ID работы: 13979720

Гарри Поттер. Книга вторая: Странная тайная комната

Джен
R
Завершён
33
Размер:
62 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 9 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть вторая

Настройки текста
      - ТИХО! - грозный окрик сухопарой женщины прекратил беспорядок как по волшебству. - Ты, - она ткнула в странного незнакомца, - в гостиную. Вернон, - дождавшись “Да, дорогая?”, - на кухню, поставь чайник.       Немного успокоившись, она заговорила уже тише:       - Ну а теперь с тобой, мальчик. Скажи, кем приходится Лили Поттер, в девичестве Эванс, и ее муж Джеймс?       Мальчик увидел в ее глазах все ту же затаенную надежду. Не понимая, чего она ждет, он ответил:       - Меня зовут Гарри Поттер. Джеймс и Лили Поттеры - мои родители, которые погибли одиннадцать лет назад.       Женщина охнула. Так значит она не ошиблась. Эти глаза…       - Я Петуния Дурсль. Лили была моей сестрой, так что я твоя тетя.       Мальчишка непонимающе захлопал глазами. Он слышал, что у покойной матушки была сестра, но кто она и где живет - никто не знал. А тут каким-то чудом его закинуло к ней в дом.       - Простите, я о Вас почти ничего не знал… Ни приемные мать с отцом, ни бабушка Аяно мало говорили о родственниках мамы.       - Это долгая история, Гарри, - женщина потерла лоб. - Об этом поговорим потом, а сейчас… - живот мальчишки предательски заурчал, потому как в Японии сейчас было утро. - Живо вниз, будем тебя кормить.       Грозный Глаз был удивлен. Его, мастерового аврора, построила какая-то немаг. Хотя это же сестра Лили, так что неудивительно. Эта женщина наравне с мужем билась против Пожирателей в прошлой войне. Возвращаясь чуть назад, когда в аврорат пришел запрос, мужчина сначала не поверил. Гарри Поттер, которому сейчас положено было быть на другом конце света - пропал. И не абы куда, а попал в Англию. Пробив по трафику порт-шлюзов и аппараций, они ничего не обнаружили, но родственники утверждали, что проведенный ритуал указывает куда-то на Британские острова. А вот точнее - что-то мешает.       И тут на помощь пришла небольшая несанкционированная засветка. Проведя триангуляцию, маги выяснили, что некто провел ритуал по японской методике в Литтл Уиннинге. Мастеров такого ремесла там отродясь не было, так что было предположено, что это Поттер, который, к сожалению, не попадал под Надзор. Подняв архивные данные, выяснилось, что там проживает сестра Лили Поттер, которая входит в список доверенных лиц, так что врываться с “чистильщиками” туда не надо.       - Так, господа маги, теперь с вами, - женщина стала перед Грюмом, уперев руки в бока. - Мальчик сегодня никуда не пойдет. Сейчас он кушает, а потом - спать. Приходите завтра.       - Знаете, дамочка, - аврор слегка опешил от такой наглости, - я ведь могу и не спрашивать Вас. Один взмах палочкой - и все забудут этот вечер.       - Ты… - прошипела миссис Дурсль. - Только посмей. Из-за вас, уродов, я лишилась любимой сестры. И если вы мне помешаете сейчас просто побыть с племянником, я не знаю, что с вами сделаю.       Речь женщины была такой экспрессивной, что казалось, будто она скатает магов в бараний рог не напрягаясь. Хотя и сам Аластор не собирался здесь и сейчас хватать мальчика. Да, он применил магию в доме маглов, но существуют примечания и положения, в которых несовершеннолетние имеют на это право. И Гарри, скорее всего, попадает под них. Осталось только уточнить пару моментов, ибо старый аврор явственно ощущал следы защитного заклинания.       - Успокойтесь, дамочка, - пробасил Грюм. - Сейчас от мальчишки нам нужны показания по поводу произошедшего. Плюс его легализация, потому как он незаконно пересек границу. И по крайней мере до завтра Гарри может остаться у Вас.       Петунья подозревающе прищурилась, а после молча кивнула. Маг решил сам опросить потерпевшего. На счастье, он им и оказался, потому как перенос магией домовиков считается как несчастный случай. Серьезный, даже слишком для своего возраста, молодой человек детально описал события. Аппарация, странный эльф со стеклянными глазами, применение барьерной магии.       Грюма заинтересовало это дело, так что он решил вести его сам. Домовой, что вел себя как марионетка с четко прописанным сценарием - было что-то новым. За его карьеру было много разных случаев, но даже для жертв под Империусом оставляли простор для импровизации, чтобы они казались живыми.       - Значит так, парень, в течении пары дней за тобой прибудут. Пока оставайся здесь и никуда не уходи. Понял?       - Да, Грюм-сан. Я только отправлю шикигами домой. Можно?       - Ну, твои и так знают, но все же действуй. Только учти, магию - по минимуму. Только там, где никто не видит или в крайнем случае для защиты. Все, удачи. Может еще свидимся.       Маги покинули дом, предварительно накинув несколько защитных заклинаний поверх поставленного мальчиком. Гарри же остался с Дурслями. После сильного стресса и недосыпа его просто напросто сморило. Хозяйка постелила ровно в той же комнате, где юнец и появился. Как ни странно, но за последние несколько недель Поттер безмятежно уснул сном без сновидений, будто попал к себе домой.       - Дорогая, может ты все же объяснишь, что здесь происходит? - Вернон начал разговор, когда все легли спать.       - Давай поговорим с утра. Я все расскажу. Договорились? - женщина взяла мужа за руку и посмотрела тому в глаза.       Мужчина немного похмурился, потопорщив усы, но все же согласился. Утро первого числа в доме номер четыре началось необычно. Сначала ранним утром работающие люди и просто вставшие по разным причинам соседи наблюдали странного юнца в непонятных одеждах, что размахивал какой-то штукой на лужайке. Многие даже оценили его пластику. После этот самый мальчишка уточнил у прохожих направление к ближайшему банкомату и магазину. На счастье, оные были в одном месте. А после дом накрыла волна необычных. но аппетитных ароматов.       Стоя за плитой, Гарри клял себя за глупость. После прошлогодних событий и погружения во тьму, он смог использовать тень, как расширенное пространство. Правда, объемы хранения были мизерные, но вместо того, чтобы подумать о талисманах или хотя бы тетрадке с карандашом, сунул туда кошелек с деньгами магического и магловского мира. Хотя повезло, что японскую карту тут приняли.       После всех событий, мальчишка решил отблагодарить приютившую его семью. Конечно, полноценный завтрак как он привык, сделать невозможно из-за отсутствия привычных продуктов, типа мисо, не получится, но рис, яйца и овощи оставались одинаковыми во всем мире. Хорошо, что в магазине оказался соевый соус. Одна-единственная бутылочка, заказанная на пробу с полгода назад, но срок годности был нормальным.       Услышав за спиной шаги, он произнес:       - Доброе утро, Петунья-сан, - на слух, в отличие зрения, мальчик не жаловался и тихие шаги явно не могли принадлежать грузному Вернону или храпевшему буквально десять минут назад в своей комнате Дадли, мимо которой он проходил в туалет. - Завтрак скоро будет готов.       Миссис Дурсль удивленно смотрела на юнца, что в ее фартуке ловко орудовал кухонной утварью.       - Доброе, Гарри. Не надо было…       - Простите, но я считаю, что долги надо отдавать, а Вы меня даже не спросили ни о чем, когда я неожиданно появился, а после позволили тут пожить, - Поттер повернулся к женщине и серьезно посмотрел на ту.       Петунья не знала, что и сказать. Взгляд мальчика просто не был похож на тот, который соответствовал возрасту в двенадцать лет. Что же заставило его так быстро повзрослеть?       Когда же еда была готова, проснулось и остальное семейство.       - Дорогая… Мама… - Вернон и дадли в унисон заговорили, спускаясь с лестницы, - а чем это так пахнет?       После завтрака настало время серьезного разговора. Миссис Дурсль еще немного поколебалась, но начала:       - Лили всегда была необычной. Еще с детства с ней происходили странности, которые никто не мог объяснить, но она была моей любимой младшей сестренкой. Когда же в одиннадцать ей пришло письмо из магической школы, а после пришел учитель, чтобы поговорить с родителями, никто не понимал, как так получилось. Уже тогда между матерью и отцом произошел разлад.       Все изменилось, когда ей настало пятнадцать лет. В очередной раз отбывая в Хогвартс, она поссорилась с отцом, а матушка, просто попавшая под горячую руку была обвинена в измене. А после уже от нее получила и Лили, когда та бросила в сердцах о том, почему родилась такая дочка.       О чем тогда в течении учебного года писали родители, я не знаю, но догадываюсь. Но чем дальше, тем реже сестра писала даже мне. В конце концов связь оборвалась, а она не вернулась домой на летние каникулы. Сколько бы я ни старалась добиться правды, сколько бы ни пыталась связаться - все было тщетно. Обычная почта в магический мир письма не носит, а где достать сову - не знала.       Так все оставалось ровно до того дня, когда пришел тот самый учитель, Альбус Дамблдор. Он-то и рассказал, что нет больше моей сестренки, моей Лилички, - женщина рассказывала, а по ее щекам текли слезы. - Что какой-то чокнутый маг с замашками Гитлера убил ее с мужем, а их сына забрали родственники из Японии. Рассказал, что она не могла со мной связаться, боясь за мою жизнь. Хотела дождаться победы, чтобы вновь встретиться…       Петунья замолчала, не в силах что-то добавить. Но потом вздохнула и, наконец, закончила:       - А теперь я встретила тебя, Гарри. Наверно, уже много раз ты слышал, но я все же скажу - у тебя ее глаза, - и обняла мальчишку.       Когда же женщина немного успокоилась, слово взял Поттер:       - Огромное спасибо, Петунья-сан, что рассказали о маме, - он улыбнулся, но после его голос стал холодным и злым, - но тот, кто ее с папой убил - еще жив. И я его убью своими руками.       Вернон и Петунья отшатнулись от таких слов, порадовавшись, что отправили Дадли в свою комнату.       - Гарри, как ты можешь такое говорить? Даже если он еще жив, может стоит доверить все взрослым? Таким как вчерашний маг…       - Простите, что напугал, - мальчик произнес это уже мягче, но печальней. - Однако это моя судьба… сказал бы я, но это и мое желание. Я просто не смогу жить дальше. Некоторые вещи нельзя доверить никому.       Разговор выдался очень тяжелым, так что всем стоило его “переварить” в отдельности. Так что Гарри попросили пока уйти в комнату. Вернон просто не понимал. Все же он был обычным обывателем.       - Как хорошо, что наш сынуля никак не связан с этими… магами, - мужчина хмыкнул, потирая подбородок. - Темные волшебники, убийства… бр-р-р…       - Знаешь, дорогой, - миссис Дурсль пристально посмотрела на мужа, - они ничем не отличаются от нас. Те же люди, просто с каким-то талантом. Так что если не хочешь ночевать на диване…       - Я понял, любимая, - Вернон не зря был бизнесменом, понимая, когда стоит отступить.       Дадли рассматривал неожиданно приобретенного двоюродного брата через щелку в двери. Мальчишка сидел лицом к окну в странной позе и что-то делал. Дурслю было жутко любопытно, но он боялся открыть сильнее дверь, чтобы не выдать себя. Поттер неожиданно замер, а после произнес:       - Заходи уже. Не стоит стоять на пороге.       -Ничего себе! А как ты меня заметил? Магия? - Дадли зашел в комнату.       Гриффиндорец рассмеялся:       - Нет. Просто у меня хороший слух. Я Гарри. Гарри Поттер.       - Дадли Дурсль, - мальчики пожали руки. - Слушай, а можешь показать что-нибудь, - он неопределенно помахал рукой, - м-м-м… магическое? - Знаешь, как бы нельзя… Меня просили не творить волшебство без причин, - Поттер на       секунду задумался, а потом хитро подмигнул. - Ты только не пугайся.       Под ногами мальчишки сгустились тени и оттуда вынырнула сколопендра в физической форме. Пробежав по телу, она привычно расположилась на левой руке, обвив ту всем телом. Дадли таращился, не зная, восхищаться или пугаться.       - Ее зовут Хари. Это мой фамильяр.       - Ничего себе… - отморозился младший Дурсль. - Фамильяр - это призванное животное, типа как в фэнтези-фильмах? А Хари - это потому что тебя зовут Гарри?       Поттер и сколопендра посмотрели друг на друга, а после на Дадли и рассмеялись. Повелительница миллиона ног мелко тряслась в беззвучном хохоте. Утерев выступившие слезы, Поттер пояснил:       - Хари - это с японского “игла”. Одно из ее прозвищ - “мать тысячи игл”. И это аякаши - древний дух, которому много тысяч лет.       Дурсль от удивления широко открыл глаза:       - Вот это да… Я даже не знаю, что может быть круче. Слушай, а ты в приставку играешь?       - Это что?       - Пошли, покажу, - Дадли пригласил Гарри в свою комнату.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.