Время Кирана

–Мала! Ты совсем с ума там сошла? Ты почему на связь не выходишь? Я думал, тебя похитили…Или ты сбежала от меня… –Кир, как ты мог такое подумать! – возмутилась сестра. Надо же, сама заставила меня паниковать и сама обиделась. Ну, Мала! –А что я должен был подумать? Ты уехала в другую страну и все – ни слуху, ни духу! Ещё скажи, что хочешь остаться там насовсем. Мала многозначительно промолчала. –Вообще-то было бы здорово… – робко сказала она после паузы. –Я, конечно, поздравляю тебя с внезапным отпуском, но не забывай, что здесь твои родные и работа! – взбесился я, поражённый неожиданным желанием сестры не возвращаться в Лондон. В ярости я с силой приложил трубку телефона к рычагу, причём машинально, и тем самым завершил разговор. Что могло заставить ее всерьёз задуматься об этом? То, что она была индологом, я не считал за причину. Интерес к этой стране у Малы был огромен, но он был здоровым и исследовательским, сестра никогда не заикалась о том, чтобы жить на далекой родине. Да и запрещали нам всю жизнь явно не просто так. Парня бы она себе вряд ли нашла за такое короткое время. Неизвестность раздражала меня больше, чем любая, даже самая идиотская причина. Спустя пару минут вновь раздался звонок, и я порывистым движением поднёс телефон к уху. –Да? – отозвался я, готовый в доступных выражениях высказать Мале, как сильно она меня напугала. –Кхм, господин Кхан? – деликатно утончил спокойный мужской голос. –Да, это я, – отозвался я с некоторым замешательством. –Рад вас слышать. Это Рейтан Вайш, я являюсь проводником Амалы в Индии и оказываю помощь в расследовании. –Расследовании? – совершенно искренне изумился я. Когда Малу срочно отправили в поездку, даже она сама не знала, чем предстоит заниматься. Я же, со своей точки зрения, поначалу думал, что она будет сидеть в каком-нибудь застарелом офисе и консультировать людей по вопросам индийской культуры. Перебирать бумажки, пить кофе и все такое. Но в ночных рассуждениях я пришёл к мысли, что это совсем, черт возьми, нелогично. Зачем людям в Индии советоваться с индологом? Да ещё и без опыта работы? И никогда не бывавшим в Индии? Получался бред сумасшедшего. Но в глубине души я искренне надеялся, что работа будет из разряда «офисный планктон». И человек по имени Рейтан Вайш только что убил эту надежду. И мне ничего не оставалось, кроме как слушать его, жадно впитывая информацию. –Расследование исчезновения британского дипломата. Послушайте, я не буду вам врать, вы достойны знать правду. Британская группа, в которую входит Амала Кхан, расследует исчезновение с последующим убийством. Даже целую серию убийств. Я говорю это вам напрямую, потому что вашей сестре ничего не угрожает. Ее безопасность в Индии – мой главный приоритет. Что бы ни случилось с ее группой, она будет в целости и сохранности. Можете расценить это как свинство, но ей положена защита по праву рождения, чего нельзя сказать об остальных. Осмелюсь заявить, что я представляю стороннюю организацию, целью которой является как раз защита Амалы Кхан. У неё здесь все, правда, хорошо – она много работает, быстро вникает в местную культуру. И есть люди, которые хотят, чтобы так и оставалось. И пойдут ради этого на все. Ваша сестра завтракает и ужинает индийской едой, носит сари, говорит на хинди. Она снова среди своих людей, чего я от всей души желаю ощутить и вам. И покорно прошу вас не сообщать Амале о нашем разговоре, последние дни выдались для неё непривычно тяжёлыми. Она старается держать лицо, и это, как я понимаю, ваша семейная черта, но не давите на неё сейчас. Амала сегодня, возможно, впервые увидела мертвеца. Я пригласил ее прогуляться к Мемориалу Виктории, чтобы отвлечь от страшной картины преступления. Но как только в посольство поступил звонок насчёт брата госпожи Кхан, нам пришлось сначала вернуться сюда. Сейчас мы все-таки отправимся на прогулку. Я не знаком с вами лично, господин Кхан, и все же я надеюсь, что мы поняли друг друга. Вам стоит воздержаться от вопросов в ближайшее время, и ваше терпение будет вознаграждено. И в следующий раз рекомендую вам выразить извинения Амале. А теперь мне пора. Всего доброго, господин Кхан. Все это было произнесено спокойным тоном, даже участливым. На некоторых словах таинственный Рейтан Вайш как бы делал акцент. Голос был настойчивым и в то же время обладал каким-то завораживающим, гипнотизирующим тембром. Но это был не разговор, а монолог. Мой собеседник не подразумевал ответа на эту пламенную речь, а потому, только договорив, так же учтиво повесил трубку. В этот момент я осознал, что не помню, на каком языке мы говорили. На английском? На хинди?