ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 37: Впереди ничего

Настройки текста
Примечания:

НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ НАЗАД

Йен вошёл в шумное, большое здание, полное людей. Яркие огни на стенах едва не ослепили его. Его руки были засунуты в карманы случайной блузки, которую он прихватил из гардероба, и он быстро пожалел, что не взял ничего другого, когда поток прохладного воздуха снаружи ударил по его обнажённой шее. Йен сглотнул, затем его взгляд пробежался по лицам мужчин в клубе. Большинство из них были старше его, между тридцатью и сорока, но было и несколько молодых парней его возраста. Большинство из них веселились или соблазнительно раскачивали свои тела в танце, пытаясь завлечь старых богачей. Глаза Йена не сводились с одного из мальчишек, но он отвёл взгляд, когда кто-то столкнулся с ним. Он даже не успел взглянуть на парня, который как можно быстрее растворился в толпе. Йен прикусил язык, прежде чем сделать шаг вперёд, протолкаться через всех мужчин и в конце концов подойти к бару. Его взгляд упал на нескольких мужчин, сидящих у стойки, громко разговаривающих или указывающих на парней, находящихся в отдалении от них. От того, как они облизывали губы и жестикулировали ладонями в сторону младших, ему хотелось блевать. Несмотря на это, Йен направился к одному из стульев, как можно дальше от мужчин, которых он до этого рассматривал. Он медленно сел, после чего вытащил руки из карманов и положил их на ледяную столешницу. Йен прекрасно понимал, что из-за недостатка сна в предыдущие несколько дней он чувствовал себя подавленным от всего, что делал. Всё, к чему он прикасался, было словно покрыто шипами, освещение было значительно ярче, чем раньше, а музыка стала приглушённой в ушах, вызывая ещё более сильную головную боль. Однако это место было единственным, о котором Йен мог думать. Единственное, где он мог держаться подальше от собственного дома, в первую очередь от дома Микки. Бармен быстро заметил рыжего и подошёл к нему, протирая стакан в руках салфеткой. — Что могу предложить? — спросил он, заставив того медленно поднять голову и поддержать зрительный контакт. Было забавно, как он мог так сиять, несмотря на то что ему приходилось наблюдать, как старики слюнявят молодых парней. Однако его улыбка померкла, как только его глаза встретились с глазами Йена. Он остановил движение рукой и скорчил гримасу. — Сколько тебе лет? — Достаточно. Любое крепкое подойдёт, — Йен попытался надавить на тему, несмотря на сомнения другого. Он ожидал, что бармен повернётся спиной и нальёт напиток, но вместо этого он отставил стакан и упёрся ладонями в столешницу. — Ты — ребёнок, — заявил он, чем вызвал у Йена ещё большее раздражение, чем раньше. И всё же он надеялся, что этот человек сразу же изменит своё мнение и перестанет его доставать. — Алкоголь не пойдёт тебе на пользу. Йен устало хихикнул и выдохнул. — Довольно иронично, что ты это говоришь, — пробормотал он, и бармен не смог возразить, но, похоже, это его не убедило. — Я никому и слова не скажу, клянусь. — Сейчас середина ночи. Что ты вообще здесь делаешь? Твои родители в курсе? — продолжал спрашивать он. Йен планировал зайти в местный бар, выпить, а после уйти. О том, чтобы получить интервью у незнакомца, не было и речи. — Ты хочешь заработать денег или нет? — пробормотал Йен, явно удручённый всеми эмоциями, бурлящими в его голове: — Я могу пойти и в другое место. Бармен сжал зубы, выдохнул и сдвинул несколько локонов со лба. Он скрестил руки на груди и огляделся по сторонам, чтобы посмотреть, не ждёт ли ещё кто-нибудь, желающий выпить. Увидев, что таковых нет, он вернул взгляд на Йена: — Тебе не следует здесь находиться. — Да? И почему же? — он моргнул, окинув себя неторопливым взглядом. Более низкий парень перед ним упёрся локтями в стойку и наклонился ближе к рыжему, заставив того слегка отвернуть лицо. Его зелёные глаза упали на стоящих рядом, едва ли он смог бы разобрать, какого они оттенка под количеством огней, пылающих повсюду. — Это место полно отморозков. Это не лучший клуб для потерявшегося ребёнка, — пробормотал он, и то, как он продолжал обращаться к Йену как к «ребёнку», разозлило его. На вид он был не намного старше его, возможно, на два-три года, не больше. — Я не ребёнок, окей? Я могу за себя постоять, — прорычал он, сжав кулак на стойке. — Ты дашь мне выпить, или как? Стоявший перед ним парень просто вздохнул, понимая, что убедить его уйти в одиночестве не получится. Он не мог сделать ничего другого, кроме как повернуться и схватить бутылку одного из более крепких спиртных напитков. Йен следил за его мягкими движениями под чёрными ресницами, медленно и непрерывно моргая. Обладатель тёмных кудрей налил напиток и протянул стакан Йену. Затем он вытер руки о салфетку. — Ты ведь не любитель выпить? — спросил он, заметив, как Йен сморщил нос, когда жидкость приблизилась к его ноздрям. — Не совсем, — ответил тот, глядя на прозрачный, как вода, напиток и сомневаясь, правильно ли то, что он собирался сделать. В любом случае он уже сделал свой заказ и не мог его изменить. Бармен опёрся бёдрами о столешницу, спокойно наблюдая за рыжим, пока тот сжимал стакан и быстро опустошал его. Его лицо сморщилось, как только он поставил напиток на место. Другой улыбнулся, заметив его неопытность. — Крепко, — пробормотал Йен, его грудь нагревалась, а горло обжигало. — Как ты и хотел, — кучерявый пожал плечами. — Подожди немного, и ты будешь прыгать по облакам. Йен изогнул бровь, спрашивая: — Прыгать по облакам? — Опьянеешь, — он продолжил. — Ты не пьёшь, выглядишь как зомби и проглотил один из наших самых крепких напитков без помощи сока. Йен понял, что мог бы выбрать другой вариант, но, похоже, было уже слишком поздно. Тем не менее, по какой-то причине мысль о том, что он пьян, расслабляла. Его разум бешено метался, а тут была возможность его успокоить, и он с радостью ею воспользовался. — Как тебя зовут, малой? — Йен закатил глаза, явно недовольный, когда этот термин вновь зазвучал в его ушах. Однако нежный взгляд в глазах другого заставил его осознать, что он собирался сделать. В его голове всплыл Микки с одной единственной мыслью. Мысль была не из приятных, но он вспомнил его дрожащий голос по телефону и то, как он уверял его, что переживает за него. Мик был последним человеком, от которого он ожидал услышать это. Но он услышал, и с того дня не забывал об этом. Йен не мог объяснить, почему Микки появился в его сознании именно в тот момент, но логика подсказывала ему, что нужно оставить всё как есть. В конце концов, он приказал себе двигаться дальше, и даже если сердце умоляло его не делать этого, он знал, что должен это сделать. — Ты в порядке? — парень не дал ему потеряться в собственных мыслях и заставил его взгляд быстро осесть на своём лице. — Ты ведь ещё не пьян? — Я в порядке, — зеленоглазый ответил натянутой улыбкой. — Йен. Меня зовут Йен. Губы другого изогнулись в приятной широкой улыбке, на которую было не жалко взглянуть. — Тревор, — заявил он в ответ, заставив второго кивнуть. Затем, когда Йен уставился на так называемого «Тревора» и блестящую улыбку на его лице, он резко замер, когда в его ноздри проник сильный аромат. Он тут же наклонил голову в сторону, желая увидеть, откуда он исходит. Йен заметил пожилого мужчину, значительно старше и его, и Тревора, который сидел на соседнем стуле. Он был элегантно одет и, судя по всему, хорошо о себе заботился. Мужчина тепло улыбнулся рыжему и сказал: — Йен — великолепное имя. Зеленоглазый лишь сглотнул, не понимая, что от него хотят услышать. Тревор бросил на него обеспокоенный взгляд. — Спасибо, — это было всё, что ответил Йен, и он всё ещё думал, что это слишком много. Старший мужчина сунул руку в карман пиджака, достал тёмный кошелёк и резво открыл его. — Ты не против, если я заплачу за твой напиток и за следующие? Йен нахмурился, не зная, было ли то, что он услышал, его ярким воображением или этот вопрос был действительно адресован ему. Он бросил краткий взгляд на Тревора, который с озабоченным выражением лица жевал губу. Однако Йен не обратил на это внимания. Его изумрудные глаза сосредоточились на количестве денег, спрятанных в руке старика. Когда он понял, как много там было, его пульс участился. Это было совершенно не похоже на то, что он когда-либо видел своими глазами, и всё это нёс пожилой мужчина с ужасной линией роста волос. Йен размышлял на эту тему несколько минут, после чего вернул взгляд к своему пустому стакану и деньгам в бумажнике. Ему выпал шанс, и он не собирался его упускать. — Валяй, — юноша пожал плечами, и мужчина бодро вытащил достаточно денег для порции выпивки. Тревор взглянул на крупную сумму денег на блестящем прилавке, затем осторожно перевёл внимание на Йена, зафиксировав взгляд на подростке. Йен мог сказать, что парень опасается и пытается убедить его не делать этого, только с помощью своего пристального взгляда. Тем не менее он не представлял, каково это — бороться с деньгами, и эта одинокая мысль убеждала его оставить его. Даже если ему придётся заставлять себя делать то, что ему не нравится. Не дожидаясь другого ответа, Тревор вдохнул, прежде чем взять деньги и спрятать их в кассовый аппарат. Затем брюнет развернулся и пошёл за напитками. Глаза Йена следили за его фигурой, пока он не почувствовал пару пальцев на своей ноге. Его взгляд упал на собственное колено, где он заметил, как рука старшего мужчины мягко движется вверх. Йен сглотнул, пытаясь сохранить спокойствие, несмотря на то что его грудь сдавило от острого желания сбежать из этого места. К этому моменту он прекрасно понимал, во что ввязался.

❋❋❋

— Занят? — спросила Мэнди, заглянув через дверь в комнату Микки и заметив его сидящим на кровати, сжимающим в руках телефон, яркий экран которого светил ему в лицо. — Для тебя? Всегда, — отрывисто ответил он, заставив сестру раздражённо вздохнуть. Она не обратила на это внимания и вошла в комнату, закрыв за собой дверь. Сделав шаг ближе к кровати, она на мгновение осмотрела брата, прежде чем бросить блокнот на матрас рядом с ним. Микки перестал смотреть на свой телефон и обратил внимание на вещь рядом с ним. — Ты оставил это у Йена, — пробормотала она, и парень узнал в ней блокнот по математике. Затем, услышав имя Йена, он осторожно перевёл взгляд на сестру. — Он дома? Мэнди заметила, как тревожно и любопытно прозвучал его голос, и ей показалось невероятно странным, что, поклявшись на днях, что он ему не нравится, он тем не менее так беспокоится о подростке. — Нет, — сказала она, и Микки вздохнул, как будто ожидал другого ответа, — именно за этим я сюда и пришла. Мне нужна твоя помощь. — Моя помощь? — Микки скорчил гримасу и отбросил телефон в сторону. — Я… Нам нужно найти его, — начала она, и в её голосе парень услышал настоятельную необходимость. — Фиона говорит, что он ведёт себя странно. Мы не знаем, на что он способен. — Что? — Микки неловко рассмеялся. — Хочешь сказать, что он псих или ещё какое дерьмо? — Нет, но… — прошептала она, сжав ладони вместе. — Его мать… Она больна. Микки нахмурился, пытаясь собраться с мыслями и прикинуть, имеет ли это какое-то отношение ко всей проблеме. — И что с того? — ответил он, не заботясь о здоровье Моники, так как она явно не нравилась ему с самого начала. — Микки, у неё биполярное расстройство, — мягко заявила Мэнди, но, несмотря на явное удивление брата, он не смог точно определить причину, по которой она сообщила ему об этом. Мэнди почувствовала неуверенность парня и переместилась к кровати, чтобы сесть рядом с ним. — Йен ведёт себя так же, как она, и у Фионы есть подозрения, что… — Подожди, какого хрена ты несёшь? — Микки отодвинулся и неуверенно усмехнулся, несмотря на то, что его сердце колотилось так громко, что он не мог ясно мыслить. — Только, блять, не говори мне, что ты думаешь, что он болен. Мэнди некоторое время оставалась неподвижной, прежде чем облизнуть нижнюю губу и перевести дыхание. — Микки… Юноша лишь скорчил гримасу, прежде чем встать с кровати, не сводя удивлённого взгляда со своей сестры. — Он твой сраный друг, а ты называешь его больным. — Ты же понимаешь, что я хочу для него самого лучшего, — заявила она. — Фиона — его сестра, она лучше всех знает, какой Йен. — Да что, бля, она о нём знает? Он даже не хочет с ней общаться! — Микки старался говорить тише, но не мог не кричать, чувствуя, как непреодолимый прилив гнева пробегает по всему телу. Мэнди шагнула вперёд и встала прямо перед Микки, с раздражением заглядывая ему в глаза. — Это уже не первый раз, Микки, мать твою, — гневно заявила она, и глаза парня ослабли, когда он услышал это. Внезапная агрессия улетучилась из его глаз, и он с недоумением взглянул на девушку. — Ты тогда с ним не разговаривал, а я разговаривала. Он продолжал вести себя так же, но всем было плевать, потому что он был растущим подростком. Микки начал тяжело дышать, из-за чего ему было трудно сосредоточиться на глазах Мэнди, пока она говорила. Его мысли вернулись к Йену, к тому, как он не видел его с выпускного вечера и как сильно изменился мир с тех пор, как он исчез. Не говоря уже о том, что именно он подтолкнул их к разрыву, несмотря на заверения Микки в том, что он ему небезразличен. В этот момент он понял, что что-то не так. — Это не подтверждено, но нам следует ожидать худшего, — пробормотала она, успокаивая себя. — Микки, ты был самым близким человеком для него последние пару недель. Ты должен помочь нам найти его. Зрение Микки начинало расплываться, чем дольше он смотрел на девушку. Его кожа начала потеть, и он заметил отсутствие слюны во рту. Воздух вокруг них двоих сгустился, затрудняя дыхание. — Он не хочет сидеть дома, а ты из-за этого выставляешь его сумасшедшим, — Микки тревожно захихикал, хотя смеяться было не над чем, и он это прекрасно понимал. — Дело не только в этом… — Он в порядке. С Йеном всё в порядке. Я его знаю, — Микки пытался успокоить и Мэнди, и себя. Он убеждал их, что у Йена всё хорошо и что всё остальное — заблуждение. — А что, если это не так? — Мэнди продолжила свои рассуждения, заставив Микки заметить, как дрогнул её голос. — Что, если случится что-то плохое? Если мы не найдём его, то ничего не узнаем. Микки просто опустил глаза к земле, и он понятия не имел, что чувствовал в тот момент. Взрыв со всей информацией был неожиданным, но он не хотел думать о Йене как о больном человеке. Он вёл себя странно, но это не делало его сумасшедшим. Он искренне надеялся, что Фиона и Мэнди преувеличивают, ведь их беспокоило отсутствие Йена. Мэнди же, напротив, выглядела напряжённой и серьёзной, словно не хотела шутить, и от этого у Микки в голове образовались джунгли. Все нерешённые вопросы атаковали его со всех сторон, и он ничего не мог с этим поделать.

❋❋❋

Микки сидел на поле, зажав волейбольный мяч между бёдер и прижав ладони к земле, и смотрел на закат. После разговора с Мэнди он не мог больше оставаться в доме; всё заставляло его думать о Йене. Он ушёл и в конце концов добрался до хорошо известного ему места. Это не сильно помогало, ведь он так много времени проводил там с рыжим, но всё равно было приятно побыть какое-то время вдали от людей. Микки закрыл глаза и откинул голову назад, позволяя прохладному ветру обдувать его лицо. Он изо всех сил старался забыть зеленоглазое лицо, но у него ничего не получалось. Он продолжал думать о том, что если бы он не оттолкнул Йена на выпускном, то они до сих пор были бы вместе и не беспокоились бы о присутствии друг друга. Микки ненавидел признавать это, но ему не хватало, чтобы Йен был рядом с ним. Ему не хватало его прикосновений, когда он не мог уснуть, или чудесных ухмылок, которые он дарил ему, прежде чем заснуть рядом. Микки скучал по Йену, и от осознания этого у него болело сердце. Он отчаянно хотел вернуть его, и даже если не мог, то хотел, чтобы парень был в безопасности, где бы он ни находился. Но главное, он хотел снова играть с ним. Микки желал, чтобы он был рядом с ним, громко кричал, когда по дуге бежал за мячом, и громко радовался, когда забивал очко. Микки глубоко вздохнул, и его мысли были прерваны, когда он услышал мягкие шаги и женский мягкий голос позади него: — Привет. Одно это слово заставило его открыть глаза и сфокусироваться на человеке, но он увидел Скарлетт — последнюю, кого он ожидал увидеть.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.