План Ворона

Рендилл Он кипел от злости и метался туда-сюда из угла в угол, чтобы успокоиться. И чем быстрее метался, тем сильнее закипал. Потому что заняться последние дни было больше нечем. Он был пленником в своем замке! Его предали вообще все! И вассалы, будь они прокляты, и собственная семья! Дарвон, этот гнусный выродок! Он тоже его предал! Дни сменяли дни, а он все не успокаивался. Он был заперт и бессилен. Стражники и слуги делали вид, что совсем о нем забыли — кроме, разве что, тех редких случаев, когда они приносили ему еду или приходили прибраться в его покоях. И единственным, что могло хоть как-то его отвлечь, были книги, чтоб их, которые ему оставил Сэмвелл. Больше у него ничего не было. Даже окна, забранные плотными решетками, смотрели так, что он не мог понять почти ничего из того, что происходило снаружи. Однако кое-что он все же углядел. В один из дней, который поначалу был таким же, как и остальные, Рендилл увидел во дворе множество знамен — Хайтауэров, Редвинов… и Флорентов. Но звуков боя он так и не услышал. Хотя был к этому готов. Он догадывался, что воспоминания вернулись не только к его семье. И если Тиреллы тоже вспомнили, дело было плохо… Но он не ожидал, что леди Оленна, жаждущая крови Тарли за его измену, отправит для этого родственников его жены. Разве не за Станнисом они пошли в той жизни? Кто станет посылать одних несостоявшихся изменников против других? Сражения так и не случилось. А еще через несколько дней гости покинули Рогов Холм — и теперь их сопровождали воины под знаменами Тарли. Теперь он совсем ничего не понимал. В этом не было никакого смысла. Хотя… Что вообще имело смысл в этом ненормальном мире? Его раздумья оборвал лязг замка и скрип открывающейся двери. Странно. Вроде до очередной трапезы было рано, а уборка в его комнате была сегодня утром… Удивление бывшего лорда Рендилла сменилось презрением, когда он узнал вошедшего. Это был сир Дарвон. — Чего тебе надо, изменник? — зло выплюнул он. Изменник спокойно выдержал его взгляд. — Мне? Ничего, — спокойно ответил он. Рендилл не сразу заметил за спиной вероломного рыцаря фигурку девочки, вошедшей следом. — Талла? — изумился он. Это был первый случай после того дня, изменившего все, когда он смог увидеть кого-либо из членов своей семьи. — Я побуду здесь, чтобы убедиться, что вы… будете держать себя в руках, — Дарвон смотрел на него так, словно это Рендилл нарушил все мыслимые и немыслимые законы, а не он сам. — Ты что, — криво усмехнулся законный лорд Тарли, — думаешь, что я причиню вред собственному ребенку? — Вы уже это сделали. Вы угрожали смертью лорду Сэмвеллу, — отпарировал сир Дарвон, сложив руки на груди. — Я не стану рисковать. Рендилл стиснул зубы, но ничего не сказал в ответ, ограничившись обжигающим взглядом. Их немое противостояние разрешила Талла. — Благодарю вас, сир Дарвон, я справлюсь сама. — Как скажете, леди Талла, — коротко поклонился рыцарь и отступил назад. Но все равно продолжал наблюдать за ними обоими. Внимательно наблюдать. А Талла повернулась к отцу и посмотрела на него полными чистого гнева глазами. — Ты не думай, что я тебя простила. Я не знаю, смогу ли я хоть когда-нибудь… — очень недобрым голосом начала она. — И сюда я пришла лишь потому, что Сэм очень просил рассказать тебе последние новости. А я злюсь на тебя не так сильно, как мама… — Что за новости? — не слишком ласковым тоном перебил он. Перебил не только потому, что изголодался по свежим вестям, но и потому, что ему не хотелось слышать о Мелессе. Хотя больше всего ему, конечно, хотелось узнать, куда отправились недавние гости. — Сэм… — Талла посмотрела ему в глаза и сказала все прямо, без предисловий, — …теперь верховный лорд Простора. Больше он не усмехался. Ему показалось, что он ослышался. Не могла же его дочь сказать такое на полном серьезе… — Кто? — Верховный лорд Простора и Хранитель Юга Сэмвелл Тарли, — явно раздраженно повторила Талла. Рендилл наощупь добрался до края койки и неуклюже сел. «Как… как мой сын-недоумок, позор моего дома, смог стать… Хранителем Простора? Седьмое пекло, как такое вообще возможно?» — Как… — еле слышно выдохнул он. — Как и планировалось, — отмахнулась она. — Один раз верховным лордом Простора он уже стал… Теперь смог повторить. — Повторить? — эхом повторил он, будто взвешивая слово на языке. — И это не все, — продолжала Талла, проигнорировав его вопрос. — Он договорился о помолвке Дикона с Маргери Тирелл… Ты, кстати, слышал о том, что Лорас Тирелл погиб в Королевской Гавани? Так что наследником Хайгардена придется стать будущему мужу Маргери… Он открыл было рот, но так ничего и не смог сказать. Он и первую новость еще обдумать не успел, а тут… «Дикон? Лорд Хайгардена?» — И самое главное: отныне наш дом снова служит Таргариенам. Наконец-то он сумел стряхнуть с себя изумление. И снова презрительно усмехнулся. — Значит, мой сын-недоумок согласился преклонить колени перед заморской белобрысой шлюхой, притащившей сюда войско рабов и дикарей? — процедил он. — Нет. Не ей. Есть и другой Таргариен, законный король Севера и всех Семи Королевств. Потерянный и найденный сын Рейгара Таргариена, — ответила Талла, а потом снова улыбнулась, в этот раз почти по-доброму. — И вдобавок, лучший друг Сэма, которого он повстречал на Севере, во время службы в Ночном Дозоре… Внезапно обнаруженный сын принца Рейгара ошеломил его даже сильнее, чем Сэм, ставший Хранителем Юга. Ему казалось, что его с размаху шарахнули чем-то тяжелым по голове и животу одновременно. Талла не стала ждать, пока ее отец придет в себя и продолжила: — Лорд Старк прятал его все эти годы. Но теперь мы готовы открыть правду и присягнуть ему на верность. Он не отвечал. Так и сидел, глядя в одну точку и пытаясь обдумать все, что только что рассказала дочь. Принц крови, прячущийся в Винтерфелле. И воспитанный Эддардом Старком… Бывший мятежник пошел против своего друга, скрыл и воспитал законного наследника Железного Трона. Намного более законного, чем безумная Дейнерис… Но почему они не сказали об этом ему? Почему не сказали сразу? Да если бы он только знал… Он бы сразу поддержал истинного короля в борьбе против Баратеонов, как когда-то поддержал его отца! И если он действительно соберет вокруг себя как бывших лоялистов, так и бунтовщиков с Севера и Речных земель… И Дикон… Его любимый сын, его радость и гордость… Он станет новым лордом Хайгардена! Другая часть его разума, более прагматичная, напоминала о том, что у него есть и другой сын, который добился намного большего. И что его дела идут более чем хорошо. Парадоксально хорошо. — Как… все могло вот так обернуться? Как так получилось? Почему Тиреллы все это допустили? — спросил он, когда, наконец, обрел голос. Талла и сир Дарвон переглянулись. — А Сэм что, не сказал ему? — спросила девочка. Рыцарь моргнул, потом как-то поник. — Ну… нет. Не сказал. Талла медленно выдохнула и нехотя повернулась обратно к отцу, у которого до сих пор голова шла кругом. — В общем, так. Иные вернулись. И они уже идут, чтобы нас всех убить. Рендилл вздрогнул. Затем презрительно фыркнул. — Иные? Серьезно? Детские пугалки из северянских сказок! Их не бывает! — утверждал он, пока вторая часть его сознания совсем некстати подняла из памяти тот разговор за столом, когда Сэм впервые за много лет вернулся домой. Дикарка, которую тот притащил вместе с собой, на полном серьезе уверяла, что Сэм убил Белого Ходока. Он не поверил. А потом умер. И вернулся в мир живых… Но раз он вернулся, что мешает вернуться и чудовищам с ледяного Севера? Может ли быть так, что толстый недоумок действительно встречал одного из таких? — Я не стану тебя переубеждать. Нет никакого желания. Сэм просил тебе передать, я передала. И ухожу, — Талла, окончательно потеряв интерес к продолжению разговора, молча развернулась и вышла, не удостоив отца даже взглядом на прощание. Он смотрел ей вслед, снова теряясь в своих мыслях. Мысли прервал сир Дарвон, который пошел следом за девочкой, но в последний момент остановился в дверях и оглянулся. — Лорд Рендилл, прошу, поверьте мне… Лорд Сэмвелл — совсем не тот человек, которого вы знали раньше. Я знаю, вы не о таком сыне мечтали… Но к концу своей жизни он превзошел все ваши ожидания. Он погиб с Губителем Сердец в руке, сойдясь в бою с самим Королем Ночи… — Дарвон, которому действительно тяжело было это вспоминать, закусил губу. — Я не успел его спасти. И жалел об этом до самой смерти. Не так уж и долго жалел, на самом деле… Рендилл неверящим взглядом смотрел в лицо рыцаря, но тот больше ничего не сказал. Просто вышел в коридор и запер за собой дверь, оставив бывшего лорда Рогова Холма наедине с круговоротом безумных мыслей и попытками примириться с тем, насколько сильно изменился мир, в котором он проснулся после драконьего пламени. ------------------------------------------------- Маргери Она шла так, как подобает идти будущей леди Хайгардена. Странный вышел сегодня день. И жуткий. Но больше все-таки жуткий. Очень жуткий. Последний раз подобную тревогу она ощущала как раз в тот день, когда поняла, почему Серсея не пришла на суд над собой. Отец и бабушка о чем-то разговаривали с дедушкой Лейтоном и дядей Пакстером, а она понятия не имела о том, что происходит. Раньше она не беспокоилась, когда старшие занимались своими делами, а ее отправляли «погулять». Но после того, как увидела на пике отрубленную голову мейстера Ломиса… С этого момента она была сама не своя. И чем дольше шел разговор за закрытыми дверями, тем сильнее она терзалась из-за того, что же там происходит. Вторая жизнь, дарованная ей, оказалась полна до краев сюрпризами — приятными и не совсем. И последние события почти без исключения относились ко второй половине. Бабушкины уроки даром не прошли — и она целый день старательно изображала примерную леди и гостеприимную хозяйку, время от времени общаясь с теми, кто прибыл в Хайгарден вместе со своими лордами. В какой-то момент даже ее терпение почти треснуло — когда она узнала среди гостей молодого Дикона Тарли, любимого сына лорда Рендилла, которого она знала много лет и который был не по годам рослым и крепким… И еще через несколько лет этот крепкий юноша должен был вместе с отцом разграбить их фамильное гнездо. Что могло сделать этот момент еще более неловким? Только то, что он тоже это знал. Заметил ее, покраснел, побледнел, голову в плечи втянул и попытался затеряться среди людей Хайтауэров. Как будто ему мало было злых взглядов воинов Тиреллов… Спрятаться не удалось. И он, снова покраснев, вышел к ней навстречу, пробормотал что-то приветственное и от его робкого тона она не смогла сдержать улыбки. Очень вовремя появилась служанка, которая сказала, что бабушка ждет Маргери в их особом месте в саду. Особое место было уже накрыто и готово: на низком столике расставлены кувшины с вином и тарелки с нарезанными сырами, несколько подсвечников освещают полутемный закуток, а на некотором расстоянии стоят еще два факела. «Не припомню, чтобы бабушка пила вино в такой поздний час…» — подумала Маргери. Да и сыры — леди Оленна не стеснялась откровенничать о том, как реагирует ее старый желудок на такую закуску. И никто ее здесь не ждал, если не считать двух бабушкиных телохранителей, которых она звала просто Левый и Правый. Эти двое стояли молча у входа в садик. И даже головы не повернули, когда она прошла мимо. А потом Маргери нашла бабушку. Она была здесь… Но не там, где можно было ожидать. Не на кушетке, не за столиком, дожидаясь ее. Она ходила туда-сюда. И Маргери еще больше забеспокоилась. Ее бабушка никогда не любила много ходить. Она всегда называла это пустой тратой времени и сил. О том, что такое поведение выдает тревожность, она не говорила, но Маргери и сама это хорошо понимала. Раньше она, как бы ни волновалась, предпочитала сесть и все обдумать. Так и дельные мысли легче в голову приходили, и окружающие не видели твоего смятения. — Бабушка? — нерешительно позвала Маргери. Леди Оленна резко обернулась на ее голос, выражение ее лица… оно было каменным — такая оценка была самой точной. Но метаться по саду она прекратила, осторожно села за стол и позвала внучку к себе. Маргери присела рядом. Бабушка была непривычно тихой, ничего не говорила, только смотрела на нее каким-то почти оценивающим взглядом. Самой ей оставалось только ждать, когда бабушка заговорит. Молчание затягивалось. И становилось совсем уже неловким. — Бабушка? — нарушила тишину Маргери. — Что случилось? — О, моя дорогая, милая Маргери… — бабушка скривилась. — Я… впервые в жизни не знаю, с чего и начать… — она тяжело вздохнула и Маргери, наконец, смогла разглядеть на ее лице какое-то чувство за непроницаемой маской. Этим чувством был страх. И если уж она чего-то боялась… Тогда Маргери, наверное, от этого должна была кричать от ужаса. Боги Старые и Новые! Что же случилось? Что еще могло случиться?? — Бабушка, но может, все не так уж плохо? — попыталась успокоить ее Маргери. — Мы знаем, что должно случиться дальше… И больше не станем недооценивать Серсею. — Если бы только ее… — фыркнула бабушка. — Мы снова недооценили кое-кого из тех, кого не следовало. Сэмвелла Тарли, например. — Сэма? — недоумевающе переспросила Маргери. — Но Сэм и мухи не обидит! — С сегодняшнего дня Сэмвелл Тарли — верховный лорд Простора и Хранитель Юга, — перебила она внучку. Маргери показалось, что мир вокруг нее застыл. — Что? — Пока мы пытались играть в игру престолов, — сухо заметила бабушка. — Мальчишка пришел — и сбросил все фигуры с доски. И выиграл. Самообладание все-таки подвело ее. — И ты с этим смирилась? И отец тоже смирился? — в последнее она верила даже меньше, чем в то, что ее всемогущая бабушка могла кому-то проиграть. Если что-то и было в мире большее, чем ее ум, так это отцовское эго… — Когда твой дед встает на другую сторону вместе с Пакстером и Акселем… — натянуто улыбнулась бабушка, — тут и выбора-то особо нет. Голова шла кругом. Неужели еще и дедушка Лейтон… — Нам повезло, что все решилось, что называется, в узком семейном кругу. Если бы все это вынесли на публику, нашему дому пришлось бы куда хуже, — продолжала леди Оленна и в ее глазах снова мелькнул страх. — И если знать, что нас ждет… Я даже рада, что твой недоумок-отец решил удила закусить. Сэмвелл, хоть и дуралей влюбленный, но знает, в отличие от него, какая страшная война нас ждет… Маргери и сама догадывалась, что крови прольется много. Война с Ланнистерами и возвращение Таргариенов — причем одновременно — не могли привести ни к чему иному. А избежать войны они никак не могли. Джейме Ланнистер должен был сполна поплатиться за то, что забрал у нее Лораса! — А что будет с нами? Получается, отец все-таки присягнет Сэму как своему сюзерену? — ее светлый ум стал потихоньку расставлять по полкам памяти возможные последствия смены власти в Просторе. — Нет, — покачала головой бабушка. — Это лишнее. Хранителем Простора Сэмвелл станет только временно, а потом вернет титул нашему дому. Но не твоему отцу. Следующим верховным лордом станет твой муж. — Да, больше мой отец ничего не испортит… — кивнула Маргери. — Осталось найти мне подходящего супруга. Бабушка ничего не сказала в ответ, только многозначительно подняла одну бровь. — Понятно. Нашли уже, — кивнула Маргери, думая о том, что некоторые вещи не меняются что в той жизни, что в этой. — Умная девочка, — похвалила бабушка. — Да, все верно. Твой дед нашел для тебя хорошую партию, которая может собрать большую часть домов Простора вокруг тебя и Сэмвелла. Она так и не успела спросить, кто именно должен стать ее женихом, поскольку очевиднейший ответ сам пришел ей в голову. И от этого стало немного не по себе. — Значит, я выйду за Сэма? — нет, она не хотела сказать, что не любила этого мальчишку, он всегда был добрым и нежным. Раньше был, по крайней мере. Но он был… мягко говоря, не красавцем, в отличие от всех ее предыдущих мужей. И пусть Ренли совершенно ей не интересовался, Джоффри был жестоким ублюдком, а Томмен совсем еще сопляком… Они были красивы — и с ними было приятно выйти в свет. Бабушка сжала губы. — Увы, но нет. Этот… влюбленный недоумок… Он уже решил, с кем хочет провести свою жизнь, и никто из нас не смог его переубедить. А ты пойдешь замуж за Дикона. — Дикон? — Маргери поначалу растерялась, а потом в ее голове будто что-то щелкнуло. — Погоди… Ты хочешь сказать, что Сэм отказался жениться на мне? Но кому он меня предпочел? — Ее зовут Лилли и она одичалая, — бабушка развела руками, всем своим видом показывая: «ничего не поделаешь». — Я же говорю, кретин влюбился по уши, хоть и голова, казалось бы, светлая… Маргери не сразу смогла подобрать подходящие и при этом приличные слова. — Он выбирал между одичалой и мной… и выбрал ее? — Да не выбирал он, — покачала головой бабушка. — Дурак он и есть дурак, — она обреченно махнула рукой. — Нет, ну как так можно-то… Его дети могли править Простором… Но нет — втюрился в какую-то дикарку… Меньше минуты назад Маргери пыталась придумать, как бы избежать свадьбы с толстым недотепой Сэмом. Но сейчас, услышав, пусть и опосредованно, отказ уже с его стороны, она почувствовала себя брошенной и даже оскорбленной. — Так что остается Дикон. И это тоже неплохой вариант. Породнившись с ним, мы получим поддержку Тарли и Флорентов — как минимум. Честно скажу, еще вчера я думала, что ты возьмешь более… представительного мужа. Лучше всего сына какого-нибудь дома Хранителей, лучше всего Старков — пусть этот сын и не будет старшим. Но это, с учетом сложившихся обстоятельств, тоже неплохо, — бабушка, как ей казалось, говорила уже не столько с ней, сколько сама с собой. — Сэмвелл — он, вдобавок, ближайший союзник Старков, а уж с ними я точно не хочу ссоры, с учетом всего, что мне пришлось узнать… Надеюсь, Сэмвелл сможет нас примирить… — А что не так со Старками? Благородные глупцы, живущие на краю света, которые выиграли все битвы, но войну проиграли, — Маргери никак не могла понять, почему ее бабушку внезапно озаботили северяне. — Ты зря так думаешь. Эддард Старк намного хитрее, чем я себе представляла… Он даже нас смог переиграть — вместе с остальными. А сейчас дом Старков стал сильнее, чем все мы думали… — на последней фразе бабушка нервно усмехнулась. — Ты назвала Сэма влюбленным недоумком, — нахмурилась Маргери. — И я помню, что именно таким недоумком оказался Робб Старк. — Тут ты права, — кивнула бабушка. — Мужчины все такие… или почти все. Но он, я надеюсь, не забыл горького опыта и не захочет повторять его снова. Они много ошибок совершили… И этот опыт делает их еще опаснее, — договорила она, глядя перед собой немигающим взглядом. Маргери тщательно обдумывала следующий вопрос, потом все же решилась: — Почему ты сказала, что лорд Эддард переиграл нас всех? Леди Оленна посмотрела на нее с улыбкой, которая могла показаться как печальной, так и хищной. — Джон Сноу, его внебрачный сын… Он не его бастард. Он законнорожденный сын его сестры и Рейгара Таргариена. Наш король, которому отныне служим и мы. И его дружба с Сэмвеллом Тарли так же крепка, как и между Старком и Робертом Баратеоном перед Восстанием. Теперь она начала понимать, почему разочарование на лице бабушки сопровождалось… скрытой завистью. — Король… родственник Старков, — полуутвердительно произнесла Маргери. — По сути, да, так оно и есть. Король — родственник Старков, пусть и правящий под знаменем Таргариенов. То, что она сейчас услышала, меняло абсолютно все. Весь политический ландшафт Вестероса. И ввергало Семь Королевств в еще больший хаос, чем тот, что принесла Война Пяти Королей. Если предположить, что Север поддержит своего короля, а Речные земли, как и в прошлый раз, последуют за ним… Против них пойдут Штормовые и Королевские земли, которые встанут за Роберта. И которые соседствуют с Простором. Западные земли останутся в одиночестве, как и Дорн. И Железные острова опять примутся грабить всех, до кого дотянутся. И Долина, отрезанная от окружающего мира, будет делать то, чего ударит в безумную голову Лизы Аррен — а точнее, очень умную голову Петира Бейлиша… Это был бы полный кошмар. Так она и сказала бабушке. — Я бы тоже представила нечто подобное, — усмехнулась та. — Но Сэмвелл рассказал мне вещи, о которых ты пока не знаешь. Во-первых, Западными землями теперь правит Тирион Ланнистер и он, как я поняла, тоже готов служить нашему новому королю. Во-вторых, в Долине тоже власть переменилась, теперь там правит лорд Ройс из Рунного Камня и он тоже преклонил колено перед королем-Старком. Таким образом, на его стороне Север, Речные земли, Долина Аррен, Западные земли и Железные острова… — перечисляя тех, кто уже присягнул новому королю, бабушка, кажется, сама до конца не верила в то, что такое возможно. — Но и это еще не все. Если верить Сэмвеллу, Дейнерис Таргариен тоже готова поддержать своего племянника. Поддержать так, как это умеют делать Таргариены, — зачем-то добавила она. — Вот и все. И не будет никакой войны внутри Семи Королевств. Будет быстрое подавление всех, кто не успел или не захотел признать законного короля. Да и ни к чему нам сейчас начинать войну против живых. Дорн и Штормовые земли не смогут противостоять нам ни сообща, ни, тем более, порознь. — Да… — шокированная Маргери откинулась на спинку кресла. — Это они… хорошо все продумали… — она понимала, что сильно приуменьшает собственные чувства и оценки их поступка. И все же… — Но я все равно не понимаю, почему ты так опасаешься Старков. Что-то еще случилось? — Случилось? Еще как случилось! — всплеснула руками леди Оленна. — Племянник Эддарда Старка стал королем! А его младшая дочь — Безликой! Да, Арья Старк не умерла, она стала семижды проклятой Безликой! — Без… ликой? — переспросила Маргери дрогнувшим голосом. Как, во имя Богов Старых и Новых, такое могло случиться? — Да! И переходить сейчас дорогу Старкам — это, по сути, подписать себе смертный приговор! И не только Старкам, но и Таргариенам, и Талли… — зло процедила бабушка. — Фреи уже в этом убедились… В той жизни. Она вырезала их всех в одиночку. Всего за одну ночь! Да чего там Арья! Ты еще не знаешь, что натворила ее старшая сестра! Да, та робкая невинная девочка, которую Серсея называла Голубкой! Дура набитая… Санса — такая же волчица с острыми зубами, как и все они… Надо было понять это раньше… всем нам… — закончила она убитым голосом. Маргери, все еще не успевшая оправиться от услышанного ранее, смогла недоверчиво скривиться. — Санса? Да ладно! Она же самая наивная и невинная из всех! — Когда-то, возможно, и была. Но сейчас… — она поджала губы. — Слышала, как в той жизни закончил свой путь Болтонский Бастард? Маргери неловко поерзала — до Королевской Гавани доходили слухи о том, что он чуть ли не практиковал какие-то древние кровавые ритуалы дома Болтонов. — Эта твоя невинная и наивная девочка скормила его собственным псам, — сквозь бессильную злость в голосе бабушки проглядывало скрытое восхищение. «Санса? Серьезно?» — вспомнив милую и добрую девушку, с которой она познакомилась в столице, Маргери почувствовала, как у нее похолодело в животе. Остаток здравого смысла в этом изменившемся мире только что рассыпался прахом. Лорас погиб, а Санса превратилась в грозную убийцу, которой не стоило перечить. На некоторое время в саду было тихо, пока бабушка и внучка сидели рядом, погрузившись в свои нелегкие мысли. — А Ломис? Почему его голова на пике? — вдруг спросила Маргери. Она давно хотела спросить, кто и почему приказал убить их верного мейстера. Но бабушка до сих пор подбрасывала ей одну сногсшибательную новость за другой и она никак не могла до него добраться. Бабушка побледнела, потом покраснела, ее потухшие было глаза снова загорелись, а сухие пальцы крепко стиснули ладонь Маргери. — Он изменник каких свет не видывал! Прости, внученька, но я не могу скрывать от тебя правду… — она заколебалась на секунду-другую, а потом выдохнула: — Он убил твою мать. Именно в этот момент. остатки самообладания покинули ее. Она не могла поверить услышанному, но разве стала бы ее бабушка шутить о таком? Перед ее глазами пролетела череда воспоминаний о том, что Ломис всегда и во всем их поддерживал — особенно после того, как ушла из жизни мама. Он помогал им всем и во всем. И ей, и Лорасу, и отцу. Он всегда был таким добрым, заботливым… И оказалось, что этот добрый человек убил ее мать! — Твой отец хорошо поступил, лишив изменника жизни собственноручно, — продолжила бабушка с гордостью. С гордостью? На отца? Серьезно? Она бы скорее поверила в то, что Седьмое пекло замерзло, чем в то, что бабушка когда-нибудь станет испытывать гордость за отца… Или в то, что он сам прольет кровь врага или преступника… — Почему? — еле слышно произнесла она. Бабушка ответила не сразу. Но рассказала все. И о том, что Ломис был не один. И о том, как глубоко пустил корни древний заговор и как он разросся по всему Вестеросу. Это было непостижимо. Невероятно. А еще — это очень хорошо объясняло многие необъяснимые ранее вещи… Стоило ли удивляться тому, что ради такого даже дедушка Лейтон выбрался из своей башни и пошел мстить за свою убитую дочь! При мысли о вероломно убитой маме она почувствовала, как из ее глаз текут слезы. Взяла себя в руки, собралась с духом, но на место горечи тут же пришел страх. И ведь бабушка еще не закончила! — Это ведь еще не все? — Не все, — в глазах леди Оленны снова появился испуг. — Есть еще одна… будущая катастрофа. Которую никто в Хайгардене не ждал… Из ее рассказа Маргери, наконец, узнала, кому можно было сказать спасибо за подаренный им второй шанс. Брандону Старку… Ну конечно, кто еще мог повернуть время назад и позволить своей семье обрести такое могущество! И заодно получить признательность от других семей Вестероса, которые тоже смогли исправить собственные ошибки! Она и подумать не могла о том, что мотивом Брана было вовсе не возвышение Старков. Бабушка заговорила об Иных… И она забыла и об убийстве матери, и об убийстве брата. Все как-то моментально померкло на фоне такого. Вторая Долгая Ночь. Маргери хотелось завыть от отчаяния и начать рвать на себе волосы. — …придут и сюда, чтобы убить нас всех, — закончила бабушка свой ужасающий рассказ. — И если в этот раз у нас все-таки получится выжить, мы попробуем вернуть себе власть над Простором… И теперь нам никто в этом не помешает. Она сидела молча, пытаясь как-то усвоить услышанное. Это был не тот мир, в котором она жила раньше. Нет, здесь были те же самые люди, с теми же самыми воспоминаниями… Но были ли в том мире древние ледяные чудовища и восставшая нежить? Были ли там драконы и Белые Ходоки? Были, конечно, люди, подобные Григору Клигану и Тайвину Ланнистеру. Такие были всегда. А Иные… «Нет, нет, это неправда, герои древних сказок должны оставаться в сказках! Они не могут прийти в наш мир! И уж точно не могут прийти ради того, чтобы все уничтожить!» Страх перед неизбежным кошмарным будущим буквально разъедал ее изнутри. Что могло испугать неукротимую Королеву Шипов? Только это. А если испугалась даже она, что же должны были чувствовать все остальные? ------------------------------------------------- Они просидели в саду до заката и оставались здесь даже тогда, когда слуги принесли больше факелов для освещения. Больше они не проронили друг другу ни слова. Это было лишнее. Им обеим нужно было все осмыслить как следует — и они обе хорошо это понимали. Осмыслить — и начать жить новой жизнью, что была им подарена. Жизнью, где существовали ледяные чудовища, древняя магия и такие же древние заговоры. Они сидели друг напротив друга, время от времени попивая вино и закусывая сыром. Подошла служанка с подносом сладостей и они обе быстро все умяли, наплевав на правила в духе «леди не пристало наедаться до отвала». Кому какое дело до каких-то правил, когда мир погибает? Так они и сидели, пока в их закуток не наведались гости. Это были Сэм и Дикон. Старший брат держался вполне уверенно, а Дикону было явно неловко под пристальными взглядами Левого и Правого, когда они прошли мимо. — Леди Оленна, леди Маргери, — учтиво поприветствовал Сэм обеих. Дикон молча поклонился обеим. Бабушка кивнула Сэму в ответ, затем задержала взгляд на Диконе. — О, будущий лорд Дикон пришел познакомиться поближе со своей невестой, да? — ЧЕГО? — тут же встрепенулся Дикон, глядя то на бабушку, то на брата, то на нее. — Поздравляю, брат, я устроил для тебя помолвку с леди Маргери — и заодно сделал будущим лордом Хайгардена, — ответил довольно улыбающийся Сэм. Побледневший Дикон смотрел на него выпученными глазами — в этот момент он походил на вытащенную из воды рыбу. «Неужели Сэм ничего ему не сказал?» Младший Тарли бросил взгляд на Маргери, затем снова на Сэма. — Это… Это за то, что я с тобой в детстве делал, да? — обреченно спросил он. — Месть за все мои насмешки, за то, что… — Какая месть, о чем ты, брат? — таким же невинным тоном ответил Сэм. — Может, тебе стоит прогуляться с твоей суженой, пока мы с леди Оленной обговорим кое-какие дела? И, не дожидаясь ответа, присел на диванчик рядом с бабушкой. Мягкая улыбка, пухлые щеки и округлая фигура — все это было таким, каким она помнила. На первый взгляд. Но что было внутри? Уверенный голос и поведение никак не вязались с образом прежнего Сэма. Бабушка, очевидно, подумала о том же самом. Удивленно подняла бровь, потом махнула рукой. — Иди, внученька, иди. Уверена, тебе есть что сказать… лорду Дикону. Дикон взволнованно сглотнул, встретившись взглядом с бабушкой, затем повернулся к Маргери и учтиво протянул ей руку. — Для меня будет честью прогуляться с вами по саду, миледи, — в этот раз его голос совсем не дрожал. Она встала и изящным жестом взяла его за руку. — Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали наедине… А теперь нам нужно обсудить подготовку к свадьбе. При слове «свадьба» Дикон окончательно поник и ничего не сказал в ответ. Просто повел ее прочь, оставив Сэма и бабушку позади. Они долго шли рядом и она почему-то не могла придумать, как начать с ним непринужденную беседу. Она уже знала, что в прошлой жизни он разорил Хайгарден. И очень многие его жители тоже об этом знали — или даже видели все собственными глазами. Она не представляла, как такой человек мог стать следующим лордом Хайгардена, несмотря на все старания бабушки и Сэма. Эту проблему предстояло решать ей. И уже скоро. Она остановилась возле садовой скамейки и жестом пригласила сесть рядом с ней. Он молча сел. Молчание становилось совсем уже неудобным. Наконец, Дикон откашлялся и нарушил эту неловкую тишину. — Мне… ну… мне жаль, что ты… что вы умерли… в той жизни… «Ну вот… Нашел с чего начать разговор…» — подумала Маргери. Но вслух такого, конечно, не сказала. Только улыбнулась. — Спасибо, Дикон. А ты? Что случилось с тобой? Я пока мало знаю обо всем, что произошло после смерти бабушки. А ты, как я понимаю, прожил дольше нее… Он сжал губы. — Дейнерис Таргариен сожгла меня заживо вместе с отцом. Сожгла драконьим пламенем… Вот тут она действительно удивилась. Пару секунд молча смотрела на него расширившимися от изумления глазами, а потом вдруг рассмеялась. — А… — непонимающе открыл рот Дикон. — Так ты тоже что ли? — весело спросила она. — Я сгорела живьем в септе, а ты от дракона? Как же глупо это все звучало… Тут не было никакого повода смеяться, но она все равно смеялась в голос. До пораженного ее реакцией Дикона не сразу дошел смысл ее слов, но потом он тоже улыбнулся — и сам рассмеялся в ответ, поняв, что между ними было куда больше общего, чем казалось поначалу. Отсмеявшись, они снова посмотрели друг на друга с улыбками. И Маргери вспомнила все хорошие события, пережитые ими в детстве. — Ну вот, кое-что общее у нас уже есть, — иронично добавила она. — Да уж, — покачал головой он. — Гореть — это плохо. — Еще как плохо, — усмехнулась она. — С этим я с тобой полностью согласна. Он усмехнулся в ответ — и стал еще больше похож на того мальчишку, которого она знала в прошлой жизни. — И я ни в коем случае не соглашусь это все повторить. И ты, наверное, тоже. «Да, возможно, мы и в самом деле друг друга нашли…» ------------------------------------------------- Яра Она внимательно смотрела в глаза тому, кто вошел следом за ней в покои, когда-то принадлежавшие ее отцу. Раньше он всегда выглядел уверенным и невозмутимым. Сейчас же нервно переминался с ноги на ногу и был похож на побитого пса. И она с радостью забила бы этого пса насмерть. — Знаешь, за то, что ты сделал с Теоном, мне следовало бы прямо сейчас вернуть тебя Утонувшему Богу… — зло процедила она. Дагмер Щербатый вздрогнул и поник еще сильнее. — Да… — признал человек, продавший ее брата Рамси Болтону. — Я… сильно ошибся… Теперь я понимаю, что мы не должны были удерживать Винтерфелл… — Понимаешь, да? — продолжала кипеть она. — Железнорожденные приходят в Зеленые земли, берут то, что хотят, и уходят, но никогда не остаются! Мы не пытаемся сделать Зеленые земли своими! Харрен Черный однажды пытался — и? Дагмер снова вздрогнул. Попытка создать собственное королевство в Речных землях три сотни лет назад обернулись для их народа Пламенем и Кровью. — И мне очень хочется прямо здесь выпустить тебе кишки, — она шагнула вперед, ткнула ему кулаком в грудь и мрачно добавила: — И если я это сделаю, никто не станет возражать… Дагмер отступил на шаг. — Так почему вы не… — Потому что я знаю, кто такой Рамси. Я видела его — и то, что он сделал с Теоном, тоже видела. Мне почему-то кажется, что он тебя уже достаточно покарал. И теперь ты будешь вести себя умнее и сохранишь мне верность. Глаза Дагмера загорелись, он открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал, только кулаки сжал посильнее. — Этот… ебаный выродок… Он освежевал каждого из нас. Просто так, ради развлечения. Я очень долго умирал тогда. А он смотрел и смеялся… — по его лицу было видно, что он не врет. — Да, я поплатился за свою ошибку и больше ее не повторю. Отныне я и мои люди будем служить вам верой и правдой. — А если нет… — Яра криво усмехнулась. — Ты увидишь, что я могу сделать кое-что и похуже. Я тоже много всего в той жизни повидала. Дагмер не ответил, только кивнул. А Яра отвернулась от него, взяла со стола кубок, осушила его парой глотков, выдохнула, вытерла губы, потом налила еще. Отпила немного и с задумчивым видом села за стол. У них получилось вернуться назад — и она решила воспользоваться этим шансом по полной. И не она одна, как оказалось. На Пайке изменилось абсолютно все. Отец все еще орал и бросался на всех слуг, кто пытался войти в его камеру. Он так до сих пор ничего и не понял. А ей не хватало времени и желания вбивать в его тупую голову правду. Потом разберется. Может быть. Пока у нее было полно других дел, более важных. Железные острова готовились в войне, а на берегу моря на кольях каждый день появлялись новые головы тех, кто мог этому помешать — или уже помешал в той жизни. Она не собиралась терпеть никаких посягательств на свое верховенство. Как же жаль, что его среди этих голов не было… Когда же Эурон должен был вернуться? Сейчас, по ее прикидкам, он был то ли у берегов И-Ти, то ли в Студеном море, то ли в заливе Работорговцев. Неважно. Она знала, где он должен был оказаться, чтобы можно было немного успокоиться. Точнее, не он сам, а его голова. Он был слишком опасен, чтобы они могли позволить ему жить дальше. И при этом слишком далек, чтобы она могла что-то с ним поделать прямо сейчас. Тихий кашель рядом выдернул ее из тяжелых размышлений. — Ну? Чего? Почему ты все еще здесь? — Ну… Я как бы не знаю, что нам дальше-то делать? — нахмурился Дагмер. — На кого мы нападаем? — Сейчас — ни на кого, как я уже сто раз тебе говорила, — Яре хотелось закатить глаза от отчаяния. — Ты же знаешь, кто идет на нас с войной! Мать твою, ты даже сейчас думаешь о набегах на живых! — Так че, просто сидеть сложа руки и ждать, пока эти ледыхи до нас доковыляют? — зло возразил Дагмер. Она ответила еще более злым взглядом и громко ударила кубком по столу, расплескав вино по руке. — Это ты можешь сидеть голой жопой на чьем-то хрене и скучать, а у меня дел по горло! Я тут, если ты не заметил, к войне готовлюсь и бью по рукам кретинов, вроде тебя или моего отца, чтобы они не слили все то, что я приготовлю, на какую-нибудь херню из-за того, что у них Старый путь в каком-то месте засвербил! Дагмер вспыхнул, но сдержался, не осмелившись ввязаться в спор. Он знал, что к леди Яре уже не раз обращались бывалые капитаны, некоторые из которых проявили нешуточную настойчивость и красноречие. Сейчас их головы украшали морское побережье вместе с остальными. И он не горел желанием присоединиться к ним. В этот раз ему повезло. Ее гнев отвлек на себя стук в дверь. — ЧЕГО? — рявкнула она. — Кого там еще принесло? — Я… Я… Яра? — услышали они из-за двери. — Теон? — неверяще спросила Яра. И крикнула уже громче: — Тащи свою задницу сюда, братишка! Дверь открылась. Это и в самом деле был ее брат. Он вернулся домой — Джон сдержал свое обещание. Оборванный и грязный, с бегающими глазами и избитым лицом — большая часть синяков уже зажила, но следы еще можно было разглядеть. В остальном он выглядел вполне здоровым… но, похоже, сам этого не понимал. Несмотря на то, что все пальцы у него были на месте, он больше походил на Вонючку, игрушку Болтонского Бастарда, чем на Теона Грейджоя, которого она знала до плена… да и после него тоже, по большому счету. Тогда она убила уйму времени и сил на то, чтобы сделать своего брата прежним. Превратить двуногого пса Рамси снова в человека. И все насмарку. Он снова смотрел на нее тем знакомым пустым взглядом. «Твою ж мать, все заново придется…» Она подошла к нему — и он испуганно сжался. Но она все равно его обняла. — Я так соскучилась, брат, — радостно прошептала она. Затем отстранила его от себя и посмотрела ему в глаза. — Яра… — испуганно улыбнулся он. — Теон, — улыбнулась она в ответ. — Ты дома. Он непонимающе заморгал. Как будто действительно ничего не помнил. — Тебе больше ничто не угрожает. Железными островами правлю я и в этот раз у нас все получится. Теон снова заморгал, потом с натугой заговорил: — Это… Яра, это похоже на сон… Я снова увидел… Робба… И лорда Старка… И они… они были очень злы. И Джон с Сансой там были. И Арья. И Бран… Даже Рикон… И мейстер Лювин… тоже был… И он тоже… так… презирал меня… Она мысленно поежилась, представив, как вспомнившие Старки встретили ее брата. Но постаралась не показывать своих чувств. Они еще некоторое время стояли и разговаривали. Она пыталась его успокоить и он все-таки немного приоткрылся… Но все равно оставался слишком похожим на Вонючку. Слишком сильно, чтобы она могла с этим смириться. Несмотря на то, что Санса успела еще там рассказать ему об их плане… Несмотря на то, что он увидел все сам… Несмотря на все, что она ему сейчас рассказывала… Он все равно считал окружающий мир сном. И боялся проснуться в казематах Дредфорта. Он до сих пор жил другой жизнью… И она, кажется, знала, как его в этом переубедить. Она взяла брата за подбородок, посмотрела ему в глаза, мило улыбнулась. Дождалась, когда он робко улыбнется в ответ. …И с силой врезала ему коленом между ног. Теон даже не смог перестать улыбаться — его губы так и застыли в том же положении, когда он выпучил глаза и рухнул ей под ноги, воя от боли. Она позволила ему полежать какое-то время, внимательно глядя сверху вниз. — Видишь? — сказала она, когда он ответил на ее взгляд. — Они снова на месте. Если ты сам еще не заметил… И ты уж постарайся больше их не терять, хорошо? В его взгляде было полно непонимания и боли, но он ничего не сказал в ответ. Она снова повернулась к стоящему рядом с удивленным лицом Дагмеру, который за все это время не проронил ни слова. — Вы и меня по яйцам пнуть хотите? — полусерьезным тоном уточнил он, на всякий случай отойдя подальше. — Хотелось бы, — усмехнулась она и тут вдруг при взгляде на распростертого на полу Теона ей в голову пришла идея: — Но ты мне нужен для другого. Возьми его — и найди ему хорошую девку. А лучше двух или трех. Если и это не поможет ему вылезти из… — она не договорила, — …тогда ничего не поможет, — ее глаза потемнели. — Так что ты уж постарайся. Иначе… — Знаю, знаю, — Дагмер примиряюще поднял руки. — Вы отрубите мне голову и насадите ее на пику. — Я не с головы начну, — так же зло ответила Яра. Дагмер нервно сглотнул и стал торопливо поднимать Теона с пола — все как и велела королева Железных островов.