Путь, который мы прошли

Перевод
PG-13
Завершён
251
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 46 602 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
251 Нравится 48 Отзывы 107 В сборник

Часть 7: Руки

Настройки
Примечания:
Кевин уставился в потолок. Неровные формы складывались в изображение Аарона и его рук, переплетенных между собой. Его сердце учащенно забилось при одной мысли об этом. Он закрыл глаза. Это не означает взаимность. Он не мог долго держать глаза закрытыми. Открыв их снова, он увидел волосы Аарона под вечерней моросью, ночные разговоры, звук их ботинок на тротуаре, то, как Аарон не совсем поднимал ноги, а волочил их, когда уставал. Их руки переплелись. Улыбка Аарона. Перенесся еще дальше назад, на вершину американских горок; Аарон держится за его руку; Аарон смотрит на него после этого. Он сделал глубокий вдох, который ничем не помог. У него перехватило дыхание. Он не знал, чувствует ли Аарон то же самое, но если его нежелание отпустить руку Кевина, когда они дошли до дома, было чем-то, что можно было бы подтвердить... тогда, может быть... Может быть. Как же ему уснуть? Он посмотрел время. Близко к пяти утра... Их руки переплелись. Кевин спрятал усмешку за тыльной стороной ладони.

Заснул он неохотно, мысли были заняты. Проснулся он позже всех. Нил вошел через две секунды после того, как он открыл глаза. ― Ой, подождите. Да, он проснулся, ― громко сказал Джостен тому, кто был на кухне. Кевин сел, озираясь. Он вошел на кухню, все еще сонный, пока не увидел Эндрю. Точно. Это может стать проблемой. Реакция Эндрю на Кейтлин была пренебрежительной и невежественной. Для него она не существовала, и Аарона это вполне устраивало. Пусть лучше она будет вдали от него, чем под угрозой. Проблема была не в том, что он боялся Эндрю, а в том, что он боялся, что с ним поступят так же, как с Кейтлин, если Эндрю когда-нибудь узнает о чувствах Кевина. ― На завтрак будет торт, ― сказал Эндрю. ― Почему? ― спросил Кевин, его голос был неровным от сна. ― Потому что он есть, ― ответил Эндрю, отпивая глоток кофе. Кевин кивнул. Он повернулся и направился в ванную. Когда он вернулся, кухня была пуста, а на столе лежала половина шоколадного торта, и при виде этого у него заурчало в животе. Но, почти инстинктивно, он проверил, нет ли в морозилке водки. Там оставалось полбутылки, но этого было недостаточно. На что? Он не совсем понимал. Он достал бутылку. Вошел Аарон. На мгновение их глаза встретились, рука Кевина застыла на бутылке, его тело было неподвижно, а в голове шумело. ― Я... ― начал Аарон, затем его взгляд упал на бутылку водки в руках Кевина. Аарон нахмурился. ― Сейчас два часа дня. Кевин кивнул. ― Ты это знаешь? Ты уверен? ― Аарон улыбнулся, указывая на бутылку. Кевин тоже улыбнулся, сам не зная почему. Может быть, потому что Аарон улыбался. ― Перед тобой лежит отличный шоколадный торт, ― сказал Аарон. ― Я тоже это вижу. Аарон поднял брови и схватил нож. Нил вошел с пустой тарелкой, измазанной остатками шоколада. По пути к раковине он остановился и молча выхватил бутылку водки из рук Кевина. Кевин попытался вырваться, но Нил наступил ему на ногу и Кевин отпустил бутылку. ― Нет, ― резко сказал Нил. Кевин закатил глаза. Аарон зевнул, ухмыляясь, и достал для себя торт в миске. Джостен убрал бутылку обратно в морозилку, поставил тарелки в раковину и вышел из кухни. Кевин старался не думать, пока Аарон ел. Он прислонился к стене, откинул голову назад и уставился в окно, чтобы не смотреть на Аарона. ― Ты много пил несколько недель назад, ― сказал парень. Почему никогда не было светских бесед? Почему Аарон всегда переходил к сложным моментам? Почему Кевину это не нравилось? ― Да, ― сказал он, глядя на пол. Он услышал, как Аарон пошевелился, услышал, как внизу закрылась дверь ванной. Ники не спал. Перед ним стоял Аарон. ― Ты любишь шоколадный торт? ― спросил он. Кевин не ответил, ошеломленный близостью. Он смотрел в миску Аарона, который двигал ложкой, чтобы отломить кусочек. Он бесстрашно поднял ее к лицу Кевина. Сердце Кевина заколотилось. Аарон приблизил ложку к губам Дэя, и тот открыл рот, глядя прямо в карие глаза. ― Это хорошо, ― прошептал Кевин через мгновение, боясь, что его услышат. «Может ли он услышать биение моего сердца?» ― Я знаю, ― прошептал в ответ Аарон. ― Осмелюсь предложить тебе съесть немного, ― и одарил его полуулыбкой. Затем, так же стремительно, как и появился, Аарон развернулся и ушел. Кевин снова откинул голову назад и закрыл глаза, сглатывая. «Черт возьми», — подумал он. Затем его мозг отключился. Он простоял так неопределенное количество времени, пока не услышал шаги Ники и не открыл глаза, сделав глубокий вдох. ― Торт на завтрак! ― А ты можешь взять немного и для меня? ― мягко спросил Кевин. Ники кивнул и взял две тарелки, пока Кевин пытался привести свои мысли в порядок и потерпел неудачу.

― Эндрю больше похож на Анну или на Эльзу? ― спросил Ники в середине просмотра «Холодное сердце». Передача была включена, и они не стали переключать канал, наблюдая, как Эльза поет, возможно, уже в пятый раз. Кевина это злило, потому что песня снова застрянет у него в голове, и в итоге кто-то будет напевать или петь ее повсюду. Вопрос заставил его задуматься. Нил, чьи ноги лежали на коленях Эндрю, перевернувшегося на диване, выглядел глубоко задумавшимся. Затем он поднялся и уставился на Эндрю, который потягивал из пакета шоколадное молоко, уставившись пустыми глазами в экран телевизора. Аарон был занят своим телефоном и выглядел слегка расстроенным. Кевин совсем забыл о вопросе, отвлекшись на то, как Аарон закатил глаза на экран своего телефона. Заметив, что все остальные заняты анализом важного вопроса, поднятого Ники, Кевин поднялся со стула и сел рядом с Аароном на пол. Без всяких подсказок Аарон наклонился вперед и показал ему на экран, словно ждал появления Кевина. ― Это Кейтлин, ― прошептал он. ― Почему? ― тихо спросил Кевин. Свет был выключен, голубые тени от фильма освещали одну сторону лица Аарона. ― Она говорит, что считает глупым то, что я порвал с ней из-за ее родителей. Я думаю, она пьяна. Конечно, в сообщениях было много пробелов и опечаток. Много, много восклицательных знаков. Больше, чем Кевин когда-либо видел. Они оба смотрели на экран, пока она посылала новые проклятия. Затем она начала проклинать Эндрю. ― О, ― сказал Кевин. ― Она мне не нравится. ― Мне тоже, ― сказал Аарон, озабоченно погрызывая ноготь большого пальца. ― Я не могу этого сказать. Она пьяна. Она возненавидит меня. Кевин отнял большой палец от рта Аарона и не убрал свою руку с запястья Аарона. На мгновение они оба пристально посмотрели на руку Кевина. Аарон не отстранился от него. ― Тебе не все равно? Аарон поднял голову, широко раскрыв глаза. ― На что? ― прошептал он. «Его глаза выглядели совсем по-другому в этом свете». Кевин проклял себя за то, что не смог правильно сформулировать свои слова. Он заикался: ― Не... я имел в виду... тебя волнует, ненавидит ли она тебя? Аарон немного расслабился и опустил взгляд. ― О. Не совсем. Нет. ― Хорошо. Тогда делай, что хочешь, ― Кевин отпустил его, вернув свое внимание к экрану. Он не хотел быть тем, кто диктует действия Аарона, даже если он хотел, чтобы тот заблокировал Кейтлин. Ревность была бесполезной и ненужной. В данной ситуации она была неуместна, потому что Кевин не ревновал. ― Кевин, я не знаю, чего я хочу. ― Эндрю не стал бы петь песню, строя величественный ледяной замок! ― воскликнул Ники, на секунду привлекая внимание обоих. Через секунду они отвернулись, не проявляя интереса к разговору. Кевин вздохнул, вспомнив о шоколадном торте. ― Может быть, тебе стоит разобраться с этим, ― сказал он Аарону. Аарон открыл рот, чтобы ответить. Закрыл его. Быстро моргнул. Прочистил горло. Заблокировал телефон и отложил его в сторону. ― Может быть, так и сделаю, ― прошептал Аарон. Голос его звучал вызывающе, как будто он говорил скорее с самим собой, чем с Кевином. ― Подождите. Если мы выясним, кто Аарон, то сможем выяснить, кто Эндрю, ― сказал Хэммик, повернувшись к ним. Он не выглядел удивленным, увидев, что они сидят вместе, но, с другой стороны, кто бы мог этого ожидать? Нил смотрел на Аарона целых пять секунд и сказал: «Анна». Эндрю кивнул. Аарон пожал плечами. ― Хорошо, ― сказал Ники и вернулся к просмотру фильма. Нил что-то прошептал Эндрю на ухо. Эндрю ответил что-то, что заставило Нила улыбнуться. Затем Нил взял подушку и положил ее на колени Эндрю, а затем и голову. Эндрю провел пальцами по волосам Нила, почти бессознательно. Сидя скрестив ноги на полу, Аарон коснулся коленом колена Кевина. Как обычно. Непринужденно. Кевин не отреагировал. Затем, спрятавшись за их ногами, пальцы Аарона коснулись пальцев Кевина. Кевин глубоко вздохнул и стал смотреть фильм. Он увидел, как Аарон на секунду посмотрел на него со стороны, а затем взял его руку в свою. Так, как он сделал это прошлой ночью. Кевин перестал дышать, как и прошлой ночью. Он смотрел фильм. Аарон смотрел фильм. И что еще оставалось делать, кроме как украдкой переглядываться и желать придвинуться поближе? Аарон продолжал кусать губу ― еще одна тревожная привычка. Сегодня там появился кроваво-красный след, которого раньше не было. Кевин заметил. Кевину захотелось поцеловать его. Он резко вдохнул при этой мысли и отвернулся. Ему казалось, что все читают его мысли, слышат его сердце, видят, как медленно краснеет его кожа. Но когда он поднял глаза, все уже спали. Эндрю откинул голову в сторону, его рука по-прежнему лежала на волосах Нила. Нил свернулся калачиком. Ники в странной позе сидел на стуле. Шли титры. Кевин посмотрел на Аарона и увидел, что тот уже смотрит на него. ― Не хочешь прогуляться? ― спросил Аарон, как он всегда делал. ― Да, ― запыхавшись, ответил Кевин. Они не сразу ушли. Кевин разбудил Ники, что автоматически разбудило Нила и Эндрю, которые застонали от того, что Ники побеспокоили во сне. ― Иди спать в свою комнату, ― сказал Кевин. ― А то спина заболит. Ники хмыкнул и опустился на пол. Кевин оставил его там, прекрасно понимая, что это будет неудобно и Ники уйдет. Эндрю взял Нила за руку и потащил его наверх, Нил шел за ним с закрытыми глазами, положив голову на плечо Эндрю, когда они двигались. Кевин прошел на кухню, выпил воды, перевел дыхание. Он не знал, что любовь к кому-то связана с долгими вздохами, бессонными ночами и беспричинными снами. Он думал, что это миф. Он никогда никого так не любил. Через пятнадцать минут Кевин услышал, как закрылась дверь в комнату Ники, и закрыл глаза. Сегодня, когда появился Аарон, все было по-другому. В ожидании и желании того, что Аарон придет, было какое-то любопытное волнение. Какое-то время они смотрели друг на друга, сидя на кухне. Затем Кевин предложил ему наполовину полную бутылку воды. Аарон намеренно провел пальцами по пальцам Кевина, принимая ее с благодарностью. Он пил, глядя на Кевина. Кевин не отводил взгляда. Когда они вышли за дверь, Аарон остановился. Сделал глубокий вдох. Сказал: «Хорошо» ― ни одному из них. Затем взял Кевина за руку. Кевин задавался вопросом, когда же это перестанет заставлять его чувствовать себя запыхавшимся. Аарон вопросительно посмотрел на него. Кевин крепче сжал руку и потянул Аарона вперед, зажав их руки. Лицо Аарона расслабилось, когда Кевин застенчиво улыбнулся ему. Аарон приподнял плечи, плотно прижался к куртке Кевина, и они начали идти.
Примечания:
251 Нравится 48 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (2)