ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 39: Тоска

Настройки текста
Примечания:
Микки прошёл в дверь своего дома, быстро снял обувь и повесил пальто на вешалку рядом с ней. Его взгляд остановился на Мэнди, которая сидела на диване в гостиной и что-то читала в своём телефоне, не поднимая глаз на брата. — Я дома, — пробормотал Микки, и его носки коснулись ледяного пола, когда он двинулся навстречу девушке. Сразу за ним шла девушка немного ниже ростом, которая сняла с себя тяжёлую одежду и пошла за ним. Мэнди в замешательстве повернула голову в сторону, услышав множество шагов, и тут же скривилась, обнаружив, кто находится за её братом. — Какого чёрта она здесь делает? — она указала на Скарлетт, которая сохраняла на лице большую и очаровательную улыбку, не заботясь о том, как та отреагировала на её присутствие. Микки прикусил язык, а кончики его пальцев поглаживали спинку дивана, когда он прошёл дальше. — Я пригласил её. — О чём ты говоришь? — Мэнди нервно фыркнула, но вскоре поняла, что он не шутит. Её взгляд вернулся к милому выражению на лице блондинки. — Хули тебе надо от моего брата? — Я знаю, что не нравлюсь тебе, Мэнди. Я всё понимаю, — она пожала плечами, всё ещё не ответив на вопрос. — Но Микки — мой друг. Темноволосая девушка ринулась к брату, выражение её лица было смутным и расстроенным, поскольку она не могла поверить, что Микки может предоставить кому-то возможность подружиться с ним. Тем не менее парень не ответил на взгляд и прошёл на кухню, не обращая внимания на обеих девушек и открывая холодильник в поисках еды, чтобы перекусить. Мэнди вздохнула и встала с дивана, затем шагнула за него, чтобы расположиться прямо перед Скарлетт, сохраняя долгий визуальный контакт с её лицом. — Друг? — спросила она, скрестив руки на груди и пытаясь утвердить свою власть над собеседницей. — Да, мы друзья, — призналась она, явно пытаясь сохранить невозмутимость. — О, правда? — Мэнди наклонила голову в сторону, её голос был полон цинизма: — С каких это пор? — Уже где-то месяц, — Скарлетт плюнула в ответ, положив пальцы на бёдра. — А что? Микки, должно быть, заметил напряжённое настроение в воздухе, когда поднял голову, чтобы взглянуть на обеих девушек, которые со злостью осматривали друг друга. Он вздохнул, положил закуску в рот и даже не потрудился приготовить себе нормальную еду, прежде чем оставить холодильник и направиться к ним двоим. — Перестань, Мэнди, — приглушённым голосом произнёс он, проглатывая еду. Взгляд сестры тут же упал на его лицо. — Мы друзья. И ты не имеешь к этому никакого отношения. — Так, значит, ты решил закончить дела с Йеном и запрыгнуть на девку, а? — в голосе Мэнди явно слышалось разочарование, но Микки лишь задержал на ней взгляд и провёл ладонями по своей футболке, не обращая внимания на её выводы. — Мы не вместе, — прожевал он, и взгляд Скарлетт упал на него, когда она кивнула в знак согласия. — Слушай, у меня могут быть друзья. Мне всё равно, с кем ты тусуешься, так что и в мои дела не лезь. Микки развернулся и собрался уйти в свою комнату, а Мэнди нахмурилась и с силой сжала зубы. — Она ведь стала причиной того, что тебе пришлось перестать видеться с Йеном, — выплюнула Мэнди, не заботясь о том, какие слова она произносит. Скарлетт одарила её удивлённым и недоумённым выражением лица, а Микки остался стоять на месте, не оборачиваясь. Он вздохнул, уставившись в стену перед собой. — Йен — мой лучший друг, и я даже не знаю, где он сейчас. И всё из-за неё, а ты смеешь с ней дружить? Светловолосая девушка молчала, не понимая, должна ли она что-то сказать, но Микки опередил её. Он медленно повернулся, и его скучающий взгляд упёрся в обеспокоенные глаза Мэнди. — Она ничего не сделала. — Конечно, — она облизнула нижние губы, явно недовольная поведением брата. — Тебя вообще волнует, где сейчас Йен? Или это интереснее, чем то, что он ушёл из твоей жизни? Вопрос привёл Микки в шок, заставив его сжать кулаки и задержать дыхание на лишнюю секунду. Казалось глупым, что кто-то спрашивает его об этом, ведь на самом деле Йен был единственным человеком, о котором он думал последние несколько дней. Ему было трудно засыпать, зная, что подросток где-то гуляет, а он об этом понятия не имеет. Тем не менее Мэнди осмелилась задать ему вопрос, переживает ли он за юношу. — Он переживает за Йена, — твёрдо заявила Скарлетт, подойдя ближе к Мэнди и привлекая к себе внимание обоих. — Мне не следовало приглашать Микки на свидание, я знаю, но я понятия не имела, что между ним и Йеном что-то есть. Ты не можешь меня винить. Мэнди настороженно моргнула, пожевав язык, понимая, что она тоже не подозревала, какие отношения скрывает её брат, пока все не увидели это на выпускном. Они были единственными, кто понимал, что происходит между ними. — Скарлетт права, — заметил Микки, успокаивая себя. — Я хочу найти Йена. И найду. Мэнди сдержанно вздохнула, и её взгляд переместился на парня. Она уставилась на него привычным взглядом, мягким и усталым выражением, которое он видел много раз. Он понимал это выражение с тех пор, как в детстве девочка смотрела на их отца-алкоголика, спящего на диване, в очередной раз коря себя за то, что верила, что он может измениться. — И как ты планируешь его найти? — тихо спросила она, и Микки вздохнул, не сумев придумать ответ. — Я попробую найти Монику, — ответил он, затем повернулся в сторону и, пройдя на диван, быстро достал свой телефон. Скарлетт и Мэнди обменялись недоумёнными взглядами. — Есть шанс, что она всё ещё в Чикаго. — Кто такая Моника? — Скарлетт моргнула, прошла к передней части дивана и запрыгнула на него. — Мать Йена, — ответил Микки, взглянув на свой яркий экран и позволив своему сердцу в очередной раз опуститься в нутро, когда заметил, что от Йена нет ни звонков, ни сообщений. — Моника в Чикаго? — Мэнди нахмурилась, её голос выражал неподдельное удивление. Микки сразу понял, что Йен не говорил ей об этом, и он был единственным, кто знал об этом, не считая членов его семьи. — Как давно? Почему я не знаю об этом? — Он рассказал мне в Рокфорде, — Микки пробормотал себе под нос, но Мэнди с озадаченным выражением уставилась на него. — И почему ты не сказал мне? — она подошла к передней части дивана, окинув Микки обиженным взглядом. Скарлетт же лишь с любопытством наблюдала за ними двумя. — Микки, это пиздец как важно. Она же грёбаная наркоманка. — Я знаю, ладно? — он оторвался от своего телефона и перевёл взгляд на Мэнди. — Он не хотел, чтобы я кому-то рассказывал, вот я и не рассказал. Темноволосая девушка прижала ладонь ко лбу и погладила кожу кончиками пальцев. — Нормально. Всё нормально, — медленно повторяла она. — Что она хотела от него? Микки секунду молчал, затем сглотнул и переключил своё внимание на землю. — Она хотела увезти его в Европу. — Что? — одновременно воскликнули Скарлетт и Мэнди, их глаза расширились от удивления при этом заявлении. Микки предвидел такую реакцию, поэтому она его не удивила. — В Европу? Ты что, блять, издеваешься? — Мэнди недовольно фыркнула, несмотря на своё расстроенное выражение лица. — Я знаю, что это звучит серьёзно, но… — Будь ты проклят, Микки! А что, если он уже едет туда? Ты не можешь держать такое дерьмо при себе! — кричала Мэнди, и было видно, как она волнуется и злится. Тем не менее он полностью понимал её реакцию. — Он бы не уехал. — И что же даёт тебе такую уверенность? — Я его знаю, — пробормотал он, пытаясь казаться как никогда серьёзным. — Он обещал мне. Мэнди тяжело выдохнула, и серьёзность в голосе Микки побудила её сделать перерыв в разглагольствованиях и попытаться хоть немного подумать логически. Она села на диван рядом с парнем, упёршись локтями в колени и прижав ладони к лицу. Её пальцы запутались в тёмных волосах, приведя их в полный беспорядок. Микки бросил на неё краткий взгляд, прежде чем Скарлетт привлекла его внимание вопросом: — А его братья и сёстры знают, где она? — Его старшая сестра ненавидит их мать, — заметил он. — А его младшие не особо о ней беспокоятся. — А как же Лип? — Мэнди нахмурила лоб и оторвала голову от ладоней. — Он не живёт с ними, — Микки тут же отреагировал. — Я знаю, но… — она перевела дыхание. — Неужели Моника собиралась взять с собой только Йена? Разве она не написала Липу тоже? — Откуда, чёрт возьми, я должен это знать? — пробурчал он. — Ну, тогда у тебя есть работа, — сказала она, поджав губы и серьёзно глядя на него. Он возразил: — Я же с ним не общаюсь даже. — Найди способ сделать это. — У меня есть его номер, — Скарлетт прервала их разговор, сосредоточив всеобщее внимание на своём лице. Мэнди нахмурилась от такого заявления, хотя это был положительный знак. — Ты мог бы позвонить ему и попросить о встрече. — Мы не нравимся друг другу; он ничего мне не скажет, — Микки вздохнул. — Если он услышит о Йене, то скажет, — ответила Мэнди и жестом подозвала Скарлетт, которая тут же поняла сигнал: она достала из сумочки телефон, и её длинные ноготки зачесались по экрану в поисках номера Липа. Заметив его, она протянула телефон ближе к Микки, который выдохнул и некоторое время пялился на номер, прежде чем что-то предпринять. — Твою мать, ладно, я сделаю это, — проворчал он и предпочёл переслать номер на свой собственный телефон. — Но будьте, блять, потише. Обе.

❋❋❋

Йен прижал ладонь к дереву, и его вырвало на траву. Его ногти вонзились в древесную кору, а колени ослабли от напряжения в теле. Юноша закашлялся, и, когда рвота покинула его рот, он начал глубоко дышать. Его глаза были влажными, а щёки полностью покрасневшими. Ему было трудно дышать, поскольку он чувствовал удушье от окружающего воздуха. Затем, когда он медленно выпрямил спину и перестал кланяться, его взгляд столкнулся с темнотой ночного неба. Йен поднял ладонь и вытер губы, осознавая, насколько пересохло у него в горле. Багровые пряди его рыжих волос прилипли к мокрому, вспотевшему лбу, и он чувствовал невыносимый жар по всему телу. Его рот дрожал, и когда он прислонился спиной к одному из деревьев, прохладный порыв воздуха прошёлся по его волосам. Йен закрыл глаза, откинул голову назад и сделал долгий вдох. Вместо приятной мысли он перенесся в то же место, что и несколько минут назад. Огромная и дорогостоящая резиденция принадлежала мерзкому человеку. Йен не мог вспомнить ничего, кроме волосатых рук на своём торсе и слабого запаха одеколона, оставшегося после произошедшего. Йена сводил с ума ужасающе низкий и хриплый голос, повторяющий его имя снова и снова. Его тело болело, и он не мог припомнить, чтобы когда-нибудь чувствовал себя таким слабым после секса с другим мужчиной. Он чувствовал отвращение к себе. Едва взглянув вниз на свою расстёгнутую блузку или неустойчивые руки, он вновь почувствовал рвотные позывы и его едва не стошнило на траву снова. Он сделал то, чего никогда от себя не ожидал, и не мог поверить, что это произошло. Проведя время с пожилым мужчиной, Йен выбежал из квартиры, не смея оглянуться. Единственное, что имело значение, — это деньги в кармане и побег из сложившейся ситуации. Ему не только не хватало сна, но и жутко болела голова и тело, и всё это указывало на то, что его мышление слабеет. Он уже с трудом мог держать глаза открытыми. Сделав ещё несколько глубоких вдохов, Йен сполз спиной по дереву, сел на землю и подтянул колени к лицу. Было прохладно, он был один, и в его голове проносились мысли, которые ничем не помогали. Ему хотелось быть с кем-то, чтобы его ласкали и уверяли, что всё будет хорошо. И снова Микки был единственным человеком, который приходил на ум. Его нежный взгляд или то, как он обнимал тело Йена, когда тот не мог уснуть. Его пальцы обвивались вокруг Йена, согревая его ладони и позволяя ему вдыхать аромат парфюма, который Йен обожал. Он не мог ненавидеть или забыть его, даже если бы хотел. Микки оставался в его голове, глубоко в сердце и в каждом моменте, который они делили вместе. Йен скучал по нему и не хотел ничего, кроме как снова лечь рядом с ним. Однако было уже слишком поздно для слабых мечтаний. Парень положил лоб на колени, обхватив ноги руками. Он пытался сохранять спокойствие, но его дыхание стало неровным, и по лицу потекли слёзы. Тёплая вода стекала по его щекам, часть её попадала на губы, позволяя Йену ощутить их солёный вкус. Йен мог думать только о Микки, чтобы утешить себя, — улыбка, которая пронзала его сознание. Он был готов на всё, чтобы избежать того, что случилось на выпускном, в том числе повернуть время вспять и заново пережить дни, проведённые с юношей. В конце концов, именно они заставляли его забыть о своих проблемах. Затем Йен сунул руку в карман и вытащил ещё несколько купюр, поразившись сумме, которую держал в руках. Он фыркнул, чувствуя себя не намного лучше, но, по крайней мере, он не позволил какому-то старику трогать своё тело бесплатно. Рыжий поднял ладонь к мокрым щекам, вытер слёзы и быстро поднялся с земли. Затем он засунул деньги обратно в карман и секунду колебался, прежде чем начать уходить прочь от этого места, не оглядываясь.

❋❋❋

Когда Йен вошёл в свой дом, весь свет был выключен, и всё было так спокойно, как никогда раньше. Вскоре он предположил, что все члены семьи крепко спят. Он снял ботинки и тихонько направился вверх по лестнице, ориентируясь на второй этаж. Оказавшись там, он пробежался взглядом по всем закрытым комнатам, прежде чем остановился на комнате парней. Йен уверенным шагом направился к ней и тихо, чтобы никого не разбудить, надавил на дверную ручку. К счастью, шума было немного, и он без труда вошёл внутрь. Он заметил Карла, крепко спящего на своей кровати, и Лиама, дремлющего в детской кроватке. Йен не обратил на них никакого внимания, пройдя к собственной кровати, разделся и рухнул на неё, почувствовав под собой мягкий матрас, который сразу же подействовал на его слабое и уставшее тело.

❋❋❋

— Фиона, проснись! — Карл потряс тело сестры, чтобы вынудить её открыть глаза, и это сработало. Она медленно моргнула и осмотрелась, в конце концов сфокусировавшись на лице ребёнка. — Карл, иди поиграй с Дебби. Мне нужно отдохнуть, — пробормотала она, снова смежив веки, и притворилась спящей. Однако на младшего это не подействовало. — Я не хочу играть! — быстро заявил он, — Смотри, что я нашёл! Фиона застонала от возмущения, заставила себя снова открыть глаза и медленно перенесла своё внимание на кончики пальцев мальчика. Он поднял руки и показал ей крупную сумму денег. Глаза девушки расширились от удивления, и она почти полностью проснулась. Она начала моргать, не уверенная в том, что увиденное ею реально. — Карл, у кого ты украл… — Я не крал! — сердито воскликнул он, закатив глаза от неожиданного предположения. Затем он сунул деньги в руки Фионы со словами: — Это Йен оставил. — Что? — переспросила она и плавно приподняла своё тело, заинтригованная. Затем Карл вложил листок бумаги в ладонь Фионы, и она тут же взглянула на него. Её взгляд привлёк знакомый почерк младшего брата.

«Ушёл на встречу с другом, обо мне не беспокойся. Возьми деньги и купи еды ребятам. Люблю тебя. Йен.»

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.