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.