ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 33: Скрытая правда

Настройки текста
Примечания:
Микки вышел из комнаты рано утром. Его носки встретились с холодным полом, и он зашагал в сторону гостиной. Первым делом он взглянул на диван, где в последний раз видел спящего Терри. Его там не было, и парень решил, что он смылся в другой паб. Он не обратил особого внимания на эту информацию и двинулся в сторону кухни. Микки потёр глаза и зевнул. Его глаза были уставшие, и он не мог долго держать их открытыми. Парень опустил ладони на стойку, тяжело выдыхая и пытаясь как следует проснуться. Затем некто вторгся в его пространство. Мэнди вышла из ванной и осторожно направилась к Микки. Её волосы были растрёпаны, и парень заметил сильные мешки под её изящными глазами. Её взгляд был измождённым, но она всё равно улыбнулась брату. — Доброе утро, — тихо сказала она, подошла к холодильнику и быстро открыла его одной рукой. Микки взглянул на неё и лишь кивнул в ответ. Девушка достала бутылку апельсинового сока и, сняв крышку, поднесла пластик к губам. Затем, сделав глоток, она передала напиток брату. — Не хочу, — прошептал он, его голос был царапающим, и Мэнди увидела, каким расстроенным он выглядел. Она мгновенно вернула своему лицу серьёзное выражение. — Переживаешь? — мягко спросила она, но Микки отказался отвечать. Его ногти сжались на мебели, и он прикусил язык так сильно, что из него едва не пошла кровь. — О Терри можешь не переживать. Он в последнее время слишком пьян, чтобы что-то устраивать. Микки хмыкнул и выдохнул. — Я знаю. Быстрая и короткая реакция позволила Мэнди понять, что грустное выражение лица её брата не было вызвано их отцом. Она убрала сок и положила ладонь на плечо юноши. — Йен? Микки почувствовал, как его сердце опустилось в нутро, когда он вновь услышал это имя. Всё это произошло накануне, но ему казалось, что заставить себя держаться подальше от Йена было непреодолимой задачей. — Я покончил со всем. Я даже не уверен, почему до сих пор думаю о нём, — он застонал, его голос стал нетвёрдым, и он почувствовал непреодолимую тяжесть в груди. Микки никогда в жизни не сталкивался с инцидентом, который заставил бы его чувствовать себя так плохо. Было забавно, что его настроение зависело исключительно от одного парня. — Хватит корить себя, Мик, — пробормотала Мэнди, лаская его кожу через материал футболки. — Я уверена, что Йен понимает. Микки тоже пытался так думать, но он видел перед собой лицо Йена. Лицо полное разочарования и печали. Он произнёс всего несколько фраз, но выражение его лица выражало всё, что нужно. Йен был сломлен, как и Микки. То, что они оба украли друг у друга — это понимание. Ни один из них не мог ничего сделать, кроме как смотреть, как их жизнь продолжается друг без друга. Микки презирал эту мысль. Он не мог объяснить почему, но чувствовал, что в Йене есть что-то уникальное. Что-то, что отличало его от других людей. В Йене была искра, которой не было ни у кого другого. Он заставлял Микки раскрываться, что случалось нечасто. Он заставлял Микки чувствовать себя достойным. Мало того, его первый раз тоже был с Йеном. — Есть новости? — поинтересовалась она, её вопрос явно был направлен на Йена. Микки поднял бровь, вспомнив, что он позвонил ему после того, как она уже вышла из комнаты. Мэнди, похоже, стояла за дверью всё то время, пока он это делал. Хитрюга. Голубые глаза оставались прикованными к экрану, а рыжий не сделал ни единого звонка и не оставил сообщения. Телефон был пуст. Он чувствовал себя беспомощным, не зная, где Йен и всё ли с ним в порядке. — Позвони ему, — Мэнди что-то прошептала, но Микки не был уверен. Он уже несколько раз позвонил парню в течение ночи. Он не хотел раздражать его, особенно если тот игнорировал звонки, ведь Микки просил его больше не контактировать с ним. В этот момент он чувствовал себя самым большим в мире лицемером. — Давай, может, он уже проснулся? — она подтолкнула Микки в плечо, и то, как она пыталась его переубедить, похоже, сработало. Он вздохнул и осторожно открыл телефон, затем поискал номер Йена. Затем он нажал на него и придвинул ближе к уху. Прозвучал первый гудок, и пульс Микки участился. Ещё один, за ним ещё один. Казалось, что звонок не закончится. Парень завершил звонок, когда услышал женский голос автоответчика, сообщивший, что Йен не берёт трубку. Он тяжело выдохнул и продолжил всматриваться в экран. Мэнди разочарованно смотрела на телефон, и никто из них не знал, что сказать. Внимание Микки привлекла кличка Йена, которую он придумал некоторое время назад. Из-за внезапного разрыва общения он больше не встречал случаев, когда она неожиданно появлялось на его экране. Он долго смотрел на неё, позволяя своим мыслям дрейфовать и уходить в другие пространства.

РОКФОРД

ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД

— Чёрт, вода ледяная, — пробормотал Микки, когда его босые ноги погрузились в воду. Йен бросил на него косой взгляд, а его губы изогнулись в небольшой улыбке. — Сдаёшься? — он целеустремлённо продолжил движение, пока вода не достигла его колен, в этот момент он оставил Микки позади. — Отвали, — свирепо сказал он, шагнув к парню, чтобы доказать ему обратное. Микки задрожал от прохладной воды, и надетые шорты ничуть не помогали. — Давай, что это за улиткины движения? — рассмеялся Йен, наблюдая за тем, как Микки делает робкие шаги вперёд. Второй стиснул зубы и удержался от желания ударить парня. Наконец вода достигла талии Йена, и Микки быстро присоединился к нему. — Моя одежда мокрая, — пробормотал он, глядя вниз на то, какими липкими стали его шорты. — Ты мог бы снять их, если хочешь, — Йен пожал плечами, на его губах заиграла гордая улыбка. Микки же просто ударил его по руке, дабы скрыть смущение на своём лице. Тот зарычал и потёр руку, делая вид, будто ему ужасно больно, но Микки проигнорировал это. — Хочешь зайти поглубже? — Йен кивнул на водный простор перед ними, но темноволосый в ужасе сглотнул. Глубокие реки не входили в число его мечтаний. — Не особо, — нервно заявил он, но, вернув взгляд к Йену, стал наблюдать, как парень плывёт дальше, не обращая внимания ни на что другое. Его руки быстро и настороженно вытянулись, почти полностью закрыв плечи. — Не будь лузером! — крикнул Йен, привлекая парня к участию, но тот всё равно не был убеждён, что нужно плыть так далеко, как другой. Однако быть воспринятым как сдающийся в глазах Йена казалось кошмаром. Он был последним человеком, которому он хотел проиграть. Микки вдохнул и начал плыть дальше, в итоге достигнув уровня Йена. Второй юноша смотрел на него завороженными глазами и с широкой улыбкой на лице. Микки учащённо дышал, и его нижняя губа подёргивалась. Он был обеспокоен плаванием в такой глубокой реке, и его глаза показывали это. Йен встревоженно взглянул на него. — Ты в порядке? — Что? — Микки моргнул и сосредоточился на Йене. — Да, я в порядке. — Не похоже, — прошептал тот, но Микки слишком нервничал из-за глубокой воды, окружавшей его со всех сторон. Это заставило Йена положить ладони на его щёки и зафиксировать его внимание на своём лице. — Тебе страшно? Микки нахмурился и попытался рассмеяться, но напряжение на щеках не позволило ему этого сделать. — Да пошёл ты, я ничего не боюсь. — Ты дрожишь, — отметил Йен, глядя вниз на его кожу, которая была видна над водой. Глаза Микки покраснели от чувства вины, и он сглотнул. Йен почувствовал, как его ладони нагрелись от тепла плоти другого. — Почему ты не сказал мне? Я бы не заставлял тебя идти сюда, Мик. — Я в порядке, — пробормотал он, и прикосновения Йена помогали ему успокоиться с каждым вдохом. — Я не боюсь. Рыжий понимал, что это ложь, но не хотел с этим бороться, поэтому позволил Микки самому сказать правду. Йен отпустил лицо Микки и провёл руками по воде. — Каждый человек чего-то боится. Это нормально. — Да? А чего боишься ты? — подразнил Микки. — Быть одному, — мгновенно ответил он, удивив парня. Брюнет нахмурился. — Просто скажи, что тебе нравятся люди, — он закатил глаза. — Дело не в этом, — ответил Йен. — Я действительно боюсь быть один. — Как? — искренне спросил Микки, недоумевая, как такого можно бояться. — Мне кажется, что мои мысли съедают меня изнутри, когда я остаюсь один, — признался он с лёгким хихиканьем, но Микки даже не шевельнул губами, чтобы улыбнуться, вместо этого с беспокойством уставившись на парня. — Их нет, когда я с людьми. Микки ничего не сказал, поскольку считал, что молчание — лучший ответ. Всё, что он сделал, — это быстро пробежался глазами по веснушчатому лицу, заметив несколько багровых прядей, прилипших к влажному лбу. — Проводя время с тобой, я забываю о них, — заявил он, и эти слова заставили сердце Микки биться быстрее, нежели до этого. Если бы окружающее небо не было таким тёмным, Йен мог бы понять, насколько красными стали его щёки. — Заткнись. Я не поведусь на это, — Микки вздохнул с лёгкой улыбкой. — Я серьёзно, — Йен добавил: — Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, Микки. Микки потребовалось сделать глубокий вдох, чтобы обработать эти слова. Ноги Йена ослабли от того, как легко он их произнёс. Затем парень придвинулся ближе и прижался лбом ко лбу Микки, сомкнув свои зелёные глаза с голубыми. — Мне нравится быть с тобой, — сказал он, и темноволосому показалось, что его сердце сейчас выскочит из груди при этих словах, — будь то трах или просто разговор. Ты заставляешь меня забыть об этих мыслях. Глаза Микки были полузакрыты, и он потерял контроль над собой. Он поднял голову и осторожно свёл их губы в мягком поцелуе. Йен внезапно поддался и двинул челюстью дальше. Ужас от окружающей Микки воды словно испарился, и он мог сосредоточиться лишь на тепле и нежности поцелуя. Йен сводил его сердце с ума, и он больше не мог смеяться над этим. Он желал, чтобы этот момент длился дольше.

❋❋❋

— Мам, ты не знаешь, где мой телефон? — спросил Йен, ощупывая себя в карманах, пытаясь найти эту вещь, но её нигде не было. Он прикусил губу и огляделся в поисках, но телефон, похоже, исчез. — Без понятия, милый, — ответила она, помешивая суп ложкой. — Вчера вечером он был у меня в кармане. Теперь не могу найти, — прошептал он, обеспокоенный внезапным исчезновением телефона. — Клянусь, я ни разу его не видела, — засмеялась она, но Йен не улыбнулся. — Может, ты убрал его куда-нибудь перед тем, как заснуть. Ты был очень уставшим. — Да, может быть, — ответил он, несмотря на отсутствие убеждённости. Йен решил оставить всё как есть и подошёл ближе к женщине, стоявшей на кухне. Он прислонился к стойке и наблюдал за её движениями. — Я скучаю по Микки, — пробормотал он, и женщина без веселья устремила взгляд на своего сына. — Странное чувство — не общаться с ним. — Он этого хотел, помнишь? — тихо заявила она. Йен помнил, но это не отменяло того факта, что внезапная необходимость жить без Микки казалась ему наказанием. — Я не должен был целовать его на выпускном, — ворчал Йен и смотрел вниз на свои носки. Моника была не в восторге от его стенаний по поводу того, что он сделал в тот раз, поэтому она ненадолго приостановила готовку и посвятила всё своё внимание юноше. — Не вини себя, — ответила она, когда взгляд Йена упал на неё. — Это не твоя вина, милый. Это вина Микки. Он ошибся, когда бросил тебя. — Нет, мама, это моя вина, — Йен выругался, и, похоже, с него было довольно того, что Микки слишком ответственен за случившееся. — Его отец — гомофоб. Если бы он узнал, Микки был бы мёртв. Йен даже не был уверен, что парень уже не мёртв. — Тогда почему он вообще сошёлся с тобой? — задала вопрос Моника, и Йена парализовало от этого вопроса. Внезапное повышение уровня их отношений было незапланированным, и всё началось с того, что они вдвоём разделили множество чувств. Микки не был виноват в этом. В конце концов, Йен целовал его или предлагал ему переспать с ним. — Подростки делают глупые вещи, — согласился он, но он не собирался называть то, что они с Микки делали, «глупостью». Это было хорошо. Каждую секунду, проведённую с Микки, он чувствовал себя потрясающе. Йен чувствовал себя самим собой рядом с парнем, что позволяло ему наслаждаться их совместным времяпрепровождением. — Сынок, ты скоро станешь взрослым. Тебе нужно перестать делать глупости, — жаловалась она, и Йен просто кивал, неловко отводя взгляд. Его мать была права. Он всё ещё вёл себя как раненый ребёнок, которого ещё не вылечили как следует. Он был чрезмерно чувствительным, и казалось, что это мешает ему достичь взрослости. — В Италии ты встретишь гораздо больше таких парней, как Микки. Возможно, таких, которые полюбят тебя. Йен взглянул на неё, поражённый внезапным предложением. С тех пор как он связался с Микки, он не думал ни о каких других парнях. Вселенная закружилась вокруг него, но стоило ему уйти, как дверь снова открылась. Тем не менее Йен не был уверен, что хочет в неё войти. Его разум не мог перестать думать о Микки, и начинать новые отношения специально, казалось ему чем-то вроде замены. — Точно, — пробормотал он матери, которая улыбнулась и вернулась к готовке, больше не обращая внимания на своего ребёнка.

❋❋❋

Первая ночь в доме Моники прошла гладко, но вторая показалась Йену кошмаром. Была глубокая ночь, а он продолжал пялиться в белый потолок, не чувствуя ни малейшей сонливости. Его разум был занят мыслями, которые поглощали его. Все вопросы, оставшиеся без ответа, были обращены к нему, как и мимолётные воспоминания о Микки, которые он хотел бы продлить. Прошёл уже целый день с момента их разговора, и Йен чувствовал себя ужасно. Он скучал по улыбке Микки, его искрящимся глазам и нежному прикосновению его ладоней. Он скучал по Микки. Затем Йен подумал, не пытался ли кто-нибудь из его семьи связаться с ним, но тут его мысли вернулись к телефону, который он не обнаружил ранее в тот день. Неожиданное исчезновение этого предмета озадачило его, и он не мог понять, что с ним произошло. Телефон был не маленький, поэтому он не мог раствориться в воздухе. Йен скорчил гримасу, прежде чем осторожно подняться с кровати и сделать осторожный шаг вперёд. Он не стал включать свет, дабы не разбудить мать. Парень прижал ладонь к стене и повёл себя сквозь коридор в гостиную. Он заглянул за диван, чтобы убедиться, что Моника спит. Услышав её храп, он решил на цыпочках обойти полки. На большинстве из них он не смог обнаружить ничего, кроме кучи пыли и ненужных аксессуаров. Йен решил опуститься ниже и открыть один из шкафчиков. Это было нелегко, поскольку мебель оказалась старой и громко скрипела. Тем не менее Йен осторожно взялся за ручку и потянул её на себя. Затем он услышал позади себя какое-то бормотание, но когда он обернулся, то понял, что это была всего лишь Моника и её сонные разговоры. Он тихо вздохнул и вернулся к своей задаче: медленно открыл шкафчик, обнажив то, что находилось внутри. Там было несколько документов, сложенных друг на друга. Йен не мог прочитать их в темноте, но он осторожно взял их в руки и вытащил. Ему было неприятно копаться в вещах матери, но он хотел найти свой телефон. Йен не мог поверить, что он исчез, несмотря на то, что отчётливо помнил, как положил его в карман перед сном. Парень положил бумаги на пол и погрузил пальцы в шкафчик, пока не нащупал что-то. Затем он схватил и вытащил это. Это был его телефон. Его сердцебиение участилось, и он начал нервно потеть. Он уставился на свой телефон, несмотря на настойчивые заверения матери, что она нигде его не видела. Моника солгала ему. Дыхание Йена стало дрожащим, и он сглотнул от напряжения. Его голова слегка сдвинулась, чтобы посмотреть на мать лежащую на диване, но она всё ещё крепко спала. Внезапные вопросы начали атаковать разум Йена, и он не мог найти на них ответ. Ему пришлось закрыть глаза и на мгновение задуматься, прежде чем двинуться с места. Он был слишком удивлён, чтобы даже нормально функционировать. Это также должно объяснить, почему он не получал никаких звонков от своей семьи или кого-либо ещё. Йен осторожно вернул взгляд на шкафчик и вновь просунул руку внутрь. Кончики его пальцев коснулись дерева, ища чего-то большего. Затем он остановился, коснувшись небольшого куска алюминиевой упаковки. Йен нахмурился и схватил его, извлекая из шкафчика. Он сдвинул его в сторону света из окна, и его сердце на мгновение замерло, когда он заметил в упаковке белый порошок.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.