ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 32: После выпускного: Сторона Микки

Настройки текста
Примечания:
Войдя в свой дом, Микки захлопнул за собой дверь и ненадолго прислонился к ней спиной. Он сделал глубокий вдох и надавил ладонями на деревянную поверхность. Затем голубые глаза начали блуждать по сторонам, словно оценивая, что находится вокруг него. Дыхание Микки приостановилось на несколько секунд, когда он заметил, как Терри в отключке лежит на диване. Он довольно громко храпел, а одна из его ладоней сжимала полупустую бутылку пива. Пол вокруг дивана был завален отброшенными стаканами и пустыми бутылками из-под водки и других алкогольных напитков. Микки был впечатлён тем, что один человек может выпить столько спиртного и не оказаться на больничной койке. Парень причмокнул языком, затем снял ботинки и медленно и неуклонно двинулся ближе к другому. Чем дальше он подходил, тем больше замечал, в каком ужасном состоянии находился его отец. Запах был ужасен. Спиртное, смешанное с сигаретами, и нестиранная пару дней одежда атаковали чувствительные ноздри Микки. Он несколько секунд изучал мужчину, прежде чем присел и как можно тише, чтобы не разбудить его, собрал пустые бутылки с пола. Он крепко сжал их в руках, но прежде чем снова встать на ноги, ещё раз взглянул на лицо мужчины. В некоторые дни Микки молился о том, чтобы у него случилась передозировка и он никогда не вернулся домой. Он мечтал, чтобы тот ввязался в ужасную драку с одним из своих собутыльников и никогда не оправился от неё. Микки хотел, чтобы он споткнулся обо все бутылки на полу и ударился головой так сильно, что пришлось бы вызывать неотложку. Он мечтал, чтобы Терри исчез из его жизни. Он не мог быть счастлив, когда он рядом, особенно учитывая его жестокий подход к вещам. Поглядев на отца ещё несколько секунд, Микки перевёл дух и встал. Затем он как можно тише направился к мусорной корзине, аккуратно выбросив все бутылки, которые держал в руках. Он ещё раз оглядел комнату, словно желая убедиться, что Терри всё ещё дышит и не умер во сне. После этого он направился в свою собственную комнату, одной рукой сняв галстук и расстегнув пиджак от чёрного костюма. Микки открыл дверь и сразу же закрыл её, войдя в комнату. Пока он стоял неподвижно, его взгляд обшаривал каждый предмет в ней. Комната казалась пустой. Она была загромождена мебелью, плакатами, учебниками и одеждой. И всё же она казалась пустой. Здесь было спокойно, и хотя большую часть времени он ценил тишину, в тот момент, находясь в её окружении, он чувствовал себя запертым в собственном разуме. Микки сглотнул и попытался подумать о приятных мыслях. Например, о волейболе и о том, что его команда прошла через два этапа турнира, а последний остался не за горами. Он размышлял о награде. Той самой, которую он фантазировал держать в руках какое-то время. Он размышлял о награде. Той самой, которую он мечтал когда-нибудь подержать в руках. Это была восхитительная мысль, но потом он вспомнил Йена, своего сокомандника и единственного игрока, который мог сравниться с ним по стилю игры. Того, кто ухмылялся ему, когда они выигрывали или тренировались практически в каждом матче в Рокфорде. Того самого парня, чьи слезящиеся глаза Микки видел в тот день. Микки закрыл глаза и почувствовал, как его нижняя губа дёрнулась. Он чувствовал себя потерянным. Йен был единственным, кто хотел, чтобы Микки выразил свои чувства, но ему пришлось потратить их впустую. — Блядский Терри, — Микки пробормотал про себя, его голос наполнился грустью, когда он подумал об отце. Он медленно помассировал лицо и пододвинулся ближе к кровати. Микки сел на неё, стянул с себя куртку и вздохнул. Его ладони прижались к лицу, а локти упёрлись в колени. Парень думал и думал, но ничего нового из простых размышлений не выходило. Все мысли возвращались к Йену, к его опустошённому выражению лица или к тому, как он оставил его на улице. Наверное, это был худший день за последнее время. Он сидел в полной тишине, так как мысли в его голове быстро заполняли её. Не прошло и нескольких минут, как его отвлекли от того, чем он занимался. Он услышал слабые шаги за пределами комнаты и тут же поднял голову, беспокоясь, что Терри проснулся. К счастью, он услышал стук в дверь, и этот простой факт помог ему понять, что это не тот человек. Микки не ответил, но человек, стоявший за ней, мягко взялся за дверную ручку и коротко заглянул в комнату. Микки ожидал, что это Мэнди. Взгляды брата и сестры сцепились на несколько секунд, прежде чем парень отвернулся, а девушка вошла, ничего не сказав. — Привет, — тихо сказала она, закрыв за собой дверь и прислонившись к ней спиной. — Мы можем поговорить? Микки нервно потёр ладонями, чувствуя, как на них собирается пот. Он не мог лгать сестре, особенно после того, чему она стала свидетелем. Никакие доводы не могли заставить её забыть о том, что произошло на выпускном. Микки облизнул губы, но не смог поднять взгляд на девушку. Он молчал и жаждал, чтобы день закончился, чтобы его разум перестал разрушать его изнутри. — Что это было? — поинтересовалась она, прекрасно понимая, что её брат не заинтересован в обсуждении этой темы. Тем не менее она подтолкнула тему дальше и отказалась так просто её отпускать. — Почему Йен поцеловал тебя? — Его спроси, — Микки быстро отреагировал. — Я спрашиваю тебя, Микки, — Мэнди заявила то, что заставило второго поднять взгляд на её лицо. Её голос был сильным и уверенным, а то, как она скрестила руки на груди, создавало впечатление, что она ждёт достойного ответа, которого Микки не мог избежать. — Йен хаотичен, но не туп. Он даже не вышел; нахрена ему целовать парня на людях? Особенно тебя. И снова между ними воцарилась тишина. Микки беспокоился о том, что он должен сказать и сможет ли он сказать всё это, не беспокоясь о том, что кто-то узнает о его отношениях с Йеном. Он сосредоточился на двух ладонях, трущихся друг о друга, и не спешил отвечать девушке. — Я не знаю, — прошептал он, не особо гордясь своим ответом, поскольку в тот момент это было единственное предложение на его языке. Мэнди вздохнула и сделала шаг к брату, явно не обрадовавшись и этому. Затем она пнула его по ноге своей же ногой, и Микки зарычал. Его ладони поползли к болезненной области, и он поднял удивлённый и недоумённый взгляд на Мэнди. — Да что с тобой, блять, такое? — пробормотал он, потирая больную область под тёмной тканью штанов. Девушка не стала его жалеть, вместо этого сохранив на лице суровое выражение: — Я твоя грёбаная сестра, Микки. Я должна знать, что, чёрт побери, происходит в твоей жизни, — она положила обе ладони на бёдра и кивнула юноше, ожидая, что он начнёт объясняться сам. Микки моргнул, затем облизал нижнюю губу и выпустил из рук свою ногу. Жгучий взгляд на его тело был невыносим, и он понял, что у него нет выхода из этой ситуации. — Я и он, мы… — начал Микки, его голос понизился от нервозности. — Мы время от времени спали друг с другом. — Оу, — была единственная реакция Мэнди. Её глаза расширились, и она перестала прижимать ногти к коже на бёдрах под одеждой. Она моргнула, как будто ожидала, что неправильно расслышала слова брата. Микки понял, о чём она думает, по выражению её лица, отчего ему стало ещё хуже после того, как он произнёс это вслух. — Это сильно. Я не ожидала такого. Микки попытался отвлечься, поигрывая пальцами, лишь бы не встречаться взглядом с девушкой, стоящей над ним. — Для меня это тоже было неожиданно, прикинь? Я вовсе не мечтал о том, чтобы трахнуть его, — неловко ответил он, но выражение лица Мэнди осталось неизменным. Микки не врал; его связь с Йеном началась внезапно и закончилась ещё быстрее. Он даже не мог объяснить, почему вообще решил спать с ним, положив начало всему, толком ничего не сделав. Ему это нравилось; каждый момент с Йеном казался ему таким, будто он может остаться навсегда. Но это было не так, поэтому ему пришлось приспосабливаться к новому миру. — И как давно? — спросила Мэнди, и их разговор больше походил на интервью, нежели на успокаивающую беседу. Микки не собирался отступать, раз уж начал. — С Рокфорда, — нервно ответил он, и глаза Мэнди засияли от этой новости. Её губы изогнулись в небольшой улыбке, и брат не мог понять, почему у неё вдруг изменилось настроение. Девушка сделала долгий вдох и упёрлась бёдрами в полку рядом с кроватью. — Так это был ты, значит? — она жестом указала на Микки, который лишь нахмурил брови, не понимая, о чём она говорит. Затем она осмотрела землю, как бы раздумывая. — Йен звонил мне, когда вы двое были в Рокфорде. Он был в панике, и казалось, что ему нужен совет. Микки перевёл свой недоумённый взгляд на Мэнди и прислушался к её словам. — Он сказал, что поцеловал какого-то натурала, который после этого стал его избегать, — глаза Микки вспыхнули; он не ожидал, что Йен будет так обеспокоен их отношениями. Он действительно избегал его после поцелуя, но Микки уверял себя, что Йен наконец-то покончил со своими детскими поступками, и именно это стало причиной того, что он нашёл парня. Он не принимал во внимание искренний страх Йена перед тем, что может произойти между ними двумя, и не разрушит ли поцелуй их отношения. — Сначала я подумала о Марселе. Он не похож на натурала, но, знаешь, не суди о книге по обложке. По какой-то причине Микки не был удивлён этим. Марсель казался человеком, способным украсть любого партнёра, если сильно постараться. — Но опять же, Йен слишком скрытничал по этому поводу, — она наморщила лоб, словно мысленно расставляя кусочки головоломки по своим местам. — Ответ был прям передо мной, но я была слишком слепа, чтобы увидеть его, ибо ты прикрывался Скарлетт. Губы Микки сложились в линию, и он искренне удивился данной мысли. — Я никем не прикрывался. Я просто пытался быть добрым к ней. Мэнди попросту проигнорировала слова Микки, сделав вид, что не услышала их. — Он ревновал, — прокомментировала она, и парню показалось, что в его сердце направили стрелу. Он чувствовал, что на выпускном что-то изменилось в Йене, но не расценивал это как ревность. В конце концов, у них никогда не было более глубоких отношений. У него не было причин ревновать Микки. — Поэтому он тебя поцеловал, да? Микки разочарованно хмыкнул, встал с кровати, подошёл к случайной полке и развернулся к девушке спиной. — Серьёзно? В детектива теперь будешь играть? — пожаловался он, делая вид, что ищет что-нибудь, дабы отвлечься от своих тревожных мыслей. Глаза Мэнди пронеслись по всему его телу, раздражённые готовностью Микки завязать с этим вопросом. — Я ни в кого не играю, придурок. Я просто пытаюсь понять Йена. — Тогда иди, блядь, и поговори с ним, а не со мной, — яростно прокричал он, облизнув передние зубы. Выражение лица Мэнди стало обеспокоенным и испуганным; она уже видела ярость своего брата, но давно он не выглядел таким нервным из-за какой-либо ситуации. Он пытался притвориться, что ему всё равно, но даже слепой мог бы сказать, что он лжёт самому себе. — Но Йен… — Между мной и ним всё кончено, — Микки вцепился пальцами в деревянную полку, сжав зубы. Он почувствовал, как в его нутре открылась дыра, когда имя парня покинуло его рот. Это было странное ощущение. — Что бы между нами ни было, с этим покончено. Оставь это. Мэнди с минуту оставалась немой, она лишь водила расстроенными глазами по спине Микки. Она не понимала своего брата. Он казался ей совершенно новым человеком. Девушка подошла к нему, в итоге встав позади него. — Почему ты так говоришь? — спросила она, и её тон был уже не злым и взволнованным, а скорее разочарованным. — Ты не хочешь этого, я вижу. Услышав голос, Микки осторожно повернулся и столкнулся с Мэнди лицом к лицу, практически нос к носу. Он прижал ладони к дереву и, не моргая, уставился ей в глаза, несмотря на то что поддержание зрительного контакта большую часть времени казалось ему кошмаром. — Ты понятия не имеешь, чего я хочу, — пробормотал он, и Мэнди могла слышать, каким надтреснутым был его голос. Микки был расстроен, несмотря на все его старания скрывать свои эмоции. Он не сильно изменился с тех пор, как был ребёнком. Маленьким мальчиком, который притворялся, что всё в порядке, после того как вернулся домой с кровоточащей ногой. Тем самым ребёнком, который изо всех сил старался не заплакать после проигрыша в волейбольном матче. Микки всегда был таким. Он неустанно работал над тем, чтобы люди не замечали его хрупкости. — В чём твоя проблема, Микки? — Мэнди спросила мягко, поскольку не желала спорить с собственным братом. Взгляд парня тут же прошёлся по каждой черте её лица. — Ты боишься, что тебя осудят за поцелуй с мужчиной? Поэтому ты отпустил Йена? Микки нахмурился и облизнул нижнюю губу. Он поспешно опустил взгляд, прежде чем вернуть внимание к девушке. Затем он сделал небольшую паузу, прежде чем сказать: — У нас отец-психопат, и ты спрашиваешь меня, не боюсь ли я осуждения, — он неловко захихикал, его голос был полон цинизма. Мэнди мгновенно поняла, что он имел в виду и чего на самом деле боялся. Она словно мгновенно постигла своего брата. — Ради всего святого, Мэнди, если он узнает, я — труп, и Йена ждёт то же самое. Девушка молча наблюдала за тем, как Микки пытается сохранить хладнокровие, несмотря на то, что блеск в его глазах смягчился, и он уже не казался таким грозным, нежели до этого. Он был не более чем травмированным мальчиком. — Я делаю это ради него, — быстро объяснил он. — Он этого не заслуживает. Это не его вина, что я родился с уёбищным отцом. Глаза Мэнди наполнились грустью, и она почувствовала полное презрение Микки к Терри. Если бы не он, он бы простил Йену поцелуй на публике и не бросил бы парня. Терри был виновен во всём, что шло не так в его жизни. Казалось, что он прячется в тени, выжидая удобного случая, чтобы разрушить его жизнь ещё больше. — Тебе нравится Йен? — Микки сглотнул слюну в ответ на резкий вопрос Мэнди. Его глаза сузились, и он почувствовал, как его сердце на несколько секунд остановилось. Он молчал, вновь задавая себе тот же вопрос. Микки хотел поспорить и указать на то, как абсурдно это звучит. Затем он хотел избежать ответа на вопрос и вынудить Мэнди покинуть его комнату. Несмотря на это, он обнаружил, что переосмыслил в своём мозгу несколько предложений. Ему не нравился Йен. Ему не нравились его длинноватые, нестриженые рыжие волосы. Ему не нравились его веснушки, которые проявлялись лишь при солнечном свете. Ему не нравилось мягкое отношение Йена и то, как он проверял, готов ли Микки к этому, прежде чем они что-то делали. Ему не нравился уровень доверия Йена к нему. Ему не нравилось наблюдать за его волнением на поле после забитого очка. Ему не нравилось ничего в Йене. — Нет, — таков был его прямой ответ на вопрос Мэнди, хотя ему потребовалось мгновение, чтобы сформулировать его в своих мыслях.

❋❋❋

Микки сидел на кровати и настраивал струны своей гитары. Это было единственное, что могло отвлечь его мысли на несколько минут и позволить сосредоточиться на чём-то. Была глубокая ночь, но он уже перестал смотреть на часы на своём телефоне. Он не мог сказать, который час, но Микки чувствовал, что сейчас примерно середина ночи, судя по темноте, которая держалась уже довольно долго. Он не мог уснуть. Микки не закрывал глаза ни на минуту, поскольку его разум был слишком активен для крепкого сна. Окружающая тишь была только во вред. Он был сосредоточен на том, что делал, пока не услышал негромкий стук в дверь и не схватился за дверную ручку. Микки узнал Мэнди по шагам, но не удосужился поднять глаза на сестру. — Почему ты не спишь? — поинтересовался он, мягко проводя пальцами по инструменту. — Не могу, — она не ответила вопросом на вопрос Микки, так как знала, что его беспокоит. — Мне звонила Фиона. Йен не вернулся домой ночевать. Она волнуется. Упоминание имени Йена привлекло внимание Микки. — Он не ребёнок, вернётся, — заявил парень, делая вид, что его это не беспокоит. — Я знаю, но… — осторожно начала она, глядя вниз на свои ноги. — Йен не такой. Он бы сказал Фионе, если бы не собирался приходить на ночь. Ему это не свойственно. Микки ничего не ответил, вместо этого вернув внимание к своему инструменту. Очевидно, его стало беспокоить то, что произошло с ним после их конфликта. Йен был расстроен, и Микки беспокоился, что то, что он собирался сделать, не было тщательно обдумано. — Микки, всё, что я хочу знать, это сказал ли он тебе, куда пошёл. — Не сказал, — быстро ответил Микки, и он не солгал. Он мог предложить пару мест, которые Йен мог бы посетить, но они не подходили для ночёвки. Мэнди кивнула и прикусила губу, погрузившись в раздумья. Микки заметил беспокойство на её лице и застонал, отложив инструмент. — Ему нужно передохнуть. Дай ему побыть одному хоть две минуты, — заявил он, положив ладони на колени. Мэнди бросила на него кроткий взгляд, и Микки понял, как сильно она заботится о Йене. Он знал, что они были отличными друзьями, но никогда не видел, чтобы они так сильно переживали друг за друга. — Ясно, — пробормотала она, всё ещё недовольная ответом. — С ним всё будет нормально, — сказал Микки девушке тихим голосом. — Я обещаю тебе. Мэнди вздохнула, но приняла обещание Микки, заставив себя изобразить на лице небольшую ухмылку. — Спасибо. — Иди отдыхай, Мэнди, — мягко добавил он, и девушка повиновалась, взявшись за ручку двери. Она уже собиралась выйти из комнаты, когда Микки прервал её своим голосом. — Подожди. Мэнди склонила голову набок и вопросительно подняла бровь. — Прости, что испортил тебе выпускной, — прошептал он, явно недовольный тем, как в итоге получилась вечеринка. Мэнди мягко улыбнулась, не форсируя события. — Я рада, что ты вообще пришёл. Сказав это, она вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Микки наблюдал, как она вышла, оставив его снова наедине со своими мыслями. Он вдохнул, и его мысли были полны нерешённых вопросов о Йене, о том, куда он пропал и не случилось ли с ним чего-нибудь. Микки взглянул на телефон, лежащий рядом с ним. Он поклялся себе, что его отношения с Йеном закончились, и он не собирается больше этому способствовать. Он старался этого не делать, но ему хотелось знать, всё ли в порядке с парнем. Микки вздохнул, затем схватил свой телефон, быстро разблокировал его и набрал номер Йена. Он поднёс телефон ближе к уху и услышал, как раздался сигнал. Это заставило его сглотнуть и закрыть глаза. Последовал ещё один, а за ним ещё один. Шумы продолжались до тех пор, пока Микки не понял, что Йен не возьмёт трубку, и смирился с этим. Тем не менее он попробовал снова, но результат был таким же, как и до этого. Он повторил это ещё несколько раз, прежде чем понял, что ни одна из его попыток ни к чему не приведёт. Микки попросту уставился на свой телефон, яркий экран которого пылал перед его лицом. Несмотря на хаос в голове, он старался сохранять спокойствие. Ему не нравилось признавать это, но неожиданное исчезновение Йена беспокоило его. Микки пожевал губу и вздохнул. — Где же ты, блядь, шляешься? — прошептал он сам себе.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.