Kiss Or Kill

Пегги Картер Сердце бешено колотилось в груди, а в животе нарастало чувство тревоги, пока я наблюдала за тем, как мужчина медленно приближался к машине. — Дотти, — произнесла я, прижавшись к двери машины. — Кто это? Дотти молчала, её привычная коварная улыбка буквально застыла на её лице. Я прижала руку к груди, пытаясь перевести дыхание, и снова задала вопрос, но уже громче: — Кто это? Она медленно повернулась ко мне. — Кажется, ты уже догадалась, кто это. Я незаметно сглотнула и почувствовала подступающую тошноту. Глубоко вздохнув, я закрыла глаза, унимая страх. — Знаешь, Пег, — обратилась Дотти. — Нечасто мне доводилось видеть тебя такой. — Какой? — Напуганной. Дотти Андервуд Левиафан подошёл к машине и открыл заднюю дверь, Пегги сидела, прижавшись к противоположной стороне. — Не собираешься сидеть спереди со мной? — с сарказмом поинтересовалась я. Он ответил по-русски, садясь рядом с Пегги, которая практически вжалась в дверь: — Нет, я хочу поговорить с ней. — Осторожно, она может и ударить. — Думаю, я справлюсь с ней. Он жестом велел мне заводить машину, закрыл дверь и посмотрел на Пегги. — Здравствуй, Маргарет, — поприветствовал он с сильным русским акцентом. — Я — Левиафан. — Он протянул ей руку, но она не ответила. Пегги по-прежнему прижималась к двери машины. Пока эти двое знакомились, я поехала по пустыне. — Что вам от меня нужно? — спросила Пегги, стараясь не выдавать страха. Стараясь казаться сильной. — Мне ничего не нужно от тебя, мне нужна ты. Пегги промолчала, и он продолжил: — Давай признаем, что женщина, которую ты зовёшь Дотти, лишь одна из многих. Маленький солдат огромной армии. Но вы, агент Картер, особенная. — Я ведь слышу тебя, знаешь? — обратилась я к Левиафану, а тот лишь пожал плечами. — Я просто подмазывался к ней. Часть меня хотела верить ему, а другая часть знала, что он прав. Я ничто для них. Сколько бы раз они ни повышали меня, я всё равно буду для них никем. — Это не сработает с Пег, — сказала я. — Ты права. Попробуем что-нибудь ещё, — произнёс он, повернувшись к Пег, которая теперь выглядела скорее раздражённой, чем испуганной. — Я немного говорю по-русски, каковы ваши планы на меня? — спросила она, и я с восхищением оглянулась на неё. — Довольно бегло говоришь, Пег. Она проигнорировала меня и бросила на Левиафана злобный взгляд. Пегги Картер — Всё очень просто, — заявил Левиафан. — Ты присоединишься ко мне. Или я убью тебя и всех, кого ты любишь: Дэниела Соузу, Говарда Старка и его дворецкого. Ну, и всех остальных. У тебя есть час, чтобы принять решение. Выбор был очевиден: я должна присоединиться к Левиафану. Я знала, что он может убить всех. Тем не менее я всё-таки взяла час на размышления. В первую очередь я подумала о Дэниеле, который после этого навсегда возненавидит меня. Но я должна. Иначе он умрёт. И Говард, он будет разочарован. И Джарвис тоже. Но Левиафан — зло. А что, если он убьёт их в любом случае? Что, если он заставит меня убить их? Я взглянула на Дотти, её улыбка на удивление исчезла. Неожиданно Левиафан обратился к Дотти на русском: — Если она решит умереть, ты тоже умрёшь. Это была твоя идея. Я хотел, чтобы ты её убила. Кроме того ты явно в списке людей, которых она любит. Я знаю, ты её любишь. Я не слепой. Она взглянула на меня, и в её глазах было столько эмоций. — Ты прав. Я люблю её. Но она не любит меня. И эту фразу Дотти я поняла.