Скрытая личность

Перевод
NC-17
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 22 страницы, 8 682 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Оставленные позади

Настройки
Глава 2 От ПЕРВОГО лица Эдварда По возвращении домой (я признал, что термин казался несущественным без Беллы рядом со мной) Меня встретили лица моей семьи, я был удивлен, увидев, что они вернулись со своей охоты на Севере. Поездка, в которой меня самого попросили присоединиться, но даже сейчас я не мог оставить Беллу одну, без защиты. Это было то, по чему мы всегда расходились во мнениях, обычно я оказывался на противоположной стороне ярости Беллы всякий раз, когда поднималась эта тема. Однако в последнее время чаще всего мы оба прилагали все усилия для поиска компромисса. Хотя у меня не было желания заставлять Беллу чувствовать себя ограниченной, я также не был настолько наивен, чтобы оспаривать идею о том, что само мое существование представляет постоянную угрозу ее безопасности. Даже теперь, когда Виктории больше нет, Вольтури все еще оставались заметной угрозой в нашей жизни. Эта мысль занимала первое место в моей голове. Я бы не оставил ее одну, не тогда, когда Вольтури все еще ждали зрителей в нашей жизни, и особенно не тогда, когда я больше не мог рассчитывать на ее защиту со стороны квилетов, учитывая, что они с Джейкобом больше не общались после событий в битве с новорождёнными несколько недель назад. Несмотря на то, что я продолжал осознавать, что являюсь самой большой угрозой в ее жизни, у меня не хватило сил оставить ее на неопределенный срок. Я попытался однажды и потерпел неудачу, не смог обеспечить ее безопасность или счастье в мое отсутствие, и я знал, что не смогу заставить ни одного из нас пройти через это снова. Я предполагал, что был таким эгоистом. Я опустился на диван и погрузился в беседу, пытаясь скоротать время. Мы непринужденно поговорили об их недавней охоте и других тривиальных вещах, поскольку я пытался не зацикливаться на том, как сильно я ненавижу разлуку с Беллой или на том, как медленно, казалось, течет время, когда ее не было рядом. Когда мы были порознь, я был вынужден вспомнить, каким тихим и неподвижным было мое существование до того, как я встретил ее. Она была той искрой, которой я жаждал, той близостью, которой я десятилетиями завидовал своим братьям и сестрам. Розали сидела с Эмметом, пара была полностью поглощена присутствием друг друга, чтобы сосредоточиться на чем-то другом. Джаспер перешел к чтению, хотя он никогда не отходил слишком далеко от Элис; в то время как Эсми, Карлайл и моя приемная сестра были поглощены беседой со мной, чтобы развлечь меня. На первый взгляд, постороннему человеку мы показались бы обычной семьей, если бы не тишина и то, как мало мы делали, чтобы расслабиться в конце дня, пока шли часы. После того, как мне показалось, что мы простояли неподвижно несколько часов, наконец пробило десять, и я сразу же вышел за дверь, зная, что Белла, скорее всего, уже была в своей комнате. От моего дома до ее было небольшое расстояние, пока я бежал. Заставляя себя бежать как можно быстрее, отчаянно желая еще раз взглянуть ей в глаза и увидеть, что весь смысл моего существования смотрит на меня. Без колебаний я спрыгнул с дерева возле ее комнаты, мимолетно заметив, что патрульной машины Чарли не было припарковано снаружи. Мысль промелькнула. Прошло несколько часов с тех пор, как я отвез Беллу домой, Чарли мог прийти и уйти в любой последующий час, что объяснило бы его нынешнее отсутствие. Хотя это и необычно, для него не было чем-то невообразимым оказаться в другом месте; возможно, в Ла Пуш с Билли, пытающимся разгадать тайну внезапных последствий для их детей. Все панические мысли отошли на задний план, когда я поспешил через открытое окно Беллы в ее спальню, где моя любовь с нетерпением ждала бы меня, когда она была у меня. Я сразу заметил мертвое затишье, воцарившееся в доме. Ни звука. Ни дыхания, ни колотящегося сердца, никаких признаков того, что кто-то был дома. Никакой Беллы. Каждая плохая мысль, каждая ужасная ситуация, о которых я мог подумать, вырвались наружу, яростно высвобождаясь из самых темных уголков моего сознания. Мои худшие страхи. Захвачена Вольтури. Ранена где-то в одиночестве. Белла. Белла. Белла. Охваченный паникой и безудержный, я обыскал ее комнату в поисках любого признака того, что что-то было не на месте, моя рука, наконец, потянулась к телефону, чтобы позвонить Элис, которая, должно быть, что-то видела, любой намек на исчезновение Беллы — когда я заметил два конверта, лежащих в ногах кровати, один адресован мне, а другой — моей семье. Оба были нацарапаны ее знакомым неразборчивым почерком. Медленно подойдя ближе к кровати, я осторожно взял два конверта, на мгновение застыв, один из первых раз в своей жизни, совершенно не уверенный, что делать. Письма? Зачем Белле оставлять нам письмо, что она не могла сказать нам сама? Где бы она сейчас ни была, она не ушла бы без предупреждения. Что означало, что независимо от содержимого этих конвертов, которые пугающе походили на конверты для прощания, они могли выдержать вес моего мира. Снаружи на подъездной дорожке все еще стоял грузовик Беллы. «Так скоро вернулся, брат?» Эммет рассмеялся, когда я поспешил обратно в дом: «Что, Белла от тебя уже устала?» Я проигнорировал его, слишком запаниковав, чтобы ответить на его комментарий, адресованный мне: «Белла ушла!» «Что ты имеешь в виду, Белла ушла? Куда ушла?» Голос Элис присоединился к главной комнате, ее дрожащий голос отражал безумие, которое я чувствовал. «Я ничего не видела». «Ты уверен, что она просто не поехала снова в Ла Пуш?» Вставил Джаспер. Я знала, что он мог почувствовать мою истерику, и я почувствовал момент, когда он постарался меня успокоить. «Ее нет дома, там ее грузовик. И я…» Возможно, способность Джасперса успокоила беспокойство в моем теле, но мои мысли оставались в ловушке паники. «Она оставила письма, адресованные нам, на своей кровати». «Я не понимаю. Как я могла этого не видеть?» Элис остановилась, когда понимание отразилось на ее лице: «Письма? Что в них говорилось?» Я достал их из кармана куртки; мои пальцы не дрожали, но, тем не менее, были напряжены. Пока шли секунды, Элис выхватила конверт из моих рук и сама разорвала бумагу. Другое письмо я сохранил при себе. Это было мое. К этому моменту вся семья окружила нас, даже Роуз, осторожно поглощенная и в равной степени обеспокоенная. Я приготовился ко всему, что мне предстояло услышать. " Когда я вернусь, я обещаю, что все объясню, и я надеюсь, что когда этот день наступит, вы сможете простить меня. Вы моя семья, и я люблю вас, будьте в безопасности. Белла.» Последовавшая за этим тишина была навязчивой. Я пытался уловить какой-то смысл в ее словах, но они звучали бессмысленно. Ничто из этого не давало ответа на вопрос, где она была, почему ушла. Ничто из того, что она написала, не показалось знакомым, только то, что она ожидала, что в конце концов ей придется уйти. В этом не было никакого смысла. «Отдай мне это». Я поспешил забрать письмо. Просматривая письмо в поисках какого-нибудь объяснения, мое сердце застряло у меня в горле; Если бы я… она написала сначала, прежде чем торопливо зачеркнуть его, но слова все равно просочились сквозь чернила. Неопределенность. Она не знала. Она не знала, увидим ли мы ее снова. Мир вокруг меня медленно двигался. Затем земля подалась. Моя голова тяжело опустилась на руки, я пытался думать, я… я должен был что-то сделать, я должен… Письмо. Спотыкаясь, я поднялся на ноги и побежал в свою комнату, оставив остальных членов моей семьи в недоумении и растерянности, хлопнув за собой дверью. Я разорвал конверт, отчаянно надеясь, что смогу что-нибудь найти; Эдвард, Я знаю, что вы, вероятно, беспокоитесь обо мне, мне очень жаль, что я оставляю вас без каких-либо объяснений, но… все в моей жизни сейчас так запутано, что я не думаю, что вы бы мне поверили, даже если бы я попытался. Телефонный звонок, который я получила сегодня, был не от Чарли, а от кого-то из моего прошлого, напомнившего мне о чем-то, что я должен закончить, о чем-то, от чего я не могу уйти. Прости, что я солгал. Прости, что я лгала обо всем, но… ты, Эдвард, то, что ты заставил меня почувствовать, было настоящим, как и все, что у нас было. Я надеюсь, что когда я вернусь, вы и ваша семья найдете в своем сердце силы простить меня, но если вы этого не сделаете, я полностью пойму. В конце концов, ты всегда был так правдив со мной о том, кто ты есть, и все же я не могу ответить тебе такой же любезностью. В твоем сердце так много любви, Эдвард, и если ты меня больше не увидишь, я надеюсь, что ты сможешь найти это в себе, чтобы найти счастье в другом месте, ты этого заслуживаешь. Мне нужно, чтобы ты понял, что ни в чем из этого нет твоей вины. Пожалуйста, не пытайся найти меня, потому что ты не можешь этого не сделаешь. Я люблю тебя всем своим существом, Белла. Вспоминая последние двадцать часов, я осознал, насколько взволнованной она была, когда я вез ее домой. Сначала я просто списал это на ее неустойчивые эмоции. Белла была проницательной и умной, но не стойкой. Она глубоко заботилась и всецело сочувствовала тем, кого любила; и по мере того, как время, проведенное с Чарли, сокращалось, я с тревогой ожидал, что она будет скорбеть из-за разрыва отношений с отцом. Но теперь у ее поведения появилось второе объяснение. Если бы только я заметил это раньше, возможно, я смог бы остановить ее. Если бы я оставался в пределах периметра ее дома, тогда я бы знал, куда она ушла. Если бы я не отпустил ее, она все еще была бы здесь. Ярость наполнила мою грудь от собственной некомпетентности. Как она могла подумать, что я когда-нибудь смогу двигаться дальше? Она была для меня всем. Пожалуйста, вернись. Я не знаю, как справиться со всем этим без тебя. Я не ненавижу тебя, я никогда не смог бы тебя возненавидеть. Я не испытываю к тебе ненависти. Пожалуйста, вернись. Я не ненавижу тебя. Я не ненавижу тебя. Пожалуйста, вернись…
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник