— Мне следует выбрать ту, что с елкой, или ту, что со снеговиком? — спросила Суджин, показывая обе открытки Шухуа, которая сосредоточенно смотрела на них, пытаясь решить, какую из них выбрать.
Дни пролетали быстро, а экзамены, к счастью, все сдали на отлично, так что можно было расслабиться и заняться подготовкой к Рождеству и покупкой открыток для родных; Семья Со религиозно коллекционировала праздничные открытки, и Шухуа считала это весьма милым занятием. Суджин даже пообещала однажды показать ей свою коллекцию и утверждала, что некоторые открытки настолько старые, что потеряли свой первоначальный цвет; у Е не было таких традиций, с тех пор как они приехали в Южную Корею, ее мать перестала покупать открытки, а отец все меньше времени проводил с ними на праздниках.
— А как насчет той, что с горами? — предложила младшая, взяв третью открытку с полки. — Не многие покупают такие — добавила она, обхватив старшую за талию и притянув ее ближе, когда мимо них прошла пара парней. — Думаю, твоему папе понравится эта, ты же говорила, что он хочет однажды отправиться в поход к горам?
— Ты права — Суджин взяла открытку и посмотрела на ту, где была изображена елка. — Маме понравится вот эта... Ты собираешься купить одну для своих родителей? — спросила она младшую.
— Только для мамы- — рука Шухуа переместилась с талии Суджин на ее плечи. — Знаешь, зима ее любимое время года — улыбнулась она, взяв в руки голубую открытку с несколькими снежинками разной формы. — Она сказала, что это потому, что в это время года родилась я — Суджин улыбнулась — Знаешь, мы впервые увидели снег, когда приехали в Корею
— Правда?
Шухуа кивнула и улыбнулась. — Да, это было в средней школе. После уроков, когда мы возвращались домой, мы с Юци остановились посмотреть на первый снег и-
— Ты должна была видеть абсолютное восхищение в ее глазах — сказала Юци, подходя к ним вместе с Соён. Обе пары пришли вместе купить праздничные открытки, но в итоге разошлись, потому что Шухуа не хотела находиться рядом с влюбленной парочкой. — Ее глаза сияли как звезды, и все такое — с улыбкой добавила китаянка, жестикулируя перед своими глазами, и Суджин рассмеялась, а Шухуа закатила глаза.
— Вы вместе увидели первый снег — начала Соён. — Это значит, что вы навсегда останетесь вместе — Суджин и Соён пытались сдержать улыбки, пока младшие смотрели друг на друга с притворным отвращением.
— Ни за что-
— Я уже устала от нее
Они сказали это одновременно, заставив старшую пару рассмеяться над их реакцией, Соён, хихикая, поцеловала Юци в щеку, а Суджин подняла взгляд на Шухуа, которая посмотрела на нее, а затем отвернулась, смутившись, что собирается сделать то же самое с младшей.
После нескольких дней раздумий Суджин решила признаться Шухуа в своих чувствах, но не прямо сейчас, ведь все они так сосредоточены на каникулах, на том, чтобы провести время с семьей, отдохнуть от школы и спектакля, о котором им придется беспокоиться в ближайший месяц; Старшая уже некоторое время размышляла, как признаться тайваньке в своих чувствах, подготовить ли ей что-нибудь заранее? Должна ли она быть спонтанной? В голове крутилось множество вопросов, а еще нужно было убедиться, что младшая знает, что она не ожидает ответных чувств, ведь она прекрасно понимала, что Шухуа влюблен в другую; Суджин была готова к тому, что ее отвергнут, но, по крайней мере, она не позволит этому чувству задушить ее еще больше.
— Миён-Онни так нервничает в последнее время — упомянула Юци, когда они сидели за столиком в кафе, куда решили зайти, чтобы выпить чего-нибудь согревающего, прежде чем вернуться к снегу на улице. — Я уверена, что она снова и снова выбирает наряды, чтобы произвести впечатление на родителей Минни — рассмеялась она.
— Нервничать - это нормально — сказала Суджин. — Она хочет произвести хорошее первое впечатление — сказала она, оглядываясь на Шухуа, ожидающую в очереди, чтобы заказать напитки.
— Родители Минни очень богаты, верно? — спросила Соён, и Юци быстро кивнула.
— Да, но они классные. Когда мы с ними познакомились, они были очень милыми, так что нет причин для беспокойства — сказала китаянка.
Конечно, знакомство с родителями своего любимого человека может быть очень волнительным моментом, каждый хочет произвести хорошее первое впечатление. Суджин знала, что Миён всегда старается понравиться окружающим и быть как можно более дружелюбной и легкой в общении, поэтому не удивилась, когда старшая старалась изо всех сил.
Родители Соён были крутыми людьми, поэтому, конечно, они сразу же нашли общий язык с Юци. Соён сказала, что они общаются друг с другом, как будто они родные или что-то вроде того, и это всегда вызывало смех у Суджин; Что касается родителей Юци, то после их развода и отъезда матери в Китай ее отец был почти таким же трудоголиком, как и господин Е, и у него не было времени на то, чтобы познакомиться с Соён, кроме как быстро поздороваться и попрощаться.
— Папа сказал, что татуировка будет выглядеть круто — прокомментировала Соён, и Юци вздохнула.
— Мой папа сказал, что если я сделаю татуировку, то могу вообще не возвращаться домой — ныла младшая, и Суджин улыбнулась, выражая сочувствие.
— Мне знакомо это чувство — сказала старшая, похлопывая Юци по плечу. — Кстати говоря, почему Шухуа так долго? — удивилась Суджин, оглядываясь на очередь, в которой должна была находиться девушка, и ее улыбка исчезла, как только она увидела картину, происходящую у стойки.
Она флиртовала. Суджин поняла, что ей не показалось, это было видно по ее ухмылке и по тому, как она зачесывала волосы назад руками, отчего девушка за стойкой краснела и робко хихикала. Суджин зло посмотрела на них, как будто этого было достаточно, чтобы Шухуа посмотрела в их сторону, но ничего, Юци и Соён, не обращая внимания на выражение лица старшей, так как почти увидели дым, выходящий из ее ушей, то, как она сжимала руки в кулаки, было достаточным намеком; Соён нахмурилась, глядя на то, что делает Шухуа, а Юци закрыла лицо от глупости подруги, после чего прочистила горло и попыталась отвлечь Суджин.
— Суджин-Онни — позвала она, возвращая внимание старшей к себе. — Я слышала, что дату представления пьесы придется перенести — прокомментировала она, изо всех сил стараясь сменить тему.
— Ах да, так случилось, что мы не смогли найти достаточно учеников, и школа может выделить только ограниченные средства на обычный школьный спектакль — есть ощущение, что спектакль может быть отменен, но Суджин не осмелилась бы сказать об этом Шухуа, зная, как старается младшая, ведь в глубине души она верила, что отец придет посмотреть на него.
— Я думаю, что в конце концов они отменят его — прокомментировала Соён. — Наш директор не очень-то щедр на деньги...
— Ух ты, очередь оказалась длиннее, чем я ожидала- — услышали они слова Шухуа, вернувшейся с напитками и быстро поставив каждый из них перед девушками, после чего повернулись к Суджин. — Я принесла твой любимый, ДжинДжин- — Она улыбнулась, усаживаясь рядом со старшей, и та улыбнулась ей, но, вспомнив предыдущую сцену, снова стала серьезной.
— Спасибо — только и сказала она, тихо потягивая свой напиток и наблюдая за тем, как Шухуа заводит разговор на другую тему. Их предыдущий разговор о школьном спектакле теперь забыт, поскольку никто из них не хотел говорить об этом с тайванькой.
Часы пролетели быстро, и после того, как они попрощались, выйдя из кафе, Юци все еще удивлялась, как это напитки оказались такими дешевыми, а Суджин догадывалась, как это произошло, судя по раннему флирту Шухуа, сейчас же они просто шли вместе, сцепив руки, Суджин все еще была расстроена тем, что увидела ранее, и Шухуа могла это почувствовать, но пока не понимала, что ее беспокоит.
— Тебя что-то беспокоит? — в конечном итоге спросила Шухуа, когда они шли вместе по тротуару, их руки были переплетены, но внезапно Суджин почувствовала, что Шухуа так далеко от нее, и в такие моменты она напомнила себе, что к концу дня между ними ничего не будет происходить. — Ты такая тихая — услышала она слова младшей.
Действительно, Суджин не была разговорчивой, она обычно держала все в себе, но была доброй и любила поговорить и пошутить, когда ей было комфортно с кем-то, и Шухуа уже привыкла к этой ее стороне, а не к тихой, молчаливой, какой она всегда казалась в школе.
— Я в порядке, правда — сказала она, потому что так оно и было, и она знает, что не имеет права ревновать младшую. — Думаю, я просто устала — добавила она и отвернулась, заметив, что Шухуа смотрит на нее, словно пытаясь понять, не врет ли она, но если есть что-то, в чем Суджин действительно хороша, так это в ее "покерфейсе".
— Хорошо... — услышала она слова Шухуа, но знала, что младшая не верит ей, но она также не хотела вытягивать из нее честный ответ; Затем Шухуа прикоснулась свободной рукой к щеке Суджин, заставив ее снова посмотреть на нее. — Просто знай, что ты можешь поговорить со мной... Я хороший слушатель — сказала она с улыбкой, и Суджин кивнула, все еще испытывая смущение, когда почувствовала, как большой палец Шухуа погладил ее по щеке, прежде чем она убрала руку.
— Спасибо — ответила Суджин и собрав всю свою смелость, старшая наклонилась вперед и поцеловала девушку в щеку, та удивленно посмотрела на нее, но тут же улыбнулась.
— Пожалуйста — сказала Шухуа, когда они продолжили идти, переплетая руки, и Суджин улыбнулась, глубоко вдохнув мягкий персиковый аромат, исходящий от младшей.
—
«Этого достаточно» — сказала она себе.
***
— Мама расстроится, что ты не сможешь присутствовать на ужине, она очень хотела тебя увидеть — сказала Минни Шухуа, уютно устроившейся на диване в ее доме после того, как она стащила один из свитеров Минни. Старшая не жаловалась, только пожала плечами и сказала, что ей больше идет, и, конечно, младшая с ней согласилась. — Думаю, она больше хотела увидеть тебя, чем меня, или познакомиться с Миён
— Это просто мое личное обаяние. Родители меня любят — ответила Шухуа. — Но мне жаль, что я не могу прийти, у моей семьи больше не будет такой возможности
Минни улыбнулась и кивнула, после чего похлопала Шухуа по колену.
— Я понимаю, я бы, наверное, поступила так же
Мистеру Е удалось получить двухнедельный отпуск, и в качестве новогоднего подарка для всей семьи через несколько дней они отправятся в Тайвань, чтобы провести Рождество и Новый год с бабушкой и дедушкой Шухуа и остальными членами семьи, что случалось нечасто, поэтому девушка, конечно же, предпочла этот вариант встрече с родителями Минни, хотя ей очень хотелось это сделать, ведь они были очень добры к ней с тех пор, как она впервые с ними познакомилась.
— Позаботься о Суджин, пока меня не будет — сказала Шухуа, и Минни рассмеялась. — Я серьезно, я знаю, что она будет пытаться носить короткие юбки, пока меня не будет, но она не может! — добавила она, ворча.
— Когда ты планируешь поговорить, о том, что ты ей нравишься? — спросила Минни, не получив ответа от младшей. — Я знаю, я знаю... тебе нравится кто-то другой, но ты не можешь ждать вечно. Ты должна жить дальше — Шухуа посмотрела на нее, а затем опустила взгляд, так и не ответив. — Ты нравишься Суджин, я вижу это по ее глазам
— Может быть, ты права... Мне нужно время подумать — ответила младшая, и Минни кивнула, понимая. — Когда я вернусь, я поговорю с ней, чтобы все между нами прояснилось
— Приятно слышать
— А что, если ты ошибаешься и я ей не нравлюсь? — спросила Шухуа, внезапно почувствовав нервозность. — Не испорчу ли я то, что у нас есть? — спросила она, и Минни взяла Шухуа за руки и потянула за собой, пока младшая не уселась на диван, и обхватив Шухуа за плечи, вдруг почувствовала, себя так, словно снова утешает шестнадцатилетнюю Шухуа, под трибунами в солнечный день.
— Я думаю, в конце концов, лучше сказать о том, что ты чувствуешь, и получить отказ, чем чувствовать себя задохнувшейся из-за того, что ты ничего не сказала — ответила Минни. — Конечно, может быть, мы неправильно поняли, и ты не нравишься Суджин, но это все равно лучше, чем продолжать думать "а что, если всё-таки нравлюсь?". Понимаешь?
Шухуа кивнула, а затем подняла голову и уставилась на Минни.
— Если бы Миён не любила тебя в ответ, ты бы все равно призналась ей? — спросила младшая. — Как ты думаешь, сегодня между вами все было бы хорошо?
— Я уверена, что у нас все было бы хорошо, даже если бы я ей не нравилась — ответила Минни. — Потому что перед тем, как Миён стала моей девушкой, она была моей подругой — с улыбкой пояснила старшая. — И я знаю, что она никогда бы не заставила меня чувствовать себя плохо из-за того, что я ей не понравилась
Шухуа кивнула, глядя вниз, обдумывая ее слова, а затем улыбнулась.
— Да, в этом есть смысл. Я нравлюсь Суджин, но она не будет заставлять меня чувствовать себя плохо или плохо ко мне относиться — сказала младшая, и Минни кивнула.
— Это правда. Вы двое - прежде всего подруги, просто помни об этом
— Я буду
***
— Я буду очень скучать по тебе! — Миён успела крепко обнять Шухуа, прежде чем младшая смогла убежать от нее, крепко обхватив ее руками и не обращая внимания на то, что та пытается освободиться от ее объятий.
— Детка, она же уезжает не навсегда — смеялась Минни, заметив раздраженное выражение лица Шухуа, которая безуспешно пыталась оттолкнуть Миён. — Это всего лишь несколько недель, она не собирается там жить
— Я все еще хочу, чтобы мы провели следующие несколько дней вместе, — прокомментировала Соён, глядя на машину, припаркованную перед домом. Юци помогала господину Е погрузить багаж в машину, а госпожа Е все еще находилась в доме, готовясь к отъезду.
— Может быть, в следующем году — сказала Суджин, стоя позади девушки и робко глядя на тайваньку, которая все еще пыталась вырваться из объятий Миён; Тем временем Минни переводила взгляд с одной девушки на другую, затем подошла к своей девушке и разняла их, что заставило Шухуа вздохнуть с облегчением, когда у нее появилось хоть какое-то ощущение личного пространства.
— Почему бы нам не помочь Юци уложить вещи в машину? — предложила тайка своей девушке и Соён, и обе, похоже, поняли, что девушка хочет сделать, и без лишних разговоров пошли к Юци, оставив Суджин и Шухуа наедине, чтобы они могли спокойно поговорить.
Суджин хихикнула. — Они думают, что они хитроумные — пошутила она, глядя вслед уходящей троице.
Шухуа рассмеялась и кивнула. — Ага
Несколько секунд они молча смотрели друг на друга, прежде чем Суджин подошла ближе и потянулась к шапочке младшей, поправляя ее и закрывая уши, отчего Шухуа мягко улыбнулась ей.
— Береги себя, пока ты там — пробормотала Суджин — Не пропускай приемы пищи — Она поправила шарф младшей, а Шухуа потянулась за курткой старшей, застегивая её до конца, что заставило Суджин смеяться над её консервативными привычками.
— Подожди меня — сказала Шухуа так тихо, что Суджин была застигнута врасплох, так как не привыкла, чтобы тайванька говорила тихим и четким голосом, и ее щеки запылали, так как Шухуа говорила так, словно ее слова предназначались только для Суджин. — Мне нужно... столько всего рассказать тебе, когда я вернусь
— Мне тоже — ответила Суджин, и это дало Шухуа надежду на то, что их взаимоотношения не будут разрушены. — Я буду ждать тебя здесь — добавила она, взяв Шухуа за руки и сжав их в ответ — Ну, не буквально здесь... Вообще-то я буду у себя дома
Шухуа засмеялась. — Ты такая глупая, ДжинДжин
Суджин могла бы пожаловаться, но она только смеется и пожимает плечами. — Пожалуй, я такая
Наконец, госпожа Е вышла из дома, и Шухуа быстро отпустила руки Суджин. Старшая не возражала, она поняла ее действия и просто молча последовала за ними к машине. Обнимая Минни, Юци и Соён, но только похлопывая Миён по руке, несмотря на то, что старшая жаловалась, что ей следует быть более ласковой с ней; Когда же дело дошло до Суджин, старшая сумела скрыть свое удивление, когда Шухуа крепко обняла ее.
— Ты такая прилипчивая, Шухуа — игриво сказала Суджин, вспомнив слова младшей, и тайванька рассмеялась, отстраняясь.
— Пожалуй, я такая — сказала она и посмотрела на остальных. — Не скучайте по мне слишком сильно — ее глаза снова устремились на Суджин, прежде чем она ушла и помахала рукой группе. — Увидимся через несколько недель — сказала она, садясь в машину, а Суджин осталась стоять на месте, наблюдая за младшей, которая теперь смотрела на нее из закрытого окна.
Суджин так и осталась стоять на месте, когда мистер Е начал отъезжать, и вскоре машина была уже далеко-далеко, ей стало стыдно за то, что она уже соскучилась по другой девушке и не обратила внимания на то, о чем говорили остальные, пока машина отъезжала, она вырвалась из своих мыслей, когда почувствовала руку на своем плече, посмотрела в сторону и увидела Минни, которая смотрела на нее с улыбкой.
— Нам пора идти — сказала старшая. — Она вернется через несколько недель, все в порядке — добавила она, и Суджин кивнула.
— Да, ты права — ответила она, улыбаясь, она скоро вернется
и Суджин будет ждать ее здесь
