О чем думают космические пауки?

Репейник — благодарность — Коммандер Джейн Шепард? — А? Шепард повертела головой и наконец обнаружила, что обращался к ней волус в цветах какой-то местной компании доставки. — Вы коммандер Шепард? — терпеливо уточнил волус. — Да, я. Инопланетянин немедленно вручил ей что-то преимущественно зеленое, с колючими шариками и фиолетовыми цветочками на верхнем конце. — Это что? — Посылка, — все так же терпеливо сообщил волус. — Образец земной флоры, как указано в накладной. Доброго дня. — И что это должно значить? — поинтересовался Гаррус, рассматривая цветок. — Черт его знает. Я и на Земле-то толком не жила, — Джейн задумчиво повертела растение в руках. — Может, это тебе на ужин? Шепард изогнула бровь, а потом все-таки нашла способ применить неожиданный дар судьбы: отщипнула один из колючих шариков, высмотрела кусочек тканевого подбронника, видневшегося из-под воротника брони турианца, и мстительно прилепила шарик к ткани. _______________ Капуста — полезность Цветы груши — крепкая дружба — Коммандер Джейн Шепард? Шепард повернулась, и ее накрыло сильнейшее дежа-вю. Воспоминанию было больше двух лет, но вернулось оно поразительно легко. Перед ней снова стоял волус-курьер (может, и вовсе тот же самый, по костюму не распознать) и с неземным терпением ожидал подтверждения. — Да, я. Дай угадаю — образец земной флоры для меня? — Два, — равнодушно уведомил волус, протягивая ей растения. — Необычно, — пробормотал Джейкоб. — От кого? — Отправитель пожелал остаться анонимным. Доброго дня. Одним из новых «образцов» оказалась веточка с зелеными листьями и белыми цветочками. Второй Джейн сперва приняла за веник, но потом сообразила, что это кочан с торчащим из него стеблем с желтыми цветами. — Капуста? — наконец опознала она. — Возможно, кто-то считает, что вы едите мало овощей, коммандер, — заметила Миранда. _____________________ Ноготки — отчаяние Третий волус настиг Шепард прямо в палате в больнице Гуэрта. Буквально в палате. — Вам посылка, коммандер, — буркнул он. Видимо, с началом войны дало трещину даже терпение волусов-доставщиков. Ну или он очень куда-то торопился. Поэтому он, не размениваясь на лишние расшаркивания, вручил Джейн одинокий оранжевый цветок. — А я думал, цветы положено дарить тем, кто лежит в больнице, а не навещающим, — заметил Кайден. — Что это там? — Трава и трава. Оранжевая, — проворчала она, передавая ему цветок. — Это ноготок, Шепард, — поучительно сказал Аленко. — От поклонника? — Да черт его знает, — отмахнулась Джейн. — В прошлый раз мне вообще капусту подогнали. Миранда предположила, что я ем слишком мало овощей. — Может, теперь тебе предлагают сходить на маникюр? — ухмыльнулся майор. — Сейчас я тебе продлю пребывание в этой палате. ___________________________ Когда команда обнаружила в недрах Утукку царицу рахни, Шепард уже дошла до той кондиции, когда любое развитие сюжета вызывает не столько матерную реакцию, сколько внезапный и полнейший дзен. Впрочем, под такой дозой панацелина ее бы не удивил и розовый Жнец, лихо отплясывающий берлинскую польку. — Если бы мы только узнали раньше, что здесь происходит, — только и вздохнула она. — Мы трижды посылали вам дары. Цветочные ноты вашего народа, — просипел погибший кроган. — Мы выучили часть ваших песен в благодарность. Мы пытались предупредить последним даром. — Чего? — шепотом поинтересовался Вега. — Лола, тебе космические пауки цветы посылают? Джейн сообразила, что загадка волусов с растениями была раскрыта, но признаваться Джеймсу, конечно, не собиралась, вместо этого строго зыркнув на подчиненного: молчи и не лезь в сложные переговоры.