13 октября. Rise (подниматься). Амит Таккар
10 февраля 2024 г. в 23:45
Примечания:
С Вами снова Aienna, и мы продолжаем лингвистические упражнения. Сегодня у нас в гостях Амит Таккар и устойчивые выражения со словом rise:
be on the rise - быть на подъёме
rise in smb's esteem/opinion - подняться в чьих-то глазах
rise above oneself - преодолевать себя
give rise to - давать начало, быть источником, зарождать
rise with the lark - вставать "с петухами", вставать ни свет ни заря
rise to the occasion - не ударить в грязь лицом, не опозориться
rise to the bait - попасть на удочку, клюнуть на приманку, поддаться на провокацию
get a rise out of smb - вывести кого-то из себя, провоцировать, разозлить
make hackles rise - довести кого-то до белого каления, привести в бешенство
ну и конечно же:
rise and shine - проснись и пой
— Проснись и пой!
Вместе с громким и поразительно радостным для такого раннего утра воплем в мои уши ворвался звон распахиваемого окна и свист прохладного осеннего ветра. Я перевернулся на бок, плотнее заматываясь в одеяло и накрывая голову подушкой. Вчера вечером небо было удивительно чистым и просто идеально подходящим для наблюдения за Персеидами. Разумеется, я никак не мог упустить такую возможность, в результате чего лёг только ближе к двум часам ночи и совершенно не был готов вставать в свой заслуженный выходной ни свет ни заря.
— Вставай, просыпайся, rabochiy narod! — продолжал задорно орать Иван, пролетая кометой по мужской спальне.
— Что такое «rabochiy narod»? — заинтересованно высунулся из-под подушки мой нос и край уха: как истинный студент Рэйвенкло я не мог удержаться от возможности узнать нечто новое.
— Узнаешь лет через… двадцать… примерно, — Звездатый задумчиво потёр подбородок, — Мне было видение!
— Ну разумеется… — бесконечные предсказания, видения и предчувствия нашего однокурсника последние пару лет были основной причиной всех школьных бед. А также моего пустого кошелька.
— Вставай уже, занудный астроном, сегодня твой величайший день! — в мою свернувшуюся гусеничкой тушку прилетело что-то тяжелое. Судя по твёрдому краю — учебник углублённой трансфигурации для седьмого курса.
— Сегодня суббота! — недовольно проворчал я в ответ, не собираясь поддаваться на провокации и выбираться из-под одеяла как минимум до обеда.
— Ты даже не представляешь, как несказанно тебе повезло! — Иван с размаху приземлился на мою постель, тыкая палочкой мне в спину. — Ты встретишь свою судьбу в такой прекрасный день: не омрачённый ни тучами, ни слякотью, ни нудными уроками!
Пламенная речь в защиту этих «нудных», как выразился друг, а на самом деле «крайне поучительных и важных на пути нашего магического становления» уроков практически сорвалась с моего языка, как вдруг до меня дошёл смысл сказанных слов.
— Ты сказал «судьбу»? Что это значит? Какую судьбу я встречу?
— Ага! — с торжествующим криком Звездатый вскочил с кровати, вскидывая вверх кулак. — Заинтригован, старый ты сухарь?
— Умоляю, только не говори, что ты снова нагадал что-то на яблоках, бананах, лакричных палочках или что там попалось тебе под руку в этот раз… — я завозился, недовольно выбираясь из уютного кокона одеяла навстречу новому дню и очередной авантюре своего лучшего друга.
— Лучше! Это было Таро! — крикнул Иван из-за дверцы шкафа.
— И давно ты специалист в гадании на Таро? — я уже начал жалеть, что попался на удочку и окончательно вынырнул из тёплых объятий сна в холодное октябрьское утро.
— Это не важно! Главное, что именно в этот самый день, тринадцатого октября одна тысяча девятьсот девяносто n-го года, ты, мой друг, встретишь наконец свою единственную и неповторимую Судьбу! — в мятой рубашке, с кое-как завязанным галстуком и нахлобученной почему-то на голову мантии Звездатый сейчас меньше всего напоминал прорицателя, чьим словам стоило доверять. Больше всего он напоминал сумасшедшего. Впрочем, как обычно.
Я закатил глаза, осторожно снимая со спинки стула свои брюки и выглаживая их взмахом волшебной палочки до идеальных стрелок.
— Нельзя быть таким скептиком! И педантом! — ладонью пригладив торчащие во все стороны волосы, друг швырнул в меня ненужной ему расчёской. — Вдруг твоя Судьба предпочитает бесшабашных и бесстрашных авантюристов?
— Вряд ли это моя Судьба в таком случае… — тяжело вздохнув, я подобрал упавшую на пол расчёску и аккуратно отлевитировал её на положенное место возле зеркала.
— Давай-ка не дрейфь! — по его собственному мнению готовый к выходу навстречу приключениям, а по моему скромному — разве что навстречу очередному наказанию за неподобающий внешний вид, Иван хлопнул меня по плечу и протянул какой-то пергамент, испещренный мелкими узорами. — Зная, как ты далёк от потоков той бескрайней энергии, направляющей всё сущее по своему истинному пути…
— Короче.
— Я нарисовал тебе карту!
— Это — карта? — переплетающиеся линии на листе меньше всего походили на карту, сложно было сказать, походили ли они вообще на что-нибудь.
— Она зачарованная, valenok ты приземлённый! — друг хохотнул и сунул пергамент мне под самый нос. — Видишь, линии чёрные? Как только ты начнёшь приближаться в объекту, они начнут окрашиваться в красный. В момент столкновения вот тут, в центре, появится имя.
— Подожди, — я чуть отодвинул «карту» от глаз, фокусируя на ней взгляд и размышляя над словами Звездатого. — Объект? Столкновение? Мне что, сесть на метлу и сыграть в квиддич?
Ваня громко хлопнул себя по лбу:
— Это фигуральное выражение! Просто ты и твоя Судьба пересечётесь в одной точке. Ну примерно в метрах двух друг от друга, если быть точным. Можешь пойти гулять по замку, можешь сесть в Большом зале и ждать, пока она сама тебя найдёт. Но в любом случае сегодня вы встретитесь.
— В Большом зале? То есть моей судьбой может оказаться уже знакомый человек? — я сам не понимал, какого чёрта расспрашиваю подробности какой-то ерунды, в которую совершенно не верю. Не верю же, да?
— Именно так! — Звездатый расплылся в довольно ехидной улыбке. — Это может быть та симпатичная любительница животных, или рыжий парень с Гриффиндора, или какая-нибудь серая мышь вроде медсестры… или даже директор Блэк!
Я икнул, в ужасе подскакивая с постели и пытаясь всучить адский пергамент обратно Ивану:
— Забери это! Я не хочу никакой Судьбы!
— Колесо Сансары запущено, Амит! Поздно пить тыквенный сок! — лохматая макушка напоследок мелькнула в дверном проёме и скрылась. Я судорожно сглотнул, глядя на угольно-чёрные линии и, медленно поднявшись с постели, направился в зеркалу. Что ж, если сегодня меня ждёт встреча с Судьбой, нужно хотя бы не ударить в грязь лицом.
Примечания:
Я понимаю, что уже далеко не октябрь, но раз уж я взялась за "Тридцать одну историю", значит их будет ровно 31! А когда появится следующая - завтра или ещё через четыре месяца, кто знает?)