ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 35

Настройки текста
Примечания:
Миён ускорила шаг, как только увидела, как Шухуа идет по коридору, застегивая свою школьную форму и с унылым выражением на лице, вероятно, думая обо всех делах, которые ей предстояло сделать в школе этим днем. Старшая девушка быстро приблизилась к тайваньке и начала идти рядом с ней, осторожно положив руку на спину, отчего Шухуа посмотрела на нее, нахмурилась, сменив недоумение на раздражение, а затем снова стала ворчливой, как только заметила Миён. — Что? — Мы можем поговорить? — спросила она, двигаясь пробирались между учениками. — Я знаю, что у тебя сегодня нет тренировок, так что не пытайся сбежать от меня — у половины старшеклассников из команды в этот день были экзамены, поэтому тренировка была отменена, так как не было достаточно игроков. — Откуда ты вообще знаешь мое расписание? — Минни — Вот предательница— с раздражением пробормотала младшая, позволяя Миён взяться за заднюю часть ее пиджака и провести ее в один из пустых классов. — Это займет много времени? У меня все равно есть другие дела — Она подошла к одному из стульев и села, в то время как Миён сделала то же самое, сев напротив нее. — Я спрошу только один раз, и я хочу... Нет, я требую, чтобы ты была со мной откровенна — Шухуа сохранила непроницаемое лицо, но ее сердце начало бешено колотиться от того, что эти слова могли означать. У нее было много секретов, и подобные предложения заставляли ее волноваться. — Ты вовсе не угрожаешь — передразнила она, пытаясь снять странное напряжение, возникшее между ними. — Я больше не собираюсь покупать подарки твоим родителям на Рождество вместе с тобой, так что не надо- — Ты встречаешься с Суджин? — она спросила сразу, необходимости в обходных путях не было. Люди уже говорили, и Миён уже давно начала подозревать, что между ними что-то происходит. Каждый раз, когда она смотрит на Шухуа, из ее глаз капает мед. — Что? — Шухуа не могла задать ничего большего, чем это. Она почувствовала облегчение, что Миён не говорит о чем-то, что ей хотелось бы скрыть, но также она была растеряна и удивлена ее вопросом. — Я и Суджин? Встречаемся? Конечно нет Миён нахмурилась. — ...Это выглядит не так — Что ты имеешь в виду? Миён встала, и Шухуа снова подняла на неё растерянный взгляд. — Тогда почему ты так ведешь себя с ней? — спросила старшая девушка, начиная чувствовать раздражение. — Если вы не встречаетесь, тогда к чему весь этот флирт? — Ничего серьезного, это просто шутка- — Не шути так с Суджин — Шухуа быстро замолчала, услышав ее строгий тон. В основном глупость Миён всегда мешала Шухуа принять тот факт, что она старше. Миён никогда не пыталась использовать авторитет между ними, так как всегда хотела, чтобы Шухуа воспринимала ее как верную подругу, как Минни и Юци, но сейчас Шухуа не знает, как себя вести. — Ты ведешь ее за собой Она ненавидела, когда ее ругали, как ребенка, но, пока Миён говорила, она держала свои слова при себе. — Ты не должна так себя вести, если ты ничего не имеешь в виду. Ты можешь сбить ее с толку — сказала девушка, в то время как Шухуа только и могла, что смотреть вниз. — Серьезно.. — Она не хотела быть грубой или слишком резкой с младшей, но Суджин была прежде всего ее подругой, и она не могла просто стоять и смотреть, как она идет прямо к разбитому сердцу, особенно если она может сделать что-то, чтобы избежать этого. — Если за твоими словами и действиями нет никакого смысла, то прекрати это — Я ей нравлюсь? — спросила Шухуа, скрестив руки, избегая смотреть на Миён, которая могла только вздыхать о то того, насколько тайванька может быть невнимательной. — Ты сама должна спросить ее об этом — Во-первых, это не ее дело, говорить, она просто хотела убедиться, что ее подруга не пострадает от неоднозначных сигналов Шухуа. — Суджин очень милая, ты не должна так с ней играть — ...Прости, Миён — Извинись перед ней, а не передо мной Шухуа вздохнула, но кивнула, не желая дальше спорить с Миён.

***

Первое, что она почувствовала, войдя на баскетбольную площадку, - это руки Минни, обхватившие ее за талию, что заставило Шухуа автоматически обхватить ее за плечи для равновесия, пока тайка прыгала по кругу, хохоча как сумасшедшая. — Это самый лучший день! — воскликнула Минни в перерывах между смехом, кружась вместе с Шухуа. Шухуа рассмеялась — Да!!… — ответила она, взволнованно, а затем в замешательстве огляделась вокруг. — ...Почему мы прыгаем и празднуем? — Она наконец спросила, что заставило Минни на секунду остановиться, так как она поняла, что не совсем точно объяснила, что происходит, прежде чем вот так схватить младшую. — Ты что, с ума сошла? — спросила она, заставив тайку рассмеяться, прежде чем отпустить ее. — Мои родители приезжают на Рождество! Одна вещь, которая всегда удивляла Шухуа в Минни, - это то, что она уже некоторое время живет одна, поскольку ее родители вернулись в Таиланд чтобы заняться семейным бизнесом, но сама Минни не хотела оставлять своих друзей, и в итоге осталась, Шухуа была удивлена, что родители разрешили ей это сделать, и теперь они приезжают на каникулы, чтобы навестить ее, и младшая знает, как сильно она по ним скучала. — Я скучала по ним- — Я знаю, — Шухуа похлопала ее по плечу. — Эй, если они так скучают по тебе, то, возможно, их даже не будет волновать пропажа дорогой вазы, которая совершенно не была разбита — добавила она, и Минни засмеялась. — Но это также означает, что я смогу лично представить им Миён — Они молчали некоторое время, пока Шухуа с безразличием наблюдала, как расширяются глаза Минни. — Боже мой, они познакомятся с Миён! А что, если она им не понравится? — Если у них такой же странный вкус в девушках, как у тебя, то, я уверена, она им понравятся, — она похлопала старшую по плечу. — Она тебе нравится, так что продолжай с ней встречаться — Это самое поддерживающее, что ты когда-либо говорила о наших отношениях, — сказала Минни, и Шухуа оскорбленно вздохнула. — Прошу прощения? Кто помог тебе организовать хорошее свидание ко дню 8-месячного юбилея и каждому другому свиданию? — Шухуа ткнула её в плечо, и Минни засмеялась. — Я всегда поддерживала ваши отношения, как ты смеешь говорить, что я этого не делаю? — сказала она, теперь уже смеясь, и Минни кивнула. — Ладно, ладно... Ты права! — Затем Минни скрестила руки и ухмыльнулась. — Кстати, об отношениях...- — У меня плохое предчувствие по этому поводу — Мне птичка мне щебетала, что ты с кем-то встречаешься — засмеялась Минни. — Думаю, она из группы поддержки или что-то в этом роде — Я не встречаюсь с Суджин, — прямо заявила Шухуа, понимая, к чему все идет. — Мы просто друзья- — которые флиртуют- — которые шутят- — Ты не должна так шутить. — Да, я знаю! — Шухуа закатила глаза. — Твоя девушка пришла читать мне лекцию из-за этого, и мне пришлось сидеть и говорить “да, Миён. прости, Миён. больше не буду, Миён” чтобы она оставила меня в покое, — пожаловалась она. — И она права. Тебе не следует так играть с ее чувствами — сказала Минни, явно принимая сторону своей девушки, что заставило Шухуа закатить глаза. — А что, если бы кто-то поступил так с тобой и продолжал посылать тебе смешанные сигналы? — спросила старшая девушка, а Шухуа лишь молча смотрела на нее, думая о том, чтобы возразить, что она более чем осведомлена о смешанных сигналах, посылаемых в ее сторону, но в итоге решила этого не делать. — Да, конечно. Как скажешь — в конечном итоге сказала Шухуа, снова закатив глаза, ей надоели эти разговоры. — В любом случае, ты должна встать на ее сторону — Это не сторона, если она права, — возразила Минни. — Но... я тебя пока отпущу, я также жду, что ты приедешь к нам с родителями на Рождество — сказала она и снова улыбнулась. — Ты же знаешь, моя мама тебя обожает. — Это было правдой, в Шухуа было что-то такое, что заставляло всю семью любить ее, и Минни могла винить в этом только ее миловидность, которую она не очень-то проявляет в школе. — Я бы с удовольствием, — улыбнулась Шухуа, но тут до нее дошло. — Но я не могу... Извини — добавила она, пожав плечами, и Минни нахмурилась в замешательстве. — Мой отец сказал, что мы проведем Рождество в семейной поездке. — Да, мы это уже слышали — ответила Минни. Мистер Е всегда давал обещания провести время с семьей, а потом нарушал их, потому что был одержим своей работой, и это всегда заканчивалось тем, что Шухуа оставалась в своем доме, притворяясь, что все хорошо, а на самом деле это было не так. — А потом он скажет, что забыл об этом, и вы с мамой проведете праздники одни — Он усердно работает, дай ему отдохнуть! — Шухуа, как всегда, защищал его, а Минни вздыхала. — Он всегда делает то, что лучше для нас. — Твой отец одержим своей работой, — сказала Минни, перекрестив руки. — И ты идешь по тому же пути, просто не хочешь этого признавать — Хорошо, давай не будем ссориться из-за этого, ладно? — сказала Шухуа. — Я не хочу с тобой ссориться... Я постараюсь прийти, чтобы поговорить с ними, если ты не против? — Минни довольно кивнула, но не желая пока заканчивать разговор. — Я уверена, что Миён будет спокойнее, если ты будешь с нами, — сказала она с улыбкой, зная, что её девушка будет нервничать, но ей будет легче, если рядом будет подруга, но тут Шухуа вскинула бровь, словно вспомнив, что Миён тоже будет там. — Теперь я не хочу идти... — Ах, Е Шухуа! Не будь грубой к моей девушке!

***

Может быть, она вела себя как плохой парень, и Миён была права, в том что вела Суджин за собой, якобы подавая ей ложные сигналы. Может быть. А может быть, Суджин была умна и понимала, что она просто играет и ничего не имеет в виду, что они друзья, которые пытаются выяснить, как складываются их взаимоотношения, и флирт - это нормально, верно? Она сомневалась, что Суджин могла влюбиться в нее, тем более что Шухуа знала, что она уже несколько месяцев не сводит глаз с Хуэя. Тайванька точно не была в ее планах на свидание. — Сегодня действительно было очень трудно — сказала Суджин, подходя к младшей, которая сидела на трибуне и наблюдала за ее тренировкой, что уже вошло в привычку, и Шухуа не возражала. — Мы пробуем новые движения — Ты отлично справилась, это действительно было впечатляюще! — улыбнулась Шухуа старшей, затем опустила взгляд, и ее улыбка исчезла, она быстро встала, а Суджин в замешательстве смотрела, как Шухуа снимает пиджак, пододвигаясь ближе, чтобы обернуть его вокруг бедер, Суджин покраснела, так как это действие приблизило ее к младшей. — Серьезно... почему они такие короткие? — услышала она, как раздраженно пробормотала Шухуа, опустив взгляд на её юбку и плотно завязывая вокруг нее пиджак. Суджин держала Шухуа за плечи и смотрела в сторону, краснея, когда заметила, что некоторые другие девушки смотрят в их сторону и хихикают, и она могла только представить, о чем они сплетничают, но это, казалось, нисколько не беспокоило тайваньку, так как она была слишком сосредоточена на завязывании рукавов и прикрывании настолько, насколько это было возможно. — Ну вот, все готово- — сказала Шухуа, все еще хмурясь и раздражаясь, и Суджин слегка хихикнула, хотя ей все еще было неловко, а затем Шухуа подняла на нее глаза, и Суджин увидела в ее глазах, что она только что осознала, насколько они близко, и все же она не отстранилась, глядя ей в глаза, от чего Суджин почувствовала холодок по позвоночнику, поскольку она тоже не могла заставить себя отстраниться, несмотря на то, что люди смотрели на них, ее сердце забилось быстрее, когда она почувствовала, как младшая приблизилась к ней — Я-... — начала Шухуа, прежде чем они услышали голос. — Суджин, ты здесь, потому что- о, Шухуа! — приветствовала Минни, заходя, а затем замерла на полпути, заметив, как они близко друг к другу, и ей не потребовалось много времени, чтобы осознать, что она, вероятно, прервала что-то важное. Особенно потому, что Суджин сейчас сердито смотрела на неё, а Шухуа не поворачивалась к ней лицом, по крайней мере, пока, и Минни решила, что она хочет избежать неловкости. — Что — спросила Суджин, даже не пытаясь притвориться, что Минни не прервала то, чего она с нетерпением ждала. Тайка почесала затылок, внезапно робея из-за сложившейся ситуации. — Миён хотела поговорить с тобой — начала она. — Но я могу сказать ей, что вы... очень заняты сейчас — быстро добавила она, надеясь не разжигать гнев Суджин. Она точно не хотела оказаться в центре ее ярости, если ее предыдущие драки с Шухуа были намеком, то она знала, что не сможет пережить этого; Черлидерша устало вздохнула и снова подняла глаза на Шухуа, а Минни отвернулась, делая вид, что ей не так стыдно, как им, так как услышала, что Суджин сказала что-то вроде "Поговорим позже", и мысленно, она подумала о том, что не похоже, чтобы они просто разговаривали. Когда Суджин ушла, Шухуа наконец-то повернулась и посмотрела на нее. Ее не удивил тот факт, что младшая пристально смотрела на нее, поэтому она просто пожала плечами. — Извини — это все, что она успела сказать, прежде чем Шухуа, громко вздохнув, начала уходить, а за ней сразу же последовала и Минни
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.