Властвовать в пору смут / TO RULE IN A TURBULENT WORLD

Перевод
NC-21
В процессе
106
Polya901 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 370 страниц, 168 520 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Введение от автора

Настройки
      Введение от автора (короткое):       История о смуте, где есть умный шоу, верный пес гун, запутанные отношения; страна, в которую вторглись враги; дом, разрушенный враждой и ненавистью, конечно же, и влюблённые друг в друга мужчины.       Все говорят, что смутные времена порождают героев, а героям не нужна травмированная поясница, разболевшаяся от чрезмерного давления гуна.       Подробное описание:       Но песня смолкает, от музыки пьян,       Мне кажется, слёз много больше теперь,       чем у Бо возле речки Сюньян.       Хоть ветер Восточный — на тысячи ли,       Разбита страна, и на горы и реки       багровые краски легли.       ~ Куплет из сокращённой табулатуры «Цветы магнолии» Чжу Даньжу в редакции Алёны Алексеевой       В возрасте шестнадцати лет ситуация в семье Ю Мяо резко изменилась. У бывшего молодого господина остались только заброшенное поместье, переданное ему в наследство от покойной матери, да верный раб. Трудности, с которыми он столкнулся при попытке самостоятельно строить свою судьбу, становятся самым большим испытанием в его жизни…       Приближается императорский государственный экзамен, Ю Мяо необходимо прибыть в столицу, чтобы сдать экзамен. Однако внезапно вторглись северные племена, вызывая массовый исход на юг. Пока Ханьцы в большом количестве бегут на юг, повсюду вспыхивает война. Страна оказалась на грани разорения, и дома пустуют…       Вместе с соратниками Ю Мяо, наконец, возвращается в Цзяннань в разгар переселения, и всеми способами он поддерживает сломленную, наполовину разделённую нацию.       Хорошие дни длятся недолго, и императорский двор на юге сталкивается как с внутренними, так и с внешними врагами. Двор в смятении, правительственные чиновники в разногласиях, но по мере того, как приливы и отливы сменяются, прекрасный лунный свет великой пустыни ждёт впереди.
Отзывы (2)