ID работы: 13917663

Ближе

Гет
Перевод
R
В процессе
70
переводчик
blackshipper. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 45 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 23 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Спустя несколько часов после ухода Хьюга в палату входит взволнованная, запыхавшаяся и явно сердитая Шизуне. Вернее сказать, не входит, а врывается, как адская бестия. Саске следит, как она бегло осматривает помещение, пока их взгляды не пересекаются. Он слегка склоняет голову.       — Я ещё здесь, — равнодушно сообщает он. Мог бы, смиренно поднял руки для убедительности. Но сейчас его настроение несколько скверное, и её чудачества совсем не забавляют.       Ей, похоже, тоже не до забав.       — Что ты сделал с Хинатой-чан? — Вместо ответа он смотрит на неё, как на идиотку. Шизуне поясняет: — Она не закончила смену и ушла без предупреждения.       Так её имя Хината. Говорит само за себя. Саске скучающе разглядывает Шизуне, не до конца понимая, но вместе с этим анализируя полученную информацию. Значит, он задел Хьюга за живое? Он не сдерживает лёгкой ухмылки, промелькнувшей на губах. Прекрасно. Она это заслужила за то, что болтает о том, чего не знает и в чём не разбирается. Саске даже наивно надеется, что довёл её до слёз. Тем временем ирьёнин, заметив его злорадство, глядит осуждающе.       — Что ж, придётся мне с тобой возиться, смена Ино только через полчаса, а до её прихода тебя нужно вымыть.       Он подозревает, что её неприязненный взгляд не предвещает ничего хорошего. Она блистательно перенимает садистские замашки своей наставницы, раз решает унизить его, не просто обмыв губкой, но и используя для этого самую жёсткую из возможных, исцарапав его кожу до красноты. Саске вообще не уверен, входит ли в её обязанности заменять «присматривающих за ним», а то, что она не пропускает ни единого участка на его теле, лишь доказывает, что ей нравится видеть, как он морщится от неприятных ощущений. Ситуация крайне унизительная; всё, что он может, — беспомощно лежать и, скрипя зубами, представлять, как сжёг бы её. В чёрном пламени.       Помощница Цунаде изредка бросается замечаниями. Саске пропускает всё мимо ушей, поскольку её высказывания основываются на довольно негативном мнении о нём, его действиях, о том, как он потрепал нервы близким людям и прочей чуши. Она несёт тот же бред, что и Цунаде, только более нудно и донельзя преувеличено. Он уже уяснил, что задел нежные чувства Наруто и Сакуры. Они годами горевали и жаждали его возвращения, а он, негодяй такой, вздумал забыть об их существовании. Да, он признаёт, что бессердечный, жестокий, бесчувственный и обладает прочими многочисленными отрицательными качествами, которые ему приписывают эти лицемеры. Почему его вообще винят в неспособности Наруто и Сакуры отпустить и жить дальше? Будто бы они были знакомы с ним всю жизнь, будто он когда-нибудь делился с ними чем-то сокровенным, особенно с Сакурой. Саске намеренно держался особняком, избегая общения и привязанности. С приходом Итачи в деревню он вспомнил о своей истинной цели, понял, что допустил ошибку, что сделал именно то, чего не должен был. Он опрометчиво сблизился с Седьмой командой, поддался влиянию чувств. Разорвав связывающие их узы, Саске никогда не оглядывался назад, никогда не позволял себе вспоминать. Неужели он виноват в том, что оставил прошлое в далёких воспоминаниях? Или в том, что эти двое не могут смириться?       Касаемо Конохи — правда. Он не пожалел бы, уничтожив деревню; и плевать, сколько самодовольных болванов будут пытаться его переубедить. А Сакура и Наруто сами виноваты в своих страданиях.       К счастью, Шизуне замолкает, вдобавок, одев его в свежую рубашку и брюки. Обвинять её в садизме оказалось преждевременно. Только если не брать в расчёт покрасневшую и зудящую кожу после её грубых растираний. На секунду Саске жалеет о том, что прогнал девчонку Хьюга. Она бы позволила ему вымыться самостоятельно, предотвратив ситуацию с позорным унижением и деградацией личности, вместо оскорбления, сравнимого с пощёчиной-напоминанием, что он всего лишь пленник в их власти. И кто бы что ни говорил, для него они все враги и надсмотрщики. Как бы не пеклись о нём его «праведные друзья», как прежде ничего не будет. Он больше никогда не станет относиться к ним так, как они хотят. Их узы и дружба канули в небытие.       Через несколько минут после ухода Шизуне появляется девушка, которой, по догадке Саске, могла оказаться только Ино. Стоит признать, её внешность поразительна. В отличие от Сакуры, она выглядит гораздо более женственной и зрелой; длинные ноги, широкие бёдра, пышная грудь. Её отросшие волосы рассыпаются по плечам, а чёлка падает на один глаз. Во внешности Сакуры Саске вообще не видит изменений, особенно в сравнении с тем, насколько сильно преобразилась Ино. Из-за таких кардинальных перемен в облике он едва узнаёт её. Но, возможно, и потому, что в прошлом они редко общались, а Сакура была его сокомандницей. Ослепительная улыбка украшает её красивые черты лица, голубые глаза смотрят прямо на него. Саске немигающе наблюдает, как её щёки покрываются нежным румянцем.       — Ино?.. — вопросительно обращается он; в основном для убедительности.       — Саске-кун! — сияет она. Ей достаточно услышать, как он зовёт её по имени, чтобы прильнуть к нему, обвив руками шею. Саске не хватает воздуха, и он поворачивает голову в сторону, как назло, лишённый возможности оттолкнуть от себя Ино. Он улавливает исходящий от неё запах роз и лака для волос, прежде чем она отстраняется со слезами на глазах.       И тут же она лепит ему хлёсткую пощёчину.       — Это тебе за Сакуру! — огрызается она, но он едва слышит из-за звона в ушах, борясь с инстинктивным желанием ударить её в ответ. На его скулах играют желваки, а в тёмных глазах разгорается ненависть. Вот бы убивать взглядом.       Она не проявляет ни грамма раскаяния.       — Я по-прежнему люблю тебя, Саске-кун, но ты мерзавец. — Она смахивает слёзы, и по её лицу проносится целый спектр эмоций. — Я так счастлива, что ты жив, поверить не могу, что вижу тебя наяву…       Сперва Саске считал, что Ино станет идеальным объектом для манипуляций и поспособствует его побегу. Если бы не пощёчина, он мог бы поверить в её слепую преданность, а её глупую влюблённость использовать в свою пользу. Однако её действия и упоминание Сакуры доказывают, кому она истинно преданна.       Чуть позже, когда она ставит капельницу и непрерывно что-то рассказывает, Саске меняет мнение о ней. По какой-то причине она всё так же очарована им, по-детски наивно заявляя о своей влюблённости. Ему невероятно трудно понять, почему. Он почти не уделял ей внимания, за что она держалась все эти годы? У Сакуры, по крайней мере, есть оправдание: они — товарищи по команде. Покидая деревню, Саске даже поддался минутной слабости, поблагодарив её за время, проведённое вместе. Имея в виду их команду. Сакура и Наруто стали частью одной из версий, как могла сложиться его жизнь; той, в которой все они были бы счастливы. Вполне логично, что они сдружились. С Ино же их ничего подобного не связывает. Может, всё-таки она влюблена не в него, а в представление о нём? Тем не менее, его нисколько не обременит попытка настроить её против Сакуры, пообещав ей ответить взаимностью. Банально, нагло, бесчестно — то, что нужно. Лотерейный билет на свободу? Стоит рискнуть.       Ино проводит с ним следующие пять часов, без умолку болтая; Саске молча то слушает её вполуха, то не слушает вовсе. Непросто найти подход к малознакомым людям. Они всегда либо остерегаются с ним общаться, либо ведут себя крайне настороженно. Лишившись Шарингана, осуществить побег он может только положившись на манипулирование. Любой, кто к нему неравнодушен, сделает всё возможное, чтобы остановить его. А безразличные, вроде Шикамару, слишком умны, чтобы попасться на уловку. Чем дольше он вычисляет потенциальных претендентов, тем мрачнее кажутся шансы. Но Саске не позволяет себе отчаяться. Он выберется отсюда, либо погибнет, пытаясь. Пусть даже для достижения цели потребуется много времени. Саске обладает достаточным терпением, он годами готовился к битве с Итачи и сейчас подождёт сколько нужно. На данный момент Ино безупречно подходит на роль живой игрушки. Главное — не терять бдительности, ведь порой самый короткий путь оказывается самым труднопроходимым.       Саске ставит побег приоритетной целью в жизни. Должно же быть хоть что-то, иначе он просто сойдёт с ума. Если возмездие не стало его концом, свобода станет апогеем. Может, однажды он задастся более значимыми целями, но пока что ему достаточно сбежать из Конохи. Так перспектива кажется более воодушевляющей. Постепенно втираться в доверие, не вызывая подозрений. Вводить в заблуждение принятием новой жизни. Но действовать нужно осторожно, внезапные перемены будут выглядеть весьма сомнительно. На установку «доверительных» отношений может понадобиться несколько месяцев, возможно, год. Определившись с планом, Саске решает начать издалека. Ему предстоит много притворяться.       Он не замечает, когда Ино уходит; ещё минуту назад она что-то болтала, а в следующую наступает полная тишина. Ощутив мягкость подушек, он моргает, удивляясь, когда она успела их взбить, вдобавок сменив пододеяльник. В здравом ли он уме? Саске приходится признать, что от лекарств, которыми его пичкают, он склонен проваливаться в прострацию, иначе почему он не почувствовал её приближения. Хм.       Саске поднимает взгляд на звук открывающейся двери. В комнате, как назло, нет часов, чтобы следить за временем. Он предполагает, что смены происходят с интервалами в несколько часов, и может лишь прикинуть, сколько прошло времени. Вошедший штатный ирьёнин ему совершенно незнаком. Каждому новому посетителю Саске задаёт праздные вопросы, но узнаёт мало что полезного. Сутки собственных наблюдений показывают больше.       В итоге Учиха убеждается, что смены караула длятся по пять часов. Хотя некоторые ирьёнины не сидят с ним в палате постоянно и либо заглядывают по необходимости, либо с определённой периодичностью для проверки жизненных показателей и обновлением капельницы. Саске подозревает, что именно под действием обезболивающих ему становится труднее сосредоточиться на окружающих деталях, он то впадает в беспамятство, то приходит в себя. Не исключено, что он теряет остатки разума, отчего немного раздражается. В такие моменты ему меньше всего хочется переносить позор, которому подвергается его тело.       Незнакомые ирьёнины сменяются один за другим, из обрывков их разговоров он узнаёт, что по заключению Цунаде, его готовятся выписать в ближайшую неделю. Большая часть его ран исцелены, сердце нормализуется, останутся лишь несколько шрамов на память. Может, план Наруто и заключался в том, чтобы ранить, а не убивать, в итоге он перестарался. Удивительно, что со слов Цунаде, Саске не задел сердце Наруто. Лобовая атака Чидори и не требует точности до миллиметра, задеты органы или нет — не принципиально.       Если всё, о чём болтали его надсмотрщики, — правда, по приблизительным подсчётам проходит в общей сложности почти сорок часов с момента, как он очнулся, до прихода в палату Наруто и Сакуры. К этому времени он уже сыт и приведён в ухоженный вид, хотя и пребывает в лёгкой эйфории из-за лекарств. Взгляд чуть затуманивается, глаза слезятся, но беспокойно и настороженно осматривают вошедших. Несмотря на головокружение, Саске силится не откидывать голову на подушку. Сощуренные глаза выглядят его дополнительным преимуществом, Наруто и Сакуре не обязательно знать, что он щурится от ухудшившегося зрения.       Наруто входит первым, одетый в непривычный длинный чёрный плащ, обрамлённый снизу языками пламени. Его растрёпанные волосы отросли, придав ему схожести с каким-то смутно знакомым обликом. Наруто так и не перерос Саске, но хотя бы стал выше Сакуры. На шее его болтается причудливое ожерелье, а неизменным остаются всё те же привычные брюки и куртка. В Сакуре он замечает только отросшие до плеч волосы. Она стоит чуть позади Наруто со смесью вины, грусти, смущения и растерянности на лице. Словно ища поддержки и вместе с этим выставляя жест напоказ для Саске, она берёт Наруто за руку. Наруто не оглядывается, но смягчает взгляд и сжимает её руку. Сакура тем временем укоризненно смотрит на Саске, как бы давая понять: «На его месте мог быть ты».       Саске отвечает взглядом, говорящим: «Мне это не нужно. Ни тогда, ни сейчас». Она опускает глаза, и ему нравится видеть её обиженное лицо. Что он испытывает к Сакуре? Он довольно долго считал её раздражающей и никчёмной сокомандницей. И хотя общаться с ней было проще, чем с Наруто, её бесполезность и недальновидность действовали на нервы. Кроме того, Наруто не скрывал своих чувств к Сакуре, и Саске не хотел влезать во всё это. Безнадёжный любовный треугольник только бы отвлекал их команду от важных миссий; его так точно. Он ценил её дружбу и товарищество. Восхищался её стараниями стать сильнее, а не постоянно полагаться на них с Наруто. Он даже считал её симпатичной. Но представлял ли он когда-нибудь её в качестве своей возлюбленной? Нет. Из всей этой ситуации легко сквозит иронией; Наруто нравится Сакура, Сакуре нравится Саске, и никакой взаимности. Саске всегда считал, что Наруто и Сакура заслуживают друг друга, поэтому не удивился, увидев их сейчас вместе. Может, романтические отношения, наконец, поставят точку в их щенячьей преданности ему. Остаётся только надеяться.       — Саске, — начинает Наруто, высвобождая руку из хватки Сакуры и подходя вплотную к кровати. Саске злится, что приходится поднимать голову, чтобы взглянуть на Наруто. — Я же говорил, что верну тебя. — Его улыбка получается такой же нервной, как и голос, а в глазах Саске искрится гнев.       — Сакура, — произносит он, выдержав паузу и не отрывая взгляда от Наруто. — Скажи, этот идиот посвятил тебя в свой план свести счёты с жизнью, заведомо зная, что сперва ты бросишься исцелять меня?       Возникшее напряжение может разрядить разве что пролетающий кунай. Краем глаза Саске видит, как Сакура вздрагивает и ахает. Неужели Наруто ей не сказал? Что ж, это открытие торжественно гарантирует Наруто взбучку от Сакуры. Хоть что-то приятное за день. Саске уверен, она прибегнет к излюбленному подлому левому хуку.       Наруто меняется в лице, взгляд его ожесточается, в нём мелькает огорчение и… сожаление?       — Сакура-чан исцелила первым не тебя, Саске, — тихо и с гордостью в голосе сообщает Наруто. Саске показательно удивляется подобному заявлению. — Сперва она спасала меня, и только после того, как ей на помощь прибыли Хина-чан и Ино, она исцелила тебя.       — Долго же она выбирала, — подытоживает Саске. Маловероятно, что Сакура полностью отказалась от чувств к нему, но её выбор в пользу Наруто подтверждает, что она, наконец, способна двигаться дальше. Саске пристально смотрит на неё, замечая, как лицо её бледнеет, а на руке, прикрывающей рот, подрагивают пальцы — она понимает, к чему могли привести действия Наруто, как и её собственные. Наруто думал, что не угасающая влюблённость Сакуры в Саске будет иметь приоритет. Похоже, именно из-за этого заблуждения он переживает и сожалеет.       Резкая смена эмоций на лице Наруто сбивает Саске с толку.       — Ты… ты ведь никогда не любил Сакуру-чан… да? — Наруто глядит на него умоляюще. Что этот идиот хочет услышать? Что за дурацкий вопрос?       — Нет, — без колебаний отрицает Саске. — Идиот, нам было по двенадцать, ты вообще думаешь, что говоришь? В то время меня интересовали более важные дела. Вы были просто товарищами, друзьями.       Стоит отдать должное, Сакура стойко выдерживает обрушившееся заявление. Она закрывает глаза, обречённо выдыхает и подходит ближе к Наруто. Вновь смотря на Саске, её взгляд тускнеет и стекленеет. Она вынуждена взглянуть правде в глаза. Саске отталкивал их с Наруто, когда они были ещё детьми, и в его сердце по-прежнему нет места для любви. Глупо столько лет тешить себя призрачной надеждой.       — В общем, — находится Наруто, — страны Альянса обсуждают варианты твоей амнистии. Бабуля сказала, ты решил, что я засажу тебя в тюрьму… Не для того я так усердно старался вернуть тебя домой, — пожимает он плечами. — Я придумал кое-что другое.       — Что? — требует Саске.       Наруто делает шаг назад и неловко почёсывает затылок. Чёрт возьми, какой из этого идиота Хокаге?       — Я пока не могу рассказать. Это сюрприз.       — Издеваешься? — Нет, серьёзно, он издевается? Он думает, Саске тут на каникулах? Он здесь в ловушке, пленник, а Наруто ведёт себя так, будто приготовил ему грёбаный подарок. — Не морочь мне голову, Узумаки.       Сакура порывается что-то сказать, но Наруто жестом останавливает её.       — Послушай, я вижу всю сложность ситуации, но я должен был что-то придумать, понимаешь? Они хотели твоей смерти, Саске, я не мог этого допустить…       — А ты не забыл спросить, чего хочу я? — Саске снова охватывает гнев. — Что бы ты предпринял, скажи я в тот день, что хочу умереть? Что, если вместо жизни в деревне, уничтожившей мою семью, я предпочту смерть? — он срывается на крик, ощущая жгучую горечь в груди и теряя самообладание.       На Хокаге словно обрушивается ушат ледяной воды.       — Ты ведь это не всерьёз…       — Да пошёл ты! Ты никогда меня не понимал, — рявкает Саске. — Вы двое думаете только о себе. Цепляетесь за идиотские воспоминания о нашей команде и мечтаете о том, как здорово было бы всё вернуть. Вам наплевать на то, чего хочу я. Вы постоянно пытаетесь убедить меня в ошибочности моих поступков. Вы зациклились на мысли: вот вернём его, и всё наладится, мы вновь станем счастливой командой. Вас не волнуют мои чувства, вы делаете это только ради своего удовлетворения. Но чтобы в дальнейшем вы не заблуждались, я поясню: я не хотел возвращаться. И не хочу оставаться здесь. Я ни о чём не жалею. Сейчас я пленник, приведённый сюда против воли, потому что вы никак не можете смириться с тем, что я способен существовать и без вас. Я не хочу иметь с вами ничего общего, никогда уже не будет, как прежде. — Он прищуривается и кривит губы в зловещую ухмылку. — Хотели меня вернуть, ну так вот он я, какой есть. Поздравляю, миссия выполнена. А теперь убирайтесь нахуй, меня тошнит от вас.       Не видя необходимости задерживаться, Наруто и Сакура уходят, напоследок Наруто предупреждает, что не отступится и что скоро Саске всё поймёт, что он позаботится об этом. Непробиваемый, упрямый болван. Сакура до последнего хранит молчание. Ей и не нужно ничего говорить, у неё на лице всё написано. Признаться, Саске чувствует себя лучше от того, что высказался, поэтому сразу после их ухода проваливается в прерывистый сон.       Наруто больше не навещает его. Сакура же несколько раз появляется как одна из обладателей техники, связанной с его сковывающими печатями. Они почти не разговаривают, вернее, вообще не разговаривают. Сакура приходит, проверяет его жизненные показатели, удовлетворяет его потребности и уходит. Она ничем не отличается от других штатных ирьёнинов, за исключением явственно ощутимой неловкости между ними. Она часто открывает рот, будто хочет что-то сказать, но тут же передумывает и молча продолжает выполнять работу. Саске полагает, что она всё время размышляет о его словах, ищет способ подступиться к нему и завести разговор, который, по его мнению, неизбежен.       Единственной, кого он больше не видит, остаётся Хьюга. Для той, кто на мгновение поразил его своей дерзостью, она быстро сдалась. Видно, он всё-таки переоценил её, раз она не выдержала и сбежала после первой встречи. Может, и к лучшему: чем реже он будет пересекаться с ней, тем меньше будет беспокоиться о помехе, которую она собой представляет. Зато у него появилось больше времени, чтобы сосредоточиться на улучшении состояния и готовности выйти на свободу, что, по слухам, должно произойти со дня на день. Покоя ему не даёт только запланированный Наруто «сюрприз». Спустя три недели Саске получает долгожданную весть. Её приносят Шикамару Нара, со скучающим выражением лица входящий в его палату, и следующая за ним Ино.       После столь долгого времени в ожидании Саске выглядит таким же скучающим, как и Шикамару. Ему уже невмоготу сидеть полностью здоровым в этом госпитале и ждать, пока кто-нибудь придёт и снимет с него оковы. Ино складывает знакомые ручные печати. Саске привык и уже не дёргается, ощутив свободу действий. Он встаёт с кровати и без интереса рассматривает бывших одноклассников.       Шикамару бросает на кровать комплект одежды.       — Мне поручено сопроводить тебя к месту проживания, — лениво произносит он. Саске проводит ладонью по одежде и оглядывается на Шикамару, ловя его непроницаемый взгляд. Бесспорно, Нара умеет скрывать прозорливость за беззаботностью.       — Ты свободен, Саске-кун! — с ослепительной улыбкой вмешивается Ино. — Наруто наконец-то убедил каге Скрытых селений, что ты не сбежишь, пока мы…       — Ино, — прерывает её Шикамару. Она послушно замолкает, посылая своему товарищу виноватую улыбку. Но Нара благополучно её игнорирует.       — Одевайся. Меня попросили проводить тебя только потому, что я способен сдерживать твою тень. Никто не хочет, чтобы ты натворил глупостей. Наруто встретит тебя на месте и всё объяснит, — он говорит, словно готов на что угодно, только бы не сопровождать Саске. — Ино здесь в качестве поддержки на случай непредвиденных обстоятельств. Я пообещал Чоджи пообедать вместе с ним сегодня, так что веди себя нормально и не усложняй и без того хлопотную задачу.       — Как скажешь, — соглашается Саске. Ино в спешке, но аккуратно извлекает иглу капельницы и отключает всю медицинскую аппаратуру. Она улыбается Саске и подмигивает, и вместе с Шикамару они оставляют его переодеваться. Предоставленная одежда выглядит простой: тёмно-синие мешковатые брюки, рубашка желтоватого оттенка с поясом и длинными рукавами и неприметные синие сандалии. Саске оборачивает бинтами лодыжки поверх брюк, подобно тому, как, помнится, делал Какаши, и перевязывает голову, скрыв проклятую печать на лбу. В его распоряжении было пять минут, он справляется за три.       Как и было сказано, Шикамару ведёт Саске по деревне, используя технику теневого подчинения, Ино идёт позади для удобства применения собственного дзюцу, если что-то пойдёт не так. Всё это выглядит, словно его, как заключённого, под любопытные взгляды зевак ведут в тюрьму. Он встречает несколько знакомых лиц. Но почти у каждого гражданского на лице застывает страх, какие-то сопляки выкрикивают призывы бросать в него камни, и Ино строго отчитывает их, советуя родителям следить за воспитанием детей. Саске ко всему этому относится наплевательски, он идёт с высоко поднятой головой и ни на кого не обращает внимания. Эти люди не смеют судить его, они должны заслужить его уважение, он не сделал ничего бесчестного. Это они враги и преступники.       Деревня преобразилась. Большую часть восстановили по подобию, но некоторые сооружения сохраняют неизменный вид, например, цветочная лавка Яманака и закусочная «Ичираку». Многие дома выстроены в тенденциях новомодной архитектуры. На миг Саске задумывается, позаботились ли о реконструкции квартала Учиха или построили там что-то другое. Мысль о том, что его дом превратили в какой-нибудь рынок, ухудшает его и без того отвратительное настроение.       В квартале Хьюга, куда его приводят, Саске хоть бывал не часто, но сразу его узнаёт. В этом месте царит атмосфера благородства и величия, будто они находятся в почёте и обладают авторитетом. Здесь отовсюду веет богатством и властью. Вместо главного дома Саске ведут вглубь территории, в сторону небольшой бамбуковой рощи, украшающей поместье. Они достигают искусственно высаженного сада, что ограждён недавно постриженными кустами. В центре располагается дом, судя по древесине, недавно отстроенный в традиционном стиле, как и все остальные дома Хьюга. Площадь его небольшая, насчитывает в лучшем случае пару спален. Саске ощущает неподалёку присутствие нескольких фигур, прячущихся в зарослях. Должно быть, АНБУ? Учитывая, с какой лёгкостью он их замечает, уровень их скрытности никудышный. У входа в дом Саске настолько резко освобождают от теневой техники, что он едва не врезается в Шикамару.       — Наруто внутри… — не успевает закончить Нара, прерванный выбегающим из дома Хокаге, на румяном лице которого сияет широчайшая и глупейшая улыбка.       — Саске! — зовёт он, будто не было того разговора несколько недель назад, и они закадычные друзья. Саске хмыкает и, скрестив руки на груди, отводит взгляд.       Разумеется, Наруто такая тактика не останавливает.       — Эй, хе-хе, ты не поверишь, но здесь просто потрясающе! — тараторит он, хлопая Саске по плечу. Саске бросает на него неприязненный взгляд и отворачивается, проходя к дому.       — Ну же, не будь придурком, разве это хуже, чем тюрьма? Давай, загляни внутрь! — Наруто указывает на дом. Хокаге тянется открыть дверь, уже отодвигаемую кем-то изнутри, и резко отступает назад. Одновременно с этим Саске слышит писк и звонкое «Наруто-кун!». Наруто хихикает и почёсывает затылок от произошедшего недоразумения.       — Извини, Хината, Саске пришёл, и мне не терпелось показать ему дом.       Саске удивляется, увидев здесь девчонку Хьюга, к тому же, выглядящую иначе. Её привычная одежда заменена на сиреневое кимоно, подвязанное тёмно-синим оби. В наряде нет ничего вычурного, он смотрится как повседневный. Румянец проступает на её щеках, когда она склоняет голову при виде улыбающегося Наруто и нервно заправляет прядь волос за ухо. Её немного пугающие бледные глаза встречаются с его тёмными, пару раз моргнув. Её рука как-то механически поднимается к лицу, и Саске не может избавиться от впечатления, что она похожа на куклу.       Она не выглядит ни пристыженной, ни испуганной, ни обиженной, не выдаёт никаких отрицательных реакций, что могут быть вызваны их прошлой встречей. Странно, Шизуне сказала, что Хината сбежала, не закончив смену. Неужели она даже не отреагирует должным образом, вместо того, чтобы таращиться на него с любопытством?       — Учиха-сан прибыл так скоро? — тихонько спрашивает она, переведя взгляд на Наруто. — Эм, футон и все остальные удобства готовы, так что…       — Отлично! — Хокаге хлопает Хинату по спине, вынуждая её склониться и ошеломлённо вытаращить глаза. Она едва удерживает равновесие, рассеянно и по-доброму улыбаясь Наруто. — Ты потрясающая, Хината, если бы не ты! Прости, что из-за этого тебе пришлось пропустить смены в госпитале.       — Пустяки, — говорит она. Саске проходит мимо и, нарушая собственный запрет, внимательно наблюдает за Хинатой. Видно, как она робеет рядом с Наруто, глаза её полнятся смесью грусти, твёрдости и смирения. Она с усилием отводит взгляд, стараясь не засматриваться на Наруто. Этот короткий эпизод приводит Саске к нескольким выводам.       Во-первых, Хьюга Хината безнадёжно влюблена в Узумаки. Вполне логично, если вспомнить о том, как в детстве она преследовала нынешнего Хокаге. Во-вторых, он ошибся, посчитав, что она сбежала, её всего лишь попросили организовать для него так называемое жильё. Это объясняет её первую реакцию. В-третьих, Наруто неплохо притворяется, что не знает о чувствах Хинаты. Столько лет прошло, а Наруто продолжает вести себя как идиот. Всякий раз, когда Хината опускает взгляд, Саске видит в глазах Наруто оттенок сочувствия, граничащий с жалостью. Его наигранная дружба с Хинатой кажется почти вынужденной, он действует неуверенно, словно не понимает, как с ней общаться, или боится нечаянно обидеть. Со стороны всё кажется нормальным, но Саске умеет разбираться в людях. Между этими двумя точно что-то произошло, что-то недавнее и тягостное. Что-то, что он сможет использовать в личных интересах.       По-привычке Саске снимает сандалии на веранде, с наслаждением ощущая босыми ногами деревянный пол. Это напоминает ему о родном доме, и эти воспоминания совсем не кажутся мучительными. Несмотря на изувеченное братом сознание, он больше не питает ненависти к Итачи. Теперь, когда прошлое не омрачено братским предательством, легче предаваться приятным воспоминаниям.       — Вот, значит, почему ты не вернулась, — обращается к ней Саске, напрочь игнорируя Наруто. Ещё в госпитале он высказал этому идиоту о своём нежелании иметь с ним что-либо общее и намерен сдержать слово. Саске внимательно наблюдает за её реакцией, как она слабо кивает и не опускает взгляд, не прячет, как в случае с Наруто, как отступает на шаг, когда он подходит ближе. Из любопытства Саске решает просто уставиться на неё в ожидании момента, когда она вывернется и поспешит скрыться в доме, как мышка в норке. Стоит отдать должное, хоть и слегка озадаченно, но она продолжает смотреть ему в глаза. Его охватывает ликование, когда он видит её встречное любопытство.       — Эй! — кричит Наруто практически ему в ухо, и Саске резко оборачивается к нему, сощурившись в ответ на хмурый взгляд Хокаге. — Не игнорируй меня, ублюдок! Лучше скажи, что ты думаешь? Этот дом твой, здесь славно, правда?       — Обычная тюрьма, — сухо констатирует Учиха, снова поворачиваясь к Хинате. — Хьюга. Ты мешаешь пройти.       Хината молча отодвигается, пропуская его в дом. Осматривая помещение, Саске чувствует спиной их взгляды. Дом внутри оказывается компактным и обставлен без излишеств. Пол устлан татами, а в воздухе витает запах свежести. Убранство смешивает в себе современный и традиционный стили, справа от входа в углу виднеется кухня, очевидно, не застеленная циновками, хотя с расстояния не разглядеть. За узким коридором располагается комната с выходом на задний двор с раздвижными дверьми из рисовой бумаги. Помещение условно делится на столовую с котацу и зону отдыха с маленьким телевизором, небольшим диваном и глубоким креслом. Одной отличительной особенностью дома является полное отсутствие украшений, отчего жилище всё больше походит на тюрьму.       При дальнейшем осмотре он находит довольно просторную ванную комнату, уборную и спальню с низким письменным столом, футоном и небольшим комодом. Вторая спальня выглядит идентичной первой. Открывающийся из столовой вид на задний двор слегка впечатляет. Веранда хоть и не сильно просторная, но на площадке перед ней достаточно места для хорошего спарринга. Даже установлены тренировочные манекены. Саске не сдерживает лёгкой улыбки. Провалявшись в госпитале шесть недель без физической активности, он предвкушает возобновление тренировок, тем более, если собирается выбраться отсюда. Тот факт, что ему предлагают эту маленькую роскошь, не умаляет значения поставленной ему печати. Саске касается своего запястья, когда Наруто присоединяется к нему на веранде.       — Тебя избавят от них, — убеждает Хокаге. — Кроме той, что на лбу… От неё избавиться не получится. Она останется навсегда, — в его голосе ни ноты сострадания. — Мы можем лишь ослабить печать, чтобы ты смог пользоваться Шаринганом.       — И когда это будет?       — Когда ты снова станешь одним из нас. — Лицо Наруто принимает суровое и предельно строгое выражение. — Таков уговор, Саске. Получишь Шаринган только в качестве полноправного ниндзя Конохи.       — Лучше умереть.       Хокаге со вздохом качает головой. Кажется, его не удивляет такой ответ, он скорее раздражается, словно разговаривает с упрямым ребёнком. Саске только злит его поведение.       — В чём подвох? — Бессмысленно откладывать неизбежное.       — Ты будешь под присмотром пользователя техники, — вмешивается Хьюга, заставляя Саске обернуться и удивлённо моргнуть. Как ей удалось так бесшумно подкрасться? — Эм, смена будет еженедельной, для этого и предусмотрена вторая спальня. Цель не только наблюдение, но и помощь по дому. Если через год ты приспособишься к жизни здесь, постоянное наблюдение уменьшится, чередуя неделю под присмотром и неделю самостоятельности.       — А я буду навещать тебя при любой возможности, — добавляет Наруто. — И Сакура-чан тоже. Так что не думай так легко отделаться от нас.       Саске хочется закатить глаза. Он может лишь мечтать отделаться от них. Пропустив мимо ушей реплику Наруто, он задумывается над словами девчонки Хьюга. Один надсмотрщик на всю неделю. Но не исключено, что по округе расставят дополнительную охрану. В довершение, этот дом располагается на территории клана Хьюга. При попытке сбежать, скрыться из этого места будет не так-то просто. Столь тщательная предусмотрительность впечатляет. Словом, план побега чрезвычайно сложен, даже если привлечь чью-либо помощь. Разве что он просто заставит кого-нибудь снять ограничения с печати, чтобы воспользоваться Шаринганом — это может увеличить его шансы более чем на пятьдесят процентов. Кто-нибудь из клана Хьюга подойдёт идеально, а Хьюга из главной ветви — вдвойне. Кому, как не Хьюга, проще справиться с другими Хьюга?       Ключевая задача — терпеть. Саске уверен, присматривать за ним поставят члена клана Хьюга, после чего всего-то придётся выждать время и найти подход. Неплохо, если это будет молодая девушка. Саске претит пользоваться своей привлекательностью для обольщения женщин, но, будучи шиноби и учеником Орочимару, он не отрицает и признаёт искусство соблазнения и манипуляции. И вместе с этим ненавидит. Как ненавидит Орочимару и Кабуто за то, что обучали его этим методам, которые ему, наконец, пригодились. Он почти слышит в голове ехидный смех Орочимару. Саске всегда презирал и отвергал такого рода тренировки, утверждая, что они ему никогда не понадобятся. Какая ирония.       — Ну и кто первый? — спрашивает он, возвращаясь внутрь и не глядя, последуют ли они за ним. И так ясно, что последуют.       — Эм, я.       Резко остановившись, он ждёт всего секунду, пока она врежется ему в спину с писком и тихим извинением, и поворачивается к ней лицом. Нет, так не пойдёт. Хоть она и соответствует его критериям, у неё есть огромный минус — она влюблена в Наруто и влюблена очень давно. Она не подходит. Допуская, что ему удастся её соблазнить, в чём Саске ни на грамм не сомневается, учитывая обстоятельства, связывающие её с Наруто, и вдобавок его внезапный интерес, она всё равно не предаст чувств этого идиота, а этот идиот нацелен сдержать его здесь, несмотря ни на что. Бессмыслица.       По крайней мере, это не Сакура с её неловкими взглядами и напряжёнными моментами, и не Ино, которая всё ещё без ума от него, как одержимая. Хьюга кажется более-менее сносной компанией; она тихая и, вероятно, не будет назойливой в наблюдении за ним. К счастью и к сожалению, она не питает к нему особой симпатии — что могло бы облегчить манипуляции — но хотя бы не придётся мириться с заискивающими взглядами и слушать томные вздохи. Для первой недели она вполне неплохой надсмотрщик, несмотря на то, что он немного злится на ранее проявленное ею неуважение.       — Надеюсь, ты готовишь лучше Карин, — отрезает он и разворачивается, направляясь в одну из спален.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.