ID работы: 13916667

Тонкая грань между любовью и ненавистью

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
429 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 157 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 37

Настройки текста
Примечания:
Поскольку в этом году родители Минни приехали к ней на каникулы, в доме царила суматоха, и вторая старшая в группе пыталась привести дом в порядок, не оставляя никаких следов вечеринок, которые проходили в гостиной в течение последних лет, поэтому вся группа предложила свою помощь, особенно Миён, которая хотела, чтобы день ее знакомства с родителями Минни прошел как можно более гладко и без каких-либо шансов, что они расстроятся из-за внешнего вида дома. — Я нервничаю- — начала Миён, неся коробку с вещами, которые Минни обозначила как "вещи, которые нужно держать подальше от моих братьев". Соён и Суджин не возражали против помощи в уборке, а двое младших отвечали за то, чтобы не двигаться и ничего не трогать после того, как Юци чуть не разбила очередную вазу, потому что была занята игрой в мечи метлой вместе с Шухуа, которая теперь ворчала на Суджин из-за выбора ее шорт. — А что, если я не понравлюсь твоим родителям? — спросила она, ставя коробку у входа, в то время как Минни сделала то же самое с той, которую несла в руках. — Конечно, ты понравишься моим родителям, Миён — заверила Минни с улыбкой. — Я нервничала, когда мне пришлось знакомиться с твоими родителями, а потом оказалось, что они меня полюбили — Родители Миён любят всех, это не такое уж большое достижение — прокомментировала Шухуа с другого конца гостиной и хмыкнула, когда Суджин ткнула её в живот и велела вести себя прилично. — Это правда, они такие спокойные, что когда мы с Юци их встретили, Юци подумала, что они под кайфом — заявила она, и Юци запротестовала, быстро сказав "эй!", когда заметила, что Миён обиженно смотрит на нее. По мнению Шухуа, ничто не могло расстроить родителей Миён, они слишком спокойно относились к жизни и имели ауру людей, которым уже все равно, они просто живут своей лучшей жизнью. Несколько раз Шухуа говорила Миён, что она забрала всю их энергию после своего рождения, и поэтому они такие, и видеть, как она краснеет и пытается опровергнуть это, всегда было смешно для тайваньки. — Они действительно... очень спокойные — добавила Суджин, стараясь звучать вежливее, чем девушка рядом с ней, несмотря на то, что Шухуа хихикнула над её ответом. — Как будто они- — Под действием, ты можешь это сказать — сказала Шухуа, притянув девушку ближе к себе за талию и рассмеялась, когда Суджин пожаловалась, что это не то, что она имела ввиду, прежде чем оттолкнуть младшую. — Все здесь немного боялись есть твои пирожные, мы просто не хотели говорить об этом Миён — В комнате наступила тишина, особенно когда Миён посмотрела на каждого из них, и заметила, как они избегают зрительного контакта, даже Минни. Миён, конечно, защищала своих родителей, особенно от обвинений Шухуа, хотя младшая делала это только для того, чтобы позлить ее, это было ясно по тому, как она улыбалась и смеялась, но, к счастью, Минни и Суджин сумели отвлечь их, пока они не продолжили спорить; Сменить тему не составило труда, как только вторая старшая предложила заняться задним двором и бассейном, и они быстро направились туда - там все еще царил беспорядок после вечеринки, которую девушка устроила несколько месяцев назад, и у нее все еще не было желания убирать. — Как это вообще туда попало? — спросила Суджин, указывая на розовую игрушку фламинго, висевшую на верхушке елки, пытаясь сбить ее метлой. — У тебя дома беспорядок, Минни-Онни — Я живу одна, дайте мне отдохнуть — ныла старшая; Минни и Юци отвечали за чистку бассейна, что входило в обязанности Шухуа, но китаянка вызвалась вместо нее, чтобы Шухуа не приходилось находиться так близко к воде, и Шухуа пришлось ждать, сидя рядом с Соён. — Соён-Онни, привет- — вдруг сказала Шухуа, садясь рядом со старшей девушкой и обнимая ее за плечи. — Привет- — ЭЙ! — Юци стояла возле бассейна и наблюдала за происходящим с хмурым видом и явной ревностью, что заставило Соён захихикать. — Что ты делаешь с моей девушкой?! — Пфф. Кого ты пытаешься напугать? — насмехалась Шухуа. — Возвращайся к работе — сказала она, а затем снова повернулась к Соён, и как бы Юци ни хотелось подойти к ней и высказать Шухуа все, что она думает, Минни отругала ее за то, что она прекратила уборку, поэтому она продолжала убирать, но все еще смотрела на дуэт. — Итак, Соён-Онни, как у вас дела? — спросила она, повернувшись к старшей, которая, казалось, была удивлена вопросом. — Все хорошо... а что? — Выражение ее лица стало обеспокоенным. — Юци что-то сказала? — Нет, нет... Я просто присматриваю за ней — с улыбкой ответила Шухуа. — Мы вместе уже много лет, и я должна отплатить за все те времена, когда Юци заботилась обо мне Соён кивнула, поняв, что она имела в виду. — Я знаю... Я чувствую то же самое по отношению к Суджин — Они обе посмотрели в сторону старшей и увидели, как она пытается спустить фламинго с дерева вместе с Миён, одновременно читая нотации Минни за то, что та не убирается чаще. — Мне было бы неприятно, если бы кто-то ранил ее чувства — Шухуа услышала слова Соён и обернулась к ней. — Я не думаю, что кто-то причинит ей боль — ответила тайванька, и Соён кивнула, это не было прямым ответом, но она поняла смысл сказанного. — И я не обижу Юци — заявила она, потянувшись к младшей и похлопав ее по спине, отчего Шухуа улыбнулась и кивнула. — Я знаю — ответила младшая и убрала руку с плеча Соён, услышав, как Юци зовет свою девушку, видимо, все еще обеспокоенная моментом, который они пережили, и Шухуа с улыбкой наблюдала за их препирательствами. — «Боюсь, что Юци обидит тебя» — подумала она, прежде чем ее внимание привлекла стоящая перед ней Суджин. — Устала? — спросила она, похлопывая по пустому месту рядом с собой. — Ты хорошо поработала, спустив фламинго с дерева. Теперь я знаю, кому звонить, если увижу кошку, застрявшую на дереве — пошутила она, и Суджин рассмеялась, покачав головой. — Ты идиотка — Тебе нравится — поддразнила Шухуа, придвигаясь ближе к старшей и беря ее за руку, отчего Суджин сразу же переплела их пальцы, а затем подняла голову и уставилась на тайваньку — Тебе понравился мой сегодняшний образ? — неожиданно спросила она, наблюдая за тем, как Суджин осматривает ее с ног до головы. — Красиво, но- — Что? — Ты выглядишь как факбой — заявила Суджин. — Наверное, это из-за бейсболки — добавила она, не обращая внимания на то, как обиженно выглядит Шухуа, и потянулась за кепкой, но младшая отмахнулась от нее, что заставило Суджин рассмеяться над ее реакцией. — Что? — Ты назвала меня факбоем! — пожаловалась Шухуа. — Я нарядилась для тебя, и вот как ты меня отблагодарила?! — Старшая громко смеется и обнимает младшую, как бы "утешая" ее, и этого достаточно, чтобы обиженное выражение лица Шухуа превратилось в улыбку, она обнимает ее в ответ и тоже смеется, и обе не замечают осведомленных взглядов своих подруг.

***

— Операция "Уборка дома", завершена! — восклицает Минни, стоя посреди гостиной, в то время как остальные драматично хлопают по креслам, словно старшая только что сделала важное объявление. — Спасибо, что всем помогли, я отплачу вам, ребята — Я хочу машину — сразу же сказала Шухуа, чем вызвала смех Юци, которая быстро присоединилась к ней. — Знаешь, я бы хотела новые видеоигры- — Вот эта коллекция манги... — начала Соён, за которой последовала Суджин: — Деньги это всегда приятно- — Эй! Не пользуйтесь моей девушкой! — сказала Миен, поднявшись, чтобы обнять другую. — К тому же, если она и будет дарить подарки, то только мне, ведь я ее девушка — Нечестно, мы познакомились с ней первыми — сказала Юци, а Шухуа согласилась с ней, кивнув и сказав "да!" — Я та, благодаря которой вы вдвоем — сказала Шухуа. — Ты должна дарить мне подарки каждый день из-за этого, особенно потому, что с тех пор, как я сделала эту ошибку, я не знаю покоя, видя, как вы влюблены друг в друга Юци смеется. — Ты просто завидуешь, потому что не можешь сделать это с Суджин- АУЧ! — пожаловалась она, когда младшая ударила ее ногой, что вызвало смех у остальных, пока Шухуа не попросила их заткнуться, так как Суджин спрятала лицо от смущения.

***

Суджин попросила себя не краснеть, когда взяла в руки маленькую записку, найденную в шкафчике, оранжевая бумага пахла персиками, и она увидела в ней почерк Шухуа, которая просила старшую прийти к ней после баскетбольной тренировки, и кто такая Суджин, чтобы отказываться? Провести время с девушкой, которая ей нравилась, - это все, чего она хотела, и на этот раз у нее был другой повод. Когда она пришла туда, ученики уже уходили, даже Минни не было рядом, и ей казалось, что Шухуа выгнала ее, чтобы избежать дразнилок после того, что случилось накануне. Она стояла у двери раздевалки, поправляя прическу и одежду, не то чтобы она хотела произвести впечатление на младшую, но выглядеть хорошо не помешает, и в последние несколько дней она заметила, что Шухуа совсем не нравится ее расстегнутая рубашка, обычно она оставляла ее расстегнутой только для того, чтобы увидеть, как та начинает ныть и быстро застегивает ее, читая старшей нотации о том, что она слишком много показывает; Но сейчас она просто хотела увидеть ее без всяких препирательств, тем более что они не виделись целый день, а до этого Суджин уже начала думать, что Шухуа ее избегает. — Прости, ты долго ждала? — услышала она, как спросила Шухуа, выходя из раздевалки. — Нет, я только что пришла- — Суджин остановилась на полуслове, как только смогла как следует рассмотреть младшую, и ее глаза сразу же обратили внимание на ее волосы, точнее, на челку. — Твои волосы... — сказала она и тут же закрыла рот, заметив, что та просто смотрит на нее с открытым ртом. — Тебе нравится? — Шухуа, улыбаясь, руками зачесывала челку назад и снова отпускала ее, а Суджин облизала губы. — Ты выглядишь очень красиво — ответила она, потянулась к челке и слегка откинула ее назад, затаив дыхание от того, как младшая ухмыльнулась и посмотрела на нее, от чего ее сердце снова забилось, а мысль о том, что Шухуа, скорее всего, сделала что-то со своей внешностью, чтобы привлечь внимание влюбленной, внезапно появилась в ее голове, и она снова посмотрела вниз, ощущение неполноценности снова появилось в ее груди, прежде чем она почувствовала, что Шухуа держит ее за запястье и опускает ее руку. — Я сделала это потому, что ты сказала, что я буду выглядеть очаровательно — сказала тайванька, и это застало Суджин врасплох. — Я выгляжу очаровательно? — спросила она, придвигаясь ближе, и слово "очаровательная" - это самое меньшее, чем она могла бы сейчас описать Шухуа, поэтому Суджин запнулась, покраснела и отвела взгляд. — Ах, что с тобой не так? — пробормотала она, и Шухуа захихикала, а затем начала уходить, потянув Суджин за запястье, пока старшая не взяла ее за руку, после чего Шухуа посмотрела на нее, изогнув бровь. — Ты такая прилипчивая, Суджин — младшая с улыбкой поддразнила старшую, и та раздраженно отдернула руку. Только чтобы вскрикнуть, когда Шухуа снова схватила ее за руку. — Я не жалуюсь — только и сказала она, когда они вышли с баскетбольной площадки, держась за руки и переплетая пальцы
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.