Head Space

Перевод
NC-17
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
109 страниц, 41 407 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
64 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник

Часть 3

Настройки
Ранним утром на тренировочных площадках царила безмятежность. Восходящее солнце согревало ее тело, в то время как прохладный утренний воздух и влажная, покрытая росой трава в равной степени охлаждали ее. Горячее и холодное успокаивали ее боль, и все остальное. Прошла неделя с тех пор, как она начала направлять свою чакру, и она все еще чувствовала себя дерьмово. Как, черт возьми, она должна была сделать что-то подобное? Прошло всего пятнадцать минут с начала того, что Шизуне назвала легкой утренней разминкой. "Да ладно, Сакура, это совсем не похоже на то, что Наруто делает по утрам". Или, по крайней мере, то, что ей снилось, что он делал утром. Последние пару дней в ее сновидениях было скучное наблюдение за Наруто по утрам, пробуждение Джирайи, выслушивание оправданий или каких-то общих приказов и продолжение наблюдения за тренировкой Наруто. Все это было довольно разочаровывающим. И раздражающим. Во сне Наруто призывал ее, и ей приходилось прятаться за деревом, или, если он не забывал вызвать ее рядом со зданием, находить безопасное место, чтобы переодеться из одежды Наруто в свою собственную. Сакура устало провела рукой по своим мокрым от пота волосам, отмечая, что она близка к тому, чтобы еще раз подстричься. Со стоном она оттолкнулась от столба, на который опиралась, и возобновила тренировку. У нее еще было время до того, как Цунаде проснется.

***

"Техника теневого клонирования!" Сакура впилась взглядом в ухмыляющегося блондина, которая был счастлив от того, что она рядом. Он был похож на нетерпеливого щенка, который был счастлив просто потому, что он был счастлив. Она не позволяла ему заразить ее своим счастьем. Она была в эпицентре экзистенциального кризиса! "Доброе утро, Сакура", - сказал Наруто, протягивая Сакуре ее одежду. Она поприветствовала его ворчанием, ее одежда стала мягче, чем раньше. Она оглядела Наруто с головы до ног, а он просто улыбнулся ей. "Ты постирал мою одежду?" Наруто кивнул, явно довольный собой. "Да, вчера ты сказала, что она была грязной, поэтому я её постирал". Идея о том, что Наруто каждый день будет возиться с её одеждой, все еще была чужда ей и не совсем подходила. Конечно, это было лучше, чем если бы он просто оставил одежду, которая была на ней, на земле и заставил ее носить его одежду. Но это был Наруто. А теперь он постирал ее одежду. Словно… словно они были любовниками или что-то в этом роде! Это было неправильно. "Спасибо, я думаю, а теперь повернись и закрой глаза". Наруто подчинился ее требованиям, прикрыв глаза руками для дополнительной страховки. Сакура перепрыгнула через большое дерево и впилась взглядом в спину Наруто, чтобы убедиться, что он не собирается подсматривать. Ей действительно следует отдать ему должное, он еще ни разу не пытался. Особенно учитывая, насколько деликатной была ее ситуация. "Хорошо, Наруто, теперь ты можешь повернуться". Она сократила расстояние между ними и беспомощно пожала плечами. Время для еще одного скучного дня наблюдения за тренировками Наруто. Не похоже, что она могла тренироваться как клон или делать что-то отдаленно продуктивное. "Что сегодня делаешь?" Почему это прозвучало так, словно она собиралась пригласить его на свидание? Это был Наруто. На-ру-то. "Эээ", - Наруто пожал плечами, нахмурившись. "Мудрец-извращенец хочет, чтобы я самостоятельно поработал над контролем чакры. Впрочем, он будет здесь позже". Сакура застонала, в отчаянии потирая переносицу. Чем, черт возьми, занимался Джирайя? Как это могло помочь Наруто стать достаточно сильным, чтобы вернуть Саске? Он просто предоставлял мальчика самому себе, именно так они поступали в академии, и это обернулось для Наруто настолько хорошо, что он провалил все три теста. Было бы лучше, если бы она сама обучала Наруто. По крайней мере, так у него было бы хоть какое-то руководство. Даже если бы он был технически сильнее ее, она могла бы придумать какой-нибудь способ сделать Наруто сильнее! "Ей, Наруто". Она не могла поверить, что собиралась это сделать. Что, черт возьми, она делала? Наруто всегда обращал внимание, когда она что-то объясняла. Черт, если бы у Ируки было хоть немного здравого смысла, он бы назначил ее наставником Наруто во время учебы в Академии. "Как насчет того, чтобы позволить мне тренировать тебя?" "Хм? Как ты можешь тренировать меня?" Замешательство Наруто задело за ее слабость. Тот факт, что она действительно была слабее его почти во всех отношениях, и все же она предлагала тренировать его. Бравада взяла верх. "Что, по-твоему, я недостаточно хороша?" «Что? Нет! Это не то, что я имел в виду, Сакура, я..." "Заткнись, Наруто", - прорычала Сакура, делая шаг назад. Все ее тело ощущало беспокойство. Готовая сражаться и проявить себя. Точно так же, как когда она сражалась с Ино. Конечно, она может быть слабой. Но она покажет Наруто, на что она способна. "Я и ты, мы собираемся провести спарринг. Так что приготовься". "Три". Она встала в боевую стойку. "Подожди!" Закричал Наруто, отчаянно пытаясь снять куртку, прежде чем они начнут. "Два". Ее разум прояснился, мышцы напряглись с силой, которой раньше в них не было. Наруто встал в стойку, выглядя неуверенным в ситуации. "Один". Глубокий вдох, чтобы успокоиться. Движение ног Наруто было небрежным. У нее был больший радиус действия, чем у него, у него было больше силы и выносливости, скорость была выше в воздухе. Один-единственный удар по ней означал бы конец спарринга. "Вперед". Ее план атаки был готов. Атакуйте, поймайте Наруто прежде, чем он подготовится, цельтесь в правую ногу, выведите его из равновесия. Выполните удар открытой ладонью в грудь, заставляя руки широко раскрыться. Захватите запястье - используйте инерцию - бросьте Наруто на землю. Избегаю контратаки, быстрее, чем ожидалось, вынужден перестараться, теперь в обороне. Уклоняйся от хука правой, переходи от высокого удара в низкий. Встречный удар коленом в лицо. Воспользуйся преимуществом, пока Наруто оглушен. Левый хук, неожиданный, забыл о стойкости Наруто. Сильный удар, боль. Ничего.

***

Сакура приложила руку к щеке, по которой Наруто ударил ее клона во сне, чувствуя, как по челюсти пробежали мурашки боли. Боль исчезла так же быстро, как и появилась, оставив только болезненность от утренних тренировок. "Даже в своих снах я не могу победить Наруто". С каждым днем становилось все труднее верить, что это были всего лишь мечты наяву. Они казались… такими реальными, такими же реальными, как любое ее воспоминание. И все они были одинаковыми, никогда не повторяясь изо дня в день. Ничто в книге по психологии, в которую она заглянула, не давало ни малейшего представления о том, чем отличаются сны наяву. Но предполагалось, что они не будут упорядочены; это не похоже на связный пересказ событий дня. Кроме того, что это за дурацкая идея тренировать Наруто? Они были совершенно разными шиноби. У него был гигантский запас чакры, и он обладал коварством тайфуна. Она обладала изяществом колибри и запасом сил. "Как, черт возьми, я могу тренировать... Наруто." Осознание нахлынуло с остротой свежеочищенного струпа, обнажая угасающее воспоминание в ее сознании. Давным-давно, когда они были в "волне" на своей первой настоящей миссии. Наруто пришел к ней за помощью. Он попросил ее помочь ему стать сильнее, потому что она могла делать то, чего не мог он. "Что там Ирука говорил о небесах и земле?" Что им нужен баланс, чтобы стать сильными шиноби. Наруто был землей, она была небесами. Они уравновешивали друг друга. Вместе они могли стать сильнее быстрее, чем поодиночке. "Нет особого смысла думать об этом. В конце концов, это всего лишь глупый маленький сон". Ей было так трудно поверить в то, что она говорила. С Наруто и его теневыми клонами происходило что-то странное, и часть ее застряла в центре этого. "Йоу", - небрежно сказал Какаши, когда они проходили мимо друг друга на улице. Сакура встала, она даже не видела своего сэнсэя. И что это было за приветствие? Она была его ученицей, членом Седьмой команды! Команды Какаши! И все, что она получила, это "Йоу!" Она отбросила свой гнев в сторону, она опоздает, если ей сегодня придется иметь дело со своим сэнсэем. Подождите, Какаши знал технику теневого клонирования. Сделанный, он мог отбросить безумную теорию, в которую она начинала верить. "Какаши-сенсей!" Сакура побежала за ним, несмотря на то, что мышцы её ног протестовали. Ее сэнсэй вздохнул и посмотрел на нее с тем же волнующим раздражением, которое он испытывал, когда кто-то собирался спросить у него о чем-то раздражающем. Взгляд, которым он обычно одаривал Наруто, когда ее товарищ по команде приставал к нему с новым дзюцу. "В чем дело, Сакура?" "Есть ли что-то странное в технике теневого клонирования?" Какаши моргнул, услышав это. Без сомнения, ожидал пустой болтовни или, возможно, просьбы, требующей больше энергии. "Странно, что значит странно?" Сакура заправила выбившуюся прядь волос за ухо и пожала плечами. "Ну, например, то, для чего Наруто их не использует, они не могут быть просто для отвлечения внимания или подавления вашего противника". "На самом деле, они забирают слишком много чакры, чтобы использовать их так, как это делает Наруто", - задумчиво произнес Какаши, постукивая себя по подбородку. "Теневые клоны изначально были созданы для использования в качестве разведчиков." "Разведчики? Но если их поймают, достаточно одного удара, и вся эта информация исчезнет". "Это неправда, видишь ли, когда клон исчезает, оригинал получает свои.... Воспоминания." Речь Какаши замедлилась ближе к концу, как будто он только что что-то осознал. "Сакура, я действительно верю, что ты подала мне идею". Сакура кивнула. Если пользователь получал воспоминания клона, то это только подливало масла в огонь ее теории о том, что ее сны наяву не были снами. "Я тоже, Какаши-сенсей, спасибо вам". Она развернулась на каблуках и побежала к зданию Хокаге, в то время как ее мысли метались. Если Оригинал получил воспоминания, то имело бы смысл, что она получит воспоминания своего собственного клона. Но не то, как Наруто вызывал ее клона. Она была оригиналом, но он был репликатором. - Нет, все равно в этом нет никакого смысла. Сакура выбросила эту мысль из головы и побежала по последней улице к офису Хокаге.

***

"Ты думаешь о боссе, не так ли?!" Конохамару почти кричал ей в ухо, заглушая удовольствие от ее последнего сна наяву. Сакура впилась взглядом в мальчика, он был таким же раздражающим, как Наруто в меньшей, более концентрированной упаковке. Цунаде поручила ей сегодня быть школьной медсестрой, очевидно, это было в пределах ее уровня квалификации - лечить такие мелочи, как царапины и ушибы, даже вывихнутые лодыжки. Что не было дефицитом в Академии, поскольку дети были детьми. Конохамару, казалось, старался изо всех сил, чтобы у нее было много работы. Это был его пятый визит к ней. Он был одновременно ее первым пациентом за день и последним. "Что заставило тебя так думать?" - Пробормотала Сакура, более внимательно осматривая его лодыжку. Она уже знала, что это было небольшое растяжение, ничего такого, что не могло бы исправить немного чакры. Но в то же время, продление страданий Конохамару могло бы преподать сопляку урок. Конохамару потер нос и одарил ее глупой ухмылкой. "Ну, потому что он твой парень". Он вытянул мизинец, многозначительно помахивая им перед ее лицом. "Я не девушка Наруто". Сакура застонала от разочарования, каждый раз, когда она видела Конохамару или кого-либо из его друзей, это всегда было одно и то же. Независимо от того, насколько ясно она это давала понять, они всегда называли ее девушкой Наруто. "Почему ты продолжаешь говорить, что я его девушка?" "Потому что ты делаешь босса счастливым". Простота и честность этого заявления застали ее врасплох. Мгновение она просто смотрела на мальчика, у которого больше не было его самоуверенной улыбки, в которой не хватало нескольких зубов. "Что заставляет тебя так говорить?" "Это из-за того, как он смотрит на тебя". Конохамару выглядел невероятно серьезным для девятилетнего ребенка. С легкой улыбкой он объяснил: "Мой папа смотрит на мою маму точно так же". Сон наяву вновь прокручивался в ее сознании, перемещаясь туда, где Наруто пристально смотрел на нее. Она почувствовала, как запылали ее щеки, когда вспомнила, что Наруто назвал ее хорошенькой. Для сна наяву она, конечно, смогла втянуть в это Наруто. И Конохамару был прав, Наруто действительно смотрел на нее в; ну… в некотором смысле. "Да, он меня достает". Она резко вывернула его ногу в сторону, направляя в нее чакру. Раздался громкий хлопок, за которым последовал вопль боли от Конохамару. "Вот, твоим лодыжкам лучше, а теперь уходи, пока мне не пришлось лечить тебя снова". Конохамару бегом соскочил со стола, слегка прихрамывая, боль должна была ненадолго утихнуть. "Только потому, что ты плоская и уродливая, это не значит, что ты должна быть такой злой!" Сакура пристально посмотрела на него, наблюдая, как он выпрыгнул из окна, чтобы присоединиться к своим друзьям во дворе. "Ты можешь бежать, сопляк, но ты не можешь спрятаться". Рано или поздно она схватит этого сопляка и покажет ему, какой злой она может быть. "Чертов сопляк не узнал бы симпатичную девушку, даже если бы та ударила его по лицу". Она приложила руку к груди. "Кроме того, я все еще расту". Вздохнув, она вернулась в кабинет медсестры, готовая привести себя в порядок на весь день. Она замолчала и долго рассматривала свой стакан с водой, который стоял на столе. Любопытство взяло верх. Окунув один палец в воду, она вспомнила, что делала в своем сне наяву. Вода начала стекать по ее коже, это вроде как щекотало. Но еще удивительнее было то, насколько просто это было сделать. Как только весь стакан воды оказался у нее на руке, она начала играть с ним, заставляя его стекать по пальцам, как вода, только для того, чтобы снова заскользить по тыльной стороне ладони. Основы того, как заставить воду прилипать к ней, были достаточно просты, но перемещать ее было гораздо сложнее, а тем более придавать ей форму шара. Теоретически, это было удивительное и универсальное упражнение для контроля чакры. Ему просто не хватало практического применения, как лазанию по деревьям или хождению по воде. Но это было безвредно и могло даже стать забавой для младших учеников. "Идеальное упражнение для чакры и для Наруто".

***

"Техника теневого клонирования!" "В следующий раз, Наруто, поменьше воды". Сакура улыбнулась, когда она появилась, осматривая грязевую яму, которая теперь находилась там, где она когда-то стояла. К счастью, Наруто вспомнил надеть свою рубашку, прежде чем вызвать ее. "Ты нашел мою одежду?" Наруто кивнула и подняла ком грязи, который, возможно, когда-то был ее одеждой. "Она немного грязная". Сакура вздохнула и нахмурилась. "Думаю, мне просто придется немного поносить твои вещи". "О, это не займет много времени, девочка". Голос Джирайи прогремел у него за спиной. Старик слегка нахмурился. "Наруто должен был тренироваться, вместо этого я узнаю, что вы двое валяли дурака". "Как будто ты лучше нас, мудрец-извращенец", - быстро ответил Наруто. "Держу пари, ты занимался чем-то извращенным!" "Ну да", - сказал Джирайя, вытаскивая блокнот и указывая на него. "Я проводил свое исследование, сопляк". Это что-то пробудило в Сакуре. Учитель Наруто предпочел бы набрасываться на женщин (что само по себе непростительно), чем тренировать Наруто. Она шагнула вперед, свирепо глядя на гиганта. "Что, черт возьми, с тобой не так? Ты говоришь Наруто, что делать, а потом просто оставляешь его на произвол судьбы! Это то, через что он прошел в академии!, и он трижды провалился! Наруто - идиот! Ему нужен кто-нибудь, кто помог бы ему!" Джирайя ответил на ее взгляд, не отступая ни на дюйм. "Наруто, ты останешься здесь и обсохнешь, девчушка, пойдем со мной". Как только они оказались вне пределов слышимости Наруто, Джирайя начал. "Послушай, я знаю, ты просто пытаешься помочь своему парню". "Он не мой парень". "Но ты помогаешь ему не так, как ему нужно". Сакура нахмурилась, следуя за Джирайей. "О, и как тебе это?" Джирайя развернулся к ней лицом и положил обе руки ей на плечи. "Наруто обладает удивительной способностью мыслить на ходу и придумывать странные стратегии в середине боя. Это тот навык, который я пытаюсь развить здесь. Я пытаюсь научить Наруто разбираться во всем самостоятельно." "Чем это отличается от того, что случилось с ним в Академии?" Сакура на это не купилась. Насколько она могла судить, Джирайя был просто ленивым извращенцем. Тем не менее, этот человек был санином, и он действительно тренировал Четвертого Хокаге. "Все просто, я указываю ему направление", - сказал Джирайя. "Поверь мне, я знаю, что то, что я делаю, кажется странным. И как будто это может оказаться бесполезным прямо сейчас. Трех лет недостаточно, чтобы должным образом обучить его". Сакура нахмурилась, в каком-то смысле это имело смысл, у Какаши был похожий способ обучать их как команду. Но это все равно казалось неправильным, она дала Наруто направление, пока была там, и он сам во всем разобрался благодаря ей. Прямо как в стране волн. "При всем моем уважении, лорд Джирайя, я собираюсь продолжать помогать Наруто". Не то чтобы он мог наказать ее, в конце концов, она была клоном.
Примечания:
64 Нравится 13 Отзывы 24 В сборник