ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 8: Кровь на пальцах

Настройки текста
Примечания:
Микки встал довольно рано, ну или для него это был ранний час. Он встал с кровати, надел одежду, брошенную на стул, и вышел из своей комнаты, одновременно массируя глаза. В гостиной никого не было; бутылки из-под пива Терри окружали диван со всех сторон, но его самого там не было. Микки присосался к языку; последние несколько дней были слишком приятными для него, и он знал, что это потому, что он избегал своего отца. Он возвращался домой после его ухода и по-прежнему уходил, когда Терри возвращался. Микки не слышал ни криков, ни метания стола, потому что футбольная команда противника проиграла за эти пару дней, и он не скучал по этому. Микки бросил взгляд в сторону комнаты Мэнди, заметив на полу её портмоне, из которого высыпалась косметика. Воспоминания предыдущей ночи внезапно вторглись в его сознание. А именно — загадочная Скарлетт и её яркая помада, сверкающая в глазах Микки. Он получил её номер, и любой другой парень был бы в экстазе и рассказал бы остальным своим приятелям, что такая прекрасная дама решила его подцепить. Микки же, напротив, не относился к числу таких парней. Он сомневался, было ли вообще разумной идеей то, что она набрала свой номер в его телефоне, но это случилось, и пути назад уже не было. Она не была похожа на других девушек, с которыми Микки уже перепихивался, но всё же она была одной из них. И, как бы странно это ни звучало для семнадцатилетнего парня, Микки стремился как можно меньше встречаться и оказываться в постели с малознакомыми дамами, просто сосредоточившись на своей цели и не позволяя никому и ничему отвлекать его. После нескольких секунд размышлений его сознание посетил Йен со своей едва расстёгнутой белой рубашкой, растрёпанными рыжими волосами, каждая прядь которых была направлена в разные стороны, и алыми щеками, когда он заметил Микки, открывшего дверь уборной. Микки мог вспомнить только его, а не мужчину, с которым он был, просто Йена и его зелёные, сверкающие глаза, расширившиеся на Микки. Микки пытался понять, действительно ли он был свидетелем того, как Йен накануне целовался с другим мужчиной, были ли его руки на бёдрах, а лоб прижат ко лбу другого. Микки ощущал странное чувство в своём нутре, вспоминая эти незначительные факты из короткой встречи. Йен целовался с другим мужчиной, и ему нравились представители мужского пола, что удивило Микки больше, чем следовало бы. Он ожидал, что Йен будет окружён девушками, демонстрируя всем, насколько он привлекателен, что каждая женщина встанет перед ним на колени. Тем не менее, он предпочитал мужчин. Микки вытер щёки и выдохнул; у него не было причин вести себя подобным образом. У него не было причин знать, кого Йен предпочитает в постели, даже если его окружают красивые женщины. Но увидеть это своими глазами привело мысли Микки в полный беспорядок, а вид изумлённого лица Йена перед своим собственным не преминул вывернуть ему желудок. Он решил отвлечься от своих мыслей и на время забыть о Йене, пока шёл к комнате Мэнди, взялся за ручку двери и потянул её на себя. Его взгляд встретил сестру, зарывающуюся головой в подушку, покрывало на кровати закрывало только нижнюю половину её тела, а платье, в котором она была на вечеринке, валялось на полу. Её тёмные туфли на каблуках, которые прекрасно подходили к платью, лежали рядом. Микки поднял на неё брови и сказал: — Я знаю, что ты не спишь, Мэнди. Она лишь подняла руку и показала Микки средний палец в ответ, и он явно не оценил этого. Он повернулся в сторону и, взяв с полки рядом с собой случайный маленький предмет, швырнул его в девушку, попав ей по голове, отчего она подняла голову. — Да иди на хер, — Прошипела она, поглаживая место, куда попал предмет. Микки уверенно ухмыльнулся. — Десять очков в мою пользу, сучка, — Мэнди закатила глаза, смахивая испорченный макияж с подушки на простынь, вместе с помадой, которая теперь покрывала половину её подбородка, — Похоже, ты хорошо потусила. — Голова болит, — Пробормотала она, поднимая своё тело в сидячее положение и массируя глаза, — Который час? Микки взглянул на часы над кроватью Мэнди и сказал: — Десять, вставай. — Сегодня суббота, — Ответила она, наконец-то уловив взгляд на лице Микки, который теперь упирался в дверную раму, — Терри дома? — Сто лет его не видел, — Микки вздохнул, — Впрочем, не жалуюсь. Мэнди усмехнулась; она тоже почувствовала облегчение от того, что их отца пока нет рядом. — Ты вчера с кем-нибудь познакомился? Микки удивлённо моргнул, понимая, что рано или поздно она задаст этот вопрос, ведь это была главная причина, по которой он вообще пришёл на вечеринку. — Какая-то девчонка по имени Скарлетт, — Пробормотал он, не желая говорить об этом, но Мэнди изогнула брови, глядя ему в глаза, — Не то чтобы я хотел с ней познакомиться, во всяком случае. — Скарлетт? — Поинтересовалась она, её голос был наполнен интересом и удивлением, что привело Микки в замешательство, — Эта белокурая шлюха? — Белокурая шлюха? — Микки фыркнул; казалось, что Мэнди умеет обзывать других женщин гораздо лучше, чем он сам, — Что она тебе сделала? — Она увела моего партнёра на выпускном! — Крикнула она, раздражаясь, — А теперь она хочет увести ещё и моего брата! Вот же грёбаная мразь. Микки поднял брови, на его губах возникла небольшая улыбка. — Ты злишься на неё, потому что она увела твоего партнёра? На выпускном? — Да? — Спросила она, недоумевая, но её взгляд мгновенно сменился пустым, когда Микки хихикнул себе под нос, — Ой, да ебись ты. Ты не девушка, придурок, так что тебе этого не понять. — Ладно, ладно, — Сказал он, вздохнув, — У меня есть её номер, но я не планирую ей смс-ить, так что успокойся. — Ты спросил её номер? — Блять, нет, — Микки наморщил лоб от этой концепции, — Она сама взяла мою мобилу и сделала это. Мэнди моргнула и вытолкнула себя из кровати, почесывая спину и разминая руки, огромный зевок вышел из её рта. — Не пиши ей, — Сказала она, указывая на Микки, как будто не доверяла его выбору, — Она не стоит твоего времени. — Никто не стоит, — Микки ответил ей уверенной ухмылкой, на что Мэнди лишь закатила глаза. Девушка начала собирать одежду с пола, не обращая внимания на присутствие Микки. — А как насчёт Йена? Ты общался с ним? И вдруг в голове Микки возникли картины, на которых Йен был изображён в одной из ванных комнат накануне. Почему так трудно было выкинуть его из головы вместе с его глазами, волосами и лицом? Микки изо всех сил старался не думать ни о ком другом, но он был единственным, кто мог ошеломить его, просто попытавшись. Микки поднял глаза на Мэнди и не получил ответа; ему было интересно, знает ли она о том, что ему нравятся мужчины, но они были близки, так что она должна была. Или же она не знала и была обманута точно так же, как и Микки, поверив, что все женщины вокруг способны украсть его сердце. Он подумал, не стоит ли ему расспросить Мэнди об этом, сказать пару слов о том, чему он был свидетелем вчера, но понял, что это будет не очень хорошей идеей, если она не будет знать. Мэнди была большой болтушкой, и информация часто дважды распространялась по школе, прежде чем Йен понимал, что она стала достоянием общественности. Однако почему Микки чувствовал необходимость держать это между ними двумя и не ставить в известность школу? Йен был его противником, и если бы это означало разрушить его, он мог бы попытаться раз и навсегда избавиться от его лица в составе команды, но чувство внутри его груди и желудка не позволяло ему этого сделать. Он не мог этого сделать, когда заметил страх в его глазах, когда он смотрел на него в уборной. — Нет, — Микки пожал плечами, — Не видел его там. Ему не нравилось врать, особенно сестре, но иногда это было лучше, нежели правда, поэтому он просто продолжал это делать. — Да, он, наверное, был со своими друзьями, — Сказала она, приседая, дабы подобрать ещё один предмет одежды и добавить его к куче, лежащей у неё на руках. Микки просто стоял и смотрел на неё. Да, со своими друзьями — рассудил он.

❋❋❋

Был уже поздний вечер, и вместо того, чтобы расслабиться и насладиться выходными, Йен спешил на поле, где ожидал увидеть одного конкретного человека. После событий вечеринки Микки не отреагировал ни на одно из сообщений Йена и даже не удосужился их прочитать, просто игнорируя его. Йен был раздражён, и его недовольство сочеталось с опасением относительно того, что он расскажет всем в школе о том, что видел. Когда Микки обнаружил его целующимся с другим мужчиной, он не ужаснулся и не возмутился; он был просто удивлён. По выражению его лица Йен мог интерпретировать только одну эмоцию. Его обычно голубые глаза были мрачными, и чёрные зрачки полностью заполняли их, когда он устанавливал зрительный контакт с Йеном. Он не мог сказать, было ли это из-за выпивки или от неожиданности, но Йен никогда не чувствовал, чтобы его сердце падало в желудок так быстро, как в ту ночь. И он никогда не представлял себя выталкивающим другого мужчину из ванной в поисках Микки; из всех людей это должен был быть он. Поэтому, когда он не смог найти его в толпе, он решил позвонить и написать ему, но сигнала не было, как будто он полностью выключил свой телефон. Это раздражало его, но раздражение вытекало из страха быть раскрытым. Когда на следующий день он не ответил, Йен почувствовал, что единственное, что он может сделать, — это разыскать его в тех местах, где он обычно бывал. Он избегал заходить в его дом, поскольку не знал, находится ли там Терри, и понимал, что если бы Мэнди узнала о том, что видел Микки, она бы немедленно связалась с Йеном, чтобы сообщить ему об этом. Но звонка от неё не последовало, что немного успокоило Йена, но это была только Мэнди, Микки мог упомянуть об этом и другим людям. Он прошёл сквозь густые деревья, его взгляд привлёк Микки, который подбрасывал волейбольный мяч высоко в воздух и отбивал его правой ладонью. Йен глубоко вдохнул и двинул ноги вперёд, прямо к человеку, который, казалось, не замечал никого вокруг. Когда Йен подошёл достаточно близко, он положил руку на плечо Микки и развернул его лицом к себе, спокойно, несмотря на то, что в голове у него в тот момент творился полный разгром. — Какого хуя? — Микки наморщил лоб при виде стоящего перед ним Йена, затем смахнул его руку со своего плеча и сделал два шага назад. — Это, мать твою, не круто — избегать кого-то, ты знаешь? — Йен крепко сжал зубы, его взгляд был прикован к недоуменному выражению лица Микки. — Что? — Спросил он, опуская мяч на землю и смахивая грязь со своей рубашки, — Кто, чёрт возьми, тебя избегает? — Хватит притворяться, козёл, — Пробормотал Йен, находясь недалеко от лица Микки, — Я звонил тебе несколько раз, но ты продолжаешь меня игнорировать. Микки опроверг получение каких-либо звонков, и его мысли обратились к тому, что он оставил свой телефон без подзарядки дома и не проверил его после ухода с вечеринки. С другой стороны, Йен не обязан был быть в курсе этого. Он бы так и сделал, но Микки раздражали его тон речи и тупость. — А что, если и так? Я не твоя сучка, чтобы отвечать на каждый твой звонок. Йен выдохнул, сдерживая эмоции. — Ты ведь делаешь это специально, не так ли? Сколько людей уже знают об этом? — О чём? — Микки приподнял бровь, но яростное выражение лица Йена заставило лампочку мгновенно появиться над его головой, — Погоди, о том, что тебе нравятся члены? — Микки фыркнул, — Никто. — Да, конечно, никто, — Повторил он неприятным тоном, как будто не верил Микки, — У тебя есть прекрасная возможность заставить всех отвернуться от меня, и никто не знает? — Я сказал «никто», — Микки повторил последние два слова громче, надеясь, что Йен поймёт, но, судя по выражению его лица и взгляду в глазах, он не был уверен. — Ты думаешь, я тебе поверю? — Микки поймал взгляд Йена; он не ожидал, что Йен будет ему безоговорочно верить, но ему казалось, что они уже прошли этап разрушения жизни друг друга, по крайней мере, на данный момент, в разгар турнира, — Ты был готов плюнуть мне в лицо каждый раз, когда я выигрывал проклятый матч в течение нескольких месяцев, а теперь ты хочешь, чтобы я тебе поверил? С какой стати? Потому что мы теперь в одной команде? Микки поднял взгляд на лицо Йена, понимая, что за этими словами скрывается правда, но от того, что Йен заявил об этом так, словно это не имело никакого значения, у него свело живот. Он знал, что тот был в ужасе, очевидно, потому что не хотел, чтобы кто-то узнал об этом, но он также получил возможность увидеть Микки с другой стороны, и всё же он выплевывал слова так, как будто их нескольких хороших моментов вместе не существовало. Но в чём-то он был прав; не было ни шанса на доверие, ни шанса на то, чтобы понравиться друг другу, ни перспективы того, что они вдвоём станут друзьями. Но даже несмотря на это, это было неправильно, не для Микки. — Я ведь знаю тебя, ты только и ждёшь, чтобы сделать это, — Заявил он низким тоном, внезапно став гораздо спокойнее, чем раньше, — Прежний Микки уже сделал бы это, так что же мешает… Не успел Йен закончить фразу, как кулак Микки обрушился на его лицо, нанеся удар прямо по щеке. Йен отшатнулся на несколько шагов назад, не готовый к такому удару. Он слегка приподнял голову, прижимая руку к пострадавшей от удара губе. Его взгляд упёрся в лицо Микки, но его взгляд уже не был спокойным и серьёзным. Его выражение лица не было таким тёплым и нежным, как в тот момент, когда они делились ожерельем и кольцом в раздевалке. Он не был так счастлив, как в тот момент, когда сдавал экзамен. Было прохладно и сурово, чего Йен никогда раньше не испытывал. Только не на лице Микки. Он тяжело вздохнул, внезапно почувствовав, что всё, что он сказал, было ошибкой, и он даже не имел этого в виду. — Ты не знаешь, кто я такой, — Микки вытер кровь с костяшек пальцев и прошёл мимо Йена, — Считай меня сволочью, но я бы никогда этого не сделал, — Проникновенно прошептал он, заставив кожу Йена задрожать. Рыжий перевёл взгляд в сторону, наблюдая, как Микки забрал волейбольный мяч и схватил свою куртку с поля, не оглядываясь, и скрылся из этого места прежде, чем Йен успел это заметить. Йен вытер пальцем кровь с губы, которая была покрыта алой жидкостью. Мысли его путались, и вдруг страх исчез, а его место заняло сожаление. Он снова всё просрал.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.