Любовь, о которой никто не знал
23 ноября 2025 г., 12:56
Примечания:
Я смог😊
Утро было практически безоблачным.
Дилан дремал на всё том же ковре у дивана, который так радушно выделил ему лучший друг и хороший товарищ. Проснулся он то ли из-за падающих прямо в лицо солнечных лучей из окна на против дивана, то ли из-за ежедневной утренней возни ка кухне. В целом, Дилан уже практически считал эту небольшую квартирку своим вторым домом. Только Джей с этим согласен не был, так что скорее всего на зло начинал своё шумное бодрствование очень рано. Или это был его обычный распорядок дня. Этого Дилан не знал.
Он перевернулся на другой бок и подумал о том, как всё же хорошо ему спится на этом мягком и пушистом коврике… но мысль прервал внезапно включившийся пылесос. Дилан распахнул глаза и увидел, как Джей злобно ухмылялся, надменно смотря на него. В его руках был пылесос, а в тёмных радужках играли весёлые чёртики.
Он подскочил и немного отполз назад от пылесоса. Позади Джея безудержно ржал Денни.
Этого и стоило ожидать от двух идиотов вроде них…
Дилан встал с пола и потянулся. Джей, еле сдерживая смех, выключил пылесос.
—Иногда тебе не стоит забывать о том, что ты не у себя дома спишь, — Джей начал поднимать с пола пожитки Дилана и перекладывать их на диван.
—И не стоит забывать, что твоя квартира полна неожиданных опасностей. Сколько времени? — Дилан зевнул и посмотрел на часы.
—Половина одиннадцатого.
—Рано же ещё… — он перевёл взгляд на валяющегося на полу в конвульсиях от смеха Денни, — боже мой, что с ним?
—Забей, он ещё долго так будет, — он включил пылесос и принялся за ковёр.
Дилан тем временем решил осмотреть наличие чего-нибудь съедобного в холодильнике. Там, к счастью, оказались копчёные сосиски, три бутылки пива и копчёный лещ… это было больше похоже на ужин, нежели на завтрак.
Денни наконец поднялся с пола и, увидев сконфуженное лицо друга, пялящегося в холодильник, подошёл к духовке и достал оттуда противень с картошкой.
—Джей у нас хозяюшка оказывается… — Дилан засиял и принялся накладывать еду.
—Я тебе тут не хозяюшка, — он дошёл с пылесосом до кухни и выгнал оттуда парней.
Дилан плюхнулся на диван в гостиной с полной тарелкой еды и включил плазму. Денни сел рядом с ним с банкой колы.
—Какие планы на сегодня? — спросил он после долгого наблюдения за быстро поглощающейся другом едой.
—Пока не знаю… мне бы позавтракать, — он набил себе рот картошкой.
—Скучновато мне без дела сидеть, — Денни улыбнулся.
—Я вумаю ф Жеем фкутять не прио-оди-ца.
—Прожуй, а потом скажешь.
—Я думаю с Джеем…
—Да понял я, — перебил он и залпом выпил полбанки колы.
—Но думаю… сегодня я перееду в гараж Мэтти, — он выскреб остаток из тарелки, — а то живёте здесь как гейская парочка.
—Как кто? — за его спиной заспавнился Джорел, который, облокотившись на спинку дивана, злобно таращился на Дилана. В его глазах снова появились пляшущие чёртики…
—Как самые праведные гомофобные друзья-священники.
—Да, мы гейская парочка, — Джей поцеловал Даниеля в макушку, после чего тот недоумевающе посмотрел на него, — ты не знал?
Дилан подавился.
—А почему я не знал? — Денни развернулся вполоборота, из-за чего практически ударился лицом с Джорелом.
—Ну так теперь знаешь, — Джей немного приблизился, в результате чего Денни развернулся обратно и нервно выпил колы.
Ржал в этот раз Дилан.
—Какое у тебя сегодня хорошее настроение, — сказал он, немного успокоившись.
—Какое есть, сладенький, — он погладил друга по плечу и, отойдя, снова включил пылесос.
Дилан пожал плечами и ушёл на кухню помыть тарелку. Через минуту к нему молча подошёл Денни.
—Можно мне с тобой сегодня? — вполголоса проговорил он через несколько минут.
—А чё так? — он ухмыльнулся, — Джея испугался?
—Нет, просто мне скучно.
Он опустил глаза.
—Хорошо, поможешь мне, — Дилан достал из шкафа кружку и залил в неё кипяток с чайным пакетиком.
—Спасибо.
Дилану показалось, что тот облегчённо вздохнул.
—Ты это… — он отпил из кружки, — не бойся Джорела. Он безобидный… вроде…
—Да я и не боюсь…
Он ушёл обратно на диван.
Дилан снова пожал плечами и решил потихоньку складывать свои вещи в рюкзак.
***
Время близилось к часу дня, но солнце уже вышло из зенита и начало потихоньку склоняться к горизонту. На светлом небе снова начали появляться кучковые облака.
Мазда остановилась у большого в ширину двухэтажного здания. Штукатурка и внешняя отделка начали осыпаться ещё во времена Джеральда Форда. Входа в здание было два, и оба были с лицевой стороны фасада. Это были большие серые гаражные ворота с дверными проёмами в них. На всех дверях висели замки. Со второго этажа, если это можно было назвать этажом, выглядывало множество небольших часто расположенных окон. Водосточная труба на правом углу стены наполовину отвалилась, и кажется, что одно прикосновение к ней, и она полностью осыплется.
Дилан достал из бардачка связку ключей и вышел из машины. Сейчас предстоял долгий подбор нужного ключа к одному из замков.
И, к счастью, после первых шести попыток, замок наконец открылся.
Внутри было темно. Дилан нащупал справа от входа выключатель и затем с каким-то блаженством наблюдал за тем, как в разных уголках помещения постепенно, с задержкой в секунду, загораются лампочки.
Он взял с ключницы, висевшей под щитком слева от выключателя, увесистый полуржавый ключ и вышел с ним на улицу. Там он открыл замок на воротах и распахнул их, после чего вернулся к машине.
Денни сидел на пассажирском сидении и ковырялся в бардачке, перебирая небольшую коллекцию дисков, лежащую там. Увидев друга, он попытался быстро всё сложить обратно, но не успел.
Дилан сел в машину и завёлся, после чего случайно заметил коробку с диском у Даниеля в руках. Тот сидел неподвижно и смотрел куда-то вперёд. Он молча забрал диск и осмотрел его. Прозрачная коробка с надписью «Undead, Hollywood».
—Что это? — наконец оттаял Денни.
—Hollywood… сколько я лет не видел этой надписи… — он открыл его и осмотрел состояние самого диска, — это то, чем мы занимались, когда детьми были.
Дилан положил коробку обратно в бардачок и тронулся.
Он аккуратно заехал внутрь, после чего медленно ехал между рядами автомобилей в поисках свободного парковочного места. Оно было в самом конце левого ряда, прямо напротив лестницы на второй этаж. Дилан заглушился и вышел из машины.
Здесь пахло сыростью и плесенью.
Эти двери никто не открывал больше недели, а вентиляция не включалась с гораздо более раннего времени.
Дилан сел на капот машины и осмотрел помещение.
2 ряда разношёрстных автомобилей, подъёмник… большие рабочие столы в трёх углах помещения, заставленные краской, инструментами, запчастями и прочим барахлом. Полимербетонные полы, мутно отражающие свет ламп. Бетонные, практически свежеокрашенные в светло-серый стены. Потолок из такого же полимербетона. Напротив мазды, под лестницей, состоящей только из железного каркаса, был один из рабочих столов. Слева от него стоял древний холодильник годов этак 50-70х.
Денни тоже вышел из машины и начал оглядываться.
Дилан подошёл к тому оранжевому Форду Мустангу, на котором было выполнено последнее их с Мэтти задание. Водительское окно было прострелено. Спинка белого сиденья была полностью в крови, которая, судя по всему, уже позже стекла вниз и на само сиденье. Сейчас она уже потемнела, и по любому так впиталась в светлую кожу, что отстирать её будет попросту невозможно. На краске по всей левой бочине были отметины от пуль.
Бронированный корпус, но не бронированное стекло… как же ты облажался, Мэтти…, подумал Дилан, открывая водительскую дверь.
Он заглянул на заднее сиденье. Там всё также лежала винтовка м110.
Дилану показалось, что прошло уже много времени с тех пор, как она лежит тут. Но на самом деле, едва больше недели.
Он хлопнул дверью машины, из-за чего водительское стекло полностью осыпалось. Ему резко вспомнился стоящий где-то в начале ряда hyundai accent, с похожей проблемой. Мэтт очень долго пытался его сделать, но всё никак не мог найти время и денег.
Дилан вернулся обратно к Денни, который с каким-то детским восторгом осматривал холодильник.
—Чем это ты занимаешься? — спросил он, подойдя к другу.
—Я впервые вижу такой холодильник… — он не отрывал от него глаза.
—Он принадлежал ещё бабуле Мэтти. Так что я боюсь, не так на него подышишь, и он осыплется, — Дилан вышел из-под лестницы и поднялся по ней на второй этаж.
Там было гораздо более депрессивно, чем внизу.
Всё тот же пол, всё те же стены и потолок (правда он местами протекал и под всеми протечками стояли вёдра). Но здесь практически не было света. Он включается отдельным выключателем, и то, загораются только первые две лампы рядом с лестницей. Окна были практически у пола, так что естественного света сюда поступало очень мало.
Начать можно было с того, что лестничный проём ничем ограждён не был. На полу было два «бабушкинских» ковра – возле окон и посередине комнаты.
Слева, в углу, близлежащему к лестнице, стоял тёмный шкаф, а сразу за ним угловой диван с красной обшивкой.
Напротив него была тумбочка с большим телевизором-коробкой. Сама тумбочка была полностью забита виниловыми пластинками и дисками. Справа от телевизора был ещё один шкаф – небольшой, наполовину заставленный книгами и наполовину кассетными, виниловыми и дисковыми проигрывателями.
За тумбочкой было что-то вроде кухни – тоже две тумбы, раковина и газовая плита с вытяжкой и несколькими шкафчиками сверху.
Над этой импровизированной кухней и над диваном были то ли люминесцентные, то ли натриевые лампы. Но, в любом случае, они изо всех сил пытались освещать эту комнату своим холодным светом.
В дальнем правом углу этажа были лоток, миска и лежанка. Они находились возле окон на одном из ковров.
Денни тоже поднялся на второй этаж. Для него это место выглядело немного странным, но даже уютным.
—Когда-то здесь жил Мэтти, теперь же здесь буду жить я… — Дилан достал из кармана пачку сигарет, — чёрт, как мне это не нравится.
—А я так и не знаю, каким он был… — он присел на корточки рядом с другом, — но, очевидно, дорогим тебе человеком.
—Это мягко сказано, — парень достал сигарету, но через какое-то время убрал её обратно в пачку.
—Ты сказал мне, что я могу тебе чем-то помочь.
—Да… надо убрать отсюда документы, связанные с Мэттом, и отвезти их Джею.
Дилан развернулся и спустился вниз. Денни последовал за ним, но спускался он не так резво, как друг, поэтому присоединился к нему через пару минут.
Дилан смотрел на стену над холодильником. Она была почти вся обколота фотографиями, бумагами, вырезками из газет и всяким подобным. Но среди всего этого мусора была и пара фотографий, не связанных с его работой. Они были небольшими – где-то 10*15 сантиметров. На одной был изображён Мэтт с котом. У него были выпрямленные волосы. Он был одет в серую толстовку и безрукавную джинсовку. Выражение лица было таким беззаботным и… счастливым.
—Ты ведь ни разу его не видел, я прав? — произнёс Дилан, заметив краем глаза приближающийся силуэт напарника.
—Да, не видел.
Дилан снял эту фотографию со стены и протянул Даниелю.
—Этот снимок я сделал около года назад.
На стене осталась ещё одна фотография. На ней было четверо парней, которых Дилан очень хорошо знал. Джорел, Джордж, Мэтти и сам он. Все присутствующие указывали пальцами в камеру и улыбались. Этот снимок навевал ностальгию.
—Ладно, мне надо бы Джеффу позвонить… а потом будем с тобой искать куда он всё ныкал и ты отвезёшь всё Джею.
Денни послушно кивнул и отдал фотографию обратно Дилану. Тот положил её во внутренний карман куртки и направился к выходу из гаража.
Он остановился у разделяющего две гаражные двери столба и присел на раздолбанный в этом месте асфальт, прислонившись спиной к стене. По небу всё так же сновали облака, иногда собираясь в большие тучи и по-прежнему проходя мимо. Но на западе у самого горизонта было видно, как ветер несёт новую грозу. Интересно, что сезон гроз обычно в мае-июле, а сейчас середина декабря. Но, в целом, гроз было не так уж и много. За последний месяц всего пару штук. Только дождь, дождь, дождь… И почему каждый раз, когда шёл дождь, случалось что-то плохое…
Гудок, два, три, четыре…
—Говори, быстро.
Джефф был раздражённым. Но чем именно, Дилан мог только догадываться. Хотя скорее всего главной причиной был очередной звонок. Уже который раз за последние 10 дней…
—В общем мне три дня назад ворвались в квартиру и… — начал он, но Шейди его перебил.
—Я в курсе, ближе к делу.
—Ничего не украли. Всё перерыли, но ничего не взяли. Вообще.
—А вот это уже подозрительно. Значит запугивают. Ну так что ты от меня хочешь?
—На почтовом ящике была странная метка…
—Какая?
—По-моему… перечёркнутый овал с точками внутри. Я не уверен точно, но есть фотография, — Дилан снова достал сигарету.
—Не оставлять в живых, значит… интересно. Где ты сейчас?
—У Мэтти дома. Я пока у него перекантуюсь, а потом решу, что делать, — он зажёг сигарету и сделал затяжку.
—Хорошо. Это всё?
—Пока да.
—Тогда пошёл нахер со своими дружками-гангстерами. Я же, блять, сказал, что ушёл. Я попросил тебя больше не звонить сюда.
—Прости, Джефф…
—Я, блять, переезжаю в другой штат. А знаешь, почему? Потому что мне только что тоже в дверку постучали.
Дилану нечего было сказать.
—Я, сука, завязал. Даже жить нормально не начал…
—Извини…
—Я свяжусь с тобой сразу, как только выйду из засвета.
—Хорошо.
Он отключился.
Дилан снова сделал затяжку и посмотрел в небо. В этот раз в голове было совершенно пусто. Ничего.
Солнце опускалось ниже прямо на глазах.
Когда он снова пришёл в себя, рядом сидел Денни и тоже смотрел на облака, практически не шевелясь. Парень не знал, сколько сигарет он выкурил за всё время, проведённое на улице.
—Ты… скучаешь по нему? — Денни не отводил взгляд от неба, которое потихоньку заполняли облака.
—Да.
Дилан почувствовал, как что-то трётся о его правую ногу.
Из-под колена вынырнул белый с серыми пятнами кот и запрыгнул ему на живот. Дилан затушил бычок о стену и, улыбаясь, начал осторожно поглаживать его. Тот, в свою очередь, настойчиво тёрся о его руку и жалобно мяукал.
—Это ты, маленький Призрак?
[п. перев. – Is it you, lil ghost? – здесь гост не используется как кличка, но ребята и дальше будут называть его призраком, так что думаю правильно будет написать с заглавной буквы:)]
В ответ кот начал мурлыкать.
—Интересно, Мэтти всё же определился с твоей кличкой, или ты улизнул раньше?
Он мявкнул.
—Понимать бы тебя ещё…
К поглаживаниям присоединился Даниель.
—Маленький призрак? По-моему, прикольная кличка, — он улыбнулся.
—Мэтти предлагал вариант Аль Катпоне, но помимо него было ещё много вариантов, и он так и не решил, — Дилан почесал его за ушком, после чего кот вытянулся в колбаску животом кверху.
[п. перев. – Al Catpone – игра слов, соединяющее слово cat и имя знаменитого гангстера Аль Капоне]
—Маленький Призрак, — Денни почесал его пушистый животик, — ему подходит.
—О да, ещё как. В его первое появление он до чёртиков испугал Мэтта.
Дилан спустил кота на землю под его негодующее мяукание и поднялся с пола.
—Пора бы делом заняться, — он зашёл обратно в помещение, а Денни и Призрак последовали за ним.
Кот первым делом побежал под лестницу и занял место на холодильнике.
—Начинай с левого ряда, я буду проверять правый. Смотри везде: в бардачках, багажниках, под ковриками, в кармашках дверей и сидений. Всё, что найдёшь складывай возле холодильника.
—Хорошо.
***
Время близилось к шести вечера.
Парни перевернули всё: все машины, тумбочки и шкафы, залезали под мебель и ковры. Стопка с бумагами тем временем выросла до десяти сантиметров в высоту. Но по большей части она состояла из тех же вырезок из газет и журналов. Кое-что интересное было только в акценте. Кто бы знал, что в такой раздолбанной и самой, наверное, неприметной машине может быть что-то ценное. Там, под задним ковриком правого пассажирского сиденья лежала сцепка бумаг, состоящая из 5-7 листов и обычная 48-листовая тетрадь. Там были данные по Биг Боссу. Ничего особенного, но всё же интересно. Сводки всех его подчинённых, включая и самого Мэтта с Диланом, их краткое описание (возраст, внешность, рост, с какого момента находятся в подчинении), адреса всей недвижимости, которую он имеет, и подробно расписана деятельность всех его подчинённых за последние две недели до его смерти. Но в тетради последняя запись была сделана вечером 2-го декабря.
Дилан вспомнил, как в тот вечер они смотрели какое-то упоротое реалити-шоу в ожидании нужного часа для отправки, и Мэтт, в перерывах на рекламу, что-то записывал в тёмно-зелёную тетрадь. Дилана тогда это не особо волновало, впрочем, как и всегда. Он тогда пытался писать тексты для музыки, которую сочинял Джорел. Но получались они довольно странные, поэтому перед отъездом он всё выкинул.
Парни стояли возле этой стопки и исследовали всё, что нашли. Опять же, самым интересным была тетрадь. Она была чем-то вроде дневника. В ней были записаны как просто его мысли, так и что-то, касающееся его работы. Тетрадь велась всего месяц, и оставалось ещё довольно много чистых листов.
Дилан начал читать её вслух с начала.
«29 октября, четверг.
Наверное, это самое дебильное, что я делал в своей жизни. Вести дневник… такой хренью занимаются только 13-летние девочки-подростки. В общем… сегодня я ездил на дело по слежке за каким-то наркоторговцем. По сути, просто промотался весь день и ничего. Но зато, за это время нарыл кое-что интересное. Этот старый пидорас имеет связи с мафией из других стран. Но каких именно я не понял. Ещё… у него вроде как есть сын. Но это я ещё не подтвердил.
7 ноября, суббота.
Какой весёлый сегодня день. Просто всё время лежал на диване. И вообще забыл про существование этой тетради.
8 ноября, воскресенье.
Наконец пришли детали для акцента. Но делать мне его безумно лень. Сегодня записал на листочек информацию про ещё одну пешку пожилого ублюдка. Но его имя и внешность я не разузнал. Знаю только его кличку. «Хантер». Интересно, охотник за чем? Я знаю только, что с ним пару раз виделся Джонни. И то, описать он его никак не может. Говорит, что у него каждый раз был разный рост и скрыто за банданой лицо. Очевидно, оно скрыто, ты и сам так-то его скрываешь за маской. Как и я, конечно. Джонни знает о нём только его голос и цвет глаз. Очень информативно, конечно. «Резонирующий голос», как он сказал, и «яркие глаза». Как глаза вообще могут быть яркими? Они же не светятся в темноте.
10 ноября, вторник.
Опять кошмары снятся. Лучше уж совсем не спать, чем спать и видеть перед собой такое…
12 ноября, четверг.
Всё ещё считаю ведение дневника слишком стрёмной хернёй… сегодня кот… я, кстати, всё время зову его котом потому что не знаю, какое имя ему выбрать. Он у меня уже почти год, а я по-прежнему зову его котом… так вот, он притащил мне мышь на постель. Ну и мерзость… где он её вообще взял?
13 ноября, пятница.
Сегодня ничего нового. Я только что приехал с задания… 90-летний педофил платит мало. Слишком мало. Боже, как я хочу обратно в нормальную жизнь… чуть ли не каждый день рисковать своей жизнью или жизнью друзей… Дилана… хочу… не знаю, чего. Жизни, смерти, спокойствия, переехать, убить эту тварь, … любви…
…»
Здесь была выдернута страница. Что там было такого, что он её вырвал? Он чего-то боялся. Боялся того, что может произойти, если эту тетрадь найдут…
Дилан продолжил читать.
«15 ноября, воскресенье.
Снова кошмар. Серьёзно, когда это кончится? Мне… страшно спать. Чёрт, я чувствую себя нытиком, даже просто записывая это в какую-то тетрадь… завтра я собираюсь следить за этим уёбищем, чтобы понять, где именно он живёт.
17 ноября, вторник.
Ничего. По нулям. Но я выяснил про нескольких людей, которые часто бывают в одном из его домов. Экономка Элиза, кухарка Маргарет и какой-то мальчик Даниель. Я не знаю, зачем этот старый уёбок его держит, но догадываюсь…
…»
Дилан с недоверием посмотрел на Денни.
—Я же говорил вроде… меня ему продали, — он отвернулся.
—А он приставил тебя ко мне не следить ли случайно?
—Нет. Просто я как-то… украл пистолет и… ну… во время… короче, я наставил его, и тот сказал, что раз я такой… дерзкий типа… то он меня поставит в напарники к кому-нибудь из вас.
—Я понял, можешь не вытаскивать из себя слова, — он снова открыл тетрадь и продолжил читать.
«20 ноября, пятница.
Дату я поставил с утра, но пишу я ночью уже 21 ноября. Сегодня я практически ничего не делал. Только рано утром покрасил передний бампер на акцент… зато с какой ленью, ха-ха. Со скучными машинами работать скучно. Не интересно. Сегодня вечером мы с Диланом смотрели очередной говно-фильм, который он предложил. Чёрт, я даже не знаю, почему я смотрю их с ним. Но это делает меня счастливым. Сейчас он дрыхнет, а мне снова приснился кошмар… Почему я всё это вообще пишу?
21 ноября, воскресенье.
Не знаю почему, но мне кажется, что я… ну это… ладно, похуй. Я хотел написать, что чувствую свою смерть, и она мне снится… но это же бред×)… да?
24 ноября, вторник.
С момента смерти Джейн, Дилан будто бы… изменился. Хотя с какой это стати меня это вообще волнует. Сегодня я нашёл кое-что интересное. Тот самый внук Кампбелла теперь работает на старого педофила. Забавно получилось… клялся нас всех убить, а сам примкнул к нам. Педофил этот – странная персона. Он мне… ну вообще не нравится. Он и не должен, конечно, но он подозрительный. Мне кажется, что за уходом Дьюса стоит он. И что он… ну, может быть, специально сделал так, чтобы настроить этого тупого внучка против Джейн. Мы с ней ведь накануне задания… пробрались в его кабинет… чёрт, если там была скрытая камера, то… наверное, мы были бы уже мертвы. А что если и так… то следующий я?
25 ноября, среда.
Кот убежал =<
29 ноября, воскресенье.
Я нашёл пластинку с Linkin Park. Боже, кажется, я счастливXD но меня беспокоит что-то… кошмары раньше были раз в 2-3 дня, а последнюю неделю каждый божий день… они такие странные… в каждом я умираю. И многие цикличны. Когда выплачу долги – схожу к мозгоправу. Хотя, чё мне ему говорить? «Тётя, я убил бесчисленное количество людей, но мне снятся кошмары, где убивают меня, помогите мне». Хах.
2 декабря :>
Нам с Диланом вчера дали задание, которое мы должны будем выполнить этой ночью. Оно, кстати, подтверждает связь деда с иностранной мафией. Но сейчас меня это никак не колышет. Мы с Диланом уже вторые сутки проводим вместе. Сейчас он пытается придумать текст к одной из песен Джея, но получается у него говнисто. Мы смотрим какое-то говно-шоу, и… чёрт, сегодня мне не снились кошмары. Наверное, потому что… ночью было холодно, и я спал с ним на диване. Наверное, чужое дыхание меня успокаивает. Сегодня я накидался успокоительным, потому что мне страшно идти на задание. Такого ещё никогда не было, и я думаю, это странно. Сейчас так спокойно, и уютно, и тепло. Я не хочу думать ни о том, что было позавчера или раньше, и не хочу думать о том, что предстоит сегодня. Кажется, я просто счастлив. Даже больше, чем когда нашёл пластинку… сейчас сделаю чай и вынесу коту еды… хотя, он всё равно не приходит больше»
Всё. На этом все записи закончились.
Дилану стало грустно от того, что Мэтта сейчас нет. Что его больше не будет никогда. Что его последней записью был кот. Что он не знал о ментальном состоянии друга. Что он никак не мог ему помочь, и что даже если бы и знал об этом всём раньше, то по любому просто сказал бы ему не грустить. Дилану стало грустно от того, что Мэтти заботился и о нём, а он этого и не знал. Да что там говорить, Дилан даже не знал о том, что Мэтт иногда думает о нём.
Глаза защипало и зрение размыло.
Чёрт
—Щас приду… — Дилан положил тетрадь на стол и вышел на улицу.
Там уже стемнело. Тяжёлые тучи, пришедшие с моря, закрыли собою небо. На раздолбанный асфальт изредка приземлялись крупные капли, постепенно покрывая его тёмными пятнами.
Он достал пачку сигарет. Там их оставалось всего 4 штуки. Парень сел на то же место, что и днём. Он зажёг одну сигарету зажигалкой с выгравированной надписью D.K.
Мэтта больше нет…
Дилану было грустно. Он это и не скрывал. Но сейчас…
Он понял, что больше никогда не увидит его… больше никогда не услышит… Он больше не посмотрит с ним фильмы или те самые говно-шоу, которые почти всегда гоняют на государственном телевидении. Больше не сможет поговорить с ним, обнять, потрогать мягкие кудряшки, которых он раньше стеснялся. Мэтти больше нет… и не будет…
Из глаз начали выкатываться слёзы, одна за другой.
Вот сейчас он по-настоящему понял…
Дождь начал усиливаться, и в итоге разошёлся до ливня. Ледяные капли вперемешку со слезами покрыли лицо парня и постепенно скатывались по подбородку на асфальт. Сигарета, зажатая между его пальцев, попросту тлела. На руку падали крупные капли с крыши. Вся одежда промокла насквозь, но тело так и полыхало.
Денни открыл тетрадь на том месте, где остановился Дилан. Дальше на этом развороте ничего не было. Он решил перелистнуть страницы, чтобы убедиться в этом. Но далеко листать до следующей надписи не пришлось…
«Я думаю… нет, я знаю. Я люблю Дилана.»
Он положил тетрадь на место и тоже вышел на улицу.
Там был ливень. Денни боком облокотился на столб между воротами. Он посмотрел на тёмное небо. На нём было видно очертание облаков и иногда мелькающие молнии.
Сейчас улицу освещал только свет из гаража, так что Денни не видел лица друга. Тот просто сидел с сигаретой в руках и не шевелился.
Больно наверное…, подумал Даниель и присел рядом с ним.
—Не говори ничего, пожалуйста, — произнёс Дилан, не отрывая взгляд с какой-то пустоты впереди себя, как будто в ней было что-то интересное.
—Я и не собирался, — он положил руку на плечо другу и запрокинул голову к небу, подставляя лицо дождю.
***
Денни вернулся домой ближе к 11 вечера. Джей в своём обыкновении сидел на диване в гостиной с ноутбуком и занимался какой-то хренью.
—Долго же ты, — произнёс он, не отрывая глаз от экрана.
—Не вижу проблем, — Денни повесил мокрую от дождя куртку и прошёл сразу в ванную.
Горячий душ был спасителем в такую погоду. Особенно учитывая, что к ночи серьёзно похолодало и таксист ехал всё время с открытой форточкой.
Когда он вышел из ванной, Джей уже переместился с дивана на кухню.
—Готов съездить в Неваду? — спросил он, по прежнему не отрываясь от ноутбука.
—Зачем? — Денни сушил волосы полотенцем в дверном проёме.
—Мей сейчас судя по всему в Вегасе. Понимаешь, — он наконец повернулся в сторону Даниеля, — я бы и сам съездил, но только вот напарник Дилана ты, а не я. Да и к тому же, ты, прелесть моя, не сможешь сделать за меня ту работу, которой я сейчас занимаюсь.
—Бла-бла-бла. Даже если я и не готов к поездке в Неваду, выбора у меня нет.
—Конечно есть. Или ехать за ней, или готовиться к новым похоронам, — он улыбнулся, хотя это было совершенно неуместно, —завтра в 4 вечера вылет. В полпятого, точнее.
—С чего ты взял, что она в Вегасе? — Денни сел напротив друга с полотенцем на голове.
—Ну, скажем, я чекал камеры аэропорта и увидел её прямо с посадочным билетом на сегодняшний последний рейс, — он развернул ноутбук в сторону Даниеля. На экране был скриншот билета, — просто словил Джек-пот, сахарок. Кстати, где спать будешь?
—На диване. В твоей комнате спать – отстой. Твоя постель воняет «Олд спайсом».
—Я не пользуюсь «Олд спайсом», — его лицо внезапно помрачнело.
—Дело не в том, чем воняет, а в том, что вонять оно не должно.
Денни встал и пошёл в ванную повесить полотенце.
—Ну как знаешь, солнце.
—Кончай меня называть тупыми прозвищами. У меня так-то имя есть, — он вышел из комнаты и увалился на диван, постель на котором уже была готова.
—Посмотрим, сладенький, — Джей подло ухмыльнулся и развернулся к ноутбуку.
Примечания:
Бля, мы с соавтором рыдали...
Ещё и когда переводил играла песня still loving you скорпов🤧
Как и говорил, глава вас удивит
Ещё, я нашёл вторую фотографию: https://pin.it/6rM8QX7kH
Мой больничный сегодня кончается, так что я в душе не ебу, когда смогу сделать 12 главу, учитывая её размеры и моё время😔