1 Том. 9 Глава
5 декабря 2023 г., 22:53
27 октября 3020 года.
К бару "Боланг" медленно подъехала черная машина и припарковалась. Цзян Чэнъянь и Су Кэ вышли из машины один за другим. Су Кэ с довольным видом оглядел вывеску бара.
— Этот бар отличается от обычного бара, поэтому ты должен быть морально готов.
— Чем отличается? Разве они все здесь не для того, чтобы напиться? — Цзян Чэнъянь не понимал.
— Ты узнаешь позже. Давай войдем. — Су Кэ взял инициативу на себя и направился к двери.
Цзян Чэнъянь быстро последовал за ним, но был остановлен охраной на входе.
— Джентльмены, подождите. Пожалуйста, покажите мне вашу членскую карточку.
Су Кэ вытащил из кармана телефон и показал электронную версию членской карточки. Он прошептал:
— Он мой друг. Новичок.
Охранник пропустил их.
— Пожалуйста, проходите, вы двое.
Когда они вошли в бар, Цзян Чэнъянь толкнул Су Кэ и прошептал:
— Су Кэ, действительно запрещено входить, если ты не член клуба?
Су Кэ кивнул.
— Геев не очень хорошо принимают в других местах. Под давлением родителей и общества многие люди вынуждены скрывать свою сексуальную ориентацию или даже жениться на женщинах. Только такой бар, ориентированный на конфиденциальность, может заставить их спокойно напиваться.
Цзян Чэнъянь с любопытством спросил:
— А откуда у тебя членская карточка?
— Меня привел сюда друг. Если новое лицо хочет войти в бар, его должен привести член клуба.
— Значит, вот так.
Они прошли по длинному коридору, вошли в сам бар, и их встретила тихая, успокаивающая музыка. В тусклом золотистом свете были видны ряды свободных столиков. Кроме того, спинка диванов была высокой.
Если не сбиваться в кучу, вы не сможете услышать, что говорят другие. Здесь очень уединенно.
В центре зала есть барная стойка, за ней сидят всего несколько человек, у каждого в руках стаканы. Они сидели далеко друг от друга, но их глаза смотрели по сторонам.
Су Кэ и Цзян Чэнъянь направились прямиком к бару. Бармен заметил их и тепло поприветствовал.
— Мистер Су, давно не виделись.
Су Кэ немного удивился.
— Я был здесь всего один раз. Я не ожидал, что вы меня вспомните.
Глаза бармена метнулись к Цзян Чэнъяну. Он восхитился. Бармен сказал:
— Чтобы заниматься нашим бизнесом, нам нужно не только хорошее мастерство, но и память. Более того, мистер Су такой красивый парень, что его трудно забыть.
Хотя бармен разговаривал с ним, он время от времени поглядывал на Цзян Чэнъяня.
Су Кэ рассмеялся и сказал:
— Два стакана апельсинового сока, пожалуйста.
— Апельсиновый сок? — Бармен помолчал, затем поспешно ответил. — Хорошо, подождите минутку.
Цзян Чэнъянь не удивился, в конце концов, им, возможно, придется вернуться на работу к ночи.
Он осмотрел местность, чтобы увидеть, где находится камера наблюдения. Вскоре бармен принес свежевыжатый апельсиновый сок и с улыбкой поставил его перед ними.
— Пожалуйста, наслаждайтесь своим апельсиновым соком.
Цзян Чэнъянь сделал глоток, затем поставил стакан. Он достал из кармана фотографию Цзян Чанпина и протянул ее бармену.
— Вы знаете этого человека?
Бармен взял фотографию и посмотрел на нее.
— Я не знаю.
— Я помню, вы говорили, что у вас хорошая память. Он частый гость, как вы можете его не знать? Присмотритесь повнимательнее.
Смущенно ответил бармен:
— Сэр, у нас здесь есть правило, согласно которому нам запрещено разглашать личную информацию гостей кому бы то ни было. Иначе я потеряю работу.
Пока они разговаривали, мужчина в западном костюме подошел и сел рядом с Цзян Чэнъянем. Он сверкнул приглашающей улыбкой:
— Могу я угостить этого красивого мужчину выпивкой?
Цзян Чэнъянь заметил недоброжелательный взгляд этого человека и поморщился. Он ждал, что тот заговорит, но затем услышал смех Су Кэ.
— Извините, этот джентльмен мой.
Мужчина увидел, что Цзян Чэнъянь не опровергает это, и пробормотал с сожалением:
— Жаль.
Цзян Чэнъянь не стал отрицать, потому что слова Су Кэ лишили его дара речи. Когда мужчина ушел, Цзян Чэнъянь тихо спросил:
— Су Кэ, что ты имеешь в виду?
Су Кэ закатил глаза, затем объяснил.
— Те, у кого компания, занимают места для карточных игр, и только одинокие геи будут сидеть здесь, в баре. Этот парень явно приударял за тобой. Я всего лишь помог тебе.
Цзян Чэнъянь снова взглянул на мужчину. Конечно же, он откинулся на спинку стула в своей первоначальной позе, но украдкой поглядывал в его сторону. Хотя Цзян Чэнъянь чувствовал себя странно, ему было всё равно. Он достал свои документы и посмотрел на бармена.
— Я полицейский, расследую дело. Я надеюсь, что вы будете сотрудничать.
Бармен на мгновение застыл, быстро взял себя в руки и сказал:
— Тогда я спрошу босса, подождите минутку.
Бармен отошел в угол, выудил свой телефон и кому-то позвонил. Голос был отчетливым.
Он не мог расслышать, что тот говорит, но Цзян Чэнъяню было всё равно. Бармен повесил трубку и сказал:
— Я встречал этого человека. Его фамилия Цзян. Он приходил сюда часто год назад, но потом перестал приходить. Может быть, он нашел партнера.
Глаза Цзян Чэнъяня заблестели, и он спросил:
— Ты помнишь, с кем он обычно общался или приходил сюда?
— У нас каждый день много гостей. Я помню его только потому, что он был постоянным посетителем. Что касается того, с кем он общался, я действительно не знаю.
Цзян Чэнъянь слегка нахмурился, а затем спросил:
— Ты помнишь, когда он приходил сюда в последний раз?
— В последний раз...— Бармен подумал об этом и сказал:
— Около двух месяцев назад. Я не могу вспомнить точную дату, но в тот день у него, казалось, было плохое настроение. Он сидел в баре и пил весь день. Он не уходил до закрытия.
— Два месяца назад? Как долго вы обычно храните здесь записи с камер наблюдения?
Бармен извиняющимся тоном сказал:
— Я не знаю. Я должен спросить босса. На самом деле, я не был на дежурстве в тот день. Причина, по которой я узнал, что он пришел, заключалась в том, что один из моих коллег упомянул, что в тот день мистер Цзян поссорился с другими, и этим занимался сам босс.
— Ваш коллега работает сегодня?
— Он уволился месяц назад.
— Как его зовут? У вас есть его контактная информация?
— Его зовут Чжан Хуа, а номер его мобильного телефона...— Бармен взял сотовый телефон и поискал. — 188****5619. Я не связывался с ним с тех пор, как он ушел, поэтому я не знаю, сменил ли он свой номер.
Цзян Чэнъянь сохранил номер, а затем спросил:
— Ваш босс на месте?
— Босса обычно нет в баре. Если хотите, я могу связаться с вами, когда он будет здесь.
— Тогда позвоните ему. Я хочу кое-что спросить у него.
— Минуточку.
Бармен поднял телефон, чтобы позвонить, сказал несколько слов после соединения, затем передал телефон Цзян Чэнъяню.
— Здравствуйте, я Цзян Чэнъянь, капитан группы уголовного розыска Хуачэн. Это босс бара "Боланг"?
— Здравствуйте, Капитан Цзян. Это мистер Чжан. Что я могу для вас сделать? — Голос был довольно обаятельным и нежным.
— Как долго вы обычно храните записи с камер наблюдения в вашем баре?
— Полгода. По истечении этого времени они будут автоматически удалены.
— Тогда я хочу проверить видео с камер наблюдения.
— Извините, Капитан Цзян, меня сейчас нет в Хуачэне. Я вернусь только послезавтра. Если хотите посмотреть, приходите послезавтра в рабочее время.
— Хорошо. — После паузы Цзян Чэнъянь спросил:
— Вы помните Цзян Чанпина?
— Цзян Чанпин? — Собеседник немного помолчал. — Извините, у нас в баре много гостей. Я не помню всех.
— Два месяца назад у него был конфликт с гостем в баре. Вы справились с этим?
— Два месяца назад... — Чжан снова немного помолчал. — Когда вы сказали это, я что-то такое припоминаю, но я помню только его фамилию Цзян. С ним что-то случилось?
— Это по делу. Неудобно разглашать. Послезавтра мы побеспокоим босса.
— С удовольствием. До встречи.
Цзян Чэнъянь повесил трубку, протянул свой мобильный бармену и сказал:
— Спасибо.
Бармен улыбнулся.
— Пожалуйста, Капитан Цзян. Если вам удобно, оставьте контактную информацию. Если я что-нибудь вспомню, я могу связаться с вами в любое время.
Как только Цзян Чэнъянь захотел заговорить, его прервал Су Кэ.
— *****7031. Пожалуйста, позвоните по этому номеру, когда что-нибудь вспомните.
Бармен, который ввел номер, неловко спросил:
— Кто это?
— Это номер телефона команды. Он полицейский, занимающийся расследованием уголовных дел. Его часто нет на месте, и иногда ему неудобно отвечать на телефонные звонки. — Су Кэ хихикнул. — Счёт.
Они оплатили счет и покинули бар. Су Кэ усмехнулся.
— Капитан Цзян, ай-яй. Ты сидел там совсем недолго, и тебе удалось привлечь внимание двух человек.
— Двоих? — На мгновение Цзян Чэнъянь растерялся, а затем сказал. — Ты хочешь сказать, что бармен тоже был...
Су Кэ фыркнул.
— А ты как думаешь? Придут ли сюда работать нормальные гетеросексуальные мужчины?
Вспомнив фотографию двух мужчин, целующихся на карточном столике, Цзян Чэнъянь кивнул и сказал:
— Теперь я, наконец, понимаю, что ты подразумеваешь под разницей.
Су Кэ беспомощно посмотрел на него. Он не хотел больше ничего говорить о тупости Цзян Чэнъяня.
— Пойдем, я отвезу тебя домой.
Цзян Чэнъянь не знал о чувствах Су Кэ.
Глядя на спину Цзян Чэнъяна, Су Кэ с горькой улыбкой покачал головой, а затем последовал за ним.
Полчаса спустя машина подъехала к воротам дома Су Кэ.
Су Кэ повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Чэнъяня, и сказал:
— Не поднимешься ко мне?
— Нет, мне нужно вернуться к команде.
— Хорошо, не работай допоздна.
Нелегко было установить личность погибшего. Из-за трудоголической натуры Цзян Чэнъяня его было невозможно заставить вернуться домой с работы вовремя.
Су Кэ ясно дал понять, чтобы тот не сидел всю ночь. Цзян Чэнъянь пообещал не задерживаться.
Подождав, пока Су Кэ выйдет, он поехал обратно в полицейский участок. Припарковав машину, Цзян Чэнъянь посмотрел на время, а затем посмотрел на продуктовый магазин напротив, прошептал:
— Осталось ещё полчаса. Разве сейчас не время зайти?
После нескольких кругов взад-вперед у ворот полицейского участка Цзян Чэнъянь все же направляется в противоположную сторону.
Поскольку Лин Хуан послал Ван Лея присматривать за Ли Цюрань, у слепого Лин Хуана не было другого выбора, кроме как нанять на неполный рабочий день студента первого курса университета Лунчэн по имени Сунь Мин.
— Босс, кажется, за дверью кто-то подглядывает. — Прошептал Сунь Мин на ухо Лин Хуану.
Лин Хуан ничего не ответил, вышел из-за стойки, открыл дверь и сказал:
— Капитан Цзян, входи.
Цзян Чэнъянь был ошеломлен и сказал:
— Я только что приехал...
