***
Постепенно солнце село, Константин обошёл дежурных на берегу, проследил, чтобы они сменились и те, кто встал на их место, был достаточно трезв, проводил смену дежурным на корабле, отплывшую на шлюпке, и встретил спешащих присоединиться к общему отдыху матросов с корабля, передал их заботам Мхету, перекинулся парой слов и снова отошёл. Он занял один из вывешенных меж деревьев гамаков, думая о том, что через часок надо будет перебраться на судно и отходить ко сну, когда вдруг, сквозь голоса и песни, услышал тихий плач. Это точно не был кто-то из его людей — высокий незнакомый голос. В котором было что-то такое, что заставляло прислушиваться. Капитан покинул своё лежбище, проверил саблю на боку и, прислушиваясь, побрёл вглубь небольшого острова. Маата разговаривал с Таем и увидел Константина на гамаке. Переговорив ещё пару минут, Тай направился к лодкам, а эльф собирался пойти к капитану, когда увидел уже пустеющий гамак и насторожился. Он коротко огляделся, выцепил взглядом удаляющуюся фигуру капитана и двинулся следом. За песчаным пляжем начиналась высокая трава, а после и небольшой лесок из переплетённых деревьев, увитых лианами. Ночь была достаточно светлой, и даже сейчас проникавший сквозь кроны деревьев свет не давал потеряться. Под ногами шуршали крупные палые листья, и чем дальше продвигался Константин, удаляясь от берега, тем громче слышался плач. Услышав шаги позади, он обернулся и помахал рукой, зная, что это кто-то из его людей. Маата быстро нагнал его. — Ты тоже это слышишь? Плач… — он на мгновение прищурился. Константин прижал палец к губам и двинулся дальше. Его хранитель, конечно, мог бы сейчас рассказать, что в таком месте идти на такой звук, тем более одному, — это как минимум не особенно умно, однако… Эльф молчал, потому что знал, что ничего ж это не изменит, а потому просто пошёл следом. Скоро они вышли к небольшому солёному озерцу в центре острова, по одной стороне которого поднималась изрытая гротами скала, выдавая вулканическое происхождение этого райского местечка. — Ты заметил, что сирены любят вулканические воды, — вдруг заговорил капитан. — Все их владения окружены ими… Наверное, так внизу вода теплее? Маата стал вглядываться в тёмные воды. — Или им просто есть где прятаться, — негромко ответил он, скользнув взглядом по гротам. — Тёплая вода — это удобно, но укрытия важнее… А может, и то, и другое… — Эльф перевёл взгляд на Константина, предугадав его решение. — Ты хочешь нырнуть, я прав? Понимаешь, что это опасно? — От кого сиренам прятаться, скажи мне? — вздохнул голубоглазый и замолк, продолжая слушать. Звук будто шёл вдоль воды, а значит — из одного из гротов, которые виднелись над тёмной гладью. Он фыркнул и стал разуваться. — Я знаю. И да, ты прав, но я должен посмотреть, что там. — Он хихикнул и посмотрел на эльфа. — Я сейчас сам себе напоминаю Серого. Маата тяжело вздохнул, но спорить не стал. Он молча стянул сапоги, затем начал расстёгивать верхнюю одежду, бросив её на траву рядом. — Я тебя одного не отпущу, — проговорил он, уже готовясь нырнуть следом. — Я как будто пытался хоть раз от тебя сбежать. Константин же скинул только жилет, оставшись в бриджах и подпоясанной широким кушаком рубашке, поверх которого было навязано несколько амулетов и пояс с ножнами. Принц осторожно вошёл в воду и поплыл без брызг и плеска, так что над водой была только голова, по направлению к гроту. Маата вошёл в воду следом почти бесшумно, лишь на мгновение поморщившись от холода. Он держался чуть позади и сбоку, внимательно оглядываясь по сторонам и не выпуская Константина из поля зрения, готовый в любой момент среагировать. Звук затих ненадолго, но скоро продолжился, и у самого грота пришлось нырнуть. Внизу, под водой, как ни странно, не было кромешной тьмы — дно светилось флуоресцентными водорослями, прокладывая тропку по дну промытого водой хода, куда и двинулся лихой капитан. Они проплыли несколько десятков метров и вынырнули внутри большой полости в скале, сухой, замытой песком, заполненной чахлой растительностью, палыми листьями и мусором, принесённым приливом. Тут плач стал громче, он отражался от стен и залов, заполнял всё вокруг, но стоило плеснуть воде, когда Константин вышел на берег, как звук затих. Маата вынырнул следом, тихо втянул воздух и насторожился, оглядывая полость. Он выбрался на берег рядом, стряхнул воду с волос и, не говоря ни слова, встал чуть сбоку от Константина, напряжённо вслушиваясь во внезапно наступившую тишину. — Здесь есть кто-нибудь? — подал голос Константин. — Э-э-эй? Он двинулся вперёд, вытянув вперёд руку. В куче прибрежного мусора послышался шорох. — Мы не причиним вреда, всё хорошо, — заговорил он мягко и пошёл на звук. — Отзовись… В груде выброшенных морем водорослей и обрывков сетей что-то дрогнуло, и в тусклом свете показалась бледная фигура. На песке у самой кромки воды полулежала морская нимфа с влажными спутанными волосами и поблёкшей кожей, её хвост был туго перетянут жгутами водорослей и леской, а между чешуек проступала тёмная кровь. Она попыталась отползти, но лишь тихо всхлипнула, не сводя с них настороженного взгляда. Рядом, в самой воде, что-то осторожно шевельнулось, небольшая тень метнулась глубже и затаилась между водорослями. Маата сразу сместился чуть вперёд и в сторону, загораживая собой капитана, но не делал резких движений и внимательно следил за каждым движением нимфы и тени у берега, готовый в любой момент вмешаться. — Ма, да чтоб тебя, — Константин нырнул ему под руку, не скрывая раздражения от того, что рослый эльф вместо того, чтобы помочь разобраться, в чём дело, только топчется на месте и пытается, наоборот, закрыть обзор. Он подошёл ближе и опустился на колени у хвоста сирены. Длинный, пожалуй, метров около пяти, хвост чуть поблёскивал влажной кожей и вздрогнул, когда Константин коснулся. На ощупь она оказалась совсем не такой гладкой, как на вид — кожа состояла из множества маленьких твёрдых чешуек, как у ската. Он ощупал одно из мест, где сирену перетянуло путами — леска передавила плоть, и та опухла; судя по всему, она была с этим уже давно и потеряла возможность нормально двигаться, а после её протащило приливом в этот грот. — Не бойся, я помогу, — он поднял взгляд и посмотрел в заплаканное лицо. Совсем некрасивое, если посмотреть внимательно — слишком большой рот, глаза навыкате, нос без крыльев — она не пользовалась сейчас магией иллюзий, как те, что нападали на корабль. Константин решил, что это хороший знак, и достал маленький перочинный нож, принявшись аккуратно срезать леску, стараясь не задеть живой плоти. Нимфа вздрогнула от его прикосновения, дёрнулась от прикосновения и сжалась, тяжело дыша и не сводя с него настороженного взгляда. Когда леска начала поддаваться, её хвост едва заметно дрогнул, и она явно воспряла духом. В воде рядом снова мелькнула тень, маленькое существо осторожно подплыло ближе, но держалось на расстоянии, прячась за камнями и наблюдая. Маата сместился ближе, опускаясь на одно колено, и стал помогать Константину распутать леску, продолжая следить за тенью в воде. — Попробуй подвигать хвостом, только осторожно, — попросил блондин. Сирена неуклюже повернулась и снова заплакала, видимо, боль, которую сдерживали пережимавшие жгуты, разошлась по телу. — Тише… Мы поможем тебе выбраться, и ты сможешь вернуться домой, потерпи немного. Она судорожно вдохнула, с трудом сдерживая новый всхлип, и попыталась что-то сказать, её язык звучал тихо и переливчато, будто обломок песни, разбивающийся о камни. Она кивнула, сжав пальцами мокрый песок, и дрожащей рукой указала на оставшиеся путы, умоляюще глядя на навта. — Да-да, я всё уберу. Осторожно, стараясь не причинить лишней боли волшебному существу, Константин и Маата снимали путы, пока не освободили сирену полностью. Обычно эти люди моря нападали на людей земли, но сейчас освобождённая нимфа даже не попыталась вести себя агрессивно. Нимфа обмякла от усталости и тяжело выдохнула. Она осторожно подтянула хвост, всё ещё вздрагивая от боли, но уже свободно, и на мгновение закрыла глаза. Затем подняла взгляд на них, и в нём больше не было страха, только усталая благодарность. Она тихо коснулась ладонью руки Константина, задержавшись на секунду, и едва слышно пропела что-то мягкое, успокаивающее. Из воды донёсся тонкий, более высокий, робкий голос, сирена заметно оживилась и тихо откликнулась в ответ, её голос мягко потёк по своду грота, словно успокаивая того, кто прятался в воде. Принц сжал её руку, погладил большим пальцем прохладные острые костяшки и глянул на воду. Водоросли зашевелились и стали подниматься бесформенной кучей, пока не стало понятно, что под ними прячется сирена поменьше, совсем ребёнок. Она поправила лапкой импровизированный парик, показывая личико, ещё более похожее на рыбье, чем у матери, только большие бездонные глаза смотрели с любопытством. Секунда — и личико стало милым и детским: сработала врождённая магия. Сирена протянула к малышу руку, тот схватил её за запястье и потянул в воду. Она улыбнулась и издала короткий звук. Малыш отпустил. Сирена посмотрела на Маату, потом на Константина, сжала ладонями руку капитана, и тот почувствовал что-то маленькое и прохладное. Она улыбнулась, запела на одной ноте и канула в воду, быстро скрываясь в тёмной воде. С минуту они просто смотрели на то, как по воде расходится рябь, Йен посмотрел на свою ладонь — там лежала маленькая розовая жемчужина. Маата присвистнул, рассматривая подарок. — Я чувствую силу в этой вещице, — он по-собачьи склонил голову набок. — Я тоже, — кивнул капитан. Он уселся на песок и тяжело выдохнул. — Мы расскажем команде? — Маата приземлился рядом. — Не уверен, что остальные обрадуются, что помогли существу, которое топит корабли. Он ещё раз глянул на воду, будто проверяя, всё ли действительно закончилось, и только потом расслабился, опёршись локтями о колени. — Нет, не скажем. — Константин катал жемчужину в пальцах. — Но я думаю, что нас морской народец теперь не тронет… По крайней мере, здешний.***
Они вернулись ещё до того, как кто-то обеспокоился отсутствием. Матросы всё ещё гуляли, часовые стояли на своих местах, но они следили за морем, а не за тем, кто там отбегает в кусты. Константин оставил Маату старшим на земле, а сам вернулся на корабль и спустился в свою каюту — не капитанскую, а ту, что стала его ещё когда тот был юнгой, а сейчас же это была его мастерская. Он прихватил с собой ту пару книг из своей библиотеки, что рассказывала о сиренах, и углубился в чтение. И если первый том ничего интересного, кроме картинок, в себе не содержал, то второй исследовал вопрос куда глубже, и, перелистнув очередную страницу, капитан наткнулся на аккуратную вклейку, исписанную мелким печатным почерком, а потом вторую и третью. Он узнал почерк — такой же он видел много раз в журнале корабля. Калисто Дарованный морю, старший помощник Васко, вёл записи не только о том, что происходило в трюме, но и о том, что видел в море. И его заметки ответили на многие вопросы. Сирены занимали его особенно сильно, что, в целом, неудивительно, и… Да, спустя несколько часов капитан «Серой стрелы» нашёл то, что искал — розовый жемчуг, подарки морского народа. Он улыбнулся под нос, глядя на матово поблёскивающий в свете лампы шарик. Когда он вышел из мастерской, в кулоне на его шее — два крюка на одной оси, украшенном парой сфер — появилась третья: та самая жемчужинка. Теперь он всегда будет держать её при себе.