ID работы: 13981100

Сделай это правильно (на этот раз)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1095
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1095 Нравится 316 Отзывы 384 В сборник Скачать

Глава 18. Ты не одинок, я (мы) обещаю

Настройки текста
Примечания:
             Лань Цижэнь должен был признать, что Вэй Усянь - очень интересный мальчик… молодой человек.       Он провёл с ним и Лань И около недели и был более чем удивлён его гениальностью. В голове мальчика рождалась идея за идеей, и разговоры и дискуссии, возникавшие между ними троими, всегда были обогащающими.       Старейшина не ожидал, что Вэй Усянь действительно обнаружит что-нибудь в течение двух недель. И потерял дар речи, когда на четвёртый день мальчик нашёл приемлемое решение.       Вэй Усянь спросил, можно ли использовать «Расспрос» на демонических существах. Лань Цижэнь заверил его, что это невозможно, поскольку эта песня была специально создана для обнаружения остатков духовной энергии, то есть душ людей, которые оказались запертыми в царстве людей.       Вэй Усянь больше ни о чём не спрашивал, пока у них не закончился перерыв.       - Предок Лань, учитель Лань, как вы думаете, возможно ли проводить «Расспрос» с помощью энергии обиды?       Если бы этот вопрос был задан до того, как Лань Цижэнь узнал больше об этом мальчике, он бы разозлился и, возможно, счёл бы это кощунством. Но теперь он знал, что у Вэй Усяня обычно не было фильтра, и он открыто высказывал всё, что было у него на уме, по крайней мере, когда ему что-то было интересно. В эти дни он также узнал, что подобный вопрос означает, что у него произошёл прорыв.       - Как правильно сыграть эту песню - секрет Ордена… - ответил он и подумал: «Но если я прав насчёт чувств Ванцзи и Усяня…»       Лань И, должно быть, подумала то же самое, потому что она вмешалась:       - Мы сделаем исключение, если ты пообещаешь никому не передавать это знание.       Вэй Усянь конечно же пообещал, и Лань И продолжила:       - В этой песне духовная энергия исполнителя является якорем для всех, с кем он контактирует, поэтому остатки духовной энергии покойного могут подбираться достаточно близко, чтобы ответить на вопросы, которые задаёт исполнитель. Именно по этой причине овладение «Расспросом» занимает очень много времени. Требуется большая концентрация, чтобы выполнить несколько задач одновременно: контролировать свою собственную энергию, энергию духа и играть правильные ноты, дабы вопросы звучали понятно.       Вэй Усянь издал «хм» и промолчал, но уже через несколько мгновений задал новый вопрос:       - Эм, вы бы возненавидели меня, если бы я создал что-то похожее на «Расспрос»? Я имею в виду, что основа была бы та же самая или почти такая же, но вместо духовной энергии была бы использована энергия обиды. Я имею в виду, я думал, что если духовная энергия закрепляет остатки себе подобной, то энергия обиды тоже может общаться с себе подобной. Так что, если я смогу это сделать, возможно, мы сможем узнать, чего хочет иньское железо.       - Разве ты не говорил, что можешь слышать голоса, исходящие от иньского железа? – уточнил Лань Цижэнь.       Он всё ещё удивлялся тому, как этот мальчик контролировал подобные вещи. Цижэнь сошёл бы с ума через несколько секунд, услышав столько голосов, умоляющих его сделать что-то ужасное.       - Могу, но я слышу только отдельные голоса. И они не просят ни о чём, кроме мести. Если у иньского железа есть цель, то, вероятно, она коллективная. Я думаю, что теория, которую мы сформулировали вчера, является наиболее возможной. Когда мы говорили о том, что разум иньского железа является продуктом всех сконцентрированных в нём душ. Сюэ Чунхай, а потом и Вэнь Жохань щедро его накормили ими.       Это имело смысл. Но «Расспрос» с энергией обиды…       - Это действительно звучит очень разумно. Однако мы не можем позволить тебе сделать что-то подобное, если это нанесет тебе вред, - возразила Лань И. - Если ученик теряет концентрацию во время «Расспроса», худшее, что может случиться, - это потеря связи с духом. Однако если концентрацию потеряешь ты, кто знает, как отреагирует энергия обиды.       Усянь выглядел так, словно хотел поспорить, но Бессмертная продолжила:       - Вот почему я предлагаю тебе и Цижэню посвятить следующие несколько дней работе над концентрацией внимания по системе Ордена Лань.       - Хм? – одновременно выдали и Усянь, и Цижэнь.       - Я думаю, что идея Вэй Усяня выполнима. Но ему нужен более высокий уровень концентрации, чем сейчас, чтобы избежать отрицательных результатов. - Затем Лань И обратилась к мальчику: - Ты говорил, что в своей первой жизни использовал медитацию Ланей, когда учился контролировать энергию обиды, верно?       - Ах, да. Поначалу было ещё сложнее, поэтому я использовал приёмы, которые мы изучали в классе до того, как меня исключили. Я также пытался сделать то, что, как я видел, делал Лань Чжань, пока он медитировал в пещере Черепахи-Губительницы.       - Я до сих пор не могу поверить, что это чудовище всё ещё живо… - пробормотала Лань И, покачав головой. Затем она вернулась к теме разговора: - Ну, помимо медитации Ланей, которой обучают приглашённых учеников, есть более сильная медитация, которой обучают только членов главной семьи. - Она подняла бровь на Цижэня, и тот мысленно усмехнулся: «Ах. Я полагаю».       - О, это, наверное, то, что Лань Чжань делал в пещере! Но если это предназначено только для главной семьи, я не могу этому научиться.       Лань Цижэнь прочистил горло и заговорил:       - Правило гласит, что это только для потомков и супругов членов главной семьи Лань. – Учитель Лань сделал ударение на слове «супругов», и Вэй Усянь вытаращился на него округлившимися глазами. - Однако для этого конкретного случая мы можем сделать исключение, - добавил Цижэнь и про себя усмехнулся: «Потому что ты, скорее всего, в любом случае станешь супругом Ванцзи».       Конечно, вслух он произносить этого не собирался.       - О, тогда большое спасибо. - Вэй Усянь поклонился обоим Ланям. - Я обещаю извлечь из этого знания максимум пользы.       - Хм. Мы начнём завтра. А пока следует отдохнуть, - постановил Лань Цижэнь и поднялся на ноги.       Попрощавшись с Лань И, они покинули пещеру Холодного источника и направились к центральным зданиям.       - О, учитель Лань, - внезапно встрепенулся мальчик. - Я знаю, Вы сказали, что пока мне следует оставить лобную ленту себе, чтобы я мог входить в пещеру, но… Могу я спросить, где Вы её взяли? Я имею в виду, что я не хочу кому-то навязываться, одалживая его сокровище на столь длительное время.       Цижэнь был настолько удивлён его вопросом, что ему потребовалось некоторое время, чтобы ответить.       - Эта лента никому не принадлежит… пока. - Это было всё, что он сказал. Затем он попрощался с Вэй Усянем и пошёл своей дорогой, избегая дальнейших вопросов.       Эта лобная лента, вероятно, рано или поздно перейдёт в полное владение Вэй Усяня, но Цижэнь хотел, чтобы Ванцзи раскрыл эту информацию сам, если он сделает предложение. Ну, не «если», а «когда». В конце концов, в жизни Ланя была только одна настоящая любовь.       Если бы Лань Цижэня попросили выбрать партнёра для его младшего племянника, им никогда бы не стал Вэй Усянь. Он был слишком громкий, нарушал множество правил и пререкался со старшими.       Но учитель Лань не был слепым. Он видел, что Ванцзи и Усянь тянутся друг к другу и то, как любовь, словно диковинный нежный цветок, уверенно расцветает в их юных сердцах. Он также видел, как они оба каждый день вдохновляют друг друга становиться лучше.       Так что у Лань Цижэня не было никаких претензий. Вообще-то ему следовало начать готовиться к предстоящей свадьбе. Может быть, сделать подарки и его будущему внучатому племяннику. Они упомянули о ребёнке Вэнь, не так ли?              * * *       Этот короткий разговор о лобных лентах Ланей напомнил Усяню, что он так и не спросил, почему Лань Сичэнь и Лань Цижэнь так удивились, когда узнали, что Лань Чжань связал им запястья в пещере Холодного источника.       Вэй Усянь не был глупым, поэтому, конечно, понимал, что подобное связывание должно иметь более глубокий смысл, чем он думал. Однако сам он не смог его расшифровать.       - Лань Чжань! Я вернулся! – воскликнул он, заходя в небольшой гостевой домик, и аккуратно прикрыл за собой дверь.       - Вэй Ин. - Лань Ванцзи улыбнулся и поставил на стол два подноса с едой. Блюда на одном из подносов выглядели ярко-красными. - Ужин готов.       Усянь немедленно направился к столу.       - Лань Чжань! О боже, где ты взял такую острую еду? Я уже смирился с тем, что съем что-нибудь вкусненькое, только когда мы отправимся в Цишань! – Он плюхнулся на подушку и уточнил: - Я не проявляю неблагодарности за еду Ланей. Для меня она просто немного… пресная. Я имею в виду, ты уже это знаешь, ха. Я всегда жаловался на это, когда мы здесь учились.       - Мн. Раньше у меня не было времени, но сегодня я отправил Хуайсана в город за специями. А потом воспользовался кухней в ханьши.       «Лань Чжань сам это приготовил?»       Сердце Вэй Усяня забилось так быстро, что казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди. Это было что-то из его самых приятных грёз. Это было так по-домашнему.       - О, Лань Чжань, ты не должен был этого делать!       - Я хотел. Это делает тебя счастливым, - искренне ответил Ванцзи.       Что ж, возможно, на могиле демонического заклинателя могла бы быть надпись типа «Здесь покоится Вэй Усянь. Причина смерти: привлекательность Лань Ванцзи».       - Вэй Ин?       Вэй Усянь засмеялся и схватил палочки:       - Я так тронут, Лань Чжань. Спасибо за еду, давай ею насладимся!       Они ели молча. Его родственная душа к этому привык, но Вэй Усянь обычно заполнял тишину болтовней. Но не в этот раз. Итак, когда они закончили ужинать, Лань Чжань спросил, в порядке ли он.       - Ах, да, не волнуйся. У меня просто есть кое-что на уме.       - И что это? - насторожился Лань Ванцзи.       - Ничего плохого, клянусь! Мне просто интересно, что означает связывание твоего запястья с моим. Ну, знаешь, твоей лентой.       Раньше Вэй Усянь сказал бы, что Лань Чжань никак не отреагировал на его слова. Но теперь, проведя с ним столько времени и хорошенько изучив его манеру общения, он сразу же заметил почти незаметное расширение глаз, шелест взволнованного дыхания и порозовевшие кончики ушей.       «Хм».       - Это… - Его родственная душа закашлялся. - Согласно традициям Ордена Гусу Лань… - Лань Ванцзи на мгновение замер, а затем начал снова: - Причина, по которой мы используем лобную ленту, заключается в том, что сам Лань Ань носил её ещё до основания Ордена. В записях говорится, что, когда он встретил свою судьбу, то обвязал своей лентой их запястья и начал спрашивать свою возлюбленную…       В маленьком саду за домом послышался громкий стук. Лань Ванцзи тотчас вскочил на ноги и поспешил к двери. Вэй Усянь недовольно поморщился и поспешил следом.       На пороге стоял Не Хуайсан. Он застенчиво рассмеялся, и, глядя на него, демонический заклинатель на полном серьёзе принялся планировать месть, чтобы заставить друга заплатить за все его непреднамеренные вмешательства.       - Ах, Вэй-сюн, Ванцзи-сюн, извините, что прерываю! – воскликнул наследник Не. - Я… клянусь, это не было моим намерением! - Он поднял ладони вверх.       Вэй Усянь и Лань Ванцзи хором вздохнули.       - Хуайсан…       - Ванцзи-сюн, я же просил тебя называть меня «Не-сюн» или «Сан-сюн»!       Лань Ванцзи закрыл глаза, снова вздохнул и посмотрел на Хуайсана:       - Сан-сюн… - Наследник Не захлопал в ладоши. - Чем мы можем тебе помочь?       Не-сюн, кажется, вспомнил, что у него действительно была цель, чтобы прийти сюда, и поспешил её озвучить:       - Ах, верно! Чрезвычайная ситуация! – взволнованно воскликнул он. - Я слышал разговор Цзян Ваньиня и Цзян Яньли. Завтра прибудет глава Ордена Цзян и потребует встречи с Вэй-сюном! – И он с беспокойством посмотрел на Вэй Усяня.       Демонический заклинатель этого не ожидал. Разве дядя… глава Ордена Цзян не смирился с его бегством? Неужели он прибудет сюда, чтобы попросить его вернуться?       Вэй Усянь повернулся к Лань Ванцзи и натолкнулся на обеспокоенный взгляд золотистых глаз.       - Ай-я, почему вы оба так нервничаете? Я больше не принадлежу к Ордену Цзян… Может быть, если я поговорю с ними, они, наконец, это поймут.       - Смогут ли они?       - А они поймут? - Его родственная душа и Не-сюн озвучили этот вопрос одновременно.       - Вэй-сюн, ты знаешь, что я думаю о Цзянах и о том, как они с тобой обращались, - добавил Не Хуайсан. - Они не самые… разумные люди.       - Не-сюн, я знаю, ты считаешь, что они были несправедливы ко мне, но это не так.       - Вэй Ин…       - Нет, вы двое просто не понимаете! – Демонический заклинатель повысил голос. - Они приняли меня, даже когда я был для них всего лишь обузой. Они накормили меня и дали мне крышу над головой, хотя я был всего лишь уличной крысой. Они обучали меня как ученика, хотя могли бы сделать обычным слугой. И то, как я отплатил им за их доброту…       Только Лань Чжань знал, о чём он на самом деле говорит. Хуайсан, вероятно, думал, что он имеет в виду своё бегство.       - Вэй Ин, как сказал дядя: взять ребёнка не означает повесить на него долг. Ожидают ли Цзяны, что каждый ребенок, которого они примут в Орден, каким-то образом отплатит им?       - Нет, конечно, нет.       - Тогда почему у тебя другой случай? - спросил Хуайсан.       - Я… ну… Они сделали меня главным учеником.       - И? Старший брат не предоставил ту же должность Чжунхуэю, только потому, что он наш двоюродный брат, или потому, что он сделал ему одолжение. Он назначил его главным учеником, потому что Чжунхуэй был этого достоин. - Хуайсан выглядел рассерженным.       - Мн. – Лань Ванцзи согласно кивнул: - Я тоже главный ученик не потому, что я наследник. Я стал главным учеником, потому что меня сочли образцовым учеником, который всегда следовал правилам. А ещё потому, что я опережаю своих ровесников в совершенствовании. - Лань Ванцзи взял его за руку: - Вэй Ин получил своё положение, потому что он лучший ученик в Ордене Цзян, даже лучше, чем их наследник.       Хуайсан кивнул, подтверждая слова Второго Нефрита, и взял Вэй Усяня за другую руку:       - Да! Ты знаешь, что это так, и ты очень хорошо понимаешь их девиз! - Затем он снова нахмурился. - Если они осмелятся утверждать, что ты им что-то должен, они, должно быть, сумасшедшие! Что ты им можешь быть должен, если твоё назначение главным учеником явно было их лучшим вариантом?       - Ребята, я знаю, вы хотите, чтобы мне стало легче, но я действительно в долгу перед ними…       - За то, что они тебя взяли? - прервал его родственная душа.       - За то, что они были почти порядочными людьми и обращались с тобой в основном хорошо? – подхватил его лучший друг.       - Это просто… - Вэй Усянь даже не знал, что ещё сказать.       - Вэй-сюн. Думаешь, я не видел всех отметок за эти годы? Единственная причина, по которой я не указал на это снова, заключается в том, что я знал: это принесёт тебе ещё больше проблем. Но теперь, когда ты свободен и у тебя есть наша помощь… Ты действительно вернёшься в Орден, где госпожа… - Хуайсан запнулся, понимая, что Лань Чжань, возможно, не знает, о чём он говорит.       И Лань Ванцзи действительно нахмурился:       - Какие отметки?       Они молчали до тех пор, пока Усянь больше не мог с этим справляться.       - Шрамы от Цзыдяня. На моей спине.       Глаза его родственной души похолодели от шока, который быстро сменился гневом. К облегчению Вэй Усяня, этот гнев был направлен не на него за то, что он скрывал что-то подобное. Отрицательная сторона, по его мнению, заключается в том, что гнев Ванцзи был направлен на Цзянов.       - Цзян Фэнмянь никогда не делал ничего, чтобы остановить это, не так ли?       - Он попробовал в первый раз, но… - попытался объяснить Вэй Усянь, но недоверие на лицах обоих друзей остановило его.       - Попробовал? - Лань Чжань поперхнулся.       - Я не ослышался? - спросил Хуайсан. - Ему не следовало «пробовать», Вэй-сюн. Он глава, который узнал, что в его Ордене плохо обращались с ребёнком! Ему следовало проявить твёрдость и наказать за такое поведение, кто бы это ни совершил. Он должен был применить свою власть и не допустить повторения подобного ни с тобой, ни с любым другим учеником.       Все трое замолчали, обдумывая утверждение наследника Не.       Затем Вэй Усянь почувствовал, как обе его руки сжали, и, подняв глаза, увидел виноватые выражения на лицах Лань Чжаня и Хуайсана.       - Ах, я не хотел заставлять тебя плакать, Вэй-сюн! – пролепетал наследник Не. - Мне жаль. Прости, я просто… я всё это время так злился на них и…       «Я плачу?»       - И это нас беспокоит. Потому что ты заслуживаешь лучшего, Вэй Ин, - мягко проговорил Лань Ванцзи. - Ты заслуживаешь счастья.       - Да!       Вэй Усянь больше не мог притворяться, что его не трогают слова друзей, и он упал в их объятия, заливаясь слезами. Ванцзи и Хуайсан обнимали его, прижимали к себе и шептали на уши ободряющие слова.       - В падении Ордена ни в коем случае нет твоей вины, Вэй Ин, - едва слышно сказал ему Лань Чжань, и демонический заклинатель заплакал ещё горше.       Вэй Усянь испытывал противоречивые чувства. С одной стороны, он думал обо всём, что ему сказали о Цзянах, и его сердце разрывалось. С другой стороны, прямо сейчас, зажатый между двух самых важных людей в своей жизни, он чувствовал себя таким любимым, как никогда раньше. Они действительно были для него самыми важными людьми, которые никогда не переставали пытаться помочь ему, даже в самые худшие моменты.       - Спасибо, - прошептал Вэй Усянь и почувствовал, как закрываются его глаза.       Это был утомительный день, а завтрашний обещал стать ещё хуже, но теперь он знал, что не один.       «Спасибо».       
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.