Тонкая грань между любовью и ненавистью

— ...Потом я стала бояться воды — завершила Шухуа одну из своих детских историй, пока они гуляли по торговому центру, переплетая руки. — Моя мама тоже была очень заботливой и не подпускала меня ни к рекам, ни к бассейнам, и, наверное, это только усугубило ситуацию — добавила она в заключение. — Теперь твоя очередь Суджин считает, что это нормальное явление для друзей - так проводить время вместе, как они это делают сейчас. На следующий день, после того как старшая вылечилась от боли в горле и насморка, младшая пригласила ее погулять, по мнению Шухуа, это было правильно - пригласить ее после болезни, пусть даже на несколько дней; Сейчас они гуляют, переплетая руки, и делятся своими детскими историями, чтобы лучше узнать друг друга. Суджин нахмурилась, пытаясь придумать, чем поделиться с Шухуа. — О, у меня есть история, помнишь, как Юци и Соён познакомились? Шухуа кивнула. — Я была там, ДжинДжин Старшая старается не покраснеть от прозвища. — Ну, ты знаешь, как Юци пролила газировку на Соён и испачкала ей рубашку? — Шухуа хмыкнула в ответ, заметив, насколько открыта клетчатая рубашка, надетая на Суджин под курткой, поэтому ее руки быстро двинулись вверх, чтобы застегнуть молнию на куртке Суджин до конца. — А что с этим? — наконец спросила Шухуа, когда убедилась, что старшая достаточно прикрыта. — По правде говоря, там никогда не было пятна от содовой. На самом деле мы с Соён поставили пятно на следующее утро, просто чтобы у нее был повод поговорить с Юци Шухуа засмеялась. — Вы две...! Юци стащила из своей копилки, чтобы купить Соён новую рубашку, знаешь? — Она вспомнила, как ей пришлось держать копилку вверх ногами, пока Юци пыталась вытащить монеты с помощью ножа, несмотря на то, что Шухуа сказала, что это глупая идея, и у них ушел весь день, пока они не закончили. — Теперь твоя очередь — сказала Суджин, и Шухуа почесала подбородок, пытаясь придумать, чем бы она могла поделиться. — Хммм... О, когда мы были детьми, мы с Юци однажды пытались убежать из дома — сказала она, заставив Суджин вздохнуть. — Кажется, мне было восемь — Восемь!? — повторила Суджин, еще больше потрясенная. Мысль о том, что восьмилетняя и девятилетняя девочки остались одни на улице после побега из дома, вызвала у нее защитные инстинкты, несмотря на то, что это произошло уже 10 лет назад. — Почему? — Ну... в семье Сон тогда часто случались ссоры, и Юци не хотела быть рядом с ними каждый раз, когда они ссорились, поэтому мы решили убежать — объяснила Шухуа, тогда они были слишком маленькими, чтобы понять, насколько опасно делать то, что они делают. — Нас поймали через два часа, потому что наш корейский был настолько плох, что мы не смогли самостоятельно попасть в автобус — смеется она. Она до сих пор помнит, как на остановке перед ними припарковалась полицейская машина, и как мама Юци вышла из нее со слезами на глазах, как только заметила их. — А потом что? — Эй, я думала, твоя очередь рассказывать — сказала Шухуа, смеясь, на что Суджин хнычет и крепко держит ее за руку, когда она трясет младшую, жалуясь на то, что тайванька раздражает её — После этого нас посадили под домашний арест, на целый месяц! — добавила она, и Суджин не смогла удержаться от смеха, пытаясь представить себе, как, должно быть, была шокирована маленькая Шухуа таким наказанием, но в глубине ее головы возник немой вопрос о том, почему она тоже так хотела убежать из дома. — Теперь твоя очередь — Ну, был один случай в средней школе- — Суджин прерывает жужжание её телефона, и они обе останавливаются, пока старшая достает его из кармана пальто и проверяет, кто это. — О, это Миён-Онни — Что ей нужно? — Шухуа наклонилась, чтобы просмотреть сообщение, не обращая внимания на то, что Суджин вздрогнула от того, как близко она была к ее лицу. Тайванька проверила сообщение, это фотография Миён и Минни, но она могла видеть Юци и Соён сзади, рассматривающих что-то на полке магазина, а затем надпись ниже. Миён-Онни: Джин Джин, я знаю, что ты сейчас с ШуШу, но может быть мы тоже встретимся? Юци и Соён тоже здесь. — Что ты думаешь? — спросила Суджин, глядя на Шухуа, но она смутилась, когда увидела, что младшая хмурится, глядя на сообщение, и ее глаз дернулся. — В чем дело? — Почему она так тебя называет? — спросила она, указывая на сообщение, и Суджин пожала плечами. — Я рассказала ей о прозвище — что вызвало несколько дразнилок, но Миён оно понравилось, но судя по реакции Шухуа, что-то в этом ее беспокоило. — А что? — Это мое прозвище для тебя — ответила младшая, как будто этого аргумента было достаточно, а затем изогнула бровь, встретившись с растерянным выражением лица Суджин. — Другие не могут им пользоваться Суджин посмеялась. — Ты... обладаешь прозвищем? — Да? Я дала его тебе, она не может его использовать — Шухуа наклонилась ближе, прижалась щекой к голове Суджин, указывая пальцем на телефон старшей. — Скажи ей, чтобы она перестала им пользоваться, она не может — Хорошо, хорошо... — ответила Суджин, закатив глаза, но она бы солгала, если бы сказала, что ей не нравится такая реакция и то, как сосредоточенно смотрела Шухуа, когда она написала сообщение Миён, прежде чем они решили присоединиться к остальным четырем, чтобы повеселиться вместе.

***

— Ладно, может быть, мне стоило послушать Миён — в конце концов сказала Минни, сидя на полу рядом с Шухуа и Суджин, глядя на дверь магазина, которая теперь была закрыта из-за внезапной метели за окном, что заставило всех остаться там, где они находятся. В этом случае группа оказалась разделённой пополам. — Почему мне кажется, что с этого момента ты будешь говорить это чаще — ответила Шухуа, закрывая глаза и касаясь затылком стекла позади себя. — Она действительно взяла тебя на поводок План состоял в том, чтобы погулять вместе, а потом пойти к Суджин, единственной, у кого дома нет родителей, чтобы немного развлечься, например, посмотреть кино и попить горячего шоколада, весь день, и так было до тех пор, пока Миён не решила, что они могут купить печенье и другие закуски в одном магазине, а Минни спорила, что печенье из другого магазина вкуснее. Несмотря на то что старшая сказала, что нужно идти в ближайший магазин, Минни решила пойти в тот, который ей нужен, вместе с Шухуа, которая просто хотела вести себя непослушно и идти против того, что сказала Миён, и Суджин; Конечно, они не ожидали, что, как только они войдут в магазин, начнется снегопад, и они окажутся внутри. — В свою защиту — начала Минни. — Я не могла предсказать, что выпадет так много снега — Тебе следует почаще слушать Миён — ответила Суджин, наблюдая за тем, как старшая встает и снова берет телефон, чтобы написать девушке, но безуспешно сигнал плохо ловит. Суджин посмотрела на Шухуа, которая, несмотря на ситуацию, пыталась вздремнуть, и старшая бережно поправила ей шарф, чтобы она согрелась, покраснев, когда тайванька открыла один глаз, чтобы посмотреть на нее, затем улыбнулась и снова закрыла его, несмотря на холод, блондинка почувствовала, как вспотели ее руки. — Дурацкий телефон — услышала она жалобу Минни и встала. — Что нам теперь делать? — Мы можем просто купить то, что нам нужно, пока снегопад не закончится, я сомневаюсь, что это займет много времени — сказала Суджин, вставая и начиная осматривать магазин, а Минни последовала за ней, проверяя чипсы и другие вещи. — Онни, хочешь газировки? — Тебе нравится Шухуа? Минни чуть не рассмеялась, увидев, как Суджин застыла на месте, и не только потому, что на ее вопрос ответили другим вопросом, но и потому, что тайка вообще спросила, и она видела, как младшая пытается придумать правильный ответ после нескольких секунд обдумывания услышанного, тогда Минни решила немного поддразнить ее, даже если ее реакция была достаточным ответом. — Вы ведь всегда вместе, и прошло уже некоторое время с тех пор, как ты снова пыталась вцепиться ей в лицо — сказала она и увидела, как Суджин покраснела. — Мы... друзья — тихо ответила Суджин, начиная смущаться. — Она попросила дружить со мной — добавила она, и Минни удивилась, оглянувшись на Шухуа, дремлющую на полу. Она не ожидала, что тайванька начнет дружбу, иногда она была такой застенчивой. — Я согласилась, так что... мы теперь друзья — Только друзья? — А? — Если бы Суджин могла покраснеть еще сильнее, она бы это сделала, и Минни посчитала это очаровательным. — Ч-Что ты имеешь ввиду?! — успела спросить она, прежде чем начала уходить, на что старшая хихикнула и последовала за ней. — Мы же друзья, так что, конечно, она мне нравится! — Да-да, это я и имела в виду — сказала Минни. — Не надо так нервничать — Я не нервничаю! — утверждала Суджин. — Но всё же- — начала Минни, взяв с верхней полки упаковку картофельных чипсов, прежде чем последовать за Суджин, которая направилась за напитками. — Я рада, что она тебе нравится... как подруга Младшая не ответила, и Минни восприняла это как то, что она стесняется или боится сказать что-то, что может быть вырвано из контекста, но для тайки контекст был не нужен, у нее были глаза и она видела, что происходит, по крайней мере, со стороны Суджин, в отличие от Шухуа, которая не была столь открыта в своих чувствах, она была из тех, кто много играет и шутит, но если поставить ее на место и спросить, что она чувствует, она вмиг поднимет свои защитные стены и попытается сменить тему. — Мне кажется, Шухуа чувствует себя одинокой — попыталась она повторить. — Так что если ты хочешь быть с ней, я одобрю... как подруга, конечно — она улыбнулась, зная, что Суджин поймет ее слова, даже если она притворится, что не понимает. — Я покупаю арбузный сок, а ты что хочешь? — это всё, что сказала Суджин, не глядя на неё, Минни хихикнула, покачав головой. — Я буду клубничный — Хорошо